Признание однополых союзов в Колорадо - Recognition of same-sex unions in Colorado

Брак
ЛГБТ портал

Штат Колорадо в США предоставил ограниченное признание однополых союзов в форме соглашения с назначенными бенефициарами с 1 июля 2009 г., и как гражданские союзы с 1 мая 2013 года. Однополый брак была легализована 7 октября 2014 года.[1]

Соглашения с назначенными бенефициарами предоставляют ограниченные права, такие как право посещения больницы и тюрьмы, контроль организации похорон, пособие в случае смерти и право выжившего партнера быть признанным ближайший родственник. Гражданские союзы предоставляют права, сопоставимые с правами, которыми обладают разнополые супружеские пары. Когда в марте 2013 года Колорадо вступило в силу с 1 мая 2013 года, Закон о гражданских союзах стал третьим штатом, предоставившим статус гражданских союзов как однополым, так и разнополым парам, поскольку Гавайи и Иллинойс до тех пор, пока оба этих штата не разрешили однополые браки в 2013 году.[нужна цитата ]

В 2014 г. Десятый окружной апелляционный суд на случай, если Кухня против Герберта сочла запрет штата Юта на однополые браки неконституционным, но оставила свое постановление до пересмотра Верховный суд США. 6 октября Верховный суд отказал в рассмотрении апелляции на это решение. Генеральный прокурор попросил Десятый округ отменить решение по аналогичному делу в Колорадо, которое затем потребовало бы от Колорадо признания однополых браков.

Закон штата Колорадо о льготах и ​​обязанностях для внутреннего партнерства от 2006 г.

В 2006 году по инициативе избирателей референдум попытался принять Закон штата Колорадо о льготах и ​​обязанностях для семейного партнерства, который установил бы домашнее партнерство, подобное гражданскому союзу, но более ограниченное. А UCLA Исследование влияния домашних партнерских отношений для однополых пар на бюджет Колорадо пришло к выводу, что разрешение однополым парам вступать в семейные отношения в соответствии с «Законом Колорадо о домашних партнерских отношениях и обязанностях» приведет к чистой прибыли примерно в 1,2 миллиона долларов каждая. год для штата в результате экономии на расходах на программы государственных пособий с проверкой нуждаемости и увеличения налоговых поступлений от празднования регистрации.[2]

Референдум уточнил, что партнерство - это не брак, который «состоит из союза одного мужчины и одной женщины». На ноябрьских всеобщих выборах предложение было отклонено с перевесом в 47% за и 53% против.

Закон о соглашениях с назначенными бенефициарами 2009 г.

С 1 июля 2009 г. пары, не состоящие в браке, в Колорадо могут заключить договор с назначенным бенефициаром - аналогично взаимные бенефициарные отношения на Гавайях - что дает им ограниченные права, включая организацию похорон друг друга, получение пособия в случае смерти и наследование собственности без завещания.[3] Закон, законопроект 1260 г.[4] был принят законодательным органом и действителен для имущественного планирования, покупки собственности, медицинских решений и определенных льгот, таких как страхование жизни и выплаты пенсионных планов. Подписано губернатором. Билл Риттер 9 апреля 2009 г.[5]

Законодательство о гражданском союзе

2011

14 февраля 2011 г. сенатор штата Колорадо Пэт Стедман и государственный представитель Марк Феррандино оба открыто геи-демократы ввели Закон о гражданском союзе Колорадо.[6] Это позволило бы как однополым, так и разнополым парам создавать союзы. Закон был поддержан почти всеми демократами в законодательном органе.[7] Законодательство, впервые представленное, касалось финансовой ответственности партнеров, принятия медицинских решений и лечения, наследования, возможности назначить партнера в качестве получателя пенсии, возможности усыновить ребенка своего партнера, страхования партнера, пособий по семейным отпускам, ответственности опекуна. , опекун или личный представитель.[8] Более поздняя поправка к законопроекту добавила исключение по религиозным убеждениям, указав, что ни один религиозный деятель не должен участвовать в церемонии однополого союза.

24 марта контролируемый демократами Сенат принял закон 23–12 голосов, при этом все демократы Сената и 3 республиканца Сената проголосовали «за». Республиканская жилой дом победил его в Судебном комитете 31 марта на голосовании по партийной линии 5–6.[9] Феррандино полагал, что закон должен был быть принят в Палате представителей, ссылаясь на обязательства, взятые перед ним несколькими республиканцами.[10] Губернатор Джон Хикенлупер, известный сторонник прав ЛГБТ, когда он был мэром Денвер, заявил о поддержке однополых гражданских союзов.[11]

2012

В Сенат приняли закон о гражданском союзе 23–12, таким же голосованием, как и в 2011 году, 27 апреля 2012 года.[12] Республиканцы имели большинство в Палате представителей 33–32,[13] где комитет отклонил закон 15 мая 2012 года во время специального заседания, созванного для рассмотрения закона.[14]

2013

Другая версия Закона о гражданском союзе Колорадо была введена 9 января 2013 года.[15] В отличие от более ранних версий закона, он не содержал формулировок, позволяющих агентствам по усыновлению отказывать в своих услугах паре, состоящей в однополом гражданском союзе.[16] 23 января Судебный комитет Сената, Комитет Сената по ассигнованиям и Конституционный комитет Сената одобрили закон, за который проголосовали три демократа и два республиканца - против.[17] 11 февраля зал Сената принял закон о 21–14 голосах, при этом все демократы и один республиканец выступают за, а только республиканцы - в оппозиции.[18] Судебный комитет Палаты представителей, Комитет по ассигнованиям и Конституционный комитет Палаты представителей одобрили закон за неделю до того, как этаж Палаты представителей одобрил закон 12 марта 2013 г. 39–26 голосами, при этом все демократы и 2 республиканца проголосовали за законопроект и только республиканцы в оппозиции.[14][19] Губернатор Хикенлупер подписал закон 21 марта. Закон о гражданском союзе Колорадо позволяет двум взрослым вступать в гражданский союз «независимо от пола любой из сторон».[20] Закон вступил в силу 1 мая 2013 года. Колорадо стал девятым штатом, предложившим такой статус, в дополнение к девяти, которые вместе с округом Колумбия признают однополые браки.[21]

Различные религиозные группы очень по-разному отреагировали на новый закон. После голосования в Палате представителей римско-католический архиепископ Денвера Сэмюэл Дж. Акила утверждалось, что «способность религиозных учреждений предоставлять приемные семьи и услуги по усыновлению для детей Колорадо в настоящее время находится под опасной угрозой». Однако другие религиозные группы не видели проблем с законом. Lutheran Family Services, другое религиозное агентство, которое способствует усыновлению в Колорадо, заявило, что не планирует отказываться от услуг в Колорадо в свете принятия законопроекта.[22]

2014

Губернатор Хикенлупер подписал закон, разрешающий совместную подачу подоходного налога штата для гражданских союзов и однополых супружеских пар за пределами штата.[23]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 12 октября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ М.В. Ли Бэджетт, Брэд Сирс, Роджер Ли и Даниэль Маккартни, «Влияние Закона о внутреннем партнерстве штата Колорадо на государственный бюджет штата Колорадо» (1 октября 2006 г.). Институт Уильямса. Бумага badgett_2.http://repositories.cdlib.org/uclalaw/williams/badgett_2
  3. ^ «Риттер подписывает законопроект, который поможет гей-парам». Денвер Пост. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 2009 г.. Получено 10 апреля, 2009.
  4. ^ "Домовой закон 1260" (PDF).
  5. ^ Ингольд, Джон (10 апреля 2009 г.). «Закон упрощает планирование недвижимости для незамужних и однополых пар». Denver Post. Получено 10 апреля, 2009.
  6. ^ "Законопроект Сената 11-172" (PDF).
  7. ^ Томашич, Джон (15 февраля 2011 г.). «Сторонники гражданских союзов придерживаются старой школы, обращаются к законодателям с заметками из плотной бумаги». Colorado Independent. Получено 24 января, 2013.
  8. ^ Один Колорадо. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ: Закон о гражданском союзе штата Колорадо SB 172. www.OneColorado.org
  9. ^ "Комиссия палаты представителей отклоняет законопроект о гражданских союзах голосованием по партийной линии 6-5".
  10. ^ Бартельс, Линн. «Спонсоры-демократы опасаются за судьбу законопроекта о гражданских союзах Колорадо». The Denver Post. Получено 3 апреля, 2011.
  11. ^ Томозаик, Джон. Хикенлупер: «Гражданские права, как и гражданские союзы, должны применяться ко всем одинаково.'". Colorado Independent. Получено 3 апреля, 2011.
  12. ^ Стоколс, Эли (26 апреля 2012 г.). "Законопроект о гражданских союзах принят Сенатом и направлен в Палату представителей". КДВР. Получено 24 января, 2013.
  13. ^ Гарсия, Ник (5 января 2012 г.). «Еще больше перипетий по мере того, как законодательный орган Колорадо борется с гражданскими союзами». ЛГБТК нация. Получено 24 января, 2013.
  14. ^ а б Фрош, Дэн (12 марта 2013 г.). «Колорадо узаконивает гражданские союзы однополых пар». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 13 марта, 2013.
  15. ^ Морено, Иван (9 января 2013 г.). «Законопроекты First Colo. Касаются прав геев, оружия и профсоюзов». Denver Post. Получено 24 января, 2013.
  16. ^ Риттиман, Брэндон (25 января 2013 г.). «Католические агентства по усыновлению клянутся не обслуживать гомосексуальные пары». 9news.com. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 29 января, 2013.
  17. ^ Бартельс, Линн (24 января 2013 г.). «Как и ожидалось, Сенат принимает закон о гражданских союзах Колорадо». Denver Post. Получено 31 января, 2013.
  18. ^ «Сенат Колорадо окончательно одобрил гражданские союзы». CBS Денвер. 11 февраля 2013 г.. Получено 11 февраля, 2013.
  19. ^ Коффман, Кейт (13 марта 2013 г.). «Законодатели Колорадо одобрили законопроект об однополых гражданских союзах». Рейтер. Получено 13 марта, 2013.
  20. ^ C.R.S 14-15-104 (а)
  21. ^ Морено, Иван (21 марта 2013 г.). «Гражданские союзы подписали закон в Колорадо». Ассошиэйтед Пресс. Получено 23 августа, 2014.
  22. ^ Кайл, Сара Джейн (12 марта 2013 г.). «Католические благотворительные организации: служба усыновления находится под угрозой со стороны гражданских союзов». Колорадо. Получено 13 марта, 2013.
  23. ^ «Совместная налоговая декларация для геев, подписанных в Колорадо». Denver.cbslocal.com. 27 февраля 2014 г.. Получено 5 апреля, 2014.

внешние ссылки