Португальский Индия - Portuguese India

Штат Индия

Estado da ndia
1505–1961
Флаг португальской Индии
Флаг
Гимн:Hymno Patriótico (1808–1826)
«Патриотический гимн»

Хино да Карта (1826–1911)
«Гимн Хартии»

Португальская (1911–1961)
"Португальский"
Карта Португалии Индия.png
Положение делГосударство Португалия
Капитал
Общие языки
Официальный язык
португальский
Также говорят
Конкани
Тамильский
Каннада
Гуджарати
Маратхи
Малаялам
Бенгальский
другие
Религия
Римский католицизм
Глава государства 
• король
   1511–1521
Мануэль I Португалии
• Президент
   1958–1961
Америко Томас
Вице-король 
• 1505–1509
Франсиско де Алмейда (первый)
• 1896
Афонсу, герцог Порту (последний)
Генерал-губернатор 
• 1509–1515
Афонсу де Альбукерке (первый)
• 1958–1961
Мануэль Антониу Вассало и Силва (последний)
Историческая эпохаИмпериализм
15 августа 1505 г.
19 декабря 1961 г.
Валюта
Предшествует		Преемник
Султанат Бахмани
Султанат Гуджарат
Гоа, Даман и Диу
Свободные Дадра и Нагар Хавели
Сегодня частьИндия

В Штат Индия (португальский: Estado da ndia), также называемый Португальский штат Индии (Estado Português da ndia, EPI) или просто Португальский Индия (Índia Portuguesa), был колониальное государство Португальской империи основан через шесть лет после открытие морского пути к Индийский субконтинент посредством Королевство Португалия. Столица португальской Индии служила центром череды португальских крепостей и поселений, разбросанных по Индийский океан.

Первый наместник, Франсиско де Алмейда, основал свою штаб-квартиру в бывшем тогда Кочим, современный Кочин (Кочи ), последующий Португальские губернаторы не всегда были в звании наместника. После 1510 г. столица португальский наместничество было передано Велхас Конкистас (Зона старых завоеваний) современности Гоа и Дамаон.[1] Сегодняшний день Мумбаи (Бомбей ) был частью португальской Индии как Бом Баим пока он не был передан Британская корона в 1661 году, который, в свою очередь, сдал Бомбей в аренду Ост-Индская компания. До 18 века португальский губернатор Гоа имел власть над всеми португальскими имущество в Индийском океане, от юга Африки до Юго-Восточной Азии. В 1752 г. Мозамбик получил собственное отдельное правительство, а в 1844 году португальское правительство Индии прекратило управление территорией Макао, Солор и Тимор, и его власть ограничивалась колониальными владениями на Конкан и Малабарское побережье западных Индия.

Во время Британский Радж После распада в 1947 году Португальская Индия была разделена на три района, расположенных на западном побережье современной Индии, которые иногда вместе именуются Гоа: а именно Гоа; Damão, который включал внутренние анклавы Дадра и Нагар Хавели; и Диу. Португалия потерял эффективный контроль анклавов Дадра и Нагар-Хавели в 1954 г., и, наконец, остальная часть заморской территории в декабре 1961 г., когда это было аннексирован Индией под Неру Правительство. Несмотря на это, Португалия признала контроль над Индией только в 1974 г., после Гвоздика революции и падение Estado Novo режим по договору, подписанному 31 декабря 1974 г.[2]

Ранняя история

Остатки Форт Святого Томаса в Тангассери, Коллам
Основная статья: Португальская Индия Армады
Колониальная Индия
Британская Индийская Империя
Имперские субъекты Индии
Голландская Индия1605–1825
Датская Индия1620–1869
Французская Индия1668–1954
Португальский Индия
(1505–1961)
Casa da ndia1434–1833
Португальская Ост-Индская компания1628–1633
Ост-Индская компания1612–1757
Правило компании в Индии1757–1858
Британский Радж1858–1947
Британское правление в Бирме1824–1948
Княжеские государства1721–1949
Раздел Индии
1947

