Общее право - Common law

Не путать с Jus commune.

В закон, общее право (также известный как судебный прецедент или судебный закон, или прецедентное право) - свод законов, созданный судьями и подобными квазисудебными трибуналы на основании письменных заключений.^{[1][2][3][4][5][6]} Определяющая характеристика «общего права» состоит в том, что оно возникает как прецедент. В случаях, когда стороны не согласны с тем, что такое закон, суд общего права обращается к прошлым прецедентным решениям соответствующих судов и синтезирует принципы тех прошлых дел, которые применимы к текущим фактам. Если аналогичный спор разрешался в прошлом, суд обычно обязан следовать аргументам, использованным в предыдущем решении (принцип, известный как пристально смотреть ). Однако если суд установит, что текущий спор принципиально отличается от всех предыдущих дел (так называемый "вопрос первого впечатления "), и законодательные акты либо молчат, либо неоднозначно относятся к вопросу, судьи имеют полномочия и обязаны решать этот вопрос (одна или другая сторона должна выиграть, а в случае разногласий с законом это решение принимают судьи).^[7] Суд констатирует мнение который дает основания для решения, и эти причины объединяются с прошлыми решениями как прецедент связывать будущих судей и истцов. Общее право, как совокупность правовых норм судей,^[3][8] стоит в отличие от и на равных с ним уставы которые принимаются в рамках законодательного процесса, и нормативно-правовые акты которые провозглашаются исполнительная власть (взаимодействие между этими различными источниками права объясняется потом в этой статье). Stare decisis, принцип, согласно которому дела должны решаться в соответствии с последовательными принципиальными правилами, чтобы аналогичные факты давали аналогичные результаты, лежит в основе всех систем общего права.^[9]

Общее право, названное так потому, что оно было «общим» для всех королевских дворов Англии, возникло в практике судов английских королей в веках после Норман Конквест в 1066 г.^[10] В британская империя позже распространил английскую правовую систему на ее обширные колонии, многие из которых сохраняют систему общего права сегодня. Эти "системы общего права" правовые системы которые придают большое значение судебному прецеденту и стилю рассуждений, унаследованному от английский правовая система.^{[11][12][13][14]}

Правовые системы мира.^[15] Страны общего права представлены в нескольких оттенках розового, что соответствует вариациям в системах общего права.

Сегодня одна треть населения мира живет в юрисдикциях общего права или в системы смешанный с гражданский закон, включая^[16] Антигуа и Барбуда, Австралия,^[17][18] Багамы, Бангладеш, Барбадос,^[19] Белиз, Ботсвана, Бирма, Камерун, Канада (оба федеральный система и все ее провинции кроме Квебека), Кипр, Доминика, Фиджи, Гана, Гренада, Гайана, Гонконг, Индия, Ирландия, Израиль, Ямайка, Кения, Либерия, Малайзия, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия, Намибия, Науру, Новая Зеландия, Нигерия, Пакистан, Палау, Папуа-Новая Гвинея, Филиппины, Сьерра-Леоне, Сингапур, Южная Африка, Шри-Ланка, Тринидад и Тобаго, Соединенное Королевство (включая его заморские территории, такие как Гибралтар), Соединенные Штаты (как федеральная система и 49 из 50 штатов ) и Зимбабве. В некоторых из этих стран есть варианты систем общего права. В этих странах общее право считается синонимом прецедентное право.

Определения

Период, термин общее право имеет много коннотаций. Первые три из перечисленных здесь являются наиболее распространенными в юридическом сообществе. Другие коннотации прошлых веков иногда видны и иногда слышны в повседневной речи.

Общее право в отличие от статутного права и нормативного права

Первое определение «общего права», данное в Юридический словарь Блэка, 10-е издание, 2014 г., это «Свод законов, вытекающих из судебных решений, а не из статутов или конституций; [синоним] CASELAW, [контраст] ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО».^[2] Это употребление дается как первое определение в современных юридических словарях, характеризуется как «наиболее распространенное» употребление среди профессиональных юристов и часто встречается в решениях судов.^{[1][4][5][20]} В этом смысле «общее право» отличает орган, издавший закон. Например, закон в большинстве Англо-американский юрисдикции включает "статутное право "принятый законодательная власть, "регулирующий закон "(в США) или"делегированное законодательство »(В Великобритании), опубликованный исполнительная власть агентства в соответствии с делегированием нормотворческих полномочий от законодательного органа и общего права или "прецедентное право ", т.е.решения, вынесенные суды (или же квазисудебный трибуналы внутри агентств).^[21] Этот первый оттенок можно далее разделить на:

