История однополых браков в США - History of same-sex marriage in the United States

В история однополых браков в США восходит к началу 1970-х годов, когда первые иски о юридическом признании однополых отношений подняли вопрос о право гражданского брака и льготы для однополых пар до общественного внимания, хотя они оказались безуспешными.[1] Эта тема стала все более заметной в политике США после 1993 г. Верховный суд Гавайев решение в Баэр против Миике это предполагает возможность того, что запрет государства может быть неконституционным. Это решение было встречено действиями как на федеральном уровне, так и на уровне штатов по ограничению браков между мужчинами и женщинами, в частности, принятием на федеральном уровне закона Закон о защите брака.

Первая официальная церемония однополых браков в Соединенных Штатах произошла 12 февраля 2004 года, когда мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом приказал мэрии выдавать лицензии на брак однополым парам. Это решение привело к празднованию первого однополого брака в Соединенных Штатах, когда Дель Мартин и Филлис Лион стали первой гей-парой, которая связала себя узами брака и получила официальное признание своих пятидесятилетних отношений (Marriage Equality New York).

17 мая 2004 г. Массачусетс стал первым штатом США и шестой юрисдикцией в мире, легализовавшим однополые браки после Высший судебный суд решение в Гудридж против Министерства здравоохранения полгода назад. Как и в случае с решением на Гавайях, легализация однополых браков в Массачусетсе вызвала реакцию противников однополых браков, в результате чего в законодательные акты и конституции штатов были внесены дополнительные правовые ограничения. Движение за право вступления в брак для однополых пар неуклонно росло с того времени, пока в конце 2014 года не были поданы иски в каждом штате, который все еще отказывал однополым парам в выдаче разрешений на брак.

К концу 2014 г. однополые браки стали легальными в штатах, в которых проживало более 70% Соединенные Штаты численность населения. В некоторых юрисдикциях легализация происходила в результате действий судов штата или принятия государственного законодательства. Чаще всего это было связано с решениями федеральных судов. 6 ноября 2012 г. Мэн, Мэриленд, и Вашингтон стали первыми штатами, узаконившими однополые браки путем всенародного голосования. Однополые браки были легализованы в район Колумбии и 21 Индейские племенные нации также.

Решение от июня 2013 г. Верховный суд США в Соединенные Штаты против Виндзора отмена закона, запрещающего федеральное признание однополых браков, дала значительный толчок развитию судебных исков, оспаривающих запреты штата на однополые браки в федеральном суде. После этого решения, за некоторыми исключениями, окружные суды и апелляционные суды США признали запрет штата на однополые браки неконституционным, как и несколько судов штатов. Исключение составляют суд штата Теннесси, окружные суды США в Луизиане и Пуэрто-Рико и Апелляционный суд США шестого округа. Верховный суд США согласился рассмотреть апелляции на решение этого округа.

26 июня 2015 года Верховный суд США отменил все государственные запреты на однополые браки, легализовал их во всех пятидесяти штатах и ​​потребовал, чтобы штаты уважали лицензии на однополые браки за пределами штата. Обергефелл против Ходжеса.

Ранние годы

Исторические документы действительно фиксируют многочисленные примеры однополых пар, живущих в отношениях, которые функционировали как браки, даже если они не могли быть юридически освящены как таковые.[2] Историк Рэйчел Хоуп Кливс документирует одну из таких отношений, отношения 19 века Вермонт жители Чарити Брайант и Сильвия Дрейк в своей книге 2014 года Милосердие и Сильвия: однополые браки в ранней Америке.[2]

Однако до 1970-х годов однополые браки редко упоминались или признавались как политическая проблема. В августе 1953 г. Почтовое отделение США задержка доставки выпуска этого месяца ОДИН журнал, с обложкой «Гомосексуальный брак?» в течение трех недель, пока они пытались определить, является ли ее содержание непристойным.[3] В последующие десятилетия об этом было задокументировано мало упоминаний.[4][5] В июне 1971 г. Альянс гей-активистов потребовал права вступления в брак для однополых пар в Бюро выдачи разрешений на брак в Нью-Йорке.[6][7]

В Верховный суд Миннесоты постановил в октябре 1971 года, что законы Миннесоты, запрещающие браки между однополыми партнерами, не нарушают федеральную конституцию. В октябре 1972 года Верховный суд США отказался рассматривать дело. Бейкер против Нельсона, «из-за отсутствия существенного федерального вопроса». Бейкер установил федеральный прецедент, который на протяжении десятилетий не позволял федеральным судам выносить решения о конституционности однополых браков. В следующем году Национальная коалиция гей-организаций призвала отменить все законодательные акты, ограничивающие вступление в брак разнополых пар, и распространить юридические преимущества брака на все сожительствующие пары.[8]

Несколько штатов ввели запреты на однополые браки в конце 1970-х, в том числе Вирджиния в 1975 году.[9] и Флорида,[10] Калифорния,[11] и Вайоминг в 1977 году.[12]

Активистские дебаты

В конце 80-х активисты обсуждали вопрос о том, должны ли права в браке быть в центре широкой кампании за равенство ЛГБТ. Некоторые из старейших групп рассматривали брак как противоречие радикальным истокам движения за права геев в движении за сексуальное освобождение 1960-х годов. Другие выдвинули тактическое возражение, что пошаговая кампания, ориентированная на краткосрочные потенциальные победы, такие как антидискриминационные законы, имеет больше шансов на долгосрочный успех.[нужна цитата ]В 1989 году в качестве вклада в эту дискуссию Эндрю Салливан эссе "А вот и жених: (консервативный) довод в пользу однополых браков" появился в Новая Республика.[13] В конце 1993 г. Брюс Бауэр в Место за столом утверждал, используя традиционные моральные аргументы, что однополые отношения заслуживают юридического и религиозного признания браков. Он назвал себя частью «молчаливого большинства» нерадикалов, не представленных в СМИ, изображающих жизнь геев и лесбиянок, и критиковал гей-сообщество за отождествление гомосексуализма с сексуальным поведением.[14]

Проблема брака была настолько привлекательна в сообществе геев и лесбиянок, что в апреле 1993 г., в рамках демонстраций вокруг марш за права геев в Вашингтоне, округ Колумбия, около 1500 однополых пар устроили массовую свадебную церемонию с участием «дюжины министров, органной музыки, фотографов и риса» в Национальный музей естественной истории призывать к брачным правам геев и лесбиянок.[15]

Гавайи и реакция

Гавайский случай Баэр против Миике привлекла внимание страны, когда Верховный суд Гавайев 5 мая 1993 г. приказал суду рассмотреть вопрос о том, может ли государство продемонстрировать, что отказ в выдаче разрешений на брак однополым парам «способствует неотложным интересам государства и проводится узко, чтобы избежать ненужного ограничения конституционных прав».[16]

Реакция Конгресса на это постановление, отчасти в ожидании приближающихся президентских выборов, привела к принятию закона Закон о защите брака (DOMA), которая отрицает федеральное признание однополых браков. Президент Билл Клинтон подписал его 21 сентября 1996 года.[17] В ноябре 1998 года избиратели на Гавайях одобрили поправка к конституции штата разрешая своим законодательным органам запрещать однополые браки,[18][а] и избиратели Аляски одобрили штат конституционная поправка определение брака как союза одного мужчины и одной женщины.[19]

Лоуренс против Техаса

Основная статья: Лоуренс против Техаса

Параллельно с кампанией за однополые браки гражданские права ЛГБТ получили юридическое признание. В 2003 году Верховный суд США отменил закон штата Техас о гомосексуальном поведении в Лоуренс против Техаса.[20] Постановление вынесло законы об однополой гомосексуальности в Канзасе, Оклахоме и Миссури и в более широком смысле. законы содомии в девяти других штатах не имеет исковой силы.[21]

Массачусетс и реакции

18 ноября 2003 г. Высший судебный суд Массачусетса правил в Гудридж против Министерства здравоохранения что отказ однополым парам в праве на брак нарушает Конституция Массачусетса.[22] Массачусетс стал первой юрисдикцией Соединенных Штатов, которая разрешила и признала однополые браки с 17 мая 2004 года.[23][24]

В феврале и марте 2004 года городские власти Сан-Франциско выдали разрешения на брак примерно 4000 однополым парам, прежде чем им было приказано остановиться. Калифорнийский Верховный Суд.[25] 20 февраля 2004 г. служащий в г. Округ Сандовал, Штат Нью-Мексико, выдавал лицензии на брак однополым парам на день, пока генеральный прокурор штата не вынес заключение, что они «недействительны по законам штата».[26] Подобные действия произошли в New Paltz, Нью-Йорк (27 февраля); Округ Малтнома, Орегон (3 марта); и Asbury Park, Нью-Джерси (8 марта).[27]

2 ноября 2004 г. избиратели в одиннадцати штатах -Арканзас, Грузия, Кентукки, Мичиган, Миссисипи, Монтана, Северная Дакота, Огайо, Оклахома, Орегон, и Юта - утверждены поправки к конституции штата, определяющие брак как союз одного мужчины и одной женщины.[28] Канзас сделал это 5 апреля 2005 г.[29] как и избиратели Техаса 8 ноября того же года.[30]

Побочные реакции продолжились и в 2006 году. Избиратели Алабамы одобрили конституционная поправка определяя брак как союз одного мужчины и одной женщины 6 июня.[31] Избиратели в Колорадо, Айдахо, Южная Каролина, Южная Дакота, Теннесси, Вирджиния и Висконсин приняли аналогичные поправки в день выборов, 7 ноября.[32][33] Единственным исключением в тот день стала Аризона, где избиратели отвергли инициативу о запрете признания однополых браков и гражданских союзов.[34]

