Эс-Сувейра - Essaouira

"Могадор" и "Могадор" перенаправляются сюда. Для деревушки в Суррее см. Могадор, Суррей. Для деревни в Огайо см. Могадор, Огайо. Класс французского эсминца см. Эсминец типа Могадор.
Эс-Сувейра

Taṣṣort / Amegdul, الصويرة
город
Essaouira2.jpg
Эс-Сувейра 116.JPG
Эс-Сувейра, Марокко (8141937822) .jpg
Цитадель Эс-Сувейры.JPG
Эс-Сувейра - Panoramio (163) .jpg
По часовой стрелке сверху:
Горизонт Эс-Сувейры, бастион городской стены, башня с часами Магана, цитадель Эс-Сувейры у гавани Скала, мечеть Бен Юсефа
Герб Эс-Сувейры
Герб
Эс-Сувейра находится в Марокко.
Эс-Сувейра
Эс-Сувейра
Расположение в Марокко
Координаты: 31 ° 30′47 ″ с.ш. 9 ° 46′11 ″ з.д. / 31,51306 ° с.ш.9,76972 ° з.д. / 31.51306; -9.76972
Страна Марокко
Область, крайМарракеш-Сафи
ПровинцияЭс-Сувейра
Правительство
• МэрАсма Чааби
Наивысшая высота
50 м (160 футов)
Самая низкая отметка
0 м (0 футов)
численность населения
 (2014)[1]
• Всего77,966
Часовой поясUTC + 1 (CET )
Официальное названиеМедина Эс-Сувейры (ранее Могадор)
КритерииКультурный: ii, iv
Справка753
Надпись2001 (25-е сессия )
Площадь30 га
Буферная зона15 га

Эс-Сувейра (арабский: الصويرة‎; берберский: Taṣṣort или Амегдул; португальский: Могадор) это город на западе Марокканский регион Meakec-Asfi, на Атлантическое побережье.

Имя и этимология

Название города обычно пишется Эс-Сувейра латинским шрифтом и الصويرة арабским шрифтом. Оба написания представляют его имя в Марокканский арабский, ṣ-Ṣwiṛa. Это крошечный[2] (с определенным артиклем) существительного ṣuṛ что означает «стена (как круг двор, город), вал».[3] Произношение с глоточный / ṣ / и / ṛ / - типично марокканская разработка. В классическом арабском языке существует существительное сур (с обычным / s / и / r /), уменьшительное Suwayrah.[4] Следовательно, написание имени арабским шрифтом согласно классическому произношению - السويرة. аль-Сувайра (с участием син нет печальный).

в Берберский язык, на котором говорит значительная часть жителей города, называется "Taṣṣort", что означает" маленькая крепость ".

На марокканском арабском языке одинокий житель мужского пола называется wiṛi, множественное число ṣwiiyin, одинокая жительница Свиния, множественное число ṣwiiyat. На берберском языке один житель мужского пола U-Taṣṣort, множественное число: Айт Таṣṣоṛт, одинокая жительница Ult Taṣṣort, множественное число Ist Taṣṣort.

До 1960-х годов Эс-Сувейра была широко известна под своим португальским названием. Могадор. Это имя, вероятно, является искажением старого берберского имени. Амегдул أمقدول, который упоминается географом 11 века аль-Бакри.[5]

История

Археологические исследования показывают, что Эс-Сувейра был оккупирован с доисторический раз. Залив Эс-Сувейры частично защищен островом Могадор, что делает его тихой гаванью, защищенной от сильных морских ветров.

Античность

Эс-Сувейра издавна считается одной из лучших якорных стоянок на марокканском побережье. В Карфагенский штурман Hanno посетил в V веке до нашей эры и основал торговый пост Арамбиса.

Примерно в конце I века до н.э. или в начале I века н.э. берберский король Джуба II создал Тирийский фиолетовый фабрика, обрабатывающая мурекс и оболочки пурпуры, найденные в приливной скалы в Эс-Сувейре и Iles Purpuraires. Этот краситель покрасил фиолетовую полосу в тоги носил Сенаторы из Императорский Рим.

Римская вилла была раскопана на Остров Могадор.[6] Была найдена римская ваза, а также монеты III века нашей эры. Большинство артефактов теперь видно в Музей Сиди Мохаммеда бен Абдаллаха и Археологический музей Рабата.

Ранний современный период

Место отдыха Сиди Могдул в Эс-Сувейре.

