Конституция Миннесоты - Minnesota Constitution

Миннесота
Печать Миннесоты-alt.png
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Миннесота
Конституция
Обложка первого издания Конституции Миннесоты 1857 г.

В Конституция штата Миннесота был первоначально одобрен жителями Миннесота Территория в особом выборы состоялась 13 октября 1857 г. и была ратифицирован посредством Сенат США 11 мая 1858 г., знаменуя прием Миннесота к Союз. Почти 120 поправки были одобрены (часто сразу несколько пунктов), и, пожалуй, наиболее важной из них была реорганизация в 1974 году, направленная на упрощение документа, облегчая понимание современным читателям и сокращая объемное многословие. Считается, что перед ратификацией в конституцию даже дважды вносились поправки.

Создание и ратификация

Выборы на территории Миннесота, чтобы выбрать Республиканец и Демократичный делегирует государству конституционная конвенция состоялось 1 июня 1857 г., после прохождения разрешающий акт посредством Конгресс США 26 февраля того же года («Закон о разрешении штата Миннесота»). Республиканская версия, составленная Уильямом Уинтропом, выпускником Йельского университета, сторонником отмены смертной казни, будущим офицером гражданской войны и ведущим исследователем военного права, призывала к всеобщему избирательному праву мужчин.[1] Съезд проходил в г. Святой Павел с 13 июля по 29 августа. Однако разногласия между двумя политическими партиями были настолько велики, что каждая из них проводила свои отдельные съезды и никогда не собиралась вместе, за исключением пяти человек от каждой партии, которые встретились на комитет конференции создать документ, приемлемый для обеих сторон. Тем не менее, напряжение было настолько сильным, что делегаты не подписывали ничего, что ранее было подписано членом дополнительной конвенции.

В конце концов, каждый съезд подписал свои копии документа. Они были практически идентичны, но имели около 300 различий в пунктуация, грамматика, и формулировка из-за ошибок в транскрипции, сделанных переписчиками до поздней ночи 28 августа. Республиканская версия, написанная на белом бумага, состоял из 39 страниц и был подписан 53 делегатами, в то время как версия Демократической партии, написанная на бумаге голубого цвета, состояла из 37 страниц и имела 51 подпись.

13 октября прошли выборы для утверждения конституции. Бюллетени предусматривал только утвердительный ответ, что, вероятно, уменьшило количество голосов против, поскольку это потребовало внесения изменений в бюллетень. Итог составил 30 055 за прием и 571 за отклонение.

Территориальный секретарь, демократ, отправил заверенную копию демократической версии в Вашингтон. подлежит ратификации Сенатом. Копию республиканской версии также прислала неизвестная сторона, и есть веские исторические свидетельства того, что обе версии были доступны членам Конгресса. Кроме того, республиканская версия была отправлена ​​с счет вернулся в Миннесоту.

В Законодательное собрание штата Миннесота начали собираться до ратификации конституции, хотя должностные лица избирались на другие должности, такие как губернатор не начали играть свои официальные роли позже. Первые два закона, принятые законодательным собранием, были поправками к конституции, и они были одобрены избирателями 15 апреля 1858 года. Один разрешал ссуду железным дорогам АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 5 миллионов, а остальные относились к сроку полномочий первых госслужащих. Конституции с поправками, очевидно, рассматривались Конгрессом во время процесса ратификации. Действительность первых законов, принятых Законодательным собранием, несколько сомнительна, хотя они никогда не оспаривались в суд.

Билль о правах

А Билль о правах фигурирует в Конституции как статья I. В настоящее время существует семнадцать разделов, многие из которых повторяют поправки к Конституция Соединенных Штатов по теме, но не обязательно по языку. В Верховный суд Миннесоты, который имеет окончательную власть над толкованием Билля о правах, дал противоречивые сигналы о том, когда билль о правах штата следует интерпретировать иначе, чем федеральный.

Например, в Разделе 3 говорится, что «свобода прессы навсегда останется неприкосновенной, и все люди могут свободно высказывать, писать и публиковать свои мнения по всем вопросам, неся ответственность за злоупотребление этим правом». В Первая поправка к Конституции США, напротив, заявляет, что «Конгресс не должен издавать никаких законов ... ограничивающих свободу слова или печати». Несмотря на положительную защиту Раздела 3, Верховный суд Миннесоты последовал позиции большинства большинства штатов, отклонив позицию Верховный суд Калифорнии в знаменательном случае Робинс v. Торговый центр Pruneyard, И упорно не интерпретировать такой язык какие-либо другой из Первой поправки. Последнее дело суда по этому вопросу было State v. Wicklund в 1999 году, когда демонстранты, занимавшиеся шубами, провели демонстрацию у частного, но финансируемого государством торгового центра Mall of America.