Васко да Гама приземляется в Индии

Первое столкновение португальцев с субконтинентом произошло 20 мая 1498 года, когда Васко да Гама достиг Каликут на Малабарское побережье. Стоя на якоре у побережья Каликута, португальцы пригласили на борт местных рыбаков и сразу же купили индийские товары. Один португалец сопровождал рыбаков в порт и встретился с тунисским мусульманином. По совету этого человека Гама послал пару своих людей в Поннани встретиться с правителем Каликута, Заморин. Несмотря на возражения арабских купцов, Гаме удалось добиться письмо о концессии за торговые права от Заморина, правителя брахманов Каликута. Но португальцы не смогли заплатить предписанные таможенные пошлины и цену своих товаров золотом.[3]

Позже официальные лица Каликута временно задержали португальских агентов Гамы в качестве гарантии оплаты. Это, однако, рассердило Гаму, который силой взял с собой несколько туземцев и шестнадцать рыбаков.[4]

Тем не менее экспедиция Гамы оказалась успешной, превзошедшей все разумные ожидания, и привезла груз, который в шестьдесят раз превышал стоимость экспедиции.

Педро Альварес Кабрал

Педро Альварес Кабрал отплыл в Индия, знаменуя приход европейцев в Бразилия в пути, чтобы обменять на перец и другие специи, переговоры и создание фабрика в Каликут, куда он прибыл 13 сентября 1500 года. Ситуация ухудшилась, когда португальский завод в Кожикоде был внезапно атакован местными жителями, в результате чего погибло более пятидесяти португальцев. Кабрал был возмущен нападением на завод и захватил десять арабских торговых судов, стоявших на якоре в гавани, убив около шестисот членов их команды и конфисковав их груз, прежде чем сжечь корабли. Кабрал также приказал своим кораблям бомбардировать Каликут в течение целого дня в отместку за нарушение соглашения. В Кочин и Cannanore Кабралу удалось заключить выгодные договоры с местными правителями. Кабрал отправился в обратный рейс 16 января 1501 года и прибыл в Португалию только с 4 из 13 кораблей 23 июня 1501 года.

Португальцы построили Пуликат форта в 1502 г., с помощью Правитель Виджаянагара.[требуется разъяснение ]

Васко да Гама отплыл в Индию на второй раз с 15 кораблями и 800 людьми, прибывшими в Каликут 30 октября 1502 г., где правитель был готов подписать договор. Гама на этот раз призвал изгнать всех мусульман (арабов) из Каликут который был категорически отвергнут. Он обстрелял город и захватил несколько судов с рисом.[5] Он вернулся в Португалия в сентябре 1503 г.

Франсиско де Алмейда

Основная статья: 7-я португальская индийская армада (Алмейда, 1505 г.)

25 марта 1505 года Франсиско де Алмейда был назначен Вице-король Индии, при условии, что он установит четыре форта на юго-западном побережье Индии: Остров Анджедива, Cannanore, Кочин и Quilon.[6] Франсишку де Алмейда покинул Португалию с флотом из 22 судов и 1500 человек.[6]

Форт Анджедива, Остров Анджедива
Форт Сант Анджело, Cannanore

13 сентября Франсиско де Алмейда достиг Остров Анджадип, где сразу приступил к строительству Форт Анджедива.[6] 23 октября с разрешения дружественного правителя Каннанора, он начал строить Форт Сант Анджело в Cannanore, оставив Лоренсу де Брито во главе со 150 мужчинами и двумя кораблями.[6]

Франсиско де Алмейда затем достиг Кочин 31 октября 1505 г. осталось всего 8 судов.[6] Там он узнал, что португальские торговцы в Килоне были убиты. Он решил отправить сына Лоренсу де Алмейда с 6 кораблями, уничтожившими 27 Каликут суда в гавани Килон.[6] Алмейда поселился в Кочин. Он укрепил португальские укрепления Форт Мануэль на Кочине.

