Стоунволл (благотворительность) - Stonewall (charity)

Каменная стена
Stonewall logo.svg
Логотип Stonewall
ДевизПрием без исключения
Формирование24 мая 1989 г.; 31 год назад (1989-05-24)[1]
ТипНПО
Легальное положениеБлаготворительность[2]
ЦельПрава ЛГБТ
Штаб-квартираЛондон, с региональными офисами в Эдинбурге, Шотландия, и Кардиффе, Уэльс.
Обслуживаемый регион
Великобритания
Исполнительный директор
Нэнси Келли
Бюджет
4,016 млн фунтов стерлингов[3]
Сотрудники
165
Волонтеры
150
Интернет сайтwww.каменная стена.org.Великобритания
Часть серии по
Права ЛГБТ
в Соединенном Королевстве
Союзный флаг
По местонахождению
Аспекты политики
Законодательство
Культура
Организации
Защита и поддержка ЛГБТ
История
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал

Каменная стена (официально Stonewall Equality Limited)[3] это лесбиянка, гей, бисексуал и трансгендер (ЛГБТ ) благотворительная организация в Великобритании, названная в честь 1969 г. Каменные беспорядки в Нью-Йорке Деревня Гринвич. Это самый большой Права ЛГБТ организация в Европе[4] и была основана в 1989 году политическими активистами и другими лицами, выступавшими против Раздел 28 из Закон о местном самоуправлении.[5] Среди его основателей сэр Иэн МакКеллен,[6] Лиза Пауэр MBE[7] и Лорд Кэшман CBE.[8]

Stonewall превратился в разработка политики за права лесбиянок, геев и бисексуалов после Лейбористы пришли к власти в 1997 году. Он остается скорее лоббирующей организацией, чем членская организация.

У Stonewall есть региональные офисы по всей Великобритании: Stonewall in GB находится в Лондоне, Stonewall Scotland имеет штаб-квартиру в Эдинбурге, а Stonewall Cymru (Стоунволл Уэльс) находится в Кардиффе и Северном Уэльсе. В настоящее время, Stonewall не имеет региональных штаб-квартир в Северной Ирландии.

История

Стоунволл был образован 24 мая 1989 года в ответ на Раздел 28. из Закон о местном самоуправлении. Его основатели[3] мы:

Лидерство

Руководители

Попечители

По состоянию на 15 сентября 2020 года в состав попечителей Stonewall входили:[11]

  • Шелдон Миллс (Председатель попечительского совета)
  • Ян Гудинг
  • Риха Алдер
  • Эндрю Пейкс
  • Мери Уильямс
  • Мишель Оливер
  • Мохсин Заиди
  • Кэтрин Диксон
  • Саймон Блейк ОБЕ
  • Тим Тулмин

Достижения

Группа Стоунволл марширует на London Pride 2011.
Стоунволл в Лондонская гордость 2011.

Наиболее заметные достижения Стоунволла связаны с общим правом и парламентской лоббирование.

Под Анджела Мейсон, она стала самой влиятельной лоббистской организацией ЛГБТ в Великобритании. Во время пребывания в должности Мэйсона Стоунволл поддерживал юридические испытания в Европейский суд по правам человека в том числе:

Законодательные достижения в этот период или в результате работы Мэйсона включают:

Вдали от судов и парламента в 2001 году Стоунволл запустил программу «Защитники разнообразия». Эта программа привлекала работодателей к разработке передового опыта и в течение 18 месяцев успешно собрала членов, начиная от крупных банков, через национальных розничных продавцов и заканчивая правительственными ведомствами, такими как Министерство обороны, Министерство внутренних дел и Казначейство. Стоунволл получил лотерейное финансирование для программы Citizen 21, трехлетнего проекта (с 2000 по 2003 год), который боролся с дискриминацией ЛГБ в образовании и разработал материалы, которые стали широко использоваться в секторе образования. Также в рамках проекта был сформирован информационный банк и консультационная служба.