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварцнеггер дважды наложил вето на закон, который сделал бы однополые браки там законными, в сентябре 2005 г.[35] и октябрь 2007 г.[36]

2008

Решение и разворот в Калифорнии

15 мая 2008 г. Верховный суд Калифорнии издал решение, узаконившее однополые браки в Калифорнии, постановив, что существующее в Калифорнии определение брака с противоположным полом нарушает конституционные права однополых пар.[37] Чтобы отменить это решение, противники однополых браков внесли поправку к конституции штата в ноябрьское голосование.[38] Известный как Предложение 8., он был принят в ноябре 2008 года, прекратив лицензирование и признание однополых браков в Калифорнии менее чем через шесть месяцев.[39]

Еще в двух штатах, Аризоне и Флориде, избиратели одобрили поправки к конституции, определяющие брак как союз одного мужчины и одной женщины.[40]

Решение суда: Коннектикут

10 октября 2008 г. Верховный суд Коннектикута постановил, что статут о гражданских союзах штата дискриминирует однополые пары и требует, чтобы государство признавало однополые браки.[41] 12 ноября 2008 года были выданы первые лицензии на брак однополым парам, а в следующем году штат принял гендерно-нейтральный закон о браке.[42]

Национальные политические партии

В августе и сентябре национальные политические партии рассматривали однополые браки в своих партийных программах. Национальный съезд Демократической партии принял платформу, которая «выступает против Закона о защите брака и всех попыток использовать этот вопрос для разделения нас», и предложила поддержать однополые браки: «Мы поддерживаем полное вовлечение всех семей, в том числе одинаковых. -сексуальные пары в жизни нашей нации и поддерживают равную ответственность, преимущества и защиту ».[43] Платформа Республиканского национального собрания заявила, что судьи «подрывают традиционные законы о браке», и одобрила Федеральная поправка о браке и государственные инициативы, которые поддерживают «традиционный брак», и ссылаются на «право штатов не признавать однополые браки».[44]

2009

Решение суда: Айова

3 апреля 2009 г. Верховный суд Айовы постановление оставило в силе постановление суда низшей инстанции в Варнум против Брайена что отказ в праве на брак однополым парам нарушает конституцию штата,[45] и лицензии стали доступны 27 апреля.[46] На следующих выборах в ноябре 2010 г. избиратели Айовы сняли с должности трех судей, участвовавших в голосовании. Варнум решение,[47] после кампании групп, выступающих против однополых браков, включая Национальная организация брака.[48]

Законодательство: Вермонт, Нью-Гэмпшир, Округ Колумбия

7 апреля 2009 года Вермонт законодательно легализовал однополые браки. Губернатор штата Вермонт ранее наложил вето на эту меру, но это вето было отменено Законодательным собранием. Вермонт был первым штатом в США, который легализовал однополые браки законодательными средствами, а не судебными разбирательствами.

3 июня 2009 года Нью-Гэмпшир, приняв закон, стал шестым штатом, легализовавшим однополые браки.[49] действует с 1 января 2010 г.[50]

18 декабря 2009 г. Совет округа Колумбия вступил в силу закон, разрешающий однополые браки[51] и лицензии на однополые браки стали доступны 3 марта 2010 г.[52]

Вступление в силу и отмена в штате Мэн

6 мая 2009 г. губернатор штата Мэн Джон Балдаччи подписал закон о легализации однополых браков, став первым губернатором штата, сделавшим это.[53] Тем не менее, закон был отложен до голосования и не вступил в силу. Он был отменен на референдуме в ноябре 2009 года.[нужна цитата ]

Закон об уважении к браку

В сентябре 2009 года несколько демократических членов Конгресса предложили закон об отмене ДОМА. Барни Франк выступил против этого шага, потому что считал его принятие невозможным.[54] Нэнси Пелоси предупредил ранее в этом году, что в законодательном календаре нет места для этой проблемы.[55]

2010

По состоянию на январь 2010 г., В 29 штатах были конституционные положения, ограничивающие вступление в брак одного мужчины и одной женщины, а в 12 других были законодательные акты, которые это делали.[56] Девятнадцать штатов запретили любое юридическое признание однополых союзов, которое было бы равнозначно гражданскому браку.[57] Избиратели одобрили 28 из 30 всенародные референдумы в которых штаты просили избирателей принять поправку к конституции или инициативу, определяющую брак как союз мужчины и женщины.[b] Жители Аризоны проголосовали против одна такая поправка в 2006 г.,[58] но одобрен другая поправка на этот счет в 2008.[59]

2011

Законодательство: Нью-Йорк

24 июня 2011 г. губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо подписал государственный Закон о равенстве в браке в закон.[60][c] Он вступил в силу через месяц.[62]

2012

Законодательство: Вашингтон, Мэриленд

Губернатор Вашингтона Кристин Грегуар 13 февраля 2012 г. подписала закон об однополых браках.[63] Губернатор Мэриленда Мартин О'Мэлли сделал то же самое 1 марта.[64]

Национальная политика

В Республиканский национальный съезд утвердил платформу, которая утверждает право федерального правительства и каждого штата отказывать в юридическом признании однополых браков, и одобрил конституционная поправка определение брака как союза одного мужчины и одной женщины.[65] В Демократический национальный съезд приняла политическую платформу, которая впервые в своей истории поддержала равенство в браке и выступила против всех поправок к конституции, которые исключают однополые пары из брака.[66]

Результаты голосования

8 мая 2012 г. Северная Каролина избиратели одобрили конституционная поправка запрет однополых браков, а также всех других видов однополых союзов.[67][d]

На очередных выборах в ноябре 2012 года избиратели впервые одобрили легализацию однополых браков всенародным голосованием в трех штатах: Мэн, Мэриленд, и Вашингтон. Закон штата Мэн вступил в силу 29 декабря 2012 года.[68] Мэриленд разрешила однополые браки 1 января 2013 года.[69][e] В штате Вашингтон первые лицензии были выданы 6 декабря, а первые браки - 9 декабря после обязательного трехдневного периода ожидания.[71][72] На тех же выборах Миннесота отклонил конституционный запрет на однополые браки.[73][f]

2013

Соединенные Штаты против Виндзора

Основная статья: Соединенные Штаты против Виндзора

26 июня 2013 г. Верховный суд США вынес решение 5–4 в Соединенные Штаты против Виндзора, постановив, что раздел 3 DOMA является неконституционным "как лишение равной свободы ... защищенной Пятой поправкой".[74] Решение широко цитировалось обеими сторонами в судебных процессах об однополых браках.

Решения судов: Калифорния, Нью-Джерси, Нью-Мексико

4 августа 2010 г. решение окружного суда США в г. Перри против Шварценеггера постановил, что Предложение 8 Калифорнии было неконституционным.[75] 26 июня 2013 г. Верховный суд отклонил дело за бездействием.[76] после чего 28 июня 2013 г. возобновилась выдача разрешений на брак однополым парам.[77]

Нью-Джерси начал выдавать лицензии на однополые браки 21 октября 2013 г., после того как 27 сентября вышло решение суда штата, в котором равная защита право однополых пар на брак. Он аргументировал это тем, что недавние действия Верховного суда США в Соединенные Штаты против Виндзора, пары в гражданских союзах Нью-Джерси не имели доступа к федеральным льготам, которые они могли теперь получить в случае заключения брака.[78][грамм] Губернатор Крис Кристи, который наложил вето на закон, разрешающий однополые браки в феврале 2012 года,[80] подала апелляцию в Верховный суд Нью-Джерси, но отозвала ее после того, как суд отказался отменить решение суда низшей инстанции.[81]

В августе 2013 года восемь округов Нью-Мексико на основании решения суда или по собственному желанию своих клерков начали выдавать разрешения на брак однополым парам.[82] 19 декабря 2013 г. Верховный суд Нью-Мексико единогласно постановил, что однополые браки будут разрешены на всей территории штата и вступят в силу немедленно.[83]

Законодательство штатов: Род-Айленд, Делавэр, Миннесота, Гавайи, Иллинойс.