Заморин подготовил большой флот из 200 кораблей, чтобы противостоять португальцам, но в марте 1506 г. Лоренсу де Алмейда (сын Франсиско де Алмейда ) победил в морском сражении у входа в гавань Cannanore, то Битва при Каннаноре, важная неудача для флота Заморина. После этого Лоренсу де Алмейда исследовал прибрежные воды к югу от Коломбо, в том, что сейчас Шри-Ланка. В Каннаноре, однако, новый правитель, враждебный португальцам и дружелюбный к заморинам, напал на португальский гарнизон, что привело к Осада Каннанора.

В 1507 году миссия Алмейды была усилена прибытием Тристан-да-Кунья эскадрилья. Афонсу де Альбукерке эскадрилья, однако, отделилась от эскадрильи Куньи в Восточной Африке и самостоятельно завоевывала территории в Персидский залив на запад.

В марте 1508 года португальская эскадра под командованием Лоренсу де Алмейда была атакована объединенной Мамлюк Египетский и Султанат Гуджарат флот в Чаул и Дабул соответственно, во главе с адмиралами Mirocem и Meliqueaz в Битва при Чауле. Лоуренсу де Алмейда погиб после ожесточенного боя в этой битве. Однако сопротивление мамлюков и индейцев должно было быть решительно подавлено на Битва при Диу.

Афонсу де Альбукерке и более поздние губернаторы

В XVI и XVII веках португальская Восточная Империя, Estado da ndia (Штат Индия) со столицей в Гоа, который тогда в Европе часто называли «Рим Востока», включали владения (как подчиненные области с определенной степенью автономии) на всех азиатских субконтинентах, в Восточной Африке и Тихом океане.
Португальский дворянин верхом на лошади из "Itinerario, voyage, ofte Schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien", Амстердам, 1596 г.
Португальцы в Южной Азии в XVI и XVII веках.
Светло-зеленый - территории, захваченные или переданные.
Темно-зеленый - союзники или под влиянием.
Желтый - основные фабрики

В 1509 году Афонсу де Альбукерке был назначен вторым губернатор португальских владений на Востоке. Новый флот под Маршал Прибыл Фернан Коутиньо с конкретными инструкциями по уничтожению силы Заморина Каликута. В Заморина дворец был захвачен и разрушен, а город подожжен. Силы короля сплотились, убив Коутиньо и ранив Альбукерке. Альбукерке уступил и заключил договор с заморинами в 1513 году, чтобы защитить португальские интересы в Малабаре. Военные действия возобновились, когда португальцы попытались убить Заморин где-то между 1515 и 1518 годами. В 1510 году Афонсу де Альбукерке побежден то Биджапур султаны и индуисты империи Вигьянагар с помощью Моголов, что привело к созданию постоянного поселения в Velha Goa (или Старый Гоа). Южная провинция, также известная как Гоа, был штаб-квартирой португальской Индии и резиденцией португальских наместник который управлял португальскими владениями в Азии.

В Милапоре и его окрестностях были португальские поселения. Церковь Луз в Милапоре, Мадрас (Ченнаи) была первой церковью, построенной португальцами в Мадрасе в 1516 году. Позже, в 1522 году, португальцами была построена церковь Сан-Томе. Они также разграбили сокровища и уничтожили оригинальные Храм Капалисварар.

Португальцы приобрели несколько территорий у султанов Гуджарат: Дамаон (оккупирован в 1531 г., формально уступлен в 1539 г.); Salsette, Бомбей, Басаим (Бассейн ) (оккупирован в 1534 г.); и Диу (передан в 1535 г.).

Эти владения стали Северной провинцией Португальской Индии, которая простиралась почти на 100 км (62 мили) вдоль побережья от Дамаон к Чаул, и в некоторых местах 30–50 км (19–31 миль) вглубь страны. Провинция управлялась из города-крепости Басаим (Fort Bassein ).

