Признание однополых союзов на британских заморских территориях - Recognition of same-sex unions in the British Overseas Territories

  Брак
  Брак только для иностранцев и членов их семей
  Британский суверенитет не признан на международном уровне
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание
  Неопознанный
А Остров Мэн; B Гернси; C Джерси; 1 Объединенное Королевство; 2 Гибралтар; 3 Акротири и Декелия; 4 Бермуды; 5 Острова Теркс и Кайкос; 6 Британские Виргинские острова; 7 Ангилья; 8 Каймановы острова; 9 Монсеррат; 10 Острова Питкэрн; 11 Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья; 12 Британская территория Индийского океана; 13 Фолклендские острова; 14 Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова; (15) Британская антарктическая территория
Часть серии по
Права ЛГБТ
в Соединенном Королевстве
Союзный флаг
По местонахождению
Заморские территории
Ангилья Ангилья
Акротири и Декелия Акротири и Декелия
Бермуды Бермуды
Британские Виргинские острова Британские Виргинские острова
Каймановы острова Каймановы острова
Фолклендские острова Фолклендские острова
Гибралтар Гибралтар
Монсеррат Монсеррат
Острова Питкэрн Острова Питкэрн
Святой Елены Святой Елены, Вознесения и
Тристан-да-Кунья
Острова Теркс и Кайкос Острова Теркс и Кайкос
Аспекты политики
Законодательство
Культура
Организации
История
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал

Среди четырнадцати Британские заморские территории, 9 - Акротири и Декелия, Бермуды, то Британская антарктическая территория, то Британская территория Индийского океана, то Фолклендские острова, Гибралтар, то Острова Питкэрн, Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, и Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова - распознавать и выполнять однополые браки. В районах суверенных баз Акротири и Декелия только британский военный и гражданский персонал может вступать в однополые браки и гражданские партнерства.

Пять карибских территорий не признают однополые союзы. В трех странах право супружеских пар противоположного пола указано в их конституциях, хотя у них нет законов, запрещающих однополые браки. Однополые гражданские партнерства осуществляются в Каймановы острова.

Правительство Соединенного Королевства

В Правительство Великобритании сохраняет за собой право навязывать однополые браки на территориях, не признающих союзы, как это было через Порядок в совете декриминализовать гомосексуализм на непокорных территориях в 2001 г. В феврале 2019 г. Специальный комитет по иностранным делам рекомендовал правительству Соединенного Королевства установить крайний срок для территорий для легализации однополых браков и, если этот срок не соблюден, вмешаться посредством законодательства или постановления Совета.[1][2] В Правительство мая позже отклонил эту рекомендацию в заявлении в парламент.[3]

Признание по территории

ФлагИмяМесто расположенияКомментарии
Однополый брак
Флаг Соединенного Королевства.svg
Акротири и ДекелияКипр, Средиземное мореОднополые браки были разрешены на территории суверенных баз для военнослужащих Великобритании с 3 июня 2014 года.[4] Гражданское партнерство разрешено для военного и гражданского персонала с 7 декабря 2005 года.[5]
Флаг Бермудских островов.svg
БермудыСеверо-атлантический океан5 мая 2017 г. Верховный суд Бермудских островов вынес постановление о легализации однополых браков.[6][7] В декабре 2017 года законодательный орган принял Закон о домашнем партнерстве 2018 г., заменив однополые браки на домашнее партнерство.[8] Закон получил королевское согласие 7 февраля 2018 г. и вступил в силу 1 июня 2018 г.[9][10] 6 июня 2018 года в ответ на два иска, поданные активистами по защите прав геев, Верховный суд отменил те части закона, которые запрещали однополые браки. Решение было отложено до рассмотрения апелляции, которую правительство проиграло в Апелляционный суд 23 ноября 2018 г. Правительство подало апелляцию на решение в Тайный совет, который рассмотрит дело 3–4 февраля 2021 г.[11]
Флаг Британской антарктической территории.svg
Британская антарктическая территорияАнтарктидаПостановление, разрешающее однополые браки, было провозглашено Комиссар Питер Хейс 13 октября 2016 г. и немедленно вступил в силу.[12]
Флаг Комиссара Британской территории в Индийском океане.svg
Британская территория Индийского океанаИндийский океанОднополые браки были законны в Британская территория Индийского океана с 3 июня 2014 года. Постановление о легализации таких браков утверждено Тайный совет Соединенного Королевства 28 апреля 2014 г.[13]
Флаг Фолклендских островов.svg
Фолклендские островаЮжный Атлантический океан30 марта 2017 г. Законодательное собрание Фолклендских островов одобрила Закон о браке (поправка) 2017 года 7 голосами против 1.[14] Он стал законом 13 апреля 2017 года.[15]
Флаг Гибралтара.svg
ГибралтарПиренейский полуостров, Континентальная ЕвропаВ январе 2014 г. Закон о гражданском партнерстве 2014 г. был опубликован для консультаций с сообществом и направлен на введение в Парламент Гибралтара.[16] 21 марта законопроект был одобрен парламентом без заметного сопротивления.[17] Счет был выставлен Королевское согласие 25 марта. Закон и связанные с ним правила и нормативно-правовые акты вступил в силу 28 марта.[18][19][20][21] Закон также разрешает усыновление детей парами, состоящими в гражданском партнерстве, в соответствии с постановлением суда 2013 года.