В течение Средний возраст, а Мусульманин святой по имени Сиди Могдул был похоронен в Эс-Сувейре, вероятно, отсюда и название «Могадор».

Португальский истеблишмент (1506–1010)

Основная статья: Марокко-португальские отношения

В 1506 году король Португалии Д. Мануэль I, приказал построить там крепость, названную Castelo Real de Mogador. В общей сложности документально подтверждено, что португальцы захватили шесть марокканских городов и построили шесть отдельно стоящих крепостей на марокканском побережье Атлантического океана, между рекой Лукос на севере и рекой Лукос. река Су на юге. Четыре из них были непродолжительными: Грасиоза (1489), Сан-Жуан-да-Мамора (1515), Castelo Real of Mogador (1506–10) и Агуз (1520–25). Постоянными городскими поселениями стали два: Санта-Крус-ду-Кабу-де-Ге (современный Агадир, основан в 1505–06), и Мазаган, основан в 1514–1517 гг. После 1541 г. Падение Агадира, португальцы были вынуждены покинуть большинство своих поселений между 1541 и 1550 годами, хотя и смогли сохранить Сеута, Танжер и Мазаган.[7]

В крепость Каштелу Реаль из Могадора упал из-за местного сопротивления Regraga братство через четыре года после его основания, в 1510 году.

Построенный португальцами Castelo Real Могадора защищали Абд эль-Малек II гарнизоном из 100 марокканцев. Его нарисовал Адриан Матам в 1641 г.

В течение 16 века такие державы, как Испания, Англия, Нидерланды и Франция, тщетно пытались захватить эту местность. Эс-Сувейра оставалась раем для экспорта сахара и патока и как якорь для пираты.[8]

Экспедиция де Разилли (1629 г.)

Дальнейшая информация: Отношения Франция-Марокко

Франция была вовлечена в раннюю попытку колонизировать Могадор в 1629 году. Ришелье и Пер Жозеф пытались установить колониальную политику, адмирал Исаак де Разилли предположил, что они оккупируют Могадор в 1626 году, который он исследовал в 1619 году. Цель заключалась в создании базы против султана Марракеш и задыхаться в гавани Сафи.

Он отправился в Продажа 20 июля 1629 г. с флотом в составе кораблей Единорог, Сен-Луи, Грифон, Екатерина, Гамбург, Sainte-Anne, Сен-Жан. Он бомбардировал город Сале, уничтожил три корабля корсаров, а затем послал Грифон под командованием капитана Трейльбуа в Могадор. Люди Разилли увидели крепость Каштелу-Реаль в Могадоре и высадили 100 человек с дровами и припасами на острове Могадор с согласия Ришелье. Однако через несколько дней Грифон пересадили колонистов и отправились присоединиться к флоту в Сале.[9]

После этих экспедиций Франция подписала договор с Абд эль-Малек II в 1631 году, предоставив Франции преференциальный режим, известный как "капитуляция ": льготные тарифы, создание консульства и свобода вероисповедания для французских подданных.[10]

Основание современной Эс-Сувейры (1760–70)

Карта Эс-Сувейры Теодор Корнут. Когда он уехал в 1767 году, участки в розовом цвете уже были застроены (улицы все еще узнаваемы); области, отмеченные желтым (перед гаванью и Медина ) были только спроектированы.
Укрепления гавани были построены англичанами. отступник названный Ахмед Эль Альдж в 1770 году, как описано в скульптурной надписи на арабском языке (справа).

Нынешний город Эс-Сувейра был построен в середине восемнадцатого века марокканским королем.[11] Мохаммед III пытался переориентировать свое королевство в сторону Атлантического океана для увеличения обмена с европейскими державами, выбрав Могадор в качестве своего ключевого местоположения. Одной из его целей было создание гавани как можно ближе к Марракешу.[12] Другой заключался в том, чтобы перекрыть торговлю с Агадиром на юге, который отдавал предпочтение политическому сопернику Мухаммеда III, и жители Агадира были вынуждены переселиться в Эс-Сувейру.[12]

В течение 12 лет Мохаммед III руководил французским инженером, Теодор Корнут, и несколько других европейских архитекторов и техников, чтобы построить крепость и город в современном стиле.[12][13] Первоначально назывался "Суйра" ("маленькая крепость"), но впоследствии название превратилось в "Эс-Сауира" ("красиво оформленный").