В 1526 году под наместничеством Лопо Ваз де Сампайо португальцы овладели Мангалором. Территория включала части Дакшина Каннада и Удупи в штате Карнатака и Касарагод в штате Керала (Южная Канара). Мангалор был назван островами О Padrão de Santa Maria; позже стал известен как Острова Святой Марии. В 1640 г. Королевство Келади Наяка победил португальцев. Шиваппа Наяка уничтожил португальскую политическую власть в Канара регион, захватив все португальские форты прибрежного региона.[7][требуется полная цитата ]

В 1546 году иезуитский миссионер Фрэнсис Ксавьер создать спорный Инквизиция Гоа для "Новые христиане "в письме от 16 мая 1546 г. Король Португалии Иоанн III.[8] Различные нехристианские общины, в том числе Индусы, Мусульмане, и Бене израильтяне официально преследовались португальскими колонизаторами и Падроадо Иезуит духовенство задолго до основания инквизиции.[9] Новые христиане и Насранис (Восточных христиан) часто ошибочно обвиняют в «крипто-индуизме» иИудаизм "были основными объектами 250-летнего преследования и наказания за свою веру со стороны Падроадо Иезуит прокуратура.[10]

Бомбей (современный Мумбаи ) был передан Великобритании в 1661 году в составе португальской принцессы Екатерина Брагансская приданое Карл II Англии. Большая часть Северной провинции была потеряна для Конфедерация маратхов в 1739 году, когда генерал маратхов Чимаджи Аппа напали и разграбили Fort Bassein в Битва при Bassein. Позже Португалия приобрела Дадра и Нагар Хавели в 1779 г.

Индийская португальская монета 1799 г.

Гоа был ненадолго оккупирован британцами с 1799 по 1813 год.[11]

В 1843 г. столица была перенесена в г. Panjim, затем переименовали Нова Гоа, когда он официально стал административным центром Португальской Индии, заменив город Velha Goa (ныне Старый Гоа), хотя наместники жили там уже с 1 декабря 1759 года. Перед переездом в город наместник переделал крепость Адиль-хана, превратив ее в дворец.

Португальцы также отправили много Rfãs d'El-Rei португальским колониям в Индийский полуостров, В частности Гоа. Órfãs d'El-Rei буквально переводится как Сироты короля, и они были португальскими девочками-сиротами, отправленными в заморские колонии, чтобы выйти замуж за португальских поселенцев или уроженцев с высоким статусом.

Таким образом, следы португальцев можно найти на всем западном и восточном побережьях Индийского полуострова, хотя Гоа стал столицей португальского Гоа с 1530 года и до аннексии собственно Гоа и всего Estado da ndia Portuguesa и его слияния с Индией в 1961 году.

1947-1961 гг.

Основная статья: Аннексия Гоа

24 июля 1954 г. организация назвала "Объединенный фронт гоанцев "взяли под свой контроль анклав Дадра. Оставшаяся территория Нагар Хавели был схваченный к Азад Гомантак Даль 2 августа 1954 г.[12]Решение, вынесенное Международным судом в Гааге относительно доступа к Дадре и Нагар-Хавели, зашло в тупик.[13]

Португальская Индия в XIX и XX веках

С 1954 г. Сатьяграхи (мирные протестующие ) против португальского правления, за пределами Гоа и Дамаон Границы России были жестоко подавлены с помощью грубой силы.[14] Многие внутренние восстания были подавлены применением силы, а лидеры были без суда и следствия убиты или заключены в тюрьму. В результате Индия разорвала дипломатические отношения с Португалией, закрыла свое Генеральное консульство в Panjim[15] и потребовал, чтобы Салазарский режим следует закрыть свою делегацию в Нью-Дели.[16] Индия также ввела экономическое эмбарго против территорий португальского Гоа.[17] Индийское правительство с 1955 по 1961 год придерживалось дипломатической стратегии «выжидания и слежки» с многочисленными представлениями португальцам. Диктатура Салазара, и предпринял попытки осветить проблему деколонизация перед международным сообществом.[18]

Португальские и другие европейские поселения в Индии

Чтобы облегчить транспортировку людей и товаров в индийские анклавы и обратно, Диктатура Салазара основал авиакомпанию, Transportes Aéreos da ndia Portuguesa,[19] и аэропорты в Гоа, Дамане и Диу.