В отличие от этого, Раздел 16 касается «свободы совести» или, в более общем смысле, свободы религии. В случае 1990 г. Государство против Хершбергера Верховный суд Миннесоты утвердил более широкие меры защиты для жителей Миннесоты, чем это предусмотрено в Первой поправке к Закону о свободном исполнении служебных обязанностей, что связано с успешной попыткой амишей быть освобожденными от действия закона штата о дорожном движении.

Хотя текст Раздела 10 в точности совпадает с Четвертой поправкой к Конституции Соединенных Штатов, Верховный суд Миннесоты часто толкует его по-разному, чтобы обеспечить более широкую защиту лиц, подлежащих уголовному преследованию в соответствии с законодательством штата. Например, в случае 2003 г. [1] Государство против Картера, суд постановил, что «обнюхивание» арендованного шкафчика для хранения вещей полицейской собакой является «обыском» согласно Биллю о правах штата, хотя это не является обыском в соответствии с федеральным Биллем о правах. В деле Ашер против Комиссара общественной безопасности 1994 года суд постановил, что пункты пропуска трезвости DWI, будучи конституционными в соответствии с Четвертой поправкой, были неконституционными в соответствии с разделом 10 статьи 1.

Некоторые из других положений Билля о правах Миннесоты предназначены для суд присяжных и надлежащая правовая процедура.

Законодательное собрание

Среди прочего, законодательный орган штата не может проводить регулярные заседания «после первого понедельника, следующего за третьей субботой мая любого года». Губернатор может созвать специальную сессию после этой даты для решения нерешенных вопросов на очередной сессии или для решения непредвиденных событий, таких как чрезвычайное финансирование после стихийных бедствий.

Финансовый год Миннесоты длится с 1 июля по 30 июня, поэтому, если двухлетний бюджет не будет принят к концу июня в году с нечетным номером, это приведет к закрытию правительства, как это произошло. в 2005 году и снова в 2011 году.

Подобно Конституция штата Теннесси законопроекты, представленные в законодательный орган, могут касаться только одного предмета.

Транспорт

Статья XIV конституции посвящена публичному обсуждению. шоссе система государства и методы финансирования. Он разрешает магистраль система, контролируемая государством, и методы финансирования дорог, контролируемых более мелкими политические разногласия в Миннесоте. Разделы 4 и 5 статьи X также описывают налогообложение топлива и транспортные средства, используемые для воздушных перевозок, в том числе самолет и дополнительные автомобили.

В 1920 г. Поправка Бэбкока разрешено 70 "конституционный путь "(CR) автомагистрали, пересекающие штат. До изменения конституции 1974 года (см. Раздел ниже) они были перечислены в самом документе, хотя сегодня они перечислены в Устав Миннесоты (§161.114). Тем не менее, общие маршруты не могут быть изменены или удалены без изменения конституции и поэтому в некоторой степени фиксированы. Во многих случаях конституционные номера маршрутов не совпадают с номерами шоссе. На самом деле, дороги CR обычно состояли из нескольких магистральные дороги. Когда Система автомобильных дорог США была создана в 1926 году, многие из этих дорог состояли из одной или нескольких автомагистралей США. Сегодня они используют сочетание Автомагистрали штата Миннесота, Автомагистрали США и Автомагистрали между штатами.

Есть некоторая двусмысленность в том, как буквально Министерство транспорта Миннесоты должны интерпретировать конституционные маршруты. В некоторых случаях маршруты больше не обслуживают непосредственно населенные пункты, для которых они когда-то были назначены, а вместо этого проходят по близлежащим межгосударственным автомагистралям.

Сильная поддержка автомобильного и авиационного транспорта часто подвергается критике со стороны защитников общественный транспорт (Автобусы, Скоростной трамвай и т. д.), которые, по их мнению, финансируются ненадлежащим образом. Хотя у автомагистралей есть постоянный источник денег, Метро Транзит приходилось часто обращаться в законодательный орган с просьбой о финансировании.

Переделка 1974 года

В 1971 году законодательный орган создал комиссию для изучения конституции и выработки рекомендаций по поддержанию ее полезности. После рассмотрения документа в течение двух лет было рекомендовано внести поправки в конституцию, чтобы переписать ее на современном языке и упростить использование ссылок. Поправка была одобрена избирателями 5 ноября 1974 года. Это не изменило смысла конституции, хотя, если есть случай, когда значение неоднозначно, исходный документ остается окончательным.

Более ранняя формулировка конституции, включая все поправки, одобренные с момента принятия в 1857 году, напечатана в Законодательное руководство Миннесоты 1973–74, страницы 445–484.

использованная литература

  1. ^ Джошуа Э. Кастенберг, Черный камень военного права: полковник Уильям Уинтроп (Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 2009), 53-68

внешняя ссылка