В 2013 году однополые браки были введены в действие в нескольких юрисдикциях. Род-Айленд 2 мая принял закон, который вступил в силу 1 августа;[84] Делавэр принял закон 7 мая, который вступил в силу 1 июля;[85] 14 мая и Миннесота приняли закон, который вступил в силу 1 августа.[86] В октябре и ноябре 2013 года законодательный орган Гавайев принял закон о легализации однополых браков, который губернатор Нил Аберкромби подписано 13 ноября. закон вступил в силу 2 декабря 2013 г.[87] Губернатор Иллинойса Пэт Куинн подписали закон о легализации однополых браков 20 ноября,[88] вступил в силу с 1 июня 2014 года, хотя на практике разрешения на брак стали широко доступны для однополых пар в марте.[час]

Решение суда штата Юта и последующее пребывание

20 декабря 2013 г. судья окружного суда США Роберт Дж. Шелби сочла запрет на однополые браки в штате Юта неконституционным в Кухня против Герберта.[93] Солт-Лейк-Каунти немедленно начали выдавать лицензии на брак, а затем в других округах,[94] до тех пор, пока штат не добился разрешения Верховного суда США от 6 января 2014 г.[95]

2014

10 января Генеральный прокурор США Эрик Холдер объявил, что федеральное правительство признает браки однополых пар, заключивших брак в штате Юта в период с 20 декабря 2013 года по 6 января 2014 года.[96]

Решения судов: Орегон и Пенсильвания

19 мая 2014 г. окружной судья США Майкл Дж. МакШейн правил в Гейгер против Китцхабера что одобренная избирателями поправка к конституции штата Орегон, запрещающая однополые браки, является неконституционной.[97] Он приказал немедленно вступить в брак, и губернатор Джон Китцхабер аплодировали решению.[98] В Национальная организация брака безуспешно пытался вмешаться, чтобы добиться отсрочки и обжаловать решение.[98][99]

20 мая 2014 года окружной судья США Джон Э. Джонс III отменил запрет на однополые браки в Пенсильвании в своем решении по делу Whitewood v. Wolf.[100][я] Губернатор Том Корбетт сказал, что не будет обжаловать решение суда, разрешающее разрешать однополые браки в Пенсильвании.[102] Один из окружных служащих неоднократно пытался вмешаться в судебный процесс, пока судья Верховного суда США Самуэль Алито, Окружное правосудие в третьем округе отклонил ходатайство клерка об отсрочке 8 июля 2014 г., а третий округ отклонил ходатайство клерка о повторном рассмотрении ее дела для вмешательства 4 августа 2014 г.[103]

Запрет Луизианы оставлен в силе

3 сентября окружной судья Мартин Фельдман вынес решение против однополых пар истца в Робишо против Колдуэлла, поддерживая запрет Луизианы на однополые браки.[104] Это было первое решение федерального суда после постановления Верховного суда США в Виндзор в июне 2013 года, чтобы подтвердить конституционность государственного запрета на однополые браки.[105]

Верховный суд США отклоняет дела

6 октября 2014 года Верховный суд США отказался принять меры по всем пяти делам, которые ему было предложено рассмотреть в апелляционных судах четвертого, седьмого и десятого округов, оставив в силе решения окружных судов о снятии запрета на брак.[106]

Штаты, в которых рассматриваются дела: Вирджиния, Индиана, Висконсин, Оклахома, Юта.

Действия Верховного суда позволили вступить в силу решениям нижестоящих судов. Это привело к быстрой легализации однополых браков в нескольких штатах, где есть споры:

  • Четвертый округ: Вирджиния[107][j]
  • Седьмой контур:[k] Индиана[l] и Висконсин[м]
  • Десятый округ: Оклахома[n] и Юта[o]

Другие штаты в затронутых цепях: Колорадо, Западная Вирджиния, Северная Каролина, Вайоминг, Южная Каролина, Канзас.

Ожидалось, что запрет на однополые браки будет отменен в шести других штатах из трех округов, затронутых решением Верховного суда.[123]- Колорадо, Канзас, Северная Каролина, Южная Каролина, Западная Вирджиния и Вайоминг, - но сначала официальные лица в Южной Каролине, Вайоминге и Канзасе заявили, что будут продолжать защищать запреты своих штатов.[124]

В Колорадо, Генеральный прокурор Джон Сазерс попросил Десятый округ отклонить его апелляцию и отменить свое решение Бернс против Хикенлупера. Он попросил Верховный суд штата отменить решение, запрещающее некоторым служащим выдавать разрешения на брак однополым парам. Оба суда отменили их пребывание 7 октября 2014 года, и Сазерс приказал всем окружным клеркам выдать лицензии на брак однополым парам.[125][п]

В Западная Виргиния, 9 октября губернатор Рэй Томблин объявил, что приказывает государственным органам действовать в соответствии с решением Апелляционного суда четвертого округа по делу «Bostic v Schaefer» о неконституционности запретов на однополые браки.[128]

В Северная Каролина, Судья районного суда Макс О. Когберн-младший, правящий в Генеральный синод Объединенной церкви Христа против Купера 10 октября 2014 г. отменил запрет Северной Каролины на однополые браки, сославшись на постановление Четвертого округа в Бостик против Шефера.[129] Некоторые клерки из Северной Каролины немедленно начали выдавать разрешение на брак однополым парам.[130]

В Вайоминг17 октября окружной судья США Скотт Скавдал вынес решение в пользу истца однополых пар в Гуццо против Мида, но приостановил исполнение своего решения до 23 октября или до тех пор, пока ответчики не проинформируют суд о том, что они не будут подавать апелляцию в Десятый округ. Приостановление было отменено 21 октября, когда штат уведомил суд, что не будет подавать апелляцию, что положило конец применению запрета Вайоминга на однополые браки.[131]

В Южная Каролина12 ноября судья окружного суда США Ричард Гергель постановил запрет Южной Каролины на однополые браки неконституционным в Кондон против Хейли. Он издал временное приостановление своего решения, которое вступило в силу 20 ноября.[132] после того, как Верховный суд США отказался продлить его.[133][q]

По состоянию на февраль 2015 г. Канзас остается единственным штатом в округах, пострадавших от отказа Верховного суда от 6 октября выдать свидетельство о продолжении в значительной степени принудительного отказа в праве на брак однополым парам. Многие судьи окружных судов штата выдают разрешение на брак однополым парам. Некоторые начали делать это на основании прочтения прецедента Десятого округа, другие несколько недель спустя на основании постановления против запрета Канзаса однополых браков, вынесенного 4 ноября 2014 года окружным судьей США. Дэниел Д. Крэбтри в Мари против Мозера,[136] вслед за Генеральным прокурором Канзаса Дерек Шмидт Неспособность добиться приостановления этого решения десятого округа и Верховного суда США.[137] А Верховный суд Канзаса решение по государственному делу, Государство против Мориартиподтвердил право окружного судьи определять срок действия запрета штата.[138] Штат утверждает, что ему нужно только признать лицензии, выданные в двух округах, должностные лица которых были названы в федеральном иске, и в соответствии с приказом, изданным в этом случае.

Решение девятого округа

Государства с рассматриваемыми делами

7 октября 2014 г. Девятый окружной апелляционный суд вынес решение по двум делам, отменив районный суд в Невада которые сочли запрет этого штата на однополые браки конституционным и подтвердили решение районного суда в Айдахо которые сочли запрет этого государства неконституционным.[139][р] Следуя прецеденту в этом округе, он пересмотрел запреты штатов в соответствии с более высокими стандартами, чем те, которые используются другими судами, - «усиленной проверкой».[s] Губернатор Айдахо Бутч Выдра объявил, что штат больше не будет пытаться сохранить отказ штата в праве на брак для однополых пар, хотя он продолжал безуспешно добиваться пересмотра дела в Верховном суде США.[144] 13 октября 2014 года Девятый округ отменил мораторий на Латта против Выдры, позволяя вступить в силу решению окружного суда, предотвращая дальнейшее исполнение запрета Айдахо на однополые браки с 15 октября 2014 года.[145]

Другие штаты Девятого округа: Аляска, Аризона и Монтана.

  • Аляска. 12 октября 2014 г. судья Тимоти М. Берджесс постановил, что отказ Аляски в праве на вступление в брак однополым парам является неконституционным, и издал судебный запрет, запрещающий государственным чиновникам продолжать применять его.[146] Глава Государственного бюро статистики естественного движения населения сказал: «Мы ожидаем, что наш офис будет занят завтра (13 октября), но мы приложим все усилия, чтобы помочь клиентам как можно быстрее».[147]
  • Аризона. 17 октября 2014 года окружной судья США Джон В. Седвик объявил запрет Аризоны на однополые браки неконституционным и приказал штату немедленно ввести его в действие. Генеральный прокурор Аризоны Том Хорн сказал, что штат не будет обжаловать решение и проинструктировал клерков графства выдавать лицензии на брак однополым парам.[148]
  • Монтана. 19 ноября 2014 г. судья окружного суда США Брайан Моррис постановил запрет Монтаны на однополые браки неконституционным в Роландо против Фокса, тут же узаконив однополые браки[149]

Решение шестого округа

6 ноября 2014 г. Апелляционный суд шестого округа решением 2-1 поддержал запрет на однополые браки в Кентукки, Мичигане, Огайо и Теннесси.[150] Случаи были:

В Кентукки, 12 февраля, окружной судья США Джон Г. Хейберн объявлен Кентукки Отказ признать однополые браки из других юрисдикций неконституционными.[151] 27 февраля он приказал государству признать однополые браки, заключенные в других юрисдикциях.[152] но на следующий день он оставил этот приказ до 20 марта,[153] а 19 марта он оставил его в ожидании иска Шестого округа.[154] 1 июля судья постановил Любовь против Бешира что отказ штата Кентукки разрешить однополые браки является неконституционным и оставил это постановление в силе.[155]

В Мичиган21 марта судья окружного суда США Бернард А. Фридман сочла запрет штата Мичиган на однополые браки неконституционным. Он не приостановил исполнение своего решения. Генеральный прокурор Мичигана Билл Шуэтт подал экстренный запрос в Шестой окружной апелляционный суд на пребывание в ожидании рассмотрения апелляции.[156] Сотни однополых пар получили лицензии на брак, а некоторые поженились в Мичигане утром 22 марта, прежде чем апелляционный суд временно приостановил исполнение решения. 26 марта губернатор Мичигана Рик Снайдер сказал, что приостановление действия Шестого округа означает, что «права, связанные с этими браками, приостановлены».[157] 15 января 2015 г. окружной судья США Марк А. Голдсмит правил в Каспар против Снайдера что Мичиган должен признать действительность более 300 браков однополых пар, заключивших брак в марте прошлого года, в период между тем, как окружной суд признал запрет штата на однополые браки неконституционным, и Апелляционный суд Шестого округа оставил это решение без изменения.[158]

В Огайо

В Теннесси

Однополые пары во всех этих делах просили Верховный суд США пересмотреть их, а официальные лица штатов Кентукки, Мичиган и Огайо, выигравшие в Шестом округе, одобрили эти запросы, чтобы Верховный суд вынес решение по этому поводу. однополых браков.[нужна цитата ]

Обжалованные решения: Арканзас, Миссисипи и Миссури.

