Однополые браки в Миннесоте - Same-sex marriage in Minnesota

Брак
ЛГБТ портал

Однополый брак полностью легален и признан в штате США Миннесота. Однополые браки были признаны, если они заключались в других юрисдикциях с 1 июля 2013 года, и штат начал выдавать лицензии на брак однополым парам с 1 августа 2013 года. После того, как 51,9% избирателей штата отклонили конституционная поправка запретить однополый брак в ноябре 2012 г. Законодательное собрание Миннесоты в мае 2013 г. приняла закон об однополых браках, которым губернатор Марк Дейтон подписано 14 мая 2013 г. Миннесота был вторым государством в Средний Запад, после Айова, узаконить брак между однополыми парами,[1] и первым в регионе сделал это путем принятия законодательства, а не постановления суда. Миннесота была первым штатом, отклонившим поправку к конституции, запрещающую однополые браки, хотя Аризона отклонил в 2006 году одно, запрещающее всякое юридическое признание, а позже утвердило одно, запрещающее только брак.

Миннесота также является местом, где был зарегистрирован один из первых в мире случаев однополых браков. В Бейкер против Нельсона Верховный суд Миннесоты в 1972 году единогласно постановил, что ограничение брака только парами противоположного пола не нарушает Конституцию США, а Верховный суд США отказался рассматривать дело в апелляционном порядке.

Иски

Бейкер против Нельсона был первым случаем в истории Соединенных Штатов, когда однополая пара подала в суд из-за права на брак. В 1971 г. Верховный суд Миннесоты постановил, что законы Миннесоты запрещают браки между однополыми партнерами и не нарушают Федеральная конституция.[2] 10 октября 1972 г. Верховный суд, отказавшись рассматривать дело в апелляционном порядке, издал приказ с одним предложением, в котором говорилось: «Апелляция отклоняется из-за отсутствия существенного федерального вопроса».[3] Рассматриваемая пара, Майкл МакКоннелл и Джек Бейкер, успешно получили разрешение на брак от Округ Голубая Земля Клерк в 1971 году, после того, как Бейкер сменил имя на Пэт Лин, заставило чиновников графства предположить, что они были гетеросексуальной парой. После долгих лет судебных разбирательств 16 февраля 2019 г. Администрация социального обеспечения объявили свой брак законным.[4]

В ответ на постановление Верховного суда штата от июня 1972 г. Демократическая партия фермеров и лейбористов Миннесоты (DFL) Государственный съезд, делегаты проголосовали за добавление доски к партийной платформе, поддерживающей права однополых браков.[5] Это первый известный случай поддержки крупной политической партией США однополых браков, хотя стоит отметить, что многие представители штата ДФЛ отмежевались от этой доски, и впоследствии правила партии ДФЛ были изменены, чтобы внести поправки в платформу партии. намного труднее достичь для будущих конвенций.[6]

В мае 2010 года Marry Me Minnesota, организация по защите прав геев, подала в суд на штат Миннесота, оспаривая Закон о защите брака, который был принят в 1997 году.[7] Суд первой инстанции отклонил иск в марте 2011 года, сославшись на Бейкер против Нельсона как «обязательный прецедент». Marry Me Minnesota, учрежденная однополыми парами с целью предъявления иска государству, объявила о планах обжаловать это решение.[8]

Попытки внести поправки в Конституцию штата

Основная статья: Поправка Миннесоты 1
Джулиан Бонд и губернатор Марк Дейтон на митинге «Голосовать против» против поправки 1 Миннесоты в июне 2012 года.

В 2004, 2006, 2007 и 2009 годах в Палату представителей Миннесоты и Сенат были внесены законопроекты, чтобы избиратели Миннесоты рассмотрели поправку к Конституция Миннесоты, ограничение брака союзами между мужчиной и женщиной и запрещение гражданских союзов, которые предлагают сопоставимые права.

11 мая 2011 года Сенат Миннесоты принял закон о внесении в бюллетень предложенной поправки к Конституции штата, запрещающей однополые браки, но не гражданские союзы. Вопрос, представленный избирателям в бюллетене, гласил: «Должны ли быть внесены поправки в Конституцию Миннесоты, которые предусматривают, что только союз одного мужчины и одной женщины должен быть действительным или признаваться браком в Миннесоте?[9] Поправка была отклонена избирателями Миннесоты, что сделало Миннесоту первым штатом США, отклонившим конституционный запрет на однополые браки. Аризона отклонил запрет на однополые браки и гражданские союзы в 2006 году а потом ввела запрет только на однополые браки в 2008 году. Предложение Миннесоты о поправке к конституции было отклонено 51,9% избирателей.[10]

Законодательство

Первая однополая свадьба в Миннеаполисе

В 1997 г. Законодательное собрание штата приняла установленный законом запрет на однополые браки вскоре после принятия федерального закона Закон о защите брака.[11]