Наконец, в декабре 1961 г. Индия вторглась военным путем оставшиеся португальские владения Гоа и Дамаон, где, несмотря ни на что, португальские войска вступили в бой.[20][21] Португальским войскам был дан приказ либо победить захватчиков, либо умереть.[нужна цитата ] Из-за слабой огневой мощи и размера португальской армии (всего 3300 человек) было оказано лишь слабое сопротивление против полностью вооруженных индийских сил численностью более 30 000 человек при полной поддержке с воздуха и с моря.[22][23] Губернатор португальской Индии подписал Акт о капитуляции[24] 19 декабря 1961 года закончилось 450-летнее правление Португалии в Индии.

Пост-аннексия

Статус новых территорий

Свободные Дадра и Нагар Хавели существовал как де-факто независимая организация с момента обретения независимости в 1954 году до слияния с Республикой Индия в 1961 году.[25]

После аннексии Гоа, Дамана и Диу новые территории стали союзные территории в Индийском Союзе как Дадра и Нагар Хавели и Гоа, Даман и Диу. Генерал-майор К. П. Кандет был объявлен военным губернатором Гоа, Дамана и Диу. Первые всеобщие выборы в Гоа были проведены в 1963 году.

В 1967 г. референдум был проведен, когда избиратели решали, следует ли объединить Гоа с соседним штатом Махараштра, который выиграла фракция противников слияния.[26] Однако полная государственность не была предоставлена ​​сразу, и только 30 мая 1987 года Гоа стал 25-м штатом Индийского Союза вместе с Дадрой и Нагаром Хавели. Даман и Диу будучи разделенными, продолжают управляться как Союзные территории.[27]

Наиболее радикальными изменениями в португальской Индии после 1961 г. стали введение демократических выборов, а также замена португальского на английский в качестве основного языка управления и образования.[28] В 1987 г. Конкани в Деванагари письменность стала официальным языком союзных территорий Гоа, Даман и Диу.[29] Индийцы позволили некоторым португальским институтам оставаться без изменений. Среди них была система землевладения comunidade, где земля принадлежала общине, а затем сдавалась в аренду отдельным лицам. Гоанцы при индийском правительстве оставили португальцев Гражданский кодекс Гоа без изменений, следовательно, Гоа и Дамаон сегодня остаются единственными территориями в Индии с общим гражданским кодексом, который не зависит от религии.[30]

Гражданство

Закон о гражданстве 1955 года предоставил правительству Индии право определять гражданство в Индийском союзе. При исполнении своих полномочий правительство приняло Приказ Гоа, Дамана и Диу (о гражданстве), 1962 год 28 марта 1962 года о предоставлении индийского гражданства всем лицам, родившимся не позднее 20 декабря 1961 года в Гоа, Дамане и Диу.[31]

Индо-португальские отношения

Португалия Диктатура Салазара не признали суверенитет Индии над присоединенными территориями и установили правительство в изгнании для этих территорий,[32] который по-прежнему был представлен в Национальном собрании Португалии.[33][требуется полная цитата ] После 1974 г. Гвоздика революции новое правительство Португалии признало суверенитет Индии над Гоа, Даманом и Диу,[34] и два государства восстановили дипломатические отношения. Португалия автоматически предоставляет гражданам бывшей Португальско-Индии гражданство[35] и открыл консульство в Гоа в 1994 году.[36]

Португальское кладбище в Колламе

Основная статья: Португальское кладбище, Коллам

Коллам (первоначально Desinganadu, известный морской порт в древней Индии) стал португальским поселением; в 1519 г. построили кладбище на Тангассери в городе Килон. После нидерландский язык вторжение, они также хоронили своих мертвецов. Раньше на кладбище обитали пираты Тангассери. Остатки этого кладбища все еще существуют в Тангассери. Сайт очень близок к Маяк Тангассери и Сент-Томас Форт, которые находятся в списке централизованно охраняемых памятников, находящихся под контролем Археологической службы Индии.[37][38][39][40]

Почтовая история

Основная статья: Почтовые марки и история почты Португальской Индии

Рано история почты колонии неясно, но известно, что обычная почта обменивалась с Лиссабон с 1825 г. У Португалии было почтовое соглашение с Великобританией, поэтому, вероятно, через Бомбей и продолжил британский пакеты. португальский почтовые штемпели известны с 1854 года, когда в Гоа было открыто почтовое отделение.