В Миссури5 ноября 2014 г. судья штата Сент-Луис признал запрет штата Миссури неконституционным.[159] Генеральный прокурор Миссури Крис Костер объявил о планах обжаловать это решение в Верховном суде штата Миссури, но не добиваться отсрочки исполнения постановления, поскольку «[f] после принятия решений в Айдахо и Аляске Верховный суд Соединенных Штатов отказал в предоставлении отсрочки идентичные факты ".[160] Постановление направлено Святой Луи выдать лицензии на брак однополым парам, и городской отдел выдачи разрешений на брак немедленно выполнил требование.[161] Округ Сент-Луис, где чиновник сказал: "Мы считаем, что это решение каждого округа",[162] на следующий день начала выдавать разрешения на брак однополым парам.[163] Костер и Ассоциация регистраторов штата Миссури заявили, что это решение относится только к городу Сент-Луис.[162] 7 ноября судья окружного суда США постановил Лоусон против округа Джексон что запрет Миссури на однополые браки неконституционен. Он приостановил исполнение своего решения в ожидании рассмотрения апелляции, а генеральный прокурор объявил о планах подать апелляцию в Восьмой контур.[164] В Округ Джексон, который включает Канзас-Сити в тот же день власти начали выдавать разрешения на брак однополым парам.[165]

25 ноября 2014 г. окружной судья США Кристин Бейкер снял запрет Арканзаса на однополые браки в Джерниган против Крейна, и она приостановила исполнение своего решения до рассмотрения апелляции.[166]

25 ноября 2014 г. в г. Кампания за южное равенство против Брайанта, Окружной судья США Карлтон В. Ривз сочла запрет штата Миссисипи на однополые браки неконституционным и выдала разрешение на 14-дневное пребывание,[167] 4 декабря Апелляционный суд Пятого округа приостановил рассмотрение апелляции.[168]

2014–2015

Флорида

Окружной судья США Роберт Л. Хинкль, правящий в Бреннер против Скотта 21 августа 2014 года сочла запрет Флориды на однополые браки неконституционным и приостановила исполнение до рассмотрения дальнейших апелляций.[169][т] 19 декабря Верховный суд США отказал в продлении срока его пребывания в стране, впервые Верховный суд отказался отменить решение о равенстве в браке, вынесенное окружным судом округа, который еще не вынес решение по вопросу об однополых браках.

1 января 2015 года, после того, как некоторые судебные клерки заявили ему отвод, которые считали, что он не может использовать дело, чтобы потребовать от них разрешить однополые браки, судья Хинкль объяснил сферу действия своего судебного запрета в Бреннер против Скотта, написав, что Конституция, а не его приказ, уполномочивает всех клерков Флориды выдавать лицензии однополым парам и что, хотя клерки могут толковать его постановление по-разному, они должны ожидать судебных исков, если они не выдадут такие лицензии.[171] В ответ юридическая фирма, консультирующая Ассоциацию судебных секретарей Флориды, изменила свою прежнюю позицию и порекомендовала всем секретарям выдавать разрешения на брак однополым парам.[172][u] Однополые браки стали законными по всей Флориде, когда 6 января вступил в силу судебный запрет Хинкля.[174]

Верховный суд США принимает дела

16 января Верховный суд США согласился заслушать четыре дела по апелляции Шестого округа, объединив их в одно и установив график брифингов, который должен быть завершен 17 апреля. Обергефелл против Ходжеса (Огайо), Танко против Хаслама (Теннесси), ДеБоер против Снайдера (Мичиган) и Бурк против Бешира (Кентукки).[175] Генеральный прокурор Эрик Холдер объявил, что Министерство юстиции подаст по делу протокол amicus с просьбой "сделать равенство брака реальностью для всех американцев".[176] Суд отклонил ходатайство о Certiorari до судебного решения в случае Луизианы, Робишо против Колдуэлла, 12 января.[177]

В последующие недели некоторые федеральные суды приостановили производство по делу в ожидании решения Верховного суда США. Одиннадцатый окружной апелляционный суд поступил так в делах из Флориды, Бреннер против Скотта, Грузия, Inniss v. Aderhold, и Алабама, Searcy v. Strange.[178] Так поступил окружной суд США в Северной Дакоте, Рамзи против Далримпла.[179]

Алабама

23 января 2015 г. Окружной судья США Калли В.С. Granade правил в Searcy v. Strange что запрет на однополые браки в Алабаме является неконституционным. 25 января судья Гранаде отменила свое решение на 14 дней, чтобы позволить штату ходатайствовать о более длительном отсрочке в Апелляционном суде одиннадцатого округа.[180] Остановка была отклонена как Апелляционным судом одиннадцатого округа, так и Верховным судом США.[181][182] 27 января судья Гранаде вынес решение по второму иску: Strawser v. Strange в пользу пары мужчин, претендующих на право вступить в брак в Алабаме. Она оставила свое постановление, чтобы оно совпало с ее пребыванием в Searcy.[183] С противоречивым приказом главного судьи Верховного суда Алабамы Рой Мур Приказав клеркам графства не подчиняться федеральным постановлениям, Ассоциация судей по наследственным делам признала, что приказ в Searcy, в случае отмены, требует, чтобы они выдавали лицензии на брак однополым парам, и сказал, что будет поощрять своих членов подчиняться.[184] Через неделю после вступления в силу постановлений большинство округов начали выдавать лицензии на брак однополым парам.[185][186]

3 марта 2015 года Верховный суд Алабамы приказал всем округам штата прекратить выдачу разрешений на брак однополым парам.[187]

21 мая 2015 года Гранаде издала судебный запрет, уточняя, что ее приказ об однополых браках распространяется на весь штат. Тем не менее, она оставила решение в ожидании результатов Обергефелл против Ходжеса на Верховный суд США.[188]

Гуам

В Тихий океан остров Гуам был задуман как первая территория США, предлагающая законные однополые браки после Элизабет Барретт-Андерсон Генеральный прокурор Гуама поручил территориальному департаменту здравоохранения и социальных служб начать обработку лицензий на однополые браки 15 апреля 2015 года.[189] Однако директор департамента и губернатор Эдди Кальво отказался от директивы Барретта-Андерсона, которая, по их словам, не имела обязательной силы.[190]

В мае Окружной суд Гуама отказал властям территории в просьбе отложить рассмотрение дела до вынесения решения Верховным судом. Обергефелл.[191]

Обергефелл против Ходжеса

Толпа собралась перед Верховным судом незадолго до того, как суд вынес свое решение в Обергефелл против Ходжеса.
Основная статья: Обергефелл против Ходжеса

Decided on June 26, 2015 in a 5-4 decision, Obergefell requires all states to issue marriage licenses to same-sex couples and to recognize same-sex marriages validly performed in other jurisdictions.[192] This held all state same-sex marriage bans to be unconstitutional and legalized same-sex marriage in all remaining states.

The decision came on the second anniversary of the Соединенные Штаты против Виндзора ruling that struck down Section 3 of the Defense of Marriage Act (DOMA), which denied federal recognition of same-sex marriages. It also came on the twelfth anniversary of Лоуренс против Техаса which struck down sodomy laws in 13 states. Each justice's opinion on Obergefell was consistent with their opinion in Виндзор. In both cases, Justice Kennedy authored the majority opinion and was considered the "swing vote".[193]