В конце 2008 года сенатор штата Джон Марти, DFL -Роузвилль объявил о планах внести закон, разрешающий однополые браки.[12] 19 февраля 2009 г. законопроект, разрешающий гражданские союзы в Миннесоте, был внесен в Палата представителей Миннесоты при поддержке Джо Маллери, Минди Грейлинг, и Том Тиллберри. 5 марта 2009 г. в Миннесоте был внесен законопроект, разрешающий однополые браки. Сенат Миннесоты. Его авторами были сенаторы Скотт Диббл, Линда Хиггинс, Джон Марти, Ми Муа, и Патрисия Торрес Рэй.[13] Законопроект не прошел слушания в судебной комиссии Сената.

В декабре 2012 г. Алиса Хаусман и сенатор Марти объявили о планах ввести в 2013 г. закон об однополых браках. Они и лидеры законодательных органов по-разному оценивали его перспективы.[14] В январе 2013 года Диббл заявил, что демократы планируют в начале заседания сосредоточить внимание на «кухонных проблемах» улучшения экономики и создания рабочих мест и подождут как минимум месяц или два, прежде чем добиваться легализации однополых браков.[15] 28 февраля 2013 г. HF 1054, официально названный Брак между двумя лицами предусмотрен, а также исключения и защиты, основанные на религиозных объединениях, предусмотренных,[16] был представлен в Законодательное собрание Миннесоты легализовать однополые браки в государстве.[17] 12 марта политические комитеты Сената и Палаты представителей приняли ту же версию закона о браке. Законопроект Сената SF925 и Дом Билл HF1054.[18] Другие комитеты каждой палаты рассмотрели финансовые последствия принятия закона 6 и 7 мая.[19] 9 мая 2013 года Палата представителей приняла закон 75 голосами против 59, при этом все, кроме двух демократов, проголосовали за законопроект, а все республиканцы, кроме четырех, проголосовали против.[20] 13 мая 2013 года Сенат принял законопроект 37 голосами против 30, при этом все, кроме трех демократов, проголосовали за законопроект, и все, кроме одного республиканца, проголосовали против.[21] Губернатор Марк Дейтон подписали закон 14 мая 2013 г. на южных ступенях Капитолий штата Миннесота перед толпой 6000 человек.[22] Согласно положениям законодательства, первый однополый брак мог быть заключен 1 августа 2013 года.[23] Закон также дает судам Миннесоты полномочия в отношении бракоразводных процессов в случае однополой пары, состоящей в браке в Миннесоте, когда ни одна из сторон не проживает в штате, который признает их брак.[24] Некоторые округа Миннесоты объявили о планах предоставить лицензии на брак уже 6 июня.[25]

Закон вступил в силу 1 июля 2013 года, и с тех пор Миннесота признала правомерность однополых браков в других юрисдикциях. Государство начало выдавать собственные свидетельства о браке однополым парам 1 августа 2013 года.[26] Маргарет Майлз и Кэти тен Брук были первой парой, которая поженилась в Миннеаполис в полночь 1 августа 2013 г., на церемонии в Мэрия Миннеаполиса возглавил мэр R.T. Рыбак.[27] Определение брака в штате Миннесота теперь следующее:[28]

Гражданский брак в том, что касается его юридической силы, представляет собой гражданский договор между двумя лицами, для которого необходимо согласие сторон, способных по закону заключать договор.

Статистика брака

С августа по сентябрь 2013 года в Миннесоте поженились не менее 1640 однополых пар, что составляет треть всех браков, заключенных за это время. 75% разрешений на однополые браки были выданы в Округ Хеннепин и Рэмси. Приблизительно 1433 разрешения на брак были выданы в двенадцати округах, которые отклонили Поправка Миннесоты 1 в 2012 году была внесена поправка к конституции, запрещающая однополые браки. Округов, поддержавших поправку, Clay County выдали больше всего разрешений на брак - 31. Другие округа, включая Округ Кук выдано семь лицензий, а Айткинский уезд и Лион Каунти выдано по две лицензии.[29]

Управление демографов штата Миннесота объявило, что по состоянию на 1 июля 2016 года в штате насчитывалось 8 594 женатых однополых семьи.[30]

