Однополые браки в Мэриленде - Same-sex marriage in Maryland

Брак
ЛГБТ портал

Однополый брак был официально признан в штате США Мэриленд с 1 января 2013 года. В 2012 году состояния Демократичный представители во главе с Губернатор Мартин О'Мэлли, начали кампанию по его легализации. После долгих дебатов закон, разрешающий однополые браки, был принят Генеральная Ассамблея (Мэриленд двухпалатный Законодательная власть, состоящий из Сенат и Дом делегатов ) в феврале 2012 г. и подписан 1 марта 2012 г. Закон вступил в силу 1 января 2013 г. после того, как 52,4% избирателей одобрили референдум штата 6 ноября 2012 г. Голосование было названо переломным моментом. активисты прав геев и отметила в первый раз брачные права в США были расширены на однополые пары всенародным голосованием.[1]

На подъеме движение за однополые браки в начале 1970-х годов Мэриленд принял первый закон в Соединенные Штаты это прямо определено брак быть союзом между мужчиной и женщиной. Попытки запретить и легализовать однополые браки в 1990-х и 2000-х годах не получили достаточной поддержки со стороны центрального правительства. комитеты из законодательный орган штата. Римский католик власти по всему штату категорически возражали против легализации однополых браков, заявляя, что это глубоко противоречит интересам общества.[2] и будет угрожать религиозной свободе.[3] Дебаты вызвали споры между людьми, которые традиционно придерживались единой точки зрения, и вызвали резкую критику со стороны Афроамериканец религиозные лидеры, заявившие, что однополые браки «разрушат ткань культуры».[4]

Перед прохождением Закон о защите гражданского брака, государство признало однополые браки, заключенные в других юрисдикциях после выпуска 2010 г. юридическое заключение из Генеральный прокурор Дуг Ганслер в своем девятимесячном анализе вежливость законы. В 2012 г. Апелляционный суд Мэриленда поддержал анализ Ганслера и вынес единогласное решение в Порт v. Cowan обнаружив, что однополые браки, заключенные за пределами штата, должны считаться равными и действительными в соответствии с законодательством штата, несмотря на его более раннее решение в Конэвей против Дина (2007), в котором суд оставил в силе установленный законом запрет на однополые браки как конституционный.[5]

История

В Дом штата Мэриленд. Это место встречи Генеральной Ассамблеи штата Мэриленд, расположенное в Аннаполис, Мэриленд.

Мэриленд занимает уникальное место в история из однополые браки в США.[6] В 1973 году он стал первым государством в стране, которое определило брак как союз между мужчиной и женщиной, прямо запретив однополые браки.[7][8] Генеральная Ассамблея приняла закон вскоре после того, как избиратели в штате ратифицировали статью 46 Закона. Декларация прав Мэриленда, обычно называемая Поправкой о равных правах, в ноябре 1972 г.[9] Конституционное положение запрещено дискриминация в равноправии по признаку пола.[10]

В 1990-е годы попытки как запретить, так и легализовать однополые браки не прошли через законодательный орган.[11][12][13] После Мэриленд Палата делегатов комитет проголосовали в марте 2004 г., чтобы отклонить пару законопроектов о браке, которые конституционная поправка против однополых браков с избирателями и признания недействительными однополых браков, заключенных в другом государстве или зарубежной стране, Американский союз гражданских свобод (ACLU) и Равенство Мэриленд подал иск, Дин и Поляк против Конэуэя,[14] оспорить существующий закон от имени девяти однополых пар и одной скорбящий человек, чей партнер умер.[15] В ведущие истцы, от имени которой случай получил свое название, были Гита Дин, специалист по обучению в Goucher College, и ее партнер Лиза Поляк, инженер-эколог для Медицинский департамент армии США.[16] В истцы подал заявку на брачные лицензии в нескольких разных Округа Мэриленд но были отклонены судебные чиновники.[17][18] В их жалоба, истцы утверждали, что установленный законом запрет штата на однополые браки нарушает конституционные из-за процесса, равенство и запреты на дискриминацию по признаку пола в статьях 24 и 46 Мэрилендской декларации прав.[14][17]

В январе 2006 г. Балтимор Окружной суд Судья М. Брук Мердок предоставил суммарное решение истцам,[19] написав, что «Семейное право §2-201 нарушает статью 46 Мэрилендской декларации прав, потому что оно дискриминирует по признаку пола в отношении подозреваемого класса и не предназначено исключительно для удовлетворения каких-либо неотложных государственных интересов».[9] Она добавила, что «одни только традиции и социальные ценности не могут адекватно поддерживать дискриминационную статутную классификацию».[20] потому что «когда традиция является прикрытием, под которым прячутся предрассудки или враждебность, это не является законным государственным интересом».[21] Судья немедленно остался решение на рассмотрении обращаться посредством Генеральный прокурор Мэриленда,[19] что произошло позже в тот же день.[22]