By this decision, Newsweek headlined "U.S. Joins Many European, Some South American Countries in Legalizing Gay Marriage."[194] These countries are by date The Netherlands (2000), Belgium (2003), Canada (2005), Spain (2005), South Africa (2006), Norway (2009) Sweden (2009), Argentina (2010), Portugal (2010), Iceland (2010), Denmark (2012), Uruguay (2013), Brazil (2013), France (2013), England/Wales (2013), New Zealand (2013), Luxembourg (2014), Scotland (2014), Ireland (2015), Finland (2015) Greenland (2015).[195]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Unlike similar state constitutional amendments, Hawaii's did not explicitly ban same-sex marriage. Instead it allowed the legislature the option of doing so.
  2. ^ Alabama, Alaska, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Idaho, Kansas, Kentucky, Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Wisconsin. Видеть Attempts to establish same-sex unions via initiative or statewide referendum
  3. ^ New York courts had previously mandated the recognition of same-sex marriages established elsewhere.[61]
  4. ^ North Carolina already prohibited same-sex marriages by statute.
  5. ^ Maryland had previously recognized same-sex marriages formed in other jurisdictions.[70]
  6. ^ In 2006, Arizona had rejected an amendment that banned same-sex marriage and all other forms of same-sex unions. The amendment rejected in Minnesota banned only same-sex marriage.
  7. ^ В 2006 г. Верховный суд Нью-Джерси had required the state legislature to amend the state's marriage laws or create civil unions.[79]
  8. ^ 21 февраля 2014 г. U.S District Judge Sharon Johnson Coleman ruled that same-sex couples in Округ Кук, which includes Illinois' largest city Чикаго, could obtain marriage licenses immediately and need not wait until the law's June 1 effective date.[89] On February 26, 2014, a Шампейн Каунти clerk began issuing same-sex marriage licenses after consulting the State's Attorney and concluding that the Cook County order was applicable.[90] On March 4, Illinois Attorney General Лиза Мэдиган issued an opinion that a recent court decision ordering Cook County to issue marriage licenses immediately did not apply to all county clerks, but advised clerks that they should find the decision "persuasive as you evaluate whether to issue marriage licenses to same-sex couples." Губернатор Пэт Куинн then announced that the Департамент общественного здравоохранения Иллинойса would record marriages issued by any county clerk.[91] Several of the state's 102 county clerks began, or announced plans to begin, issuing marriage licenses to same-sex couples in March.[92]
  9. ^ In July 2013, a court clerk in Округ Монтгомери, Пенсильвания, began issuing marriage licenses to same-sex couples, with the rationale that the state marriage statutes were unconstitutional, but his action was overruled by a state intermediate appellate court in September and he was ordered to cease issuing the licenses.[101]
  10. ^ On July 28, 2014, the Fourth Circuit affirmed the unconstitutionality of Virginia's ban on same-sex marriage in Bostic v. Schaefer.[108] On February 13, 2014, U.S. District Court Judge Аренда Л. Райт Аллен ruled that the state's ban on same-sex marriage was unconstitutional. She stayed enforcement of her ruling in Bostic v. Rainey pending appeal.[109] The U.S. Supreme Court issued a stay on August 20, 2014, one day before the Fourth Circuit's mandate was to go into effect.
  11. ^ On September 4, 2014, a three-judge panel of the Seventh Circuit Court of Appeals unanimously affirmed the unconstitutionality of Indiana and Wisconsin's bans on same-sex marriage in Баскин против Богана.[110] The Court stayed its decision before it took effect, pending action by U.S. Supreme Court.[111]
  12. ^ On June 25, 2014, U.S. District Court Judge Ричард Л. Янг ruled that Indiana's ban on same-sex marriage unconstitutional. He did not issue a stay on his ruling and instructed all state agencies to provide marital benefits to same-sex couples.[112] Двумя днями позже Седьмой окружной апелляционный суд issued a stay pending appeal.[113]
  13. ^ On June 6, 2014, U.S. District Court Judge Barbara Bandriff Crabb struck down Wisconsin's same-sex marriage ban in Wolf v. Walker.[114] She issued no order forbidding enforcement of the state's ban,[115] and county clerks in at least 60 counties began issuing marriage licenses to same-sex couples.[116] After Judge Barbara Crabb refused to stay her ruling, Wisconsin's attorney general J. B. Van Hollen requested a stay from the Седьмой окружной апелляционный суд в Чикаго. On June 13, the judge put the ruling on hold, pending appeal.[117][118]
  14. ^ On January 14, 2014, U.S. District Court Judge Теренс К. Керн правил в Бишоп против Оклахомы that Oklahoma's ban on same-sex marriage is unconstitutional. Он оставил свое решение до рассмотрения апелляции.[119]
  15. ^ On June 25, 2014, the Десятый круг Court affirmed Judge Robert Shelby's ruling striking Utah's same-sex marriage ban.[120] It was the first time a federal appeals court recognized that same-sex couples have a fundamental right to marry.[121] The judgment was stayed pending review from the Supreme Court.[122]
  16. ^ On July 9, 2014, a state judge struck down Colorado's same-sex marriage ban in Brinkman v. Long, staying the decision pending appeal.[126] A number of county clerks issued marriage licenses to same-sex couples on July 29, 2014, before an order from the Колорадо Верховный суд halted the practice.[127] On July 23, in Burns v. Hickenlooper, Окружной судья США Raymond P. Moore also ruled that Colorado's ban against same-sex marriage is unconstitutional. On August 21, the Tenth Circuit Court of Appeals stayed the enforcement of Ожоги pending action by the U.S. Supreme Court on petitions for Certiorari in similar cases.
  17. ^ Earlier, on October 8, 2014, some same-sex couples obtained marriage licenses in South Carolina,[134] but the South Carolina Supreme Court ordered a halt to their issuance the next day.[135]
  18. ^ On May 13, 2014, U.S. District Magistrate Judge Candy Dale in Latta v. Otter issued a ruling striking down Idaho's ban on marriage for same-sex couples.[140] On May 20, a three-judge panel of the Девятый окружной апелляционный суд issued a stay pending appeal.[141]
  19. ^ On January 21, a three-judge panel of the Ninth Circuit, considering issues unrelated to marriage in SmithKline Beecham Corporation v. Abbott Laboratories, ruled that distinctions based on sexual orientation are subject to the "heightened scrutiny" standard of review.[142] In response to that decision, on February 10, Nevada State Attorney General Катрин Кортес Масто withdrew the state's brief in Sevcik v. Sandoval, ending its defense of the state's ban on same-sex marriage.[143]
  20. ^ In July and August 2014, several state judges in Florida found the state constitution's ban on same-sex marriage unconstitutional; their jurisdiction was limited and all their orders were stayed.[170]
  21. ^ A state court ruling in Pareto v. Ruvin on January 5 allowed same-sex couples to obtain marriage licenses in Округ Майами-Дейд that afternoon,[173]