Тедор Корнут спроектировал и построил сам город, особенно район Касба, соответствующий королевским кварталам и зданиям для христианских купцов и дипломатов. Другие части были построены другими архитекторами, в том числе марокканскими архитекторами, особенно из Феса, Марракеша и Рабата. Вход в гавань с Порте-де-ла-Марин был построен английским отступник по имени Ахмед эль-Инглизи («Ахмед Англичанин») или Ахмед Эль Альдж («Ахмед-отступник»).[13] Мухаммед III предпринял многочисленные шаги для поощрения развития Эс-Сувейры, в том числе закрыл гавань Агадира на юге в 1767 году, чтобы южная торговля могла быть перенаправлена ​​через Эс-Сувейру. Европейские сообщества в северной гавани Рабат -Продажа приказом от 21 января 1765 г. им было приказано переехать в Эс-Сувейру.

Со времени его восстановления Мухаммедом III и до конца девятнадцатого века Эс-Сувейра служил главным портом Марокко, предлагая товары торговля караваном к миру. Маршрут доставил товары из К югу от Сахары к Тимбукту, затем через пустыню и над Атласские горы в Марракеш. Дорога из Марракеша в Эс-Сувейру является прямой, что объясняет выбор королем этого порта среди многих других на марокканском побережье.

  • Городские стены.

  • Крепостные валы из Медина.

  • Генуэзская цитадель у гавани.

  • Harbour scala.

  • башня и стены

  • Голландская пушка, изготовленная Адрианусом Крансом в Гаага в 1744 году установлен в Эс-Сувейре.

Еврейское присутствие

Дальнейшая информация: Евреи в Марокко
Еврейский дом в Могадоре, автор Дарондо (1807–1841).

Мухаммед III призвал марокканских евреев селиться в городе и вести торговлю с Европой. Евреи когда-то составляли 40% населения, и еврейский квартал (или меллах ) содержит много старых синагог. В городе также есть большое еврейское кладбище. Город процветал до тех пор, пока не прекратилась торговля караванами, которую вытеснила прямая европейская морская торговля со странами Африки к югу от Сахары.[14] Изменения в торговле, основание Израиля, последовавшие за этим войны с арабскими государствами и независимость Марокко - все это привело к тому, что сефардские евреи покинули страну. По состоянию на 2017 год в Эс-Сувейре проживало всего три еврея.[15] 15 января 2020 г. Мохаммед VI посетил «Байт Дакира», дом еврейского наследия в Эс-Сувейре.[16]

  • Старый еврейский квартал в Эс-Сувейре.

  • Еврейское кладбище в Эс-Сувейре.

Европейская торговля и дипломатия

Эс-Сувейра в 1809 году.
Дальнейшая информация: Марокко-нидерландские отношения и Марокко - отношения Соединенного Королевства

В 19 веке Эс-Сувейра стал первым морским портом Марокко, объем торговли которого примерно вдвое превышал Рабат.[17] Город функционировал как гавань для Марракеша, так как он находился всего в нескольких днях от внутреннего города.[18] Дипломатические и торговые представительства были созданы европейскими державами в Эс-Сувейре.[19] В 1820-х годах европейские дипломаты были сосредоточены либо в Танжере, либо в Эс-Сувейре.[20]

  • Остатки голландского консульства XIX века в Эс-Сувейре.

  • Остатки португальского консульства XIX века в Эс-Сувейре.

  • Бывшее консульство Англии в Эс-Сувейре.

  • Бывшее консульство Франции в Эс-Сувейре.

Французское вмешательство и протекторат

Атака Могадора французским флотом в августе 1844 года - Серкис Диранян.
Основные статьи: Бомбардировка Могадора и Французский протекторат Марокко

После союза Марокко с Алжирским Абд-Эль-Кадер против Франции, Эс-Сувейра подверглась бомбардировке и ненадолго оккупирована Французский флот под Принц де Жуанвиль 16 августа 1844 г. Бомбардировка Могадора, важная битва Первая франко-марокканская война.

С 1912 по 1956 год Эс-Сувейра был частью Французский протекторат Марокко. Могадор использовался в качестве базы для военной экспедиции против Дар-Анфлоуса, когда 8000 французских солдат находились за пределами города по приказу генералов. Franchet d'Esperey и Брюлар. Касба Дар-Анфлоус была взята 25 января 1913 года. В 1930 году братья, Мишель и Жан Вьенжан использовал Эс-Сувейру в качестве базы, прежде чем Мишель отправился в Западная Сахара попытаться найти Смара.