26 октября 2016 г. Законопроект о внесении поправок в Закон о гражданском браке 2016 г. был единогласно принят Парламент Гибралтара, тем самым узаконив однополые браки. Законопроект получил королевское одобрение 1 ноября 2016 г. и вступил в силу 15 декабря 2016 г.[22]

Флаг островов Питкэрн.svg
Острова ПиткэрнТихий океанОднополые браки были законными на Острова Питкэрн с 14 мая 2015 г.[23] после того, как был единогласно принят Совет острова Питкэрн 1 апреля 2015 г.[24][25]
Флаг Святой Елены.svg
Святой ЕленыЮжный Атлантический океанОднополый брак разрешен на всех трех островах.

Постановление об этом было единогласно одобрено Совет острова Вознесения 31 мая 2016 г.[26] Он был подписан губернатором и опубликован в официальной газете 20 июня.[27] 23 декабря 2016 года губернатор издал приказ о вступлении в силу закона 1 января 2017 года.[28][29]

23 февраля 2017 г., после консультации с Губернатор острова Святой Елены, то Совет острова Тристан-да-Кунья согласились, что закон о легализации однополых браков будет официально принят на усыновление.[30] Постановление, распространяющее действие закона об однополых браках с острова Вознесения на Тристан-да-Кунья, вступило в силу 4 августа 2017 года после того, как в тот же день было опубликовано в правительственной газете.[31]

В январе 2017 года однополая пара подала заявку на свадьбу на острове Святой Елены. Регистратор находился в процессе получения юридической консультации относительно дальнейших действий (существующее постановление о браке 1851 года неясно в отношении однополых браков), когда два представителя общественности подали предостережения (возражения) на уведомление о браке. Впоследствии регистратор передал вопрос главному судье для принятия решения. Предварительные слушания прошли в Верховный суд 23 февраля 2017 г.[32] Вновь избранный законодательный совет начал общественные консультации по повторному внесению отмененного законопроекта о равных браках 2016 г. в октябре 2017 г.[33] 19 декабря 2017 года законодательный совет 9–2 голосами принял закон об однополых браках. Губернатор подписал закон 20 декабря 2017 года.[34]

Флаг острова Вознесения.svg
ВознесениеЮжный Атлантический океан
Флаг Тристан-да-Кунья.svg
Тристан-да-КуньяЮжный Атлантический океан
Флаг Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов.svg
Южная Георгия и Южные Сандвичевы островаЮжный Атлантический океанОднополые браки легальны в Южной Георгии и Южных Сандвичевых островах с 2014 года.[35][36]
Другой тип союза
Флаг Каймановых островов.svg
Каймановы островаКарибский бассейн, Северная АтлантикаОднополые гражданские партнерства стали законными после вступления в силу Закона о гражданском партнерстве губернатором, используя свои резервные полномочия, 4 сентября 2020 года. Гражданские партнерства считаются функционально эквивалентными браку, включая права усыновления и наследования.[37]

Продолжающийся гражданский иск о легализации однополых браков будет рассмотрен в Тайном совете Великобритании в 2021 году.