Рекомендации

  1. ^ Гамбель, Эндрю. "Великое уничтожение?". Адвокат. Получено 9 июля, 2012.
  2. ^ а б "The improbable, 200-year-old story of one of America’s first same-sex ‘marriages’". Вашингтон Пост, 20 марта 2015 г.
  3. ^ Mauro, Tony (December 1, 2014). "High Court's First Gay-Issues Ruling". Национальный юридический журнал. Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 12 января, 2015.
  4. ^ Stearn, Jess (1964). The Grapevine: A Report on the Secret World of the Lesbian. NY: Doubleday & Company. п. 116. Получено 15 января, 2015.
  5. ^ "Чудо розы". Publishers Weekly. 189 (10–17): 66. 1966. Получено 15 января, 2015.
  6. ^ Martin, Douglas (September 14, 2011). "Arthur Evans, Leader in Gay Rights Fight, Dies at 68". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта, 2013.
  7. ^ Franke-Ruta, Garance (March 26, 2013). "The Prehistory of Gay Marriage: Watch a 1971 Protest at NYC's Marriage License Bureau". Атлантический океан. Получено 26 марта, 2013.
  8. ^ Eskridge Jr., William N. (2002). Практика обеспечения равенства: гражданские союзы и будущее прав геев. Рутледж. п. 5.
  9. ^ "§ 20-45.2. Marriage between persons of same sex". Code of Virginia Searchable Database. Генеральная Ассамблея Вирджинии. Получено 16 февраля, 2013.
  10. ^ "Askew signs bill to ban gay marriage". Новости Бока-Ратон. June 9, 1977. Получено 15 февраля, 2013.
  11. ^ "Homosexual Marriage Ban Signed". Сарасота Геральд-Трибюн. 19 августа 1977 г.. Получено 15 февраля, 2013.
  12. ^ Koppelman, Andrew (2006). Same Sex, Different States: When Same-sex Marriages Cross State Lines. Ann Arbor, Michigan: Sheridan Books. п. 138.
  13. ^ Sullivan, Andrew (November 9, 2012). "А вот и жених". Шифер. Получено 19 января, 2013.
  14. ^ Steinfels, Margaret O'Brien (February 3, 2015). "Gay and Conservative". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 февраля, 2015.
  15. ^ Wheeler, Linda (April 25, 1993). "Mass Wedding Marries Tradition and Protest". Вашингтон Пост. Исследование дальнего света. Архивировано из оригинал 28 марта 2015 г.. Получено 14 октября, 2014.
  16. ^ Баэр против Левина, 74 Haw. 530, 852 P.2d 44 (1993), reconsideration and clarification granted in part, 74 Haw. 645, 852 P.2d 74 (1993)
  17. ^ Winerip, Michael (September 22, 2012). "Gay Support for Clinton Holds in Middle America". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 ноября, 2012.
  18. ^ "General Election 1998". Управление по выборам на Гавайях. 3 ноября 1998 г.. Получено 2 марта, 2011.
  19. ^ "Same-sex marriage in Alaska". Religioustolerance.org. Получено 28 января, 2011.
  20. ^ Лоуренс против Техаса, 539 США 558 (2003).
  21. ^ Schlesinger, Richard (June 26, 2003). "High Court Rejects Sodomy Law". CBS News. Of the 13 states with sodomy laws, four—Texas, Kansas, Oklahoma and Missouri—prohibit oral and anal sex between same-sex couples. The other nine ban consensual sodomy for everyone: Alabama, Florida, Idaho, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Utah and Virginia. Thursday's ruling apparently invalidates those laws as well.
  22. ^ Burge, Kathleen (November 18, 2003). "SJC: Gay marriage legal in Mass". Бостонский глобус. Получено 27 июня, 2010.
  23. ^ Burge, Kathleen (November 18, 2003). "SJC: Gay marriage legal in Mass". Бостонский глобус. Получено 30 сентября, 2014.
  24. ^ Belluck, Oam (May 17, 2004). "With Festive Mood, Gay Weddings Begin in Massachusetts". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 января, 2014.
  25. ^ Murphy, Dean E. (March 12, 2004). "San Francisco Forced to Halt Gay Marriages". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 сентября, 2014.
  26. ^ Pinello, Daniel R. (226). America's Struggle for Same-Sex Marriage. Издательство Кембриджского университета. стр.1–17. ISBN  978-0521848565.
  27. ^ Pinello, Daniel R. (2006). America's Struggle for Same-Sex Marriage. Издательство Кембриджского университета. п.19. ISBN  978-0521848565.
  28. ^ Roberts, Joel (November 2, 2004). "11 States Ban Same-Sex Marriage". CBS News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 28 января, 2011.
  29. ^ «Избиратели Канзаса одобряют запрет на гей-нупс». Fox News. April 6, 2005.
  30. ^ "Texas marriage amendment passes but debate continues over impact". Associated Baptist Press. 8 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 13 января 2012 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  31. ^ "Baptist Press - Ala. Становится 20-м штатом, принявшим поправку о браке - Новости с христианской точки зрения". Bpnews.net. June 7, 2006. Получено 28 января, 2011.
  32. ^ "CNN.com - Elections 2006". CNN.
  33. ^ "Mid-Term Election Results for Gays 2006 - Gay Election Results 2006 - Gay Ballot Measures". Lesbianlife.about.com. 7 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  34. ^ Geis, Sonya (November 20, 2006). «Новая тактика борьбы с брачными инициативами». Вашингтон Пост. Получено 28 октября, 2012.
  35. ^ "Schwarzenegger vetoes gay marriage bill". USA Today. 29 сентября 2005 г.. Получено 25 сентября, 2012.
  36. ^ Tucker, Jill (October 12, 2007). "Schwarzenegger vetoes same-sex marriage bill again". Хроники Сан-Франциско. Получено 25 сентября, 2012.
  37. ^ Mintz, Howard (May 15, 2008). "California Supreme Court legalizes same-sex marriage". Новости Меркурия. Получено 15 мая, 2008.
  38. ^ McKinley, Jesse (May 16, 2008). "Gay Couples Rejoice at Ruling". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 сентября, 2014.
  39. ^ Маккинли, Джесси; Goodstein, Laurie (November 5, 2008). "Bans in 3 States on Gay Marriage". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 сентября, 2014.
  40. ^ "States issue verdicts on gay rights, abortion". NBC News. 5 ноября 2008 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  41. ^ McFadden, Robert (October 10, 2008). "Gay Marriage Is Ruled Legal in Connecticut". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 июля, 2012.
  42. ^ "Public Act No. 09-13" (PDF). Connecticut General Assembly (April 23, 2009).
  43. ^ "2008 Democratic Party Platform". Проект американского президентства. Калифорнийский университет Санта-Барбары. Получено 27 ноября, 2012.
  44. ^ «Платформа Республиканской партии 2008 года». Проект американского президентства. Калифорнийский университет Санта-Барбары. Получено 27 ноября, 2012. Unbelievably, the Democratic Party has now pledged to repeal the Defense of Marriage Act, which would subject every state to the redefinition of marriage by a judge without ever allowing the people to vote on the matter. We also urge Congress to use its Article III, Section 2 power to prevent activist federal judges from imposing upon the rest of the nation the judicial activism in Massachusetts and California.
  45. ^ Eckhoff, Jeff; Schulte, Grant (April 3, 2009). "Unanimous ruling: Iowa marriage no longer limited to one man, one woman". Регистр Де-Мойна. Архивировано из оригинал on June 29, 2012. Получено 30 сентября, 2014.
  46. ^ "Iowa gay marriages delayed". 365gay.com. 7 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал on April 10, 2009. Получено 27 июня, 2010.
  47. ^ "Iowans Dismiss Three Justices". Регистр Де-Мойна. November 3, 2010. Archived from оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 3 февраля, 2015.
  48. ^ Glover, Mike (October 25, 2010). "Gay Marriage Foes Back Push To Oust Iowa Justices". Boston.com. Ассошиэйтед Пресс. Получено 3 февраля, 2015.
  49. ^ "House Bill 0436". Gencourt.state.nh.us. 26 марта 2009 г.. Получено 27 июня, 2010.
  50. ^ Wockner, Rex (December 14, 2009). "Same-sex marriage begins in NH on Jan. 1". Эркеры. Получено 30 октября, 2012.
  51. ^ "Mayor Adrian Fenty Signs DC Marriage Bill". Hrcbackstory.org. 18 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  52. ^ "D.C. same-sex marriage law takes effect". Вашингтон Пост. 3 марта 2010 г.. Получено 28 января, 2011.
  53. ^ "Governor Signs LD 1020, An Act to End Discrimination in Civil Marriage and Affirm Religious Freedom" (Пресс-релиз). Maine.gov. 6 мая 2009 г.. Получено 27 июня, 2010.
  54. ^ "Frank won't back Marriage Act repeal". Политико. 13 сентября 2009 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  55. ^ Bajko, Matthew S. (April 28, 2009). "DOMA repeal unlikely in '09". EDGE Бостон. Получено 28 сентября, 2014.
  56. ^ "Statewide Marriage Prohibitions" (PDF). Кампания за права человека. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  57. ^ Statewide Marriage Prohibitions и Kansas Constitution, Article Fifteen
  58. ^ "Arizona Secretary of State: 2006 general election results". Архивировано из оригинал 30 июля 2008 г.. Получено 2 марта, 2011.
  59. ^ "State of Arizona Official Canvass: 2008 General Election – November 4, 2008" (PDF). Secretary of State of Arizona. 1 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) on December 19, 2008. Получено 2 марта, 2011.
  60. ^ Исповедник Николай; Barbaro, Michael (June 24, 2011). "New York Allows Same-Sex Marriage, Becoming Largest State to Pass Law". Нью-Йорк Таймс. Получено 15 мая, 2013.
  61. ^ Martinez, Patricia v County Of Monroe Decision Appellate Division Fourth Judicial Department
  62. ^ Хаким, Дэнни (24 июля 2011 г.). "Гей-брак - в Олбани неоднократно звенят обручальные колокола". Нью-Йорк Таймс.
  63. ^ Тернбулл, Лорнет (13 февраля 2012 г.). "Gregoire signs gay marriage into law". Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 8 июля, 2012.
  64. ^ Linskey, Anne (March 1, 2012). «Сегодня О'Мэлли подпишет закон об однополых браках». Балтимор Сан. Получено 1 марта, 2012.
  65. ^ "GOP OKs platform barring abortions, gay marriage". Fox News. 28 августа 2012 г.. Получено 27 ноября, 2012.
  66. ^ Cassata, Donna (September 4, 2012). «Демократическая платформа ориентирована на исправление экономики». Бостон Глобус. Получено 27 ноября, 2012.