Франция имела важное административное, военное и экономическое присутствие. В Эс-Сувейре была франко-марокканская школа, которая все еще видна на улице Дерб Дхарб. С лингвистической точки зрения многие марокканцы Эс-Сувейры сегодня свободно говорят по-французски.

Последние годы

Барельеф Орсона Уэллса

В начале 1950-х кинорежиссер и актер Орсон Уэллс останавливался в отеле Des Iles к югу от городских стен во время съемок его классической версии 1952 года "Отелло », в котором есть несколько запоминающихся сцен, снятых в лабиринте улиц и переулков Медина. Легенда гласит, что во время пребывания Уэллса в городе он встретил Уинстон Черчилль, еще один гость в Hotel des Iles. Барельеф Орсона Уэллса расположен на небольшой площади недалеко от стен Медины, недалеко от моря. Несколько других режиссеров использовали Эс-Сувейру в качестве места из-за его фотогеничности и атмосферных качеств.

Начиная с конца 1960-х годов Эс-Сувейра стал чем-то вроде хиппи тусоваться.

География

Iles Purpuraires, с участием Остров Могадор на заднем плане видно с валов Эс-Сувейры.

Эс-Сувейра защищен естественной бухтой, частично защищенной от воздействия волн Iles Purpuraires. Широкий песчаный пляж простирается от гавани к югу от Эс-Сауриры. Уэд Ксоб сбросы в океан; к югу от разряда находятся археологические руины, Бордж Эль Берод.[21] В Канарское течение ответственен за движение океанической циркуляции в целом к ​​югу и привел к усилению местного рыболовство.[22] Деревня Диабат находится примерно в пяти километрах (3,1 мили) к югу от Эс-Сувейры, непосредственно к югу от Уэд Ксоб.

Эс-Сувейра соединяется с Сафи на север и на Агадир на юг через N1 дорога и в Марракеш на восток по дороге R 207. Существует маленький аэропорт примерно от 7 до 8 км (от 4 до 5 миль) от города, из которого в неделю выполняется несколько рейсов в Париж-Орли, Лондон-Лутон и Брюссель-Юг (Шарлеруа) и ежедневно до Касабланка.

  • Эс-Сувейра из космоса.

  • Пустынная дорога между Марракеш и Эс-Сувейра.

  • Аргана дерево возле Эс-Сувейры.

  • Пляж Эс-Сувейра.

Климат

Климат Эс-Сувейры полузасушливый (BSk) граничащий с теплое лето Средиземноморье один (CSB) с умеренными температурами круглый год. Разрыв между максимумами и минимумами невелик, лето теплое, а зима мягкая. Годовое количество осадков обычно составляет от 300 до 500 миллиметров (от 12 до 20 дюймов). Летом в Эс-Сувейре заметно потепление. Средняя летняя высокая температура ежегодно с 2013 года превышает 30 ° C. 11 августа 2013 года был установлен новый рекордный показатель температуры в 47 ° C (117 ° F).[23]

Климатические данные для Эс-Сувейры, Марокко (1961–1990, экстремальные периоды с 1941 года по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)30.5
(86.9)		31.0
(87.8)		34.6
(94.3)		35.0
(95.0)		35.0
(95.0)		46.0
(114.8)		44.0
(111.2)		47.0
(116.6)		39.5
(103.1)		38.5
(101.3)		35.0
(95.0)		31.0
(87.8)		47.0
(116.6)
Средняя высокая ° C (° F)18.1
(64.6)		18.2
(64.8)		18.7
(65.7)		18.7
(65.7)		19.5
(67.1)		20.6
(69.1)		21.3
(70.3)		21.6
(70.9)		22.1
(71.8)		21.7
(71.1)		20.3
(68.5)		18.7
(65.7)		20.0
(68.0)
Среднесуточное значение ° C (° F)14.6
(58.3)		15.1
(59.2)		15.8
(60.4)		16.0
(60.8)		17.2
(63.0)		18.6
(65.5)		19.2
(66.6)		19.5
(67.1)		19.8
(67.6)		19.0
(66.2)		17.3
(63.1)		15.2
(59.4)		17.3
(63.1)
Средняя низкая ° C (° F)11.2
(52.2)		11.9
(53.4)		12.8
(55.0)		13.4
(56.1)		14.9
(58.8)		16.5
(61.7)		17.2
(63.0)		17.4
(63.3)		17.4
(63.3)		16.4
(61.5)		14.4
(57.9)		11.8
(53.2)		14.6
(58.3)
Рекордно низкая ° C (° F)3.0
(37.4)		2.0
(35.6)		5.8
(42.4)		7.0
(44.6)		9.0
(48.2)		11.8
(53.2)		14.0
(57.2)		13.5
(56.3)		12.7
(54.9)		9.0
(48.2)		6.0
(42.8)		2.0
(35.6)		2.0
(35.6)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)51.5
(2.03)		37.4
(1.47)		39.5
(1.56)		34.9
(1.37)		8.5
(0.33)		1.6
(0.06)		0.1
(0.00)		1.0
(0.04)		3.1
(0.12)		25.3
(1.00)		72.7
(2.86)		65.0
(2.56)		340.6
(13.41)
Среднее количество дней с осадками8.37.87.96.93.51.00.10.31.25.28.68.459.2
Средний относительная влажность (%)80818182828486868483808183
Среднемесячный солнечные часы208.5204.9247.2264.0289.5290.9301.6291.4251.8234.1197.0197.62,978.5
Источник 1: NOAA[24]
Источник 2: Deutscher Wetterdienst (экстремальные условия и влажность)[25][26]