Нет признания
Флаг Ангильи.svg
АнгильяКарибский бассейн, Север Атлантический океанАнгилья не признает однополые союзы, хотя на острове проводятся церемонии помолвки.[38]
Флаг Британских Виргинских островов.svg
Британские Виргинские островаКарибский бассейн, Северо-атлантический океанГосударственные чиновники Британских Виргинских островов заявили, что однополые браки там незаконны, хотя и не запрещены Закон Британских Виргинских островов.[39][40] На Британских Виргинских островах очень религиозное общество,[41] и никаких обсуждений, связанных с легализацией, в Палате собрания еще не происходило. Церковные руководители заявили о враждебности к возможности легализации,[42] а политические лидеры публично проявили антипатию.[43] Правительство Ее Величества подтвердил, что он не будет требовать признания однополых браков на Британских Виргинских островах посредством Заказ в совете.[44] Конституция тем не менее, запрещает дискриминацию людей по признаку сексуальной ориентации.[45]
Флаг Монсеррат.svg
МонсерратКарибский бассейн, Северная АтлантикаМонтсеррат не признает однополые союзы. Статья 10 (1) Конституции гласит:
Независимо от положений статьи 16, каждый мужчина и женщина, достигшие брачного возраста (установленного законом или в соответствии с ним), имеют право вступить в брак с лицом противоположного пола и создать семью.[46]
Флаг островов Теркс и Кайкос.svg
Острова Теркс и КайкосКарибский бассейн, Северная АтлантикаОстрова Теркс и Кайкос не признают однополые союзы. Статья 10 Конституции гласит:
Каждый не состоящий в браке мужчина и женщина брачного возраста (установленного законом или в соответствии с ним) имеет право вступить в брак с лицом противоположного пола и создать семью.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Глобальная Британия и британские заморские территории: восстановление отношений». Парламент Соединенного Королевства. 21 февраля 2019. См. Рекомендацию 4.63 отчета.
  2. ^ «Заставьте британские территории легализовать однополые браки, - говорится в отчете». Рейтер. 23 февраля 2019.
  3. ^ «Правительство Великобритании отвергает сообщение с призывом к изменению голосования и однополым бракам в OTS». Cayman27.ky. 12 мая 2019.
  4. ^ "Приказ о браке за рубежом (в вооруженных силах) 2014" (PDF).
  5. ^ «Приказ о гражданском партнерстве (Вооруженные силы) 2005 года» (PDF).
  6. ^ «Знаковое однополое решение». Королевский вестник. 5 мая 2017. Получено 5 мая 2017.
  7. ^ "У. Годвин и другие против Registra General [2017] SC (Bda) 36 Civ" (PDF). Верховный суд Бермудских островов. 5 мая 2017. Архивировано с оригинал (PDF) 6 мая 2017 г.
  8. ^ «Бермудские острова запретят однополые браки через несколько месяцев после их легализации». Хранитель. 14 декабря 2017.
  9. ^ «Губернатор дает согласие: Закон о домашнем партнерстве». Bernews.com. 7 февраля 2018.
  10. ^ «На Бермудских островах вступает в силу запрет на однополые свадьбы». Наблюдатель Ямайки. 1 июня 2018.
  11. ^ https://bernews.com/2020/09/outbermuda-53-favours-sex-marriage/
  12. ^ «Постановление о браке 2016 года» (PDF). Получено 20 января 2018.
  13. ^ "Приказ о браке за рубежом (в вооруженных силах) 2014" (PDF). Legislation.gov.uk. 28 апреля 2014 г.
  14. ^ «ПРОТОКОЛ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ - ПРОШЛОСЬ НА СЕВЕРНОЙ РУКЕ (30 МАРТА 2017 ГОДА)». Законодательное собрание Фолклендских островов. С. 38–45. Архивировано из оригинал (PDF) 28 апреля 2017 г.. Получено 28 апреля 2017.
  15. ^ Салерно, Роб. "Новости однополых браков на Фолклендских островах". Архивировано из оригинал 28 июня 2017 г.
  16. ^ «Командный документ о законопроекте о гражданском партнерстве» (PDF). Получено 20 января 2018.