(а) общее общее право

вытекающие из традиционных и неотъемлемых полномочий судов определять, что такое закон, даже при отсутствии основного закона или постановления. Примеры включают большинство уголовное право и процессуальное право до 20 века и даже сегодня большинство Договорное право^[22] и деликтный закон.^[23][24]

(б) межстраничное общее право

судебные решения, которые анализируют, толкуют и определяют тонкие границы и различия в законе, принятые другими органами. Этот свод общего права, иногда называемый «промежуточным общим правом», включает судебное толкование Конституция законодательных актов и правила агентства, и применение закона к конкретным фактам.^[1]

Публикация решений и индексация имеют важное значение для развития общего права, поэтому правительства и частные издатели публикуют юридические отчеты.^[25] Пока все решения в юрисдикции общего права являются прецедентными (на разных уровнях и в разных сферах, как обсуждается в статье о прецедент ), некоторые из них становятся «ведущими делами» или «знаковыми решениями», которые цитируются особенно часто.

Правовые системы общего права в отличие от правовых систем гражданского права

Юридический словарь Блэка 10-е изд., Определение 2, дифференцирует юрисдикции и правовые системы «общего права» от «гражданский закон " или же "код "юрисдикции.^[11][12] Системы общего права придают большое значение судебным решениям, которые считаются «законом» с той же силой закона, что и статуты - на протяжении почти тысячелетия суды общего права имели право принимать законы там, где не существует законодательного акта, а статуты означают то, что суды интерпретируют их как означающие.^[26]

Напротив, в юрисдикциях гражданского права (правовая традиция, которая преобладает или сочетается с общим правом в Европе и большинстве неисламских стран с необщим правом), суды не имеют полномочий действовать, если нет закона. Судьи по гражданскому праву, как правило, придают меньшее значение судебному прецеденту, а это означает, что судья по гражданскому праву, решающий данное дело, имеет больше свободы толковать текст статута независимо (по сравнению с судьей по общему праву в тех же обстоятельствах) и, следовательно, меньше предсказуемо.^{[нужна цитата ]} Например, Кодекс Наполеона прямо запретил французским судьям провозглашать общие принципы права.^[27] Роль обеспечения всеобъемлющих принципов, которые в юрисдикциях общего права закреплены в судебных заключениях, в юрисдикциях гражданского права выполняются за счет придания большего веса научной литературе, как объяснено. ниже.

Системы общего права прослеживают свою историю в Англии, в то время как системы гражданского права прослеживают свою историю через Кодекс Наполеона назад к Corpus Juris Civilis из Римское право.^[28][29]

Закон в противоположность справедливости

Юридический словарь Блэка 10-е изд., Определение 4, различает «общее право» (или просто «закон») от «беспристрастность ".^[30][21][31] До 1873 г. Англия имел две взаимодополняющие судебные системы: суды "закона", которые могли только денежный ущерб и признается только законным собственником имущества, и суды «справедливости» (суды канцелярии ) который может выдать судебный запрет (это распоряжение суда на вечеринку, чтобы что-то сделать, что-то дать кому-то или перестать что-то делать) и признал трасты собственности. Этот раскол распространился на многие колонии, включая Соединенные Штаты. В штатах Делавэр, Миссисипи, Южная Каролина и Теннесси по-прежнему существуют разделенные суды и канцелярия. В Нью-Джерси апелляционные суды объединены, но суды первой инстанции состоят из канцелярии и юридического отдела.

Для большинства целей большинство юрисдикций, включая федеральную систему США и большинство штатов, объединили два суда.^[32][33] Кроме того, даже до того, как отдельные суды были объединены, большинству судов было разрешено применять как право, так и справедливость, хотя и в соответствии с потенциально другим процессуальным правом. Тем не менее, историческое различие между «правом» и «справедливостью» остается важным и сегодня, когда дело касается таких вопросов, как следующие:

• категоризация и расстановка приоритетов права собственности - например, один и тот же объект недвижимости часто имеет знак "юридический титул "и"справедливый титул ", и эти две группы прав собственности могут принадлежать разным людям.
• в Соединенных Штатах, определяя, седьмой поправки право на суд присяжных применяется (определение факта, необходимое для разрешения претензии "общего права")^[34] vs. будет ли вопрос решен судить (вопросы о том, что такое закон, и все вопросы, касающиеся справедливости).
• стандарт рассмотрения и степень уважения апелляционным судом к решению нижестоящего трибунала, в отношении которого проводится рассмотрение (вопросы права рассматриваются de novo, то есть «как будто новое» с нуля апелляционным судом, в то время как большинство вопросов справедливости рассматриваются на предмет «злоупотребления дискреционными полномочиями», то есть с большим уважением к суду ниже).
• доступные средства правовой защиты и применяемые правила процедуры.