Эс-Сувейра сегодня

Гавань Эс-Сувейры
Фаянс в Эс-Сувейре.

В Медина Эс-Сувейры (ранее "Могадор") это ЮНЕСКО Внесен в список всемирного наследия город, образец укрепленного города конца 18 века, перенесенный в Северная Африка европейскими колонистами.

  • Ксифия гладиус, Эс-Сувейра

  • Рыбный рынок в Эс-Сувейре

  • Ярмарка в Эс-Сувейре

  • Рыбаки в Эс-Сувейре после удачного рыбного дня

  • Башня с часами в Эс-Сувейре

  • Книжный рынок Эс-Сувейры.

  • Ковер Saidi-Souiri типа Essaouira.

Проживание

В стенах старого города есть всего несколько современных специально построенных отелей. Новые международные отели были построены вдоль набережной - местные правила планирования ограничивают здания до 4 этажей, чтобы сохранить потрясающие виды. Есть также много частных риады, также известен как дарс, которые можно арендовать посуточно или еженедельно.

мероприятия

В Медина является домом для многих малых предприятий декоративно-прикладного искусства, особенно изготовление шкафов и туя резьба по дереву (используя корни Тетраклинис дерево), которые практиковались в Эс-Сувейре на протяжении веков.

Рыбалка гавань, страдая от конкуренции Агадир и Сафи остается довольно маленьким, хотя уловы (сардины, морской угорь ) удивительно многочисленны из-за прибрежных апвеллинг порожденный могущественными пассаты и Канарское течение. Эс-Сувейра остается одной из основных рыбацких гаваней Марокко.

Дальнейшая информация: Рыбная промышленность в Марокко

Эс-Сувейра также славится своими кайтсерфинг и виндсерфинг, при этом мощный пассат почти постоянно дует на защищенную, почти безволновую бухту. Несколько клубов мирового уровня еженедельно арендуют первоклассные материалы. Городок Сиди Кауки расположен в 25 км к югу от Эс-Сувейры и становится одним из лучших мест в Марокко для серфинга, виндсерфинга и кайтсерфинга.[27] Есть несколько предприятий в Сиди Кауки которые предлагают аренду снаряжения.

Эс-Сувейра также является центром Аргановое масло производство. Он стал туристической достопримечательностью из-за уникальных для этого региона коз, которые лазают по деревьям, поскольку только на деревья арганы лезут козы.[28]

Образование

Бывшая франко-марокканская школа на улице Дерб Дхарб, Эс-Сувейра.