Последний регулярный выпуск для португальской Индии состоялся 25 июня 1960 года, к 500-летию со дня смерти принца. Генрих Навигатор. Марки Индии были впервые использованы 29 декабря 1961 года, хотя старые марки принимались до 5 января 1962 года. Португалия продолжала выпускать марки для потерянной колонии, но ни одна из них не предлагалась для продажи в почтовых отделениях колонии, поэтому они не считаются действительными марками. .

Двойное франкирование разрешалось с 22 декабря 1961 года по 4 января 1962 года. Колониальные (португальские) штемпели допускались до мая 1962 года.

Смотрите также

Очерк истории Южной Азии
Южная Азия (орфографическая проекция)
Предлагаемый флаг для португальской Индии

Рекомендации

  1. ^ "Капитал". миэдуфильный. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  2. ^ «Договор между правительством Индии и правительством Португальской Республики о признании суверенитета Индии над Гоа, Даманом, Диу, Дадрой и Нагар-Хавели и смежными вопросами». www.commonlii.org. 1974.
  3. ^ Нараянан, М. Г. С. (2006). Каликут: новый взгляд на город истины. Публикации Каликутского университета. п. 198. ISBN  9788177481044.
  4. ^ . Об инциденте упоминает Камоэнс в Лузиады, в котором утверждается, что Заморин «не проявлял никаких признаков предательства» и что «с другой стороны, поведение Гамы при похищении пяти человек, которых он поймал в ловушку на борту своих кораблей, не имеет оправдания».
  5. ^ Сридхара Менон, А. (1967). Обзор истории Кералы. Коттаям: Д. К. Книги. п. 152.
  6. ^ а б c d е ж Логан, Уильям (2000). Малабарское руководство. Азиатские образовательные услуги. ISBN  9788120604469.
  7. ^ Обзор португальских исследований (ISSN 1057-1515) (Baywolf Press), стр.35
  8. ^ Куото, Мария Аврора (2005). Гоа: история дочери. Книги пингвинов. С. 109–121, 128–131.
  9. ^ Гленн, Эймс. Португалия и ее империя, 1250–1800 (Сборник эссе памяти Гленна Дж. Эймса. Обзор португальских исследований в издании Трентского университета. С. 12–15.
  10. ^ Сараива, Энтони Хосе (2001). Фабрика Маррано: португальская инквизиция и ее новые христиане 1536–1765 гг.. BRILL Academic. стр.352 -357. ISBN  90-04-12080-7.
  11. ^ "Описание каталога: 'Оккупация британцами португальских поселений в Индии, Гоа, Диу, Дамауне, ..." discovery.nationalarchives.gov.uk. Национальный архив.
  12. ^ Маскареньяс, Ламберт. "Движение за свободу Гоа". Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.
  13. ^ (PDF). 22 декабря 2011 г. https://web.archive.org/web/20111222171240/http://www.icj-cij.org/docket/files/32/4523.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2011 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  14. ^ Сингх, Сатьиндра (1992). «Чертеж Bluewater, ВМС Индии, 1951–65» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2006 г.
  15. ^ Али, Б. Шейх (1986). Гоа побеждает свободу: размышления и воспоминания. Университет Гоа. п. 154.
  16. ^ Эстевес, Сарто (1966). Гоа и его будущее. Манакталас. п. 88.
  17. ^ Прабхакар, Питер Уилсон (2003). Войны, прокси-войны и терроризм: пост-независимая Индия. Нью-Дели: Mittal Publications. п. 39. ISBN  9788170998907.
  18. ^ "Ламберт Маскаренхас," Движение за свободу Гоа ", отрывок из произведений Генри Шольберга, Арчаны Ашок Какодкар и Кармо Азеведо, Библиография Гоа и португальцев в Индии Нью-Дели, Промилла (1982) ". Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.