Хотя это решение поддержали истцы, группы по защите прав геев и их сторонники, в том числе более 100 религиозных лидеров и защита детей защитники[22][23] по всему штату, кто подал трусы amicus - другие местные религиозные лидеры и евангелический министры были расстроены этим решением и обратились к законодателям штата с предложением ввести конституционный запрет на однополые браки.[24] Такую поправку поддержал тогдашний губернатор. Боб Эрлих кто сказал: «Моя политика по этому поводу очень ясна. Мы собираемся защитить брак. Традиционный брак».[25] В феврале 2006 года предложенный запрет был отклонен после того, как оппоненты успешно внесли в него поправки, чтобы легализовать гражданские союзы.[26][27]

Следовательно, делегат Дон Дуайер представил разрешающая способность к импичмент Судья Мердок в 2006 году обвинил ее в «ненадлежащем поведении при исполнении служебных обязанностей, [умышленном] пренебрежении своим долгом и некомпетентности» суд первой инстанции решение;[28] в 2007 году он представил закон, запрещающий обсуждение однополых союзов в государственных школах.[29][30] Один депутат сказал: «Это явная попытка запугать судей и подчинить судебную власть законодательному органу», а Майкл Конрой, бывший президент Коллегия адвокатов штата Мэриленд, сказал, что «не существует никаких фактических или юридических оснований для поддержки любого предложения об импичменте Мердок за ее недавнее решение об однополых браках».[31][32] Дэвид Рока, поверенный ACLU, назвал резолюцию «легкомысленным, опасным и экстремистским ответом со стороны сумасшедших».[28] Обе меры не прошли через комитет.[31]

Конавей против Дина и Поляка

«Мы надеемся, что, в отличие от суда, законодательные органы увидят, что лесбиянки и геи Мэрилендера не должны лишаться сотен важных защитных механизмов, обеспечиваемых браком, просто потому, что человек, которого они любят, является лицом того же пола. "[33]

- Кен Чоу, поверенный ACLU

В Апелляционный суд, Высший суд штата Мэриленд, согласился рассмотреть апелляцию штата в 2006 году, минуя промежуточный суд.[34] К удивлению зрителей, во время выступления судей практически не было вопросов. устный аргумент, который состоялся 4 декабря 2006 г.,[34] вызвав предположение, что суд мог принять апелляцию только для того, чтобы отменить решение окружного суда.[34] 18 сентября 2007 г. суд вынес решение в г. Конэвей против Дина, отменив решение суда первой инстанции в отношении истцов в решении 4–3 и постановив, что установленный законом запрет на однополые браки не нарушает Конституция Мэриленда.[5]

Судить Гленн Т. Харрелл-младший. написал, что, поскольку статут в равной степени запрещает мужчинам и женщинам вступать в брак с партнерами одного пола, он не является дискриминационным по признаку пола и, следовательно, не нарушает Поправку о равных правах (ERA), как утверждали истцы.[35][36] Судья Харрелл сказал, что ERA было предназначено для запрета дискриминации по признаку пола в отношении женщин и не применимо к этому делу, которое, по его словам, было вопросом сексуальная ориентация.[36] Судить Линн А. Батталья написал особое мнение заявляя, что законы и постановления штата Мэриленд, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации, в дополнение к отсутствию запрета штата Принятие ЛГБТ и признание однополых пар со-родителями, поддерживают аргумент о том, что отказ однополым парам в полной мере пользоваться преимуществами и привилегиями брака не связан с какими-либо рациональными интересами правительства.[37] Судья Батталья сказал, что она возвращен дело передали в окружной суд для проведения полного судебного разбирательства, чтобы разрешить то, что она считала центральным фактическим вопросом: может ли государство продемонстрировать, что оно имеет «широкий общественный интерес» в сохранении брака в традиционной форме.[5] Особое мнение Главный судья Роберт М. Белл обвинил большинство в том, что они не признали гей люди как класс подозреваемых нуждаются в защите от дискриминация.[5] Он отверг мнение большинства о том, что геи наделены политическими полномочиями и не должны рассматриваться как составляющие такой класс.[5]