Суды справедливости полагаются на общее право (в смысле 1) принципы обязательного прецедента.

Архаические значения и историческое использование

Кроме того, существует несколько исторических (но теперь архаичных) употреблений этого термина, которые, хотя и не являются актуальными, обеспечивают фоновый контекст, который помогает понять значение «общего права» сегодня.

В одном использовании, которое сейчас является архаичным, но дает представление об истории общего права, «общее право» относится к дохристианской системе права, привнесенной саксами в Англию и возникшей до Нормандское завоевание, и до того, как должен был применяться какой-либо последовательный закон.^[35][36]

«Общее право», как этот термин используется сегодня в странах общего права, контрастирует с юс коммуна. Хотя исторически юс коммуна стала надежной точкой отсчета в правовых системах континентальной Европы, в Англии она вообще не была точкой отсчета.^[37]

Английский Суд общей юрисдикции имел дело с судебными процессами, в которых монарх не был заинтересован, то есть между простолюдинами.

Юридический словарь Блэка 10-е изд., Определение 3: «Общее право, общее для страны в целом, в отличие от специального закона, имеющего только местное применение».^[38] По крайней мере, с 11 века и в течение нескольких столетий после этого в королевской придворной системе существовало несколько различных округов, обслуживаемых странствующие судьи кто будет путешествовать из города в город, отправляя королевское правосудие в "ассизы «. Термин« общее право »использовался для описания закона, общего между схемами и различными остановками в каждой цепи.^[38] Чем шире признавался тот или иной закон, тем больший вес он имел, тогда как чисто местные обычаи, как правило, подчинялись закону, признанному во множестве юрисдикций.^[38]

Заблуждения и неточные обычаи, не связанные с законом

Термин «общее право», используемый в популярной культуре неюристами, означает право, основанное на древних и неписаных универсальных обычаях людей.^{[39][40][41][42][43]} Точка зрения «древних неписаных универсальных обычаев» легла в основу первых трактатов Блэкстоуна и Кока-колы и была универсальной среди юристов и судей с древнейших времен до середины XIX века.^[8] Однако за 100 лет юристы и судьи признали, что точка зрения «древних неписаных универсальных обычаев» не согласуется с фактами происхождения и развития права, и сегодня она не поддерживается юридической профессией.^[8][44][45]

Согласно современным представлениям, «общее право» не основывается на «обычае» или «древнем обычае», а скорее приобретает силу закона мгновенно (без задержки, подразумеваемой термином «обычай» или «древний»), когда произносится более высоким суд, поскольку и в той степени, в которой предложение изложено в судебном заключении.^[3][8][2] С древнейших времен и до конца XIX века преобладающей теорией было то, что общее право было ранее существовавшим законом или системой правил, социальным стандартом справедливости, который существовал в привычках, обычаях и мыслях людей.^[8] Согласно этой старой точке зрения, юристы считали, что в обязанности судьи не входит принятие нового или изменение существующего закона, а только разъяснение и применение старого.^[8] К началу 20 века, в основном по настоянию Оливер Венделл Холмс (как обсуждалось в этой статье), эта точка зрения перешла в точку зрения меньшинства: Холмс указал, что старая точка зрения приводит к нежелательным и несправедливым результатам и препятствует надлежащему развитию права.^[8] В столетие, прошедшее после Холмса, господствовало понимание, что общее право «решения сами по себе являются законом, или, скорее, правила, которые суды устанавливают при принятии решений, составляют закон».^[8] Холмс писал в своем заключении 1917 года: «Общее право - это не задумчивая вездесущность в небе, а отчетливый голос какого-то суверена или квази-суверена, который можно идентифицировать».^[3] Среди профессиональных юристов (юристов и судей) изменение понимания произошло в конце 19 - начале 20 вв. позже в этой статье ),^[8] хотя непрофессиональные словари на десятилетия опоздали в признании изменений.^[46][43][47]

Реальность современного взгляда можно увидеть на практике: согласно старому «древнему неписаному универсальному обычаю», (а) юрисдикции не могли логически расходиться друг с другом (но, тем не менее, делали), (б) новое решение, логически необходимое для действуют задним числом (но не действовали), и (c) не было стандарта, чтобы решить, какие английские средневековые обычаи должны быть «законом», а какие - нет. С современной точки зрения все три противоречия разрешаются: (а) общее право в разных юрисдикциях может расходиться, (б) новые решения могут (но не обязательно) иметь обратную силу,^[48] и (c) судебные решения вступают в силу немедленно по мере их принятия, а не спустя годы или после того, как они стали «обычай», и вопросы о том, какой «обычай» мог быть в некое «древнее» время, просто неуместны.^[8]