Стоунволл также участвовал в успешных парламентских кампаниях по:

Стоунволл и их вклад в британские вооруженные силы

Смотрите также: Сексуальная ориентация и армия Соединенного Королевства

Одна из первых и самых продолжительных кампаний Stonewall заключалась в отмене запрета на участие лесбиянок и геев. служба в вооруженных силах кампания, наконец, победила в 1999 году. Хотя закон, запрещающий гомосексуализм в вооруженных силах, не был отменен до принятия Закона о вооруженных силах 2016 года, внутренняя политика была изменена в 2000 году. Кампания началась, когда Роберт Эли, служивший в Британская армия в течение семнадцати лет, и бывшая армейская медсестра Элейн Чемберс обратилась к Стоунволлу. Обнаружение письма привело к тому, что Роберт раскрыл свою сексуальную ориентацию, был подвергнут расследованию и выслан из армии.[нужна цитата ]

В 1998 году к Стоунволлу подошла Джанетт Смит, которую выбросили из королевские воздушные силы, и Дункан Лустиг Преан, Королевский флот увольняемый командир. Они попросили Stonewall организовать юридическое представительство, что привело к долгой судебной тяжбе с Грэмом Грэди и Джоном Беккетом, также присоединившимися к делу. В то время не было Закон о правах человека. Хотя судьи в Высший суд и Апелляционный суд заявили, что они считают запрет неоправданным, они не могут его отменить, и Стоунволл должен был передать дело в Страсбург и Европейский суд по правам человека прежде чем выиграть его. Решение Суда было подтверждением прав лесбиянок и геев, а также Лейбористское правительство того времени сразу объявили, что снимут запрет. Это произошло 12 января 2000 года, и был принят новый общий кодекс сексуального поведения.[14]

В 2004 году Вооруженные силы провели свою первую ЛГБТ-конференцию в Военном капеллане по адресу: Ампорт Хаус возле И более. Более 50 военнослужащих и женщин посетили это первое собрание этого ранее скрытого сообщества.[нужна цитата ]

В феврале 2005 г. Королевский флот присоединился к программе Stonewall's Diversity Champions, за которой в ноябре 2006 года последовали Королевские военно-воздушные силы и британская армия, крупнейшая из трех служб, в июне 2008 года, чтобы обеспечить хорошие условия труда для всех существующих и потенциальных сотрудников и обеспечить равное отношение к ним. кто лесбиянки, геи и бисексуалы.[нужна цитата ]

В Лондонская гордость В 2008 году все три вида вооруженных сил впервые прошли маршем в военной форме.[15] Все три службы открыто принимают участие в гей-парадах,[16] и пользуются поддержкой геев на самом высоком уровне.[17]

Британская армия требует, чтобы все солдаты прошли обучение равенству и разнообразию в рамках своих ежегодных военных тренировочных тестов и стрессоустойчивости,[18] конкретно цитируя примеры геев в обучающих видеороликах в соответствии с Основными ценностями и стандартами британской армии, включая «Уважение к другим» и «Соответствующее поведение».[19] Он считает свои основные ценности и стандарты центральными для того, чтобы быть профессиональным солдатом.

В 2009 году, когда отмечалась десятая годовщина изменения закона, разрешившего гомосексуализм в вооруженных силах, было общепризнано, что отмена запрета не оказала заметного влияния на оперативную эффективность вооруженных сил, которые все еще считают себя мировым классом. Юбилей широко отмечался, в том числе в армейском издании. Журнал Солдат, с серией статей, включая обложку от июля 2009 года.[20] Солдаты и офицеры публично поддержали кампанию Stonewall против издевательств в школе, Становится лучше ....[21]

В 2015 году, после пятнадцатой годовщины внесения изменений в закон, Министерство обороны объявило об изменениях в процессе мониторинга и теперь просит новобранцев раскрывать свою сексуальную ориентацию, если они того пожелают.[22]

Proud2Serve - это онлайн-группа поддержки, которая предоставляет советы и поддержку действующим и потенциальным членам Британские вооруженные силы.[23] Stonewall продолжает работать со всеми тремя службами в их роли поборников разнообразия.[24]

Текущая работа

В настоящее время работа Стоунволла сосредоточена на работе с организациями, направленными на обеспечение равенства геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров дома, в школе и на работе. Каменные стены Чемпионы разнообразия Программа для крупных работодателей увеличилась со 100 до более 650 человек.[25] Организации, которые сейчас участвуют в программе, в которых работает более четырех миллионов человек, варьируются от Делойт и American Express в частном секторе Королевский флот, королевские воздушные силы, Британская армия и MI5 в государственном секторе.[26]

В 2005 году Stonewall запустил Образование для всех Программа, поддерживаемая коалицией из более чем 70 организаций, направлена ​​на борьбу с гомофобией в школах.[27] Образовательная работа Стоунволла также включает лозунг «Некоторые люди - геи. Преодолей это! ' которые видели в школах, на рекламных щитах, вагонетки и автобусы по Великобритании.[27]

Stonewall также подготовил отчеты об исследованиях в таких областях, как преступления на почве ненависти на почве гомофобии, здоровье лесбиянок и гомофобия в футболе.[28]

Stonewall также проводит ряд громких мероприятий, в том числе Stonewall Equality Dinner, Stonewall Summer Party и Brighton Equality Walk.[29]

Споры

Всеобщие выборы 2015

За несколько дней до всеобщих выборов в Великобритании в мае 2015 года Стоунволл извинился после того, как подвергся критике за публикацию онлайн-кампании, из которой следует, что только Лейбористская партия существенно поддерживает равенство ЛГБТ в своем манифесте.[30] Министр Демократической партии Стивен Уильямс ранее сказал PinkNews что: «Я поражен этой сильно вводящей в заблуждение графикой».[30]

Дорчестер отель

Хранитель отметил, что исполнительный директор Stonewall, Рут Хант, «подверглась критике за слишком робкую позицию - например, за отказ присоединиться к бойкоту [в мае 2014 года] Дорчестер отель, принадлежащий Султан Брунея, который одобрил новый уголовный кодекс Брунея, который призывает к смерти через побивание камнями за однополые сексуальные отношения ".[31] Благотворительность привлекла большое внимание, когда было объявлено в Дейли Телеграф что Стоунволл не присоединится к широкому бойкоту лондонского отеля, где должен был состояться гала-ужин.[32] Генеральный директор, Рут Хант, утверждала, что не было «предписания для бойкота» и что «мы осуществляем только те действия, которые, по нашим расчетам, окажут влияние».

Поддержка HSBC

Правозащитник Питер Тэтчелл обвинил Стоунволл в поддержке дискриминации, проводя приемы с шампанским для знаменитостей и политиков при поддержке HSBC,[нужна цитата ] несмотря на то, что в 2005 году Питер Льюис подал на компанию в суд за несправедливое увольнение по причине сексуальной ориентации.[33][34] Хотя Льюис проиграл это дело,[35] он выразил благодарность Stonewall за поддержку.[нужна цитата ]

Однополый брак

Основная статья: Однополые браки в Соединенном Королевстве
Смотрите также: Закон о браке (однополые пары) 2013 г.

Стоунволл под руководством Бена Саммерскилла подвергся критике в сентябре 2010 года после того, как он сделал комментарии на Либерал-демократ Партийная конференция на окраине мероприятия, на котором Стоунволл «выразил и не выражает никакого мнения» об однополых браках и что политика равных браков, предложенная геем, депутатом-либерал-демократом Стивен Уильямс потенциально может стоить 5 миллиардов фунтов стерлингов.[36] Комментарии Саммерскилла подверглись критике со стороны двух соучредителей Stonewall: Майкл Кэшман Депутат Европарламента написал статью для Розовые новости под заголовком «Какую часть« равенства »Стоунволл не может понять?»;[8] и сэр Иэн МакКеллен заявил, что Стоунволл должен поставить равенство в браке на повестку дня.[37] Саммерскилл защитил свои комментарии на Лейбористская партия конференция через неделю после того, как активисты ЛГБТ-лейбористов раскритиковали отсутствие прозрачности и демократии в Стоунволле, а также неспособность лоббировать брак; он заявил, что «Стоунволл никогда не притворялся демократической членской организацией. Мы никогда не говорили, что говорим от лица всех лесбиянок, геев и бисексуалов».[38] Перед лицом давления со стороны ЛГБТ-сообщества, включая опрос PinkNews, который показал, что 98% ЛГБТ-сообщества хотят иметь право на брак, Стоунволл объявил в октябре 2010 года о своей поддержке однополых браков.[39]

Прежняя позиция Стоунволла в отношении однополых браков стала предметом более пристального внимания в марте 2014 года, за две недели до начала первых однополых браков; в BBC Radio 4 В программе об однополых браках Саммерскилл раскритиковал либерал-демократов за их «циничность и оппортунизм» во время их конференции осенью 2010 года, подчеркнув Эван Харрис комментарий о том, что эта политика поставит «чистую голубую воду между [ними] и тори», позиция, которая подверглась критике со стороны Линн Фезерстоун, младший министр-либерал-демократ, ответственный за этот акт, и Питер Тэтчелл.[40]

Включение трансгендеров

Фон

Стоунволл также изменил свои взгляды на проблемы трансгендеров. Исторически сложилось так, что Стоунволл в Англии и Уэльсе не проводил прямых кампаний или лоббирования по вопросам трансгендеров, вместо этого предпочитая работать с благотворительными организациями трансгендеров.[41]

Трансгендерные протесты

В октябре 2008 г. Трансфеминистка Группа пикетировала Стоунволл Награды в знак протеста против выдвижения Хранитель журналистка Джули Биндель Журналист года,[42] который в 2004 году написал статью под названием «Остерегайтесь гендерных партнеров», утверждая, что операция по смене пола было «ненужное увечье».[43] Биндель также написал в 2001 году статью, в которой обвинил геев как культурную группу в поддержке педофилии. [44] Сью Перкинс, победитель конкурса «Артист года», сказала, что поддерживает решение пикетировать мероприятие и что она «невероятно расстроена тем, что кого-то обидели». Комик Эми Лам, номинант на премию "Артист года", протест считался "оскорбительным для Стоунволла ... Я думаю, что Стоунволл добился многого для стольких людей - геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров - все эти люди были включены в законы, которым они помогали изменять."[42]

В октябре 2010 г. Солнце журналистка Билл Леки был номинирован на ту же награду за свою колонку о гей-регбисте Гарет Томас, несмотря на критику в отчете Stonewall Scotland в 2007 году за его комментарии относительно ночи бинго трансвеститов. Несколько трансгендеров провели прямое сравнение между номинациями Леки и Бинделя.[45] Аналогичная демонстрация была запланирована на церемонии награждения, но была отменена после того, как Стоунволл снял свою номинацию.[46]

В колонке для Guardian, опубликованной вскоре после назначения Леки, трансгендер Наташа Кеннеди заявила, что Стоунволл «сдерживает равенство трансгендеров», подчеркнув номинации Бинделя и Леки и его тогдашнее противодействие равному браку, утверждая, что транс люди не могут присоединиться, несмотря на тот факт, что "многие из них играли центральную роль в 1969 г. Каменные беспорядки "и критикуя использование уничижительного слова"трансвистит «как сокращение от трансгендер» в пьесе против гомофобии Поместиться.[47]

Смена фокуса

После принятия законов о равноправном браке Стоунволл искал новое направление. 16 февраля 2015 года Stonewall объявили о своем плане кампании за равенство трансгендеров в отчете, составленном в результате консультаций с более чем 700 трансгендерами.[48] несмотря на то, что ранее проводилось «строгое различие между сексуальная ориентация и гендерная идентичность ", при этом руководитель Stonewall Рут Хант сказала, что" исторически мы думали, что это было правильным поступком ", но теперь она изменила свое мнение, заявив, что:" Мы осознаем влияние ошибок, которые мы совершали в прошлом. Мы понимаем, что упустили возможность начать этот разговор гораздо раньше. Мы приносим извинения трансгендерам за причиненный нами вред ».[49] Компания Stonewall Scotland, которая является частью Stonewall GB, проводит кампании по проблемам трансгендеров, и ее исследования носят транс-инклюзивный характер.[50]

Хант также охарактеризовал включение трансгендеров в «Стоунволл» как «настоящую радость», заявив, что: «Мы [Стоунволл] устроили серию подбадриков, поэтому не похоже, что мы пытались поддержать людей ... Мы пригласили спикеров с трансфобной историей, мы номинировали их на награды, мы сняли фильм для средних школ, в котором безрезультатно использовалось слово «транс» ... мы часто оказывались в привилегированных положениях с министрами, где мы могли бы поговорить о транс-проблемах. не делая, мы причиняли больше вреда ".[31] В 2019 году Рут Хант подала в отставку на фоне протестов по поводу того, что организация уделяет особое внимание проблемам трансгендеров.[51][52][53]

В 2015 году Stonewall создал Stonewall Trans Advisory Group.[54] чтобы помочь направить его работу по вопросам трансгендеров. В 2017 году группа подготовила документ с изложением их плана по обеспечению трансгендерного равенства в Великобритании под названием «Видение перемен».[55][56]

В июне 2020 года Нэнси Келли дала свое первое интервью в качестве нового исполнительного директора Stonewall. Она утверждала, что для успеха Stonewall не обязательно обращать всех к своему пониманию гендера. Вместо этого, по ее словам, он должен «заставить людей поддерживать изменения, которые облегчить трансгендерную жизнь ".[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Выпуск пресс-релиза Stonewall» (PDF). 20 апреля 1989 г.. Получено 2019-02-11.
  2. ^ Комиссия по благотворительности. Стоунволл, зарегистрированная благотворительная организация № 1101255.
  3. ^ а б c «Stonewall Equality Limited: Финансовая отчетность за год, закончившийся 30 сентября 2012 года» (PDF). Получено 2013-11-02.
  4. ^ «Университет Бирмингема входит в число лучших работодателей Великобритании, дружественных к геям». Бирмингемский университет. 14 января 2015. Получено 31 мая 2015. Работа Stonewall, как крупнейшей в Европе организации по обеспечению равноправия геев, включает разработку политики, изменение культуры и отношения, лоббирование законодательных изменений, предоставление информации и предложение эффективных методов и рекомендаций.
  5. ^ "О нас". Каменная стена. Получено 9 июля 2009.
  6. ^ «Иэн МакКеллен становится новым покровителем Фонда Альберта Кеннеди». Фонд Альберта Кеннеди. 5 января 2007 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2009 г.
  7. ^ "Лиза Пауэр Терренса Хиггинса получила награду MBE". Розовые новости. 9 февраля 2011 г.
  8. ^ а б «Соучредитель Stonewall Майкл Кэшман: Какую часть« равенства »Stonewall не может понять?». PinkNews.co.uk. Получено 2013-03-28.
  9. ^ https://www.stonewall.org.uk/about-us/news/stonewall-welcomes-nancy-kelley-new-ceo-0
  10. ^ а б Икбал, Ношин (27 июня 2020 г.). «Новый босс Стоунволла предлагает свежий подход к разделению прав трансгендеров». Наблюдатель. Получено 29 июн 2020.
  11. ^ "Stonewall.org.uk". Каменная стена. 15 сентября 2020.
  12. ^ Виндлшем, Дэвид Джеймс Джордж Хеннесси (2001). Ответы на преступление. Oxford University Press. ISBN  0-19-924741-2.
  13. ^ «На работе | Дискриминация на рабочем месте | Судебные баталии». Каменная стена.
  14. ^ «Вооруженные силы (ЕСПЧ) (Хансард, 12 января 2000 г.)». api.par Parliament.uk. Получено 2019-02-27.
  15. ^ Грю, Тони (26 июня 2008 г.). «Гордость Лондона, восхищение мужчинами в униформе». PinkNews. Получено 10 марта 2017.
  16. ^ «Очень современное военное партнерство». Независимый. Лондон. 2010-03-27. Получено 2011-11-08.
  17. ^ Реймент, Шон (11.10.2008). «Главный генерал армии творит историю, выступая на конференции по гомосексуализму». Телеграф. Лондон. Получено 2011-11-08.
  18. ^ «Вера и разнообразие - веб-сайт британской армии». Army.mod.uk. Получено 2011-11-08.
  19. ^ «Ценности и стандарты - веб-сайт британской армии». Army.mod.uk. Получено 2011-11-08.
  20. ^ "Гордость армии: журнал Soldier чествует геев и женщин". Розовые новости. PinkNews. 27 июля 2009 г.. Получено 2011-11-08.
  21. ^ "Становится лучше ... сегодня". Каменная стена. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.
  22. ^ «Запрет на прием геев в вооруженные силы в Великобритании был отменен 15 лет назад - PinkNews · PinkNews». www.pinknews.co.uk. Получено 2019-06-02.
  23. ^ "Домашняя страница". Proud2Serve. Получено 31 мая 2015.
  24. ^ "Члены чемпионов разнообразия". Каменная стена. 2015-08-10. Получено 2019-06-02.
  25. ^ "Программа чемпионов разнообразия Стоунволла". Каменная стена. 2011-10-28. Архивировано из оригинал 14 ноября 2010 г.. Получено 2011-11-08.
  26. ^ "Чемпионы разнообразия". Каменная стена. Архивировано из оригинал 31 августа 2010 г.
  27. ^ а б «Образование для всех». Stonewall.org.uk. 2011-04-27. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2011-11-08.
  28. ^ «Публикации». Каменная стена. 2011-09-13. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2011-11-08.
  29. ^ "События". Каменная стена. 2011-09-27. Получено 2011-11-08.
  30. ^ а б «Министр-демократ и высокопоставленная партия консерваторов критикуют Стоунволл из-за« искаженного »изображения избирательного манифеста». PinkNews.
  31. ^ а б Топпинг, Александра (31 мая 2015 г.). «Вождь Стоунволла меняет линию фронта на права геев в законе, но издевательства распространены». Хранитель. В архиве с оригинала 31 мая 2015 г.. Получено 31 мая 2015.
  32. ^ Хант, Рут (16 мая 2014 г.). "Почему Стоунволл не присоединяется к бойкоту Дорчестера". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 1 апреля 2016.
  33. ^ Смит, Дэвид (7 мая 2006 г.). "Что случилось с ... Питером Льюисом". Наблюдатель. Получено 31 мая 2015.
  34. ^ "Питер Льюис против HSBC Bank Plc". Bindmans LLP. 14 сентября 2007 г.. Получено 31 мая 2015.
  35. ^ Мерфи, Меган (19 декабря 2006 г.). «Бывший банкир HSBC Питер Льюис теряет пристрастие к гомосексуальной ориентации (Update2)». Bloomberg. Получено 31 мая 2015.
  36. ^ Писатель, Персонал. «Обновление: босс Stonewall Бен Саммерскилл утверждал, что план равного брака Lib Dem может стоить до 5 миллиардов фунтов стерлингов». PinkNews.co.uk. Получено 2013-03-28.
  37. ^ Джин, Джессика. «Сэр Иэн МакКеллен: Гей-браки должны быть в повестке дня Стоунволла». PinkNews.co.uk. Получено 2013-03-28.
  38. ^ Джин, Джессика. "Главный исполнительный директор Stonewall не будет" запрошен "на позицию однополых браков". PinkNews.co.uk. Получено 2013-03-28.
  39. ^ Джин, Джессика. "Stonewall заявляет, что будет проводить кампанию за однополые браки". PinkNews.co.uk. Получено 2013-03-28.
  40. ^ «Поддержка Либдемами однополых браков« цинична », - говорит бывший глава Stonewall». Хранитель. 16 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
  41. ^ «Гендерная идентичность». Каменная стена.
  42. ^ а б Грю, Тони (7 ноября 2008 г.). «Знаменитости раскололись из-за протеста трансгендеров на церемонии награждения Stonewall Awards». Розовые новости. Получено 10 марта 2010.
  43. ^ Биндель, Джули (31.01.2004). "Гендерные фанаты, берегитесь". Хранитель. Лондон. Получено 2011-11-08.
  44. ^ Биндель, Джули (2001-03-03). «Геям нужно прямо говорить о педофилии». Хранитель. Лондон. Получено 2019-10-25.
  45. ^ Джин, Джессика (14 октября 2010 г.). «Транс-группа рассержена выдвижением Стоунволла журналиста, которого она критикует». Розовые новости. Получено 26 ноября 2012.
  46. ^ Джин, Джессика (1 ноября 2010 г.). «Активисты геев и трансгендеров отменяют акцию протеста на награду Stonewall Awards». Розовые новости. Получено 26 ноября 2012.
  47. ^ Кеннеди, Наташа (20 октября 2010 г.). «Стоунволл сдерживает равенство трансгендеров». Комментарий бесплатный. Хранитель. Получено 26 ноября 2012.
  48. ^ «Каменная стена в кампании за равенство трансгендеров». Каменная стена. 16 февраля 2015.
  49. ^ Гани, Аиша (16 февраля 2015 г.). «Каменная стена, чтобы начать кампанию за равенство транссексуалов». Хранитель. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 31 мая 2015.
  50. ^ «Трансгендерное равенство». Стоунволл Шотландия.
  51. ^ Гринхал, Хьюго (21 февраля 2019 г.). «Глава ведущей британской лоббистской группы ЛГБТ + уходит, поскольку бушуют трансдебаты». Рейтер. Получено 26 ноября 2019.
  52. ^ Рикеттс, Энди (21 февраля 2019 г.). «Рут Хант покинет Стоунволл в августе». Третий сектор. Получено 26 ноября 2019.
  53. ^ Эллен, Николай (24 февраля 2019 г.). «Стоунволл отгоняет сторонников с« трансгендерной »повесткой дня». Санди Таймс. Получено 26 ноября 2019.
  54. ^ «Стоунволл создает консультативный совет по трансгендерам, чтобы руководить работой кампании трансгендеров». PinkNews. Получено 2018-08-29.
  55. ^ Грирсон, Джейми (2017-04-05). «Стоунволл призывает к гендерно-нейтральной опции X для паспортов Великобритании». хранитель. Получено 2018-08-29.
  56. ^ «Призыв к бесполому варианту в паспортах». Новости BBC. 2017-04-05. Получено 2018-08-29.

внешняя ссылка