В Эс-Сувейре есть французская международная школа, Ученик группы Эрик-Табарли.[29]

Культура

Гнауа (Гнава ) музыканты, выступавшие в 2010 г. Всемирный музыкальный фестиваль в Гнауа в городе Эс-Сувейра, Марокко

Эс-Сувейра представляет собой город, полный культуры: по всему городу расположено несколько небольших художественных галерей. С 1998 г. Фестиваль мировой музыки в Гнауа проводится в Эс-Сувейре, как правило, в последнюю неделю июня. Он объединяет художников со всего мира. Хотя сосредоточено на Gnaoua музыка, это рок, джаз и регги. Названный "марокканским" Вудсток «Он длится четыре дня и ежегодно собирает около 450 000 зрителей.[30]

Достопримечательности

  • Медина
  • Укрепления:
    • Sqala du Port
    • Sqala de la Kasbah
  • Самые живописные ворота:
    • Порт-де-ла-Марин
    • Баб Манджана с часовой башней
  • Пляж Тагарт (с песчаными дюнами)
  • Церковь Нотр-Дам-де-л'Ассомоншн (католическая, действующая)
  • Мечеть Сиди Могдул
  • Маяк Сиди Могдул
  • Мечеть Бен Юсефа[31]

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Марокко

Эс-Сувейра двойник с:[32][33]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "НАСЕЛЕНИЕ ЛЕГАЛЬНОГО РЕГИОНА, ПРОВИНСОВ, ПРЕДПРИЯТИЙ, МУНИЦИПАЛИТЕТОВ, ARRONDISSEMENTS ET COMMUNES DU ROYAUME D'APRÈS LES RÉSULTATS DU RGPH 2014" (на арабском и французском языках). Высшая комиссия по планированию, Марокко. 8 апреля 2015 г.. Получено 29 сентября 2017.
  2. ^ Об образовании уменьшительных существительных в марокканском арабском см .: R.S. Харрелл, Краткая справочная грамматика марокканского арабского языка (Вашингтон, округ Колумбия, 1962 г.), стр. 81.
  3. ^ См. Т. Фокс и М. Абу-Талиб, Словарь марокканского арабского языка (Вашингтон, округ Колумбия, 1966 г.), стр. 148.
  4. ^ Форма сурс простым / s / - единственная форма, цитируемая во всех словарях классического арабского языка.
  5. ^ Mac Guckin de Slane (изд. И пер.), Описание de l'Afrique septentrionale par el-Bekri (Alger 1913), арабский текст, стр. 86 чел. Марса Амекдул «порт Амекдул», перевод с. 175 Амегдул (Амегдул), со сноской: "Le tombeau ou chapelle de Sîdi Megdoul est situé tout auprès de Mogador; ce dernier est une altération de Мегдул".
  6. ^ Марокко Ингеборг Леманн, Рита Хенсс стр.243
  7. ^ Городские стены: городской enceinte в глобальной перспективе, Джеймс Д. Трейси, стр.352
  8. ^ Примечания к История и описание Африки и примечательных вещей в ней Лео Африканский с.338
  9. ^ E.J. Первая энциклопедия ислама Брилла, 1913–1936, том 9 Мартейн Теодор Хаутсма, стр.549
  10. ^ Франция в эпоху Людовика XIII и Ришелье Виктор Люсьен Тапье стр.259
  11. ^ Голдберг, Харви Э. (1996). Сефарды и ближневосточные евреи: история и культура в современную эпоху. Издательство Индианского университета. п.103. ISBN  0253210410. Эс-Сувейра.
  12. ^ а б c Англо-американец, Том 3 Александр Д. Патерсон с.521
  13. ^ а б Об Эс-Сувейре: «Он нанял европейских архитекторов, чтобы спроектировать его, один француз назвал его пленником, а другой англичанин, принявший ислам и известный как Ахмед эль-Инглизи, иначе - англичанин Ахмед». в Марокко, Дороти Хейлз Гэри, барон Патрик Бальфур Кинросс, Viking Press, 1971, стр.35.
  14. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниел Дж. Шретер, стр. 17 ff
  15. ^ «Маленькая идиллия еврейско-мусульманского сосуществования в Марокко». Экономист. 2 ноября 2017.
  16. ^ «Марокканский король посещает восстановленный Байт Дакира в Эс-Сувейре». Ближний Восток Интернет. 16 января 2020.
  17. ^ Англо-американец, Том 3 Александр Д. Патерсон с.520 ff
  18. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Даниэль Дж. Шроте, стр.125
  19. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниел Дж. Шретер, стр.17
  20. ^ Еврей султана: Марокко и мир сефардов Дэниел Дж. Шрётер, стр.121
  21. ^ К. Майкл Хоган, Могадор: форт на мысе, Мегалитический портал, изд. Энди Бернхэм, 2 ноября 2007 г. [1]
  22. ^ Уильям Адамс Ханс, География современной Африки, Издательство Колумбийского университета, 1975 г. ISBN  0-231-03869-0
  23. ^ https://en.tutiempo.net/climate/ws-602200.html
  24. ^ "Климатические нормы Эс-Сувейры 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 26 января 2016.
  25. ^ "Климатафель фон Эс-Сувейра (Могадор) / Марокко" (PDF). Исходные климатические значения (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком). Deutscher Wetterdienst. Получено 26 января 2016.
  26. ^ https://en.tutiempo.net/climate/ws-602200.html
  27. ^ Планета, одинокая. "Сиди Кауки, Марокко - Одинокая планета". Одинокая планета. Получено 13 октября 2016.
  28. ^ «Эс-Сувейра: родина арганового дерева, трудолюбивых берберок и забавных коз». Сущность Арганы. Получено 18 декабря 2016.
  29. ^ "Ученик группы Эрик-Табарли - OSUI." AEFE. Проверено 12 мая 2016 г. "25 rue Princesse Lalla Hasna, Quartier des Dunes, 44000 Эс-Сувейра"
  30. ^ Пресс-кит фестиваля в Гнауа В архиве 28 августа 2008 г. Wayback Machine
  31. ^ "Путеводитель по Эс-Сувейре". Марокко.FalkTime. 5 октября 2018 г.. Получено 9 мая 2019.
  32. ^ "Разнообразие культуры и традиций Китая в духе проектов в Эс-Сувейре". maroc-diplomatique.net (На французском). Maroc Diplomatique. 18 декабря 2017 г.. Получено 19 октября 2020.
  33. ^ "Jumelage et partenariat". larochelle.fr (На французском). Ла Рошель. Получено 19 октября 2020.
  34. ^ ""La Rosace du Roi Salomon ", римский нувориш Давида Бенсуссана". Le Mag. 14 ноября 2011. Архивировано с оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 6 мая 2015.
  35. ^ "Le judaïsme marocain est" bien vivant"". Атлас. 8 ноября 2011 г.. Получено 6 мая 2015.

дальнейшее чтение

  • Дэвид Бенсуссан и Ашер Кнафо, "Mariage juif à Mogador" Éditions Du Lys, www.editionsdulys.ca, Монреаль, 2004 г. (ISBN  2-922505-15-4)
  • Давид Бенсуссан, Le fils de Mogador, www.editionsdulys.ca, Éditions Du Lys, Монреаль, 2002 г. (ISBN  978-2-922505-21-4)
  • Дэвид Бенсуссан, Il était une fois le Maroc: témoignages du passé judéo-marocain, éd. du Lys, www.editionsdulys.ca, Монреаль, 2010 г. (ISBN  2-922505-14-6); Deuxième édition: www.iuniverse.com, ISBN  978-1-4759-2608-8, 620с. электронная книга ISBN  978-1-4759-2609-5, Prix Haïm Zafrani de l'Institut Universitaire Élie Wiesel, Париж, 2012 г.
  • Дэвид Бенсуссан, La rosace du roi Salomon, Les Éditions Du Lys, www.editionsdulys.ca, 2011 г., ISBN  978-2-922505-23-8.
  • Хамза Бен Дрисс Оттмани, Une cité sous les alizés, MOGADOR, Des origines à 1939, Éditions La Porte, Рабат, 1997 г. ISBN  9981889180
  • Жан-Мари Тьебо, Консулы и вице-консулы Франции в Могадоре (Марок), L'Harmattan, 2010 г. Harmattan.fr
  • Жан-Мари Тьебо, Les Inscriptions du cimetière [chrétien] de Mogador (Эс-Сувейра, Марок) - étude épigraphique et généalogique, L'Harmattan, 2010 г. Harmattan.fr
  • Дорис Байер: Эс-Сувейра, Эндлих, Вена 2004, ISBN  978-3-8542-0651-4
  • Бриджит Таст, Ханс-Юрген Таст: Все еще ветер плачет, Джими. Хендрикс в Марокко, Schellerten 2012, ISBN  978-3-88842-040-5
  • Бриджит Таст, Ханс-Юрген Таст: Орсон Уэллс - Отелло - Могадор. Aufenthalte в Эс-Сувейре, Kulleraugen Vis.Komm. № 42, Schellerten 2013, ISBN  978-3-88842-042-9

внешняя ссылка

Координаты: 31 ° 30′47 ″ с.ш. 9 ° 46′11 ″ з.д. / 31,51306 ° с.ш.9,76972 ° з.д. / 31.51306; -9.76972