Общественное мнение

Общественное мнение об однополых браках в Миннесоте
Источник опросаДата (даты)
управляемый		Образец
размер		Маржа
ошибка		% поддерживать% оппозиции% нет мнения
Институт исследования общественной религии5 апреля - 23 декабря 2017 г.1,412?67%27%6%
Институт исследования общественной религии18 мая 2016 г. - 10 января 2017 г.2,060?63%27%10%
Институт исследования общественной религии29 апреля 2015 г. - 7 января 2016 г.1,496?57%37%6%
Edison Research4 ноября 2014 г.??58%39%3%
58%39%3%
New York Times / CBS News / YouGov20 сентября - 1 октября 2014 г.2562 вероятных избирателя± 2.2%52%34%13%
Институт исследования общественной религии2 апреля 2014 г. - 4 января 2015 г.1,035?58%33%8%
Star Tribune Minnesota11–13 июня 2013 г.800 взрослых± 3.5%46%44%10%
SurveyUSA19–21 апреля 2014 г.500 взрослых± 4.5%51%47%2%
Опросы общественного мнения18–20 января 2013 г.1065 избирателей± 3%47%45%8%
Опросы общественного мнения2–3 ноября 2012 г.1164 вероятных избирателя± 2.9%49%41%10%
Опросы общественного мнения5–8 октября 2012 г.937 вероятных избирателей± 3.2%47%43%10%
Опросы общественного мнения10–11 сентября 2012 г.824 вероятных избирателя± 3.4%43%46%11%
Опросы общественного мнения31 мая - 3 июня 2012 г.973 избирателя± 3.1%47%42%11%
Опросы общественного мнения21–22 января 2012 г.1236 избирателей± 2.8%43%47%10%
Опросы общественного мнения27–30 мая 2011 г.1179 избирателей± 2.9%46%45%9%

Реестр отечественных партнеров

Дальнейшая информация: Города и округа США, предлагающие регистрацию внутреннего партнерства