  19. ^ Де Соуза, Теотонио Р. (1990). Гоа сквозь века. Серия публикаций Университета Гоа № 6. vol. 2: Экономическая история. Нью-Дели: Издательская Компания Концепции. п. 276. ISBN  9788170222590.
  20. ^ «Освобождение Гоа». Государственный политехнический институт Гоа. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.
  21. ^ «Освобождение Гоа: 1961». Бхарат Ракшак, Консорциум индийских военных сайтов. Архивировано из оригинал 28 августа 2006 г.
  22. ^ Пилларисетти, Джаган. «Освобождение Гоа: 1961». Бхарат Ракшак, Консорциум индийских военных сайтов. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.
  23. ^ «Освобождение Гоа, День освобождения Гоа». Карты Индии.
  24. ^ "Досье Гоа - A Recusa do Sacrifício Inútil". Shvoong.com.
  25. ^ Гупта, К. Р. Амита; Гупта, Амита (2006). Краткая энциклопедия Индии. Дели: Атлантические издатели и дистрибьюторы. п. 1214. ISBN  9788126906390.
  26. ^ "Но не ушел". Время. 27 января 1967 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2008 г.
  27. ^ Боланд-Крю, Тара; Леа, Дэвид (2 сентября 2003 г.). Территории и штаты Индии. Рутледж. п. 25. ISBN  9781135356255.
  28. ^ Миранда, Рокки В. (2007). «Конкани». У джайнов - данеш; Кардона, Джордж (ред.). Индоарийские языки. Абингдон, Оксон: Рутледж. п. 735. ISBN  9781135797119.
  29. ^ "Закон об официальном языке Гоа, Даман и Диу, 1987 г." (PDF), Руководство по законам Гоа, III, стр. 487–492
  30. ^ «Гражданский кодекс Португалии не является образцом для Индии». Времена Индии. ТНН. 28 ноября 2009 г.
  31. ^ "Гангадхар Яшвант Бхандаре против Эразмо Хесуса Де Секириа". манупатра. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 июн 2009.
  32. ^ «В Гоа будет правительство в изгнании». Возраст. 5 января 1962 г. с. 4.
  33. ^ Азиатский рекордер, 8, 1962, с. 4490
  34. ^ «Договор о признании суверенитета Индии над Гоа, Даманом и Диу, поправка Дадара и Нагара к Хавели, 14 марта 1975 года». mea.gov.in.
  35. ^ Барбоза, Александр Мониш (15 января 2014 г.). «Португальское гражданство является основным правом по закону». Времена Индии.
  36. ^ «Граждане Португалии не могут участвовать в опросах: Фалейро». Индуистский. 18 декабря 2013 г.. Получено 17 ноября 2020.
  37. ^ "Колониальное путешествие - Тангассери". Матрубхуми. Получено 9 января 2014.
  38. ^ "Тангассери - ОБЩЕСТВА". ОБЩЕСТВА. Получено 9 января 2014.
  39. ^ «Археологический памятник и останки». Археологические исследования Индии - Триссурский круг. Получено 9 января 2014.
  40. ^ «Тангассери: краткая история». Ротари Клуб Тангассери. Архивировано из оригинал 22 ноября 2013 г.. Получено 9 января 2014.

дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Португальский Индия
  • Андрада (без даты). Жизнь Дома Джона де Кастро: Четвертый вице-король Индии. Хасинто Фрейре де Андрада. Перевод на английский Питером Вайчем. (1664). Генри Херрингтон, New Exchange, Лондон. Факсимильное издание (1994) AES Reprint, Нью-Дели. ISBN  81-206-0900-Х.
  • Паниккар, К. (1953). Азия и западное господство, 1498–1945, К.М. Паниккар. Лондон: Г. Аллен и Анвин.
  • Паниккар, К. 1929: Малабар и португальцы: история отношений португальцев с Малабаром с 1500 по 1663 год
  • Приолкар, А.К. Инквизиция Гоа (Бомбей, 1961).

внешняя ссылка

  • ColonialVoyage.com - История португальцев и голландцев на Цейлоне, Индии, Малакке, Бенгалии, Формозе, Африке, Бразилии.

Координаты: 2 ° 11′20 ″ с.ш. 102 ° 23′4 ″ в.д. / 2,18889 ° с.ш.102,38444 ° в. / 2.18889; 102.38444