  67. ^ Weiner, Rachel (May 8, 2012). "North Carolina passes gay marriage ban Amendment One". Вашингтон Пост. Получено 25 декабря, 2013.
  68. ^ "A Festive Mood in Maine as Same-Sex Marriage Becomes Legal". Нью-Йорк Таймс. 29 декабря 2012 г.. Получено 13 ноября, 2013.
  69. ^ "Maryland upholds same-sex marriage law". politicalticker.blogs.cnn.com. 7 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  70. ^ "States". Freedom to Marry. 16 апреля 2010 г.. Получено 27 июня, 2010.
  71. ^ Сиэтл Таймс: Lornet Turnbull, "Gregoire signs gay marriage into law," February 13, 2012 В архиве 14 февраля 2012 г. Wayback Machine. Retrieved February 13, 2012
  72. ^ Turnbull, Lornet. "Gay-marriage measure passing in initial return". Сиэтл Таймс. Получено 13 ноября, 2012.
  73. ^ «Мера референдума № 74 касается брака для однополых пар». Государственный секретарь Вашингтона. 6 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 7 ноября, 2012.
  74. ^ Liptak, Adam (June 26, 2013). «Верховный суд поддерживает однополые браки двумя основными постановлениями». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 июня, 2013.
  75. ^ Перри против Шварценеггера (US District Court, Northern California August 4, 2010). Текст
  76. ^ Liptak, Adam (December 7, 2012). "Justices to Hear Two Challenges on Gay Marriage". Нью-Йорк Таймс.
  77. ^ "Prop. 8 officially out — SF weddings begin". SF ворота. Получено 28 июня, 2013.
  78. ^ Зернике, Кейт; Сантора, Марк (27 сентября 2013 г.). "Судья приказывает Нью-Джерси разрешить однополые браки". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 ноября, 2013.
  79. ^ Chen, David W. (October 25, 2006). "New Jersey Court Backs Rights for Same-Sex Unions". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 декабря, 2012.
  80. ^ "N.J. Gov. Christie vetoes gay marriage bill as vowed". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля, 2012.
  81. ^ "NJ Gov. Christie drops gay marriage appeal". Сиэтл Пост-Интеллидженсер.
  82. ^ Sanchez, Aurelio (August 26, 2013). "Judge OKs same-sex marriage in Bernalillo County". Новости журнала Альбукерке. Получено 26 августа, 2013.
  83. ^ Santos, Fernanda (December 19, 2013). "New Mexico Becomes 17th State to Legalize Gay Marriage". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 декабря, 2013.
  84. ^ "Rhode Island legalizes same-sex marriage". Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 2013 г.. Получено 2 мая, 2013.
  85. ^ Eckholm, Erik (May 7, 2013). "Delaware, Continuing a Trend, Becomes the 11th State to Allow Same-Sex Unions". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 ноября, 2013.
  86. ^ June, Daniel (May 15, 2013). "Minnesota Legalizes Same Sex Marriages". JD Journal. Получено 15 мая, 2013.
  87. ^ Ian, Scheuring (November 13, 2013). "Bill legalizing same-sex marriages in Hawaii signed into law". Новости Гавайев сейчас. Получено 13 ноября, 2013.
  88. ^ Garcia, Monique (November 20, 2013). "Quinn signs Illinois gay marriage bill". Чикаго Трибьюн. Получено 20 ноября, 2013.
  89. ^ "Same-sex couples allowed to wed in Cook County, Illinois". Рейтер. 21 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  90. ^ "Champaign County begins issuing same-sex marriage licenses". Чикаго Трибьюн. 26 февраля 2014 г.. Получено 27 февраля, 2014.
  91. ^ Merevick, Tony; Geidner, Chris (March 4, 2014). "Illinois Attorney General Hedges On Marriage Equality Question". BuzzFeed. Получено 5 марта, 2014.
  92. ^ "More Illinois counties to issue gay-marriage licenses". The Southern Illinoian. 7 марта 2014 г.. Получено 9 марта, 2014.
  93. ^ "Judge strikes down Utah's same-sex marriage ban". Вашингтон Пост. 20 декабря 2013 г.. Получено 2 февраля, 2015.
  94. ^ "Marriage licenses being issued to gay couples in Utah". Deseret News. 20 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2013.
  95. ^ Уильямс, Пит; Connor, Tracy (January 6, 2014). "U.S. Supreme Court puts gay marriage in Utah on hold". Получено 6 января, 2014.
  96. ^ Geidner, Chris (January 10, 2014). "Администрация Обамы признает браки однополых пар Юты". Buzz Feed. Получено 12 января, 2014.
  97. ^ KGW Staff (May 19, 2014). "Gay couples getting married after Oregon ban overturned". Архивировано из оригинал 30 мая 2014 г.
  98. ^ а б Мейпс, Джефф (19 мая 2014 г.). "Ninth Circuit strikes down National Organization's request to halt judge's decision".
  99. ^ "Supreme Court Rebuffs Call to End Same-Sex Marriages in Oregon". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июня, 2014.
  100. ^ Buzzfeed (May 20, 2014). "Federal Judge Strikes Down Pennsylvania Same-Sex Marriage Ban". Получено 20 мая, 2014.
  101. ^ "Memorandum Opinion by President Judge Pellegrini" (PDF). Pa. Dept. of Health v. Hanes, Pa. Commonwealth Ct., Docket 379 M.D. 2013 (September 12, 2013).
  102. ^ Marc Levy (May 21, 2014). "Pennsylvania Governor Won't Appeal Ruling Striking Down Gay Marriage Ban". Huffingtonpost.com. Получено 21 августа, 2014.
  103. ^ Associated Press (July 9, 2014). "Justice Alito denies clerk's bid to halt same-sex marriage in Pennsylvania". LBGTQ Nation.com.
  104. ^ Робертсон, Кэмпбелл (3 сентября 2014 г.). "Federal Judge, Bucking Trend, Affirms Ban on Same-Sex Marriages in Louisiana". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 сентября, 2014.
  105. ^ Snow, Justin (September 3, 2014). "Federal judge finds Louisiana same-sex marriage ban constitutional". Metro Weekly. Получено 2 февраля, 2015.
  106. ^ "US Supreme Court declines to intervene in gay marriage cases". cnbc.com. 6 октября 2014 г.. Получено 6 октября, 2014.
  107. ^ Portnoy, Jenna (October 6, 2014). "Same-sex marriages in Virginia can begin immediately". Вашингтон Пост. Получено 6 октября, 2014.
  108. ^ Carpenter, Dale (July 28, 2014). "Fourth Circuit strikes down Virginia ban on same-sex marriage". Вашингтон Пост. Получено 21 августа, 2014.
  109. ^ "Federal Judge Rules Va. Gay Marriage Ban Unconstitutional". nbcwashington.com. 13 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  110. ^ Eckholm, Eric (September 4, 2014). "Gay-Marriage Bans Fall In Wisconsin and Indiana". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 сентября, 2014.
  111. ^ Stein, Jason (September 18, 2014). "Wisconsin's gay marriage ban to stay in place until U.S. Supreme Court rules". Milwaukee Wisconsin Journal-Sentinel. Получено 18 сентября, 2014.
  112. ^ "Entry on Cross-Motions for Summary Judgement" (PDF). U.S. District Court for Indiana. 25 июня 2014 г.. Получено 25 июня, 2014.
  113. ^ "Order Granting Motion". Апелляционный суд США седьмого округа. Получено 28 июня, 2014.
  114. ^ Wolf v. Walker, 14-cv-64-bbc, (W.D. Wisconsin June 6, 2014) p 3
  115. ^ Jason Stein; Patrick Marley; Dana Ferguson (June 6, 2014). "Federal judge overturns Wisconsin's gay marriage ban". Milwaukee Journal Sentinel. Получено 6 июня, 2014.
  116. ^ "All but twelve Wis. counties now issuing marriage licenses to same-sex couples". Lgbtqnation.com. 12 июня 2014 г.. Получено 21 августа, 2014.
  117. ^ "Federal judge puts same-sex marriages in Wisconsin on hold pending appeal". Lgbtqnation.com. 6 июня 2014 г.. Получено 21 августа, 2014.
  118. ^ Stein, Jason (September 18, 2014). "Wisconsin's gay marriage ban to stay in place until U.S. Supreme Court rules". Milwaukee Wisconsin Journal-Sentinel. Получено 6 октября, 2014.
  119. ^ Brandes, Heide (January 14, 2014). "U.S. judge rules Oklahoma gay marriage ban unconstitutional". Чикаго Трибьюн. Рейтер. Получено 15 января, 2014.
  120. ^ Miller, Stewart and Manson (June 25, 2014). "10th Circuit Court upholds same-sex marriage in Utah". The Salt Lake Tribune. Получено 19 июля, 2014.
  121. ^ Jessica Miller, Kirsten Stewart and Pamela Manson (June 25, 2014). "10th Circuit Court upholds same-sex marriage". The Salt Lake Tribune. Получено 12 июля, 2014.
  122. ^ Canham, Matt (June 25, 2014). "Answering your questions on the same-sex marriage ruling". The Salt Lake Tribune. Получено 25 июня, 2014.
  123. ^ Denniston, Lyle (October 6, 2014). "Many more same-sex marriages soon, but where?". SCOTUSблог. Получено 7 октября, 2014.
  124. ^ Chappell, Bill (October 7, 2014). "In Gay Marriage's New Landscape, Glee, Confusion And Resistance". энергетический ядерный реактор. Получено 7 октября, 2014.
  125. ^ Steffen, Jordan (October 7, 2014). "Colorado Supreme Court, Suthers clear way for same-sex licenses". Denver Post. Получено 7 октября, 2014.
  126. ^ Thomaston, Scottie (July 9, 2014). "Colorado same-sex marriage ban ruled unconstitutional". Equality On Trial.
  127. ^ Healy, Jack (July 29, 2014). "Colorado Clerk Told to Stop Issuing Marriage Licenses to Gay Couples". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 сентября, 2014.
  128. ^ "Governor Tomblin Issues Statement Regarding Same-Sex Marriage in West Virginia". Office of the Governor. 9 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2014 г.. Получено 9 октября, 2014.
  129. ^ Snow, Justin (October 10, 2014). "Federal judge strikes down North Carolina same-sex marriage ban". Metro Weekly. Получено 10 октября, 2014.
  130. ^ Price, Mark (October 10, 2014). "Mecklenburg marriage licenses start Monday; some cities started Friday". Шарлотта Обсервер. Получено 10 октября, 2014.
  131. ^ Moern, Bob (October 21, 2014). "Wyoming Legalizes Same-Sex Marriage". ABC News. Ассошиэйтед Пресс. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  132. ^ Джонсон, Крис (12 ноября 2014 г.). «Судья отменяет запрет Южной Каролины на однополые браки». Вашингтон Блейд. Получено 12 ноября, 2014.
  133. ^ Johnson, Chris (November 20, 2014). "Supreme Court won't halt South Carolina same-sex marriages". Вашингтон Блейд. Получено 20 ноября, 2014.