В восемнадцати городах Миннесоты с общей численностью населения более одного миллиона человек есть реестры национальных партнеров, позволяющие не состоящим в браке гомосексуальным и гетеросексуальным парам получить сертификат, подтверждающий, что они не связаны кровью и связаны друг с другом:[31][32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Брачное равенство в Миннесоте: победа за права геев на Среднем Западе, 13 сентября 2013 г., получено 13 мая, 2013
  2. ^ «Однополые браки в Миннесоте», Законодательная справочная библиотека Миннесоты, Июнь 2009 г.
  3. ^ Бейкер против Нельсона, 409 810 (США, 1972 г.).
  4. ^ Мэтт Бауме (1 марта 2019 г.). "Познакомьтесь с геями, чей брак 1971 года был наконец признан". Адвокат.
  5. ^ Ричард Мо, председатель, "Платформа DFL 1972", Центральный комитет штата Миннесота Демократической партии фермеров и труда (9-11 июня 1972 г., Рочестер, Миннесота), резолюция 71.d
  6. ^ Стив Эндин (под редакцией Вики Иаклор) (13 апреля 2006 г.). Внедрение прав лесбиянок и геев в мейнстрим: двадцать лет прогресса (стр. 26 и 27). ISBN  9781136574115.
  7. ^ Выходи за меня замуж, Миннесота, заархивировано из оригинал 30 июня 2009 г., получено 9 января, 2010
  8. ^ Звездная трибуна: Эбби Саймонс, «Судья отклоняет возражения против барьеров в однополых браках», 8 марта 2011 г., по состоянию на 9 марта 2011 г.
  9. ^ «Государственный секретарь Миннесоты: поправки к Конституции и всеобщие выборы 2012 года». sos.state.mn.us. 24 сентября 2012 г.. Получено 9 мая, 2013.
  10. ^ MSNBC (7 ноября 2012 г.). «Результаты выборов в Миннесоте». MSNBC. Архивировано из оригинал 9 ноября 2012 г.
  11. ^ «Устав Миннесоты 2007 г. - Глава 517. Семейные отношения». Законодательный орган Миннесоты - Управление ревизора законодательных актов. 2007 г.. Получено 7 марта, 2009.
  12. ^ «Ключевые даты дебатов о однополых браках». Звездная трибуна. 18 декабря 2008 г.. Получено 7 февраля, 2009.
  13. ^ «Законопроект об однополых браках внесен в законодательный орган». Миннесота христианский экзаменатор. Март 2009 г.. Получено 21 декабря, 2012.
  14. ^ Budig, T.W. (19 декабря 2012 г.). «Сторонники однополых браков хотят быстро внести поправки». Звездные новости. Получено 21 декабря, 2012.
  15. ^ «Сенатор штата обещает законопроект о однополых браках на сессии 2013 года». KARE11. 2 января 2013 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 4 января, 2013.
  16. ^ «Статус HF 1054 в законодательном собрании 88-го созыва (2013-2014)». Revisor.mn.gov. Получено 2013-12-02.
  17. ^ Законодательное собрание штата Миннесота (10 мая 2013 г.). «Статус HF 1054 в законодательном собрании 88-го созыва (2013-2014)». Законодательное собрание штата Миннесота.
  18. ^ Баскт, Брайан (5 декабря 2011 г.). "Миннесота. Сенат рассматривает законопроекты о разрешении однополых браков". SF Gate. Ассошиэйтед Пресс. Получено 13 марта, 2013.
  19. ^ Болдт, Меган (7 мая 2013 г.). «Гей-браки одобрены комиссией Миннесотского дома; голосование приостановлено». twincities.com. Получено 7 мая, 2013.
  20. ^ «Дом Миннесоты одобряет законопроект о однополых браках после двухчасовых дебатов». startribune.com. 9 мая, 2013. Получено 9 мая, 2013.
  21. ^ «В ходе исторического голосования Сенат Миннесоты одобряет однополые браки». startribune.com. 14 мая 2013 года.
  22. ^ «Дейтон подписывает закон об однополых браках на церемонии Капитолия». Новости МПР. 14 мая 2013 года.
  23. ^ Вонг, Кертис (14 мая 2013 г.). «Миннесота узаконивает однополые браки: губернатор Марк Дейтон подписывает законопроект». Huffpost Гей Голоса. Получено 14 мая, 2013.
  24. ^ 518.07 Резиденция сторон, по состоянию на 12 мая 2013 г.
  25. ^ Олсон, Рошель (30 мая 2013 г.). «Крупнейшие округа Миннесоты открывают доступ к заявлениям на получение лицензии на однополые браки 6 июня». Миннеаполис Стар Трибьюн. Получено 4 июня, 2013.
  26. ^ Миранда, Маричелла (28 июня 2013 г.). «Новые законы Миннесоты 2013 года вступают в силу с 1 июля». KSTP.com. Получено 13 июля, 2013.
  27. ^ «Первые, которые связали себя узами брака: Маргарет Майлз и Кэти тен Брук». Звездная трибуна. 1 августа 2013 г.. Получено 7 декабря, 2013.
  28. ^ Закон Миннесоты 2015 г. 517.01 ГРАЖДАНСКИЙ БРАЧНЫЙ ДОГОВОР.
  29. ^ Гей-пары претендуют на 1 из 3 разрешений на брак в Миннесоте
  30. ^ Пэт Кесслер (9 марта 2018 г.). «Проверка реальности: 5 лет однополых браков в Миннесоте». CBS Миннесота.
  31. ^ "Один миллион жителей Миннесоты теперь охвачен реестрами внутренних партнеров", Миннесота Индепендент, 10 февраля 2011 г.
  32. ^ «Отечественное партнерство». OutFront Миннесота. Получено 17 июля, 2012.
  33. ^ Кимбалл, Джо (29 мая 2009 г.). «Дулут предлагает сертификаты внутреннего партнера». Минпост. Получено 17 июля, 2012.
  34. ^ "Реестр домашних партнеров St. Paul OKs", Звездная трибуна, 23 июля 2009 г.
  35. ^ Бирки, Энди (2 июня 2010 г.). «Эдина проходит реестр отечественных партнеров». Колонка.
  36. ^ «Городской совет Рочестера принимает постановление о семейных отношениях», Опубликовать бюллетень, 7 июля 2010 г., архивировано с оригинал 15 июля 2010 г.
  37. ^ Нельсон, Тим (9 ноября 2010 г.). "Maplewood принимает постановление о домашнем партнерстве". Общественное радио Миннесоты. Получено 17 июля, 2012.
  38. ^ Сметанка, Мария (17 ноября 2010 г.). «Золотая долина - седьмой город, одобривший реестр отечественных партнеров». StarTribune. Получено 17 июля, 2012.
  39. ^ «Сент-Луис Парк проходит окончательное голосование по постановлению о регистрации домашнего партнерства», MN Вс, 26 января 2011 г.
  40. ^ Бретт, Брауз (24 мая 2011 г.). «Red Wing признает партнерство внутри страны». PostBulletin. Получено 17 июля, 2012.
  41. ^ «Ричфилд для распознавания однополых пар», Патч Ричфилда, 25 января 2011 г., архивировано с оригинал 26 августа 2011 г.
  42. ^ «Однополые пары теперь могут регистрироваться в Shoreview», Shoreview Press, 22 сентября 2011 г.
  43. ^ Асланян, Саша (28 июля 2011 г.). «Фэлкон-Хайтс - 12-й город с реестром внутренних партнеров». Общественное радио Миннесоты. Получено 10 июня, 2012.
  44. ^ Диллманн, Крис (25 ноября 2011 г.). "Регистрация внутреннего партнерства Shorewood OKs". Пионер. Получено 17 июля, 2012.
  45. ^ Бирки, Энди (4 января 2012 г.). «Городской совет Игана проходит реестр отечественных партнеров». Twin Cities Daily Planet.
  46. ^ Мэри Джейн Сметанка (24 января 2012 г.). «Реестр Eden Prairie OKs для домашних партнеров». Звездная трибуна.

внешняя ссылка