Эван Вольфсон, Основатель Свобода вступать в брак, сказал, что решение было "глубоко ошибочным", потому что большинство 4–3 не ответили на вопрос о том, как отказ в браке однополым парам влияет на способность гетеросексуальных пар производить потомство.[38] Затем - президент Кампания за права человека, Джо Солмонезе, назвал это решение «неудачей», а Кен Чоу, поверенный ACLU, который выступал от имени истцов, выразил надежду, что, в отличие от большинства судей, Законодательное собрание штата сможет увидеть, «что пары лесбиянок и гомосексуалистов образуют совершенные отношения и любящие семьи, как у гетеросексуальных пар ».[38]

Признание браков за пределами штата

Сенатор штата Ричард Мадалено в 2009 году потребовал, чтобы Генеральный прокурор ответить на вопрос, может ли государство признавать однополые браки.[39] В феврале 2010 г. Дуг Ганслер вынесла заключение после девятимесячного анализа[40] законов штата о том, что действительные однополые браки заключаются в других государства, разрешающие однополые браки может быть признан в соответствии с законодательством Мэриленда.[39][41] Ганслер заявил, что это заключение не является обязательным для судов, и государственные органы могут немедленно начать признавать однополые браки за пределами штата.[39][40] Он сказал, что рассчитывает, что это мнение будет быстро оспорено в суде.[40]

Это мнение вызвало негативную реакцию некоторых Республиканцы, социально консервативный Демократы, и несколько афроамериканских законодателей, включая делегатов Эммет С. Бернс мл. и Дон Двайер, который выступил против мнения и пообещал инициировать процедуру импичмента против Ганслера. «Это не дело генерального прокурора, и именно по этой причине я буду выдвигать обвинения в импичменте», - сказал Дуайер в заявлении, в котором он описал генерального прокурора как узурпация закон.[40] В Римский католик архиепископы из Вашингтон и Балтимор и епископ из Уилмингтон также высказал «категорическое возражение» против этого решения.[39][40]

Порт v. Cowan

Признание однополых браков из других государств стало прецедент когда Апелляционный суд согласился рассмотреть дело от Графство принца Джорджа, где две женщины, состоявшие в законном браке в Калифорния было отказано в развод окружным судом.[42] 18 мая 2012 г. суд опубликовал единогласное решение в г. Порт v. Cowan это подтвердило брак Джессики Порт и Вирджинии Коуэн, поскольку в нем говорилось, что «никакое жизнеспособное решение суда не признало действительный иностранный брак« отвратительным »», даже если брак был недействительным или наказуемым как преступление, если бы он был совершен в Мэриленде.[43] В заключении упоминались конфликты, возникшие в результате решений в Энн Арундел и Святой Марии округов, где две однополые пары петиции о разводе и еще одном деле в Балтиморе, где ему было отказано.[42][44] Решение суда было основано на традиционном использовании государством общее право доктрина вежливость, в котором указывается, что Мэриленд «будет выполнять законы и судебные решения другого штата или юрисдикции не в качестве обязательства, а из уважения и уважения».[42]

Законодательное действие

После того, как в 2007 году Апелляционный суд оставил в силе законодательный запрет на однополые браки, сенатор штата Гвендолин Бритт из Landover Hills вместе с делегатами Виктор Р. Рамирес и Бенджамин С. Барнс, стремился спонсор законопроект о браке в Законодательном собрании.[45] 12 января 2008 года Бритт умер от сердечная недостаточность.[46] Исполнительный директор Equality Maryland Дэн Фурмански, который первоначально обратился к Бритт с просьбой поддержать закон, сказал, что ее смерть была «разрушительной потерей, но борьба за гражданские права сильнее, чем у любого человека, и, поскольку наша борьба за равенство в Мэриленде продолжается, ее дух будет с нами."[46] 25 января 2008 г. Закон о свободе вероисповедания и защите гражданского брака был представлен в Палате делегатов.[47] Сенатская версия законопроекта была представлена ​​сенаторами Ричардом Мадалено и Джейми Раскин тот же день.[48][49] Адвокаты провели ралли в поддержку законопроекта 11 февраля 2008 г., но в конечном итоге он не прошел в комитет[50] наряду с конституционным запретом, введенным Доном Дуайером.[51]

Отечественное партнерство

Хотя первые попытки узаконить однополые браки не увенчались успехом, Законодательное собрание одобрило в 2008 году два законопроекта, которые предоставили всем не состоящим в браке парам определенные домашнее партнерство права, в том числе возможность делать больница и дом престарелых посещения, выбор в конце жизни и другие медицинские решения, в дополнение к правам на совместная собственность владение.[52] Домашние партнеры должны быть не моложе 18 лет и иметь возможность предоставить аффидевит подтверждающие их отношения вместе с двумя документами, такими как совместный проверка учетных записей, ипотека или аренда автомобилей; покрытие по полисам медицинского страхования или назначение в качестве основного бенефициар в буду.[53] Закон вступил в силу 1 июля 2008 года.[54]

Закон о защите гражданского брака

Генеральная Ассамблея сначала рассмотрела Закон о защите гражданского брака в 2011 году. Губернатор Мартин О'Мэлли заявил, что подпишет законопроект, несмотря на призывы с тех порАрхиепископ Балтимора Эдвин Фредерик О'Брайен с просьбой "сопротивляться давлению с целью сделать это".[2] О'Мэлли сказал: «Я пришел к выводу, что дискриминация лиц по признаку их сексуальной ориентации в контексте гражданских супружеских прав является несправедливой. Я также пришел к выводу, что обращение с детьми из семей, возглавляемых однополыми парами, требует меньшей защиты со стороны закона, чем детей из семей, возглавляемых гетеросексуальными родителями, тоже несправедливо ».[2] 24 февраля 2011 г. Сенат, который считался самым большим препятствием для принятия, одобрил законопроект 25–21 голосованием.[55] Палата делегатов оказалась проблемой, где сторонники однополых браков изо всех сил пытались заручиться поддержкой социальных консерваторов из разных стран. Графство принца Джорджа, южный Мэриленд, и Балтимор пригород кто сослался на религиозные проблемы.[56]

Дебаты высветили разногласия между законодателями, открыто являющимися геями, и некоторыми чернокожими законодателями относительно того, является ли однополый брак вопросом гражданские права.[57] Делегат Эммет С. Бернс мл. сказал: «Если вы хотите сравнить однополые браки с гражданскими правами в том виде, в каком я их знаю, покажите мне Ку-клукс-клан, вторгшийся в ваш дом».[57] Делегат Кейффер Дж. Митчелл-младший, внук NAACP главный лоббист Кларенс М. Митчелл-младший.,[56] сказал: «Это проблема гражданских прав, когда мы как государство и правительство отказываемся от равной защиты со стороны закона».[58] Несколько делегатов, которые изначально были соавторами законопроекта, начали выражать сомнения после того, как лоббировал прихожанами, в том числе Сэм Арора[59] и Тиффани Олстон, который отложил голосование законопроекта в комитете Палаты представителей, пропустив голосование.[55] Законопроект прошел через комитет после того, как его председатель, который редко голосует в комитете, проголосовал за.[55] Дом кнут большинства выступил против законопроекта.[55] Несмотря на призывы гей-законодателей, 11 марта 2011 года Палата делегатов проголосовала за возвращение законопроекта в комитет и не будет пересматривать его до января 2012 года.[55]

Референдум

Дальнейшая информация: Мэриленд, вопрос 6
Губернатор Мартин О'Мэлли со сторонниками на пресс-конференции по вопросам равенства в браке в Аннаполис, Мэриленд.

В Закон о защите гражданского брака был повторно представлен Генеральной Ассамблее 23 января 2012 г.[60] В новой версии законопроекта содержались положения, которые более четко защищают религиозных лидеров, учреждения и их программы от судебных исков, если они откажутся вести дела или предоставлять условия для однополых браков или пар по причине их доктрина.[61] Во время законодательного процесса несколько видных политических деятелей пытались убедить законодателей проголосовать за законопроект, включая бывшего президента. Билл Клинтон, бывший вице-президент Дик Чейни, Терри МакОлифф, и Кен Мельман.[62] В Дом делегатов принял закон 72–67 голосов 17 февраля 2012 г. Сенат принят 25–22 голосами 23 февраля 2012 г.[63][64] Чтобы заручиться поддержкой некоторых законодателей, которые хотели представить закон общественности референдум В законопроект внесены изменения, вступающие в силу с 1 января 2013 года.[65]

Губернатор О'Мэлли подписал законопроект 1 марта 2012 года.[66][67] В июне 2012 года сторонники референдума подали 109 313 действительных подписей в Статс-секретарь,[68] более 55 736, необходимых для бюллетень в Мэриленде.[69] Язык Вопроса 6 референдума сообщил избирателям, что Закон о защите гражданского брака позволит однополым парам получить гражданский брак лицензия, защита духовенство от необходимости проводить какую-либо конкретную брачную церемонию в нарушение их религиозных убеждений и подтверждать, что каждая религиозная вера имеет исключительный контроль над своей собственной теологической доктриной относительно того, кто может жениться в рамках этой веры.[70] 6 ноября 2012 г. мера принята 52,4% голосов.[71][72] 29 ноября 2012 года генеральный прокурор издал юридическое заключение, в котором говорилось, что судебные клерки могут немедленно принимать заявки на получение лицензии на однополые браки и выдавать их 6 декабря 2012 года, если дата вступления в силу лицензий указана 1 января 2013 года. .[73] 20 из 23 округа в Мэриленде и город Балтимор решили выдать лицензии досрочно.[74] Определение брака в штате Мэриленд теперь следующее:[75]

В этом государстве действителен только брак между двумя лицами, которым не запрещено вступать в брак.

Экономическое влияние

Исследование из Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе по оценкам 2007 г. брачные права однополым парам приведет к Чистая прибыль примерно 3,2 миллиона долларов в год бюджет государства.[76] В исследовании использовались данные Бюро переписи населения США и статистические отчеты Мэриленда. Прирост связан с экономией затрат на проверенный на нуждаемость общественное благо программ и увеличение продажи и жилье налоговые поступления из свадьбы и связанные со свадьбой туризм.[76]

Другой Институт Уильямса Исследование, проведенное в феврале 2012 года, показало, что в первые три года после вступления закона в силу однополые пары Мэриленда будут приносить штату от 40 до 64 миллионов долларов. экономия, в дополнение ко всему доход привозят иногородние пары.[77] Несколько десятков мелких работодателей в штате также заявили, что однополые браки пойдут на пользу их бизнесу, помогая привлекать и удерживать таланты.[78]

Статистика брака

В 2013 году в Мэриленде было заключено 40 456 браков, что на 23% больше, чем предполагалось годом ранее, что в значительной степени связано с легализацией однополых браков 1 января.[79] Столь значительного роста количества браков в штате не было с 1970 года.[80]

Общественное мнение

Общественное мнение об однополых браках в Мэриленде
Источник опросаДата (даты)
управляемый		Образец
размер		Маржа
ошибка		% поддерживать% оппозиции% нет мнения
Институт исследования общественной религии5 апреля - 23 декабря 2017 г.1,220?66%25%9%
Институт исследования общественной религии18 мая 2016 г. - 10 января 2017 г.1,727?59%32%9%
Институт исследования общественной религии29 апреля 2015 г. - 7 января 2016 г.1,349?54%36%10%
Вашингтон Пост11–15 октября 2012 г.1,106± 3.5%52%43%5%
Опросы общественного мнения14–21 мая 2012 г.852 вероятных избирателя± 3.5%52%39%9%
Опросы общественного мнения5–7 марта 2012 г.600± 3.5%52%44%4%
Вашингтон Пост23–26 января 2012 г.1064 взрослых± 3.5%50%44%6%
Gonzales Research & маркетинговые стратегии9–15 января 2012 г.808 зарегистрированных избирателей± 3.5%49%47%4%
Gonzales Research & маркетинговые стратегии13–19 января 2011 г.802 зарегистрированных избирателя± 3.5%51%44%5%
Grove Insight12–16 января 2011 г.700 зарегистрированных избирателей± 3.7%49%41%10%

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хонан, Эдит (7 ноября 2012 г.). «Мэриленд, Мэн, Вашингтон одобряют однополые браки». Рейтер. Получено 14 февраля, 2013.
  2. ^ а б c "О'Мэлли, архиепископ не согласен с однополым браком, судя по письмам". Washingtonpost.com. 21 декабря 2011 г.. Получено 29 декабря, 2011.
  3. ^ Бродуотер, Люк (9 ноября 2011 г.). «Епископы штата Мэриленд призывают католиков выступить против однополых браков». Балтимор Сан. Получено 17 марта, 2013.
  4. ^ Селуэй, Уильям (19 октября 2012 г.). "Черный сдвиг в гей-браках в Мэриленде настраивает духовенство против NAACP". Блумберг Л.П.. Получено 9 марта, 2013.
  5. ^ а б c d е Рич, Эрик, и Вагнер, Джон (18 сентября 2007 г.). "Высокий суд Мэриленда поддерживает запрет однополых браков". Вашингтон Пост. Получено 3 марта, 2013.
  6. ^ Смит, Ван (3 октября 2013 г.). «Внутри крестового похода против нового закона Мэриленда о браке и равенстве». Балтиморская городская газета. Архивировано из оригинал на 2012-11-13. Получено 8 марта, 2013.
  7. ^ "История и хронология свободы брака в Соединенных Штатах". freedomtomarry.org. Архивировано из оригинал на 2013-09-12. Получено 7 марта, 2013.
  8. ^ "Кодекс Мэриленда, Семейное право §2-201 (1973-2013)". mgaleg.maryland.gov. Получено 7 марта, 2013.
  9. ^ а б Мердок, судья М.Брук. "Дин против Конэуэя, 24-C-04-005390 (2006)" (PDF). state.md.us. п. 2. Получено 8 марта, 2013.
  10. ^ «Декларация прав». msa.maryland.gov. Получено 8 марта, 2013.
  11. ^ Персонал (29 апреля 1997 г.). "Смерть запрета на однополые браки". Адвокат. Получено 8 марта, 2013.
  12. ^ "House Bill 609 (1997)". mgaleg.maryland.gov. 1 декабря 1997 г.. Получено 8 марта, 2013.
  13. ^ "Законопроект о доме 398 (1997)". mgaleg.maryland.gov. 1 декабря 1997 г.. Получено 8 марта, 2013.
  14. ^ а б Лангфитт, Франк (8 июля 2004 г.). «Судебный процесс оспаривает закон штата, запрещающий однополые браки». Балтимор Сан. Получено 8 марта, 2013.
  15. ^ "Об истцах". aclu.org. Получено 8 марта, 2013.
  16. ^ ""Борьба за равенство в Мэриленде "рассматривает кампанию по легализации однополых браков". goucher.edu. 26 октября 2006 г.. Получено 24 января, 2013.
  17. ^ а б "Жалоба: Дин и Поляк против Конэуэя" (PDF). 2004. Получено 8 марта, 2013.
  18. ^ "Профиль дела: Дин и Поляк против Конэуэя". aclu.org. 1 января 2008 г.. Получено 8 марта, 2013.
  19. ^ а б Липтак, Адам (21 января 2006 г.). «Судья Мэриленда аннулирует запрет на однополые браки; штат немедленно подает апелляцию». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 февраля, 2012.
  20. ^ Мердок, судья М. Брук. "Дин против Конэуэя, 24-C-04-005390 (2006)" (PDF). state.md.us. п. 18. Получено 8 марта, 2013.
  21. ^ Мердок, судья М. Брук. "Дин против Конэуэя, 24-C-04-005390 (2006)" (PDF). state.md.us. п. 19. Получено 8 марта, 2013.
  22. ^ а б Персонал (26 января 2006 г.). «Судья отменяет запрет Мэриленда против однополых браков». Associated Press через btl-news.com. Получено 8 марта, 2013.
  23. ^ Джордан, Филлис (1 декабря 2006 г.). "Однополый брак: хорошо для детей?". Вашингтон Пост. Получено 8 марта, 2013.
  24. ^ Квон, Лилиан. «Конституционный запрет на однополые браки вызывает жар в Мэриленде». Христианская почта. christianpost.com. Получено 8 марта, 2013.
  25. ^ Моск, Мэтью (25 января 2006 г.). "Демократы в Мэриленд. Попытайтесь ограничить количество провалов в деле о Союзе геев". Вашингтон Пост. Получено 8 марта, 2013.
  26. ^ Брюингтон, Келли (3 февраля 2006 г.). «Мера брака отклонена». Балтимор Сан. Получено 25 января, 2008.
  27. ^ "Законопроект № 48 (2006 г.)". mgaleg.maryland.gov. 6 июня 2006 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  28. ^ а б Келли Брюингтон и Дженнифер Скалка (27 февраля 2006 г.). "Двайер добивается импичмента судье". baltimoresun.com. Получено 8 марта, 2013.
  29. ^ "Законопроект о доме 919 (2007)". mgaleg.maryland.gov. 3 октября 2007 г.. Получено 8 марта, 2013.
  30. ^ Линсен, Джошуа (22 марта 2006 г.). "Законодательная власть Мэриленда отменяет запрет на однополые браки". Вашингтонский клинок. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 8 марта, 2013.
  31. ^ а б Вайль-Гринберг, Элизабет (17 марта 2006 г.). «Движение к импичменту судья не удалось». Вашингтонский клинок. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 8 марта, 2013.
  32. ^ Эвелет, Джанет. "MSBA считает неприемлемыми призывы к импичменту судьи Мердока". Коллегия адвокатов штата Мэриленд. Получено 8 марта, 2013.
  33. ^ «ACLU и Equality Maryland осуждают решение 4–3 Высокого суда Мэриленда об отказе в защите брака для однополых пар» (Пресс-релиз). Американский союз гражданских свобод. 18 сентября 2007 г.
  34. ^ а б c Кин, Лиза (7 декабря 2006 г.). «Лицензирование брака рассматривается Верховным судом Мэриленда». Ассошиэйтед Пресс через pridesource.com. Получено 8 марта, 2013.
  35. ^ Леонард, Артур. «Разделенный Высокий суд Мэриленда отклоняет иск об однополых браках». typepad.com. Архивировано из оригинал на 2010-07-10. Получено 8 марта, 2013.
  36. ^ а б Харрелл, судья Гленн Т. (18 сентября 2007 г.). "Конавей против Дина, 932 A.2d 571 (2007)" (PDF). Получено 8 марта, 2013.
  37. ^ Харрелл, судья Гленн Т. (18 сентября 2007 г.). "Конавей против Дина, 932 A.2d 571 (2007)" (PDF). п. 152. Получено 8 марта, 2013.
  38. ^ а б Кин, Лиза (26 сентября 2007 г.). "Анализ: Мэриленд поддерживает запрет однополых браков". Windy City Times. Получено 1 января, 2013.
  39. ^ а б c d Лински, Энни; Быкович, Юлия (24 февраля 2010 г.). «Ганслер говорит, что доктор медицины может распознавать однополые браки». Балтимор Сан. Получено 25 февраля, 2010.
  40. ^ а б c d е Дэвис, Аарон С .; Вагнер, Джон (24 февраля 2010 г.). «Мэриленд признает однополые браки из других мест». Вашингтон Пост. Получено 22 мая, 2010.
  41. ^ «Дуг Ганслер: могут ли однополые браки за пределами штата, действующие в период празднования, быть признаны в Мэриленде» (PDF). 23 февраля 2010 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  42. ^ а б c "Порт против Коуэна. № 69, срок действия сентября 2011 г. 18 мая 2012 г." (PDF). Получено 4 ноября, 2012.
  43. ^ Белчик, Жаклин (18 мая 2012 г.). "Высокий суд Мэриленда разрешил однополый развод". Юрист. Получено 1 марта, 2015.
  44. ^ Витте, Брайан (18 мая 2012 г.). «Однополые разводы признаны Апелляционным судом Мэриленда». The Huffington Post. Получено 18 мая, 2012.
  45. ^ Седам, Шон Р. (18 сентября 2007 г.). «Верховный суд Мэриленда поддерживает запрет на однополые браки». Пост-Newsweek СМИ. gazette.net. Получено 8 марта, 2013.
  46. ^ а б Наджафи, Юсеф (14 января 2008 г.). "Смерть союзника: умер сенатор штата Мэриленд Гвендолин Бритт". Metro Weekly. Получено 8 июня, 2014.
  47. ^ Рамирес, Виктор Р .; и другие. (25 января 2008 г.). "Законопроект о доме № 351 (2008 г.)" (PDF). Получено 2 февраля, 2008.
  48. ^ Мадалено, Ричард; и другие. (25 января 2008 г.). "Законопроект Сената № 290 (2008 г.)". Получено 2 февраля, 2008.
  49. ^ Малик, Алия (28 января 2008 г.). «Геи планируют борьбу за права От права на брак до признания их потребностей по широкому кругу социальных и экономических вопросов, лидер Equity Maryland надеется на значительные законодательные успехи». Балтимор Сан. Получено 9 марта, 2013.
  50. ^ "День лобби равенства в Мэриленде". Архивировано из оригинал 6 февраля 2008 г.. Получено 3 февраля, 2008.
  51. ^ "Законопроект о доме 1345 (2008 г.)". mgaleg.maryland.gov. 23 ноября 2008 г.. Получено 5 ноября, 2012.
  52. ^ Источник AP (4 апреля 2008 г.). «Медицинские права для однополых пар одобрены в Мэриленд». Ассошиэйтед Пресс через pridesource.com. Получено 9 марта, 2013.
  53. ^ Смитерман, Лаура (15 марта 2008 г.). «Авансы по счету внутреннего партнера». Балтимор Сан. Получено 9 марта, 2013.
  54. ^ «Законодательство Мэриленда о внутренних партнерах». Октябрь 2008 г.. Получено 9 марта, 2013.
  55. ^ а б c d е Вагнер, Джон (12 марта 2011 г.). «Мэриленд Хаус срывает законопроект, разрешающий однополые браки». Вашингтон Пост. Получено 9 марта, 2013.
  56. ^ а б Таверна, Сабрина (11 марта 2011 г.). "Закон об однополых браках не удастся в Мэриленде". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 марта, 2013.
  57. ^ а б Хьюз, Брайан (12 марта 2011 г.). «Религиозные возражения убивают законопроект о однополых браках». Wastedtonexaminer.com. Получено 9 марта, 2013.
  58. ^ Лобианко, Том (11 марта 2011 г.). «Законопроект о гей-браках Мэриленда умер без окончательного голосования». Huffington Post. Получено 8 января, 2013.
  59. ^ Позорное колебание Сэма Ароры по поводу равноправия в браке в Мэриленде. Вашингтон Пост. Проверено 9 июня 2012 года.
  60. ^ Лински, Энни (23 января 2012 г.). «О'Мэлли вводит закон об однополых браках». Балтимор Сан. Получено 9 марта, 2013.
  61. ^ Вольский, Игорь (25 января 2012 г.). «Закон штата Мэриленд об однополых браках включает в себя самые« явные »меры защиты религиозного сознания». Думайте о прогрессе. Получено 19 февраля, 2012.
  62. ^ Энни Лински (17 февраля 2012 г.). «Законодатели Мэриленда находятся под давлением страны в отношении законопроекта о браке». Балтимор Сан. Получено 20 февраля, 2012.
  63. ^ "Палата делегатов Мэриленда принимает закон о равенстве в браке". ThinkProgress. 17 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля, 2012.
  64. ^ Хилл, Дэвид (23 февраля 2012 г.). «Сенат Мэриленда одобрил закон об однополых браках». Вашингтон Таймс. Получено 24 февраля, 2012.
  65. ^ Таверна, Сабрина (17 февраля 2012 г.). "В Мэриленде законопроект разрешает геям венчаться". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября, 2014.
  66. ^ Рикардо Лопес (1 марта 2012 г.). «Губернатор Мэриленда подпишет сегодня закон об однополых браках». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 марта, 2013.
  67. ^ Лински, Энн (1 марта 2012 г.). "О'Мэлли подписывает закон об однополых браках". Балтимор Сан. Получено 14 июня, 2012.
  68. ^ Лински, Энни (10 июля 2012 г.). "Заявление об однополом браке подтверждено". Балтимор Сан. Получено 11 июля, 2012.
  69. ^ Вагнер, Джон (10 июля 2012 г.). «Заявители о браке сообщили об успехе». Вашингтон Пост. Получено 26 августа, 2013.
  70. ^ "Язык вопросов для всеобщего избирательного бюллетеня 2012". selection.state.md.us. Избирательная комиссия штата Мэриленд. Получено 20 августа, 2012.
  71. ^ "Избирательная комиссия штата Мэриленд". choice.state.md.us. Ноябрь 2012. Архивировано с оригинал на 2012-11-29. Получено 28 ноября, 2012.
  72. ^ Хонан, Эдит (7 ноября 2012 г.). «Избиратели Мэриленда одобряют однополые браки, Мэн готов». Рейтер. Получено 7 ноября, 2012.
  73. ^ «Генеральный прокурор Мэриленда дает юридическое заключение о сроках выдачи разрешений на однополые браки». Вашингтон Пост. 29 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал в 2012-11-30. Получено 29 ноября, 2012.
  74. ^ «Мы поженились - что теперь? Ответы на ваши вопросы». Равенство Мэриленд. 8 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал на 2013-02-14. Получено 4 декабря, 2012.
  75. ^ Кодекс Мэриленда 2013 г., § 2-201 СЕМЕЙНОГО ЗАКОНА - Действительные браки
  76. ^ а б Бадгетт, М. Ли (1 ноября 2007 г.). «Влияние на бюджет Мэриленда разрешения однополым парам вступать в брак». Институт Уильямса, Школа права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 11 декабря, 2010.
  77. ^ «Распространение брака на однополые пары в Мэриленде окажет положительное влияние на 12 500 пар, воспитывающих более 5000 детей». williamsinstitute.law.ucla.edu. 10 февраля 2012 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  78. ^ Мирабелла, Лоррейн (10 ноября 2012 г.). «Закон штата Мэриленд об однополых браках полезен для бизнеса, - говорят работодатели». baltimoresun.com. Получено 9 декабря, 2012.
  79. ^ Шарфштейн, Джошуа М. (6 января 2015 г.). «Годовой отчет статистики естественного движения населения штата Мэриленд за 2013 год, стр. 5» (PDF). Управление статистики естественного движения населения Департамента здравоохранения и психической гигиены. Получено 13 января, 2015.
  80. ^ Шарфштейн, Джошуа М. (6 января 2015 г.). «Годовой отчет статистики естественного движения населения штата Мэриленд за 2013 год, стр. 193» (PDF). Управление статистики естественного движения населения Департамента здравоохранения и психической гигиены. Получено 13 января, 2015.

внешняя ссылка