  134. ^ Smith, Bruce (October 8, 2014). "Gay marriages start in SC". Citizen-Times. Ассошиэйтед Пресс. Получено 8 октября, 2014.
  135. ^ Collins, Jeffrey (October 9, 2014). "South Carolina Supreme Court Halts Same-Sex Marriage Licenses". Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 октября, 2014.
  136. ^ Snow, Justin (November 4, 2014). "Federal judge rules against Kansas same-sex marriage ban". Metro Weekly. Получено 4 ноября, 2014.
  137. ^ Stohr, Greg (November 12, 2014). "U.S. Supreme Court Clears Gay Marriage to Start in Kansas". Новости Bloomberg. Получено 12 ноября, 2014.
  138. ^ "Order Lifting Johnson County Stay". Scribd.com. Получено 18 ноября, 2014.
  139. ^ Гейднер, Крис (7 октября 2014 г.). "Idaho And Nevada Marriage Bans Are Unconstitutional, Federal Appeals Court Rules". Новости BuzzFeed. Получено 7 октября, 2014.
  140. ^ Somin, Ilya (May 14, 2014). "Federal judge strikes down Idaho law banning same-sex marriage". Вашингтон Пост. Получено 1 октября, 2014.
  141. ^ La Ganga, Maria L. (May 20, 2014). "Appeals court says same-sex marriages will stay on hold in Idaho". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 октября, 2014.
  142. ^ Geidner, Chris (January 21, 2014). "Federal Appeals Court Says Jurors Can't Be Excluded Because They Are Gay". Buzz Feed. Получено 21 января, 2014.
  143. ^ "Gay Marriage Ban Support Slips in Nevada". Нью-Йорк Таймс. 10 февраля 2014 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  144. ^ Sewell, Cynthia (October 10, 2014). "Otter says state should comply with gay-marriage order when it comes again". Государственный деятель Айдахо. Получено 10 октября, 2014.
  145. ^ "First Ada County licenses issued to two plaintiff couples from Idaho's same-sex marriage case". Обзор пресс-секретаря. 15 октября 2014 г.. Получено 15 октября, 2014.
  146. ^ "Federal Judge Strikes Down Alaska's Marriage Ban". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2014.
  147. ^ Boots, Michelle Theriault. "State vows to appeal after Alaska's same-sex marriage ban struck down". Новости Аляски. Получено 13 октября, 2014.
  148. ^ Westfall, Julie; Queally, James (October 17, 2014). "Arizona's gay marriage ban struck down, AG will not appeal". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 октября, 2014.
  149. ^ Geidner, Chris (November 19, 2014). "Marriage Equality Comes To Montana, Federal Judge Rules". Новости BuzzFeed. Получено 20 ноября, 2014.
  150. ^ Thomaston, Scottie (November 6, 2014). "Sixth Circuit upholds same-sex marriage bans". Получено 6 ноября, 2014.
  151. ^ Cheves, John (February 12, 2014). "Federal judge: Kentucky must recognize same-sex marriages from other states". Lexington Herald-Leader. Получено 27 февраля, 2014.
  152. ^ Barrouquere, Brett. "Same-sex marriage now legally recognized in Ky". yahoo.com. Получено 27 февраля, 2014.
  153. ^ Wolfson, Andrew (February 28, 2014). "Kentucky gay marriage ruling on hold until March 20". Louisville Courier-Journal. Получено 28 февраля, 2014.
  154. ^ Johnson, Chris (March 19, 2014). "Judge stays order requiring Ky. to recognize same-sex marriages". Вашингтон Блейд. Получено 20 марта, 2014.
  155. ^ Wolfson, Andrew (July 2, 2014). "Federal judge in Louisville rules gays have right to marry in Kentucky". Courier-journal.com. Получено 21 августа, 2014.
  156. ^ Snow, Justin (March 21, 2014). "Federal court strikes down Michigan's same-sex marriage ban". Metro Weekly. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено Двадцать первое марта, 2014.
  157. ^ Snow, Justin (March 26, 2014). "Michigan suspends recognition of legally married same-sex couples". Metro Weekly. Получено 15 января, 2015.
  158. ^ Сноу, Джастин (15 января 2015 г.). «Федеральный судья постановил, что Мичиган должен признавать однополые браки». Metro Weekly. Получено 15 января, 2015.
  159. ^ Zagier, Alan Scher (November 5, 2014). "Missouri Gay Marriage Ban Ruled Unconstitutional". Huffington Post. Получено 6 ноября, 2014.
  160. ^ "AG Koster's statement regarding today's ruling in St. Louis same-sex marriage case". Missouri Attorney General. 5 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2014 г.. Получено 5 ноября, 2014.
  161. ^ Moore, Doug (November 6, 2014). "Judge rules that gay marriage ban in Missouri is unconstitutional". Сент-Луис Пост-Диспетч. Получено 6 ноября, 2014.
  162. ^ а б Lieb, David A. (November 6, 2014). "Many Missouri Counties Not Granting Gay Marriages". ABC News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 7 ноября, 2014.
  163. ^ "St. Louis County Complies with Ruling on Gay Marriage Ban, Issues First Two Same Sex Marriage Licenses". St. Louis County. 6 ноября 2014 г.. Получено 6 ноября, 2014.
  164. ^ Geidner, Chris (November 7, 2014). «Запрет на однополые браки в штате Миссури является неконституционным, согласно правилам федерального судьи». Новости BuzzFeed. Получено 7 ноября, 2014.
  165. ^ Моррис, Марк (7 ноября 2014 г.). «Судья называет запрет на однополые браки в Миссури неконституционным, а округ Джексон - выдавать лицензии». Канзас-Сити Стар. Получено 7 ноября, 2014.
  166. ^ Гейднер, Крис (25 ноября 2014 г.). «Запрет на однополые браки в Арканзасе является неконституционным, по правилам федерального судьи». Новости BuzzFeed. Получено 25 ноября, 2014.
  167. ^ Ле Коз, Эмили (25 ноября 2014 г.). "Судья отменяет запрет на однополые браки в Миссисипи". The Clarion-Ledger. Получено 26 ноября, 2014.
  168. ^ Деннистон, Лайл (4 декабря 2014 г.). «Однополые браки отложены в Миссисипи». SCOTUSблог. Получено 4 февраля, 2015.
  169. ^ "США: Федеральный судья признал запрет на однополые браки во Флориде неконституционным". Pinknews.co.uk. 21 августа 2014 г.. Получено 21 августа, 2014.
  170. ^ «Постановление разрешает однополые браки для Флорида-Кис». Usatoday.com. 17 июля 2014 г.. Получено 21 августа, 2014.
  171. ^ "Постановление о предварительном судебном запрете". Scribd.com. Окружной суд США по Северной Флориде. 1 января 2015 г.
  172. ^ Ротхаус, Стив (1 января 2015 г.). «Федеральное постановление открывает путь для однополых браков во Флориде, начиная со вторника». Майами Геральд. Получено 1 января, 2015.
  173. ^ Маццеи, Патрисия; Ротхаус, Стив (5 января 2015 г.). «Решение судьи Майами-Дейд разрешает однополые браки во Флориде». Майами Геральд. Получено 5 января, 2015.
  174. ^ Смайли, Дэйв (6 января 2015 г.). «Гей-пары Южной Флориды женятся в сумерках». Майами Геральд. Получено 6 января, 2015.
  175. ^ Липттак, Адам (16 января 2015 г.). «Верховный суд примет решение о праве на брак для гей-пар по всей стране». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2015.
  176. ^ Барнс, Роберт (16 января 2015 г.). «Верховный суд соглашается рассматривать вопрос о однополых браках». Вашингтон Пост. Получено 16 января, 2015.
  177. ^ Сноу, Джастин (12 января 2015 г.). «Верховный суд отказывается рассматривать дело Луизианы об однополых браках, не принимает никаких мер по другим делам». Metro Weekly. Получено 4 февраля, 2015.
  178. ^ Деннистон, Лайл (5 февраля 2015 г.). «Одиннадцатый округ откладывает дела об однополых браках». SCOTUSog. Получено 5 февраля, 2015.
  179. ^ «Судья приостанавливает рассмотрение дела о браке до вынесения решения высокого суда». Хьюстон Хроникл. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2015 г.. Получено 20 января, 2015.
  180. ^ «Порядок предоставления 14-дневного пребывания». Scrfibd.com. Окружной суд США по Южной Алабаме. Получено 25 января, 2015.
  181. ^ "Оставаться отказано". Scribd.com. Одиннадцатый окружной апелляционный суд. Получено 3 февраля, 2015.
  182. ^ Гейднер, Крис (9 февраля 2015 г.). «Верховный суд США отрицает, что остается в Алабаме дело об однополых браках». Новости BuzzFeed. Получено 9 февраля, 2015.
  183. ^ Кирби, Брендан (27 января 2015 г.). «Вторая гей-пара из Алабамы выигрывает однополые браки». AL.com. Получено 27 января, 2015.
  184. ^ Кирби, Брендан (28 января 2015). «Группа судей Алабамы соглашается с решением, отменяющим запрет на однополые браки». AL.com. Получено 28 января, 2015.
  185. ^ "#ALMarriage: Информация округа". Свобода вступать в брак. 17 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2015 г.. Получено 4 марта, 2015.
  186. ^ [1]
  187. ^ Робертсон, Кэмпбелл (3 марта 2015 г.). "Суд Алабамы постановил прекратить выдачу разрешений на однополые браки". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 марта 2015.
  188. ^ de Vogue, Ариан (21 мая 2015 г.). «Судья снимает запрет на однополые браки в Алабаме, но оставляет решение без изменений». CNN. Получено 22 мая, 2015.
  189. ^ «Гуам будет выдавать лицензии на брак однополым парам». USA Today. 14 апреля 2015 г.. Получено 14 апреля, 2015.
  190. ^ Микулька, Кэмерон (28 апреля 2015 г.). «Американская группа по защите прав ЛГБТ отправляет письма Кальво». Pacific Daily News. Получено 22 мая, 2015.
  191. ^ Дейли, Кайл (8 мая 2015 г.). «Судья продлил срок рассмотрения дела о гомосексуальных браках на Гуаме, но отказался от этого». Guam Pacific Daily News. Архивировано из оригинал 13 мая 2015 г.. Получено 9 мая, 2015.
  192. ^ Обергефелл против Ходжеса, 576 США ___, ___ (2015) («В этом решении Суд постановил, что однополые пары могут осуществлять основное право на вступление в брак во всех штатах»).
  193. ^ «Энтони Кеннеди: как эволюция одного человека узаконила брак для миллионов». Хранитель. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июня, 2015.
  194. ^ https://www.usnews.com/news/blogs/data-mine/2015/06/26/us-joins-many-european-some-south-american-countries-in-legalizing-gay-marriage.
  195. ^ Форум Пью, «Гей-браки во всем мире» (26 июня 2015 г.). Онлайн на http://www.pewforum.org/2015/06/26/gay-marriage-around-the-world-2013/.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка