Однополые браки в Гренландии - Same-sex marriage in Greenland

Брак
ЛГБТ портал

Однополые браки в Гренландии, автономный территория в пределах Королевство Дания, является законным с 1 апреля 2016 года. Ранее территория была признана зарегистрированные партнерства с 1 июля 1996 года по 1 апреля 2016 года.

Зарегистрированные партнерства

Дания Закон о зарегистрированном партнерстве действует с 1 октября 1989 года.[1][2] Законопроект о расширении его применения до Гренландия был одобрен Inatsisartut 14 мая 1993 г. (15–0 при 12 воздержавшихся) и Фолькетинг 28 марта 1996 г. (104–1), и был дан королевское согласие 26 апреля 1996 г.[3][4] Он вступил в силу 1 июля 1996 года.[5][6] Закон предоставил зарегистрированным партнерам практически идентичные права супружеским парам, за следующими заметными исключениями:

  • совместное усыновление детей
  • законы, прямо указывающие на пол супружеской пары, не распространялись на зарегистрированные партнерства
  • правила международных договоров не применяются, если не согласны все подписавшие стороны.

Первая однополая пара зарегистрирована в 2002 году.[7] Зарегистрированные партнерства называются nalunaarsukkamik inooqatigiinneq в Гренландский и зарегистрировать партнеровkab в Датский.[8]

Закон был отменен 1 апреля 2016 года.

Однополый брак

Законы об однополых партнерствах в Европе¹
  Брак
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (право на проживание)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
¹ Может включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.

Разрешение,[9] выражая желание Гренландии выбрать действующую версию закона о браке Дании, первое чтение прошло в Парламент Гренландии 25 марта 2015 г.,[10] и был единогласно одобрен во втором и окончательном чтении 26 мая 2015 года.[11][12][13]

Утверждение Фолькетинг Однако требовалось, чтобы закон вступил в силу. Соответствующий законопроект был внесен в Фолькетинг 28 января 2015 года и прошел первое чтение 26 мая 2015 года.[14] Планировалось, что он вступит в силу 1 октября 2015 года; однако срок его действия истек из-за 2015 г. парламентские выборы.[15] Практически идентичный законопроект с небольшими формальными изменениями был представлен 29 октября 2015 года и прошел первое чтение 5 ноября.[16][17] Второе чтение состоялось 14 января 2016 года, а окончательное чтение законопроекта было принято 19 января.[17][18] Законопроект получил королевское одобрение 3 февраля, вступив в силу 1 апреля 2016 года.[17] в этот день поженились первые однополые пары в Гренландии. Пара поженилась в Церковь Ханса Эгеде.[19][20][21]

Статья 1 Закон о браке (Датский: Ægteskabsloven; Гренландский: Aappariinneq pillugu inatsit) теперь читается следующим образом:

  • в Датский: Loven finder anvendelse på gteskab mellem to personer f forskelligt køn og mellem to personer af samme køn.
  • в Гренландский: Inatsit atuuppoq inunnut marlunnut assigiinngitsunik suiaassuseqartunut aamma inunnut marlunnut assigiimmik suiaassuseqartunut aappariilersunut.
(Закон применяется к бракам между двумя лицами разного пола и между двумя лицами одного пола.)
26 мая 2015 голосование в Парламент Гренландии (2-е чтение)[22]
Политическая принадлежностьПроголосовали заОтсутствует (не голосовал) *
  Сиумут ª
  Инуиты Атакатигиит
  Демокраатит ª-
  Partii Naleraq-
  Атассут ª-
Общий274*
* Два депутата (Джесс Свейн (Сиумут) и Иддиманнгииу Бьянко (ИА)) не отображаются в подсчете голосов по ссылке выше. Поскольку в парламенте Гренландии 31 депутат, оба имени этих депутатов добавлены во вторую колонку, чтобы завершить подсчет.
ªЭти три партии сформировали Naalakkersuisut в течение всего законодательного процесса этого законопроекта.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Закон о зарегистрированном партнерстве". Каталог квир-ресурсов. Архивировано из оригинал 30 сентября 2014 г.
  2. ^ Рул, Шейла (2 октября 1989 г.). «Права гей-пар в Дании». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
  3. ^ "Anordning om ikrafttræden for Grønland af dele af lov om ændring af lov om gteskabs indgåelse og og opløsning, lov om gteskabets retsvirkninger og retsplejeloven org om ophævelse af lov om registreret partnerskab" (PDF) (на датском). Social-, Børne- og Integrationsministeriet. 11 ноября 2013 г.
  4. ^ "1995-96 - L 162 (oversigt): Forslag til lov om ndring af kriminalloven og arveloven for Grønland. (Ndringer som følge af indførelse af registreret partnerskab)" (на датском). Фолькетинг. Архивировано из оригинал 4 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
  5. ^ "Lov om ndring af kriminalloven og arveloven for Grønland (ndringer som følge af indførelse af registreret partnerskab)". Правительство Дании. Архивировано из оригинал 4 апреля 2016 г.. Получено 4 апреля 2016.
  6. ^ Мерин, Юваль (2002). Равенство для однополых пар: юридическое признание гей-партнерств в Европе и США. Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226520339. Получено 4 апреля 2016.
  7. ^ Гей Гренландия - прошлое и настоящее
  8. ^ (на гренландском) Nalunaarsukkamik inooqatigiinneq il.il. pillugit inatsisip allanngortinneqarneranik inatsisip Kalaallit Nunaannut atortuulersinneqarneranik peqqussut
  9. ^ "Forslag til: Inatsisartutbeslutning om at Grønlands Selvstyre tiltræder Anordning om ikrafttræden for Grønland af de lov om nding af lov om gteskabs indgåelse og opløsning, lov om gteskabs indgåelse og opløsning, lov om gteskabs indgåelse og opløsning, lov om gteskabs indgåelse og opløsning, lov om gteskabs indgåelse og opløsning, lov om gteskabs gteskabets gteskabets (PDF) (на датском). Парламент Гренландии. Архивировано из оригинал (PDF) 12 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  10. ^ "Ullut ataatsimiiffiusut qulingiluaat, pingasunngorneq 25. Marts 2015" (на датском). Парламент Гренландии. Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  11. ^ "Ullut ataatsimiiffiusut 28-iat, marlunngorneq 26. maj 2015" (на датском). Парламент Гренландии. Архивировано из оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  12. ^ W, Кристиан (28 мая 2015 г.). «Гренландия одобряет однополые браки». Почта Копенгагена. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  13. ^ Маккормик, Джозеф Патрик (27 мая 2015 г.). «Парламент Гренландии единогласно одобряет однополые браки». PinkNews. Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  14. ^ "Lovforslag nr. L 122 Folketinget 2014-15" (PDF) (на датском). Фолькетинг. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  15. ^ "L 122 Forslag til lov om ændring af myndighedsloven for Grønland, lov om ikrafttrden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger, retsplejelov for Grønland og kriminallov for Grønland" (на датском). Фолькетинг. Архивировано из оригинал 28 января 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  16. ^ "Lovforslag nr. L 35 Folketinget 2015-16" (PDF) (на датском). Фолькетинг. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  17. ^ а б c "L 35 Forslag til lov om ændring af myndighedsloven for Grønland, lov om ikrafttrden for Grønland af lov om ægteskabets retsvirkninger, retsplejelov for Grønland og kriminallov for Grønland" (на датском). Фолькетинг. Архивировано из оригинал 3 апреля 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  18. ^ Нёррелунд Соренсен, Хелле (19 января 2016 г.). "Ja til homovielser og nej til at slå børn". Гренландская радиовещательная корпорация (на датском). Архивировано из оригинал 27 января 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  19. ^ Дамба, Камилла (1 апреля 2016 г.). "Første homoseksuelle par viet i kirken". Гренландская радиовещательная корпорация (на датском). Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  20. ^ Уильямс, Джо (1 апреля 2016 г.). «Однополые пары теперь могут официально вступать в брак в Гренландии». PinkNews. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
  21. ^ Морган, Джо (1 апреля 2016 г.). «Однополые пары теперь могут жениться в Гренландии». Новости геев. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
  22. ^ "Пункт 100 - Inatsisartutbeslutning om at Grønlands Selvstyre tiltræder Anordning om ikrafttræden for Grønland af lov om ændring af lov om gåelse or opløsning, lov om gteskabets gåelse og opløsning, lov om gteskabets gållse og opløsning, lov om gteskabets og om registreret partnerskab som følge af ægteskab mellem to personer af samme køn) " (на датском). 26 мая 2015. Архивировано с оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.

внешняя ссылка