  17. ^ «Гибралтар одобряет закон о гражданском партнерстве». Получено 20 января 2018.
  18. ^ «АКТ О ГРАЖДАНСКОМ ПАРТНЕРСТВЕ 2014» (PDF). Получено 20 января 2018.
  19. ^ «ПОЛОЖЕНИЕ О ГРАЖДАНСКОМ ПАРТНЕРСТВЕ (ТАРИФАХ) 2014» (PDF). Получено 20 января 2018.
  20. ^ «ПРАВИЛА ГРАЖДАНСКОГО ПАРТНЕРСТВА 2014» (PDF). Получено 20 января 2018.
  21. ^ "ГРАЖДАНСКОЕ ПАРТНЕРСТВО" (PDF). Получено 20 января 2018.
  22. ^ «Парламент принимает закон об однополых браках - Гибралтарская хроника». chronicle.gi. Получено 20 января 2018.
  23. ^ «Остров Питкэрн с населением 48 человек принимает закон, разрешающий однополые браки». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2015 г.. Получено 16 февраля 2016.
  24. ^ «СОВЕТ ОСТРОВА ПИТКЕРН - Протокол заседания, проведенного на площади - Общественный зал (среда, 1 апреля 2015 г.)» (PDF). правительство.pn. Получено 2017-01-07.
  25. ^ "СОВЕТ ОСТРОВА ПИТКЕРН - Протокол заседания, проведенного на площади - Общественный зал (среда, 22 апреля 2015 г.)" (PDF). Government.pn. Получено 2017-01-07.
  26. ^ «Отчет Совета острова - 31 мая 2016 г.» (PDF). Правительство острова Вознесения. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июня 2016 г.. Получено 23 июн 2016.
  27. ^ «Указ о браке (Вознесении) 2016 года» (PDF). Правительство острова Вознесения. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июня 2016 г.. Получено 23 июн 2016.
  28. ^ "Правительственный вестник острова Св. Елены № 111 2016" (PDF). Получено 20 января 2018.
  29. ^ «Приказ о браке (Вознесении) (вступлении в брак, 2016 г.)» (PDF). Получено 20 января 2018.
  30. ^ "Сообщение в Facebook губернатора острова Святой Елены Лизы Филлипс". Facebook.com. 2017-02-24. Получено 2017-02-26.
  31. ^ "Твит губернатора Лизы Филлипс". Получено 4 августа 2017.
  32. ^ "ВЕРХОВНЫЙ СУД". 23 февраля 2017 г.. Получено 20 января 2018.
  33. ^ "Страж Южной Атлантики" (PDF).
  34. ^ «Однополые браки одобрены на острове Святой Елены: оппонент призывает общество принять результат». Святой Елены онлайн. 2017-12-19. Получено 2017-12-20.
  35. ^ «Местные законы и обычаи - рекомендации по путешествиям на Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова (заморские территории Великобритании) - GOV.UK». www.gov.uk. Получено 20 января 2018.
  36. ^ «Свадьба - правительство Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов». Получено 2020-05-04.
  37. ^ Рагунатх, Решма (04.09.2020). «Губернатор одобряет закон об однополых партнерствах». Каймановы острова Компас. Получено 2020-09-07.
  38. ^ [1]
  39. ^ «В VI нет однополых браков, но может ли это быть законным?». БВО Маяк. 3 июля 2015 года.
  40. ^ Женевьева Глацкая (16 апреля 2019 г.). "Правительство Каймановых островов обжалует решение об однополых браках". БВО Маяк.
  41. ^ Конституция Виргинских островов определяет страну как страну, которая «верит в Бога» (в разделе 2 (1)). Смотрите также: Христианство по странам.
  42. ^ "Руководители церкви надеются, что Британские Виргинские острова будут твердо стоять против однополых браков". Новости BVI Platinum. 2012-05-12.
  43. ^ «Никто из нас, вероятно, не проголосует за однополые браки - министр здравоохранения». BVI Platinum News. 2013-02-19.
  44. ^ «Великобритания не будет заставлять Британские Виргинские острова принимать однополые браки - губернатор». Платиновые новости. 20 января 2014 г.
  45. ^ Указ о Конституции Виргинских островов 2007 года, разделы 9 и 26.
  46. ^ «Конституция Монтсеррата, часть I: основные права и свободы». Правительство Монтсеррата. Получено 15 июля 2014.
  47. ^ "Указ о Конституции островов Теркс и Кайкос 2011 года" (PDF). Правительство Соединенного Королевства (legal.gov.uk). Получено 30 января 2016.