• Общее право, как этот термин используется в наши дни среди юристов, не основывается на «обычае» или «древнем обычае». Общее право приобретает силу закона, потому что оно объявлено судом (или аналогичным трибуналом) в своем заключении.^[3][8][2]
• Общее право не застыло во времени и больше не подчиняется английскому праву 11, 13 или 17 веков. Скорее, общее право развивается ежедневно и сразу же по мере того, как суды выносят прецедентные решения (как объяснялось позже в этой статье ), и все стороны в правовой системе (суды, юристы и все остальные) несут ответственность за актуальность знаний.^[49] Не существует фиксированной точки отсчета (например, 11 или 18 века) для определения «общего права», за исключением нескольких отдельных контекстов.^[50] Многое из того, что было «обычным» в 13, 17 или 18 веках, сегодня не является частью общего права; большая часть современного обычного права не имеет предшествующих веков.

• Обычное право не «неписаное». Общее право существует в письменной форме, как и любой закон, который должен применяться последовательно, в письменных решениях судей.^[1][2][8]

• Общее право не является продуктом «всеобщего согласия». Скорее, общее право часто противоречит мажоритарной.^[51][52]

Основные принципы общего права

Судебное решение по общему праву

В юрисдикции общего права требуется несколько этапов исследования и анализа, чтобы определить, «что такое закон» в данной ситуации.^[53] Во-первых, необходимо установить факты. Затем необходимо найти все соответствующие законы и дела. Затем необходимо извлечь принципы, аналогии и утверждения различных судов о том, что они считают важным, чтобы определить, как следующий суд может вынести решение по фактам настоящего дела. Более поздние решения и решения вышестоящих судов или законодательных органов имеют больший вес, чем более ранние дела и решения нижестоящих судов.^[54] Наконец, интегрируют все проведенные линии и приведенные доводы и определяют, «что такое закон». Затем этот закон применяется к фактам.

На практике системы общего права значительно сложнее, чем упрощенная система, описанная выше. Решения суда являются обязательными только в определенных случаях. юрисдикция и даже в рамках данной юрисдикции одни суды обладают большей властью, чем другие. Например, в большинстве юрисдикций решения апелляционные суды являются обязательными для судов низшей инстанции в той же юрисдикции и для будущих решений того же апелляционного суда, но решения судов низшей инстанции являются лишь необязательной убедительной властью. Взаимодействие между общим правом, конституционное право, статутное право и регулирующий закон также создают значительную сложность.

Общее право развивается для удовлетворения меняющихся социальных потребностей и лучшего понимания

Оливер Венделл Холмс-младший предупредил, что «правильное определение общих принципов как в общем, так и в конституционном праве ... возникает постепенно, по мере появления консенсуса из множества конкретных предварительных решений».^[55] Судья Кардозо отметил, что «общее право не работает от предустановленных истин универсальной и негибкой достоверности к выводам, сделанным из них дедуктивно», но «[i] ts метод является индуктивным, и он черпает свои обобщения из частных».^[56]

Общее право более податливо, чем статутное право. Во-первых, суды общего права не являются абсолютно связанными прецедентом, но могут (при наличии чрезвычайно веских причин) переосмыслить и пересмотреть закон без законодательного вмешательства, чтобы приспособиться к новым тенденциям в политической, правовой и правовой сферах. социальная философия. Во-вторых, общее право развивается через ряд постепенные шаги, который постепенно прорабатывает все детали, так что за десять или более лет закон может существенно измениться, но без резкого нарушения, тем самым уменьшая разрушительные эффекты.^[57] В отличие от инкрементализма общего права, законодательный процесс очень трудно начать, поскольку законодательные органы склонны откладывать действия до тех пор, пока ситуация не станет невыносимой. По этим причинам законодательные изменения, как правило, бывают крупными, резкими и разрушительными (иногда положительными, иногда отрицательными, а иногда и с непредвиденными последствиями).

Одним из примеров постепенных изменений, характерных для эволюции общего права, является постепенное изменение ответственности за халатность. Традиционная норма общего права на протяжении большей части XIX века заключалась в том, что истец не мог получить взыскание за небрежное производство или распространение ответчиком вредных инструментов, если только оба они не находились в конфиденциальность договора. Таким образом, только непосредственный покупатель может возместить ущерб за дефект продукта, а если деталь была собрана из деталей от производителей деталей, конечный покупатель не мог возместить ущерб, причиненный дефектом детали. В английском случае 1842 г. Уинтерботтом против Райта,^[58] почтовая служба заключила контракт с Райтом на содержание вагонов. Винтерботтом был водителем почты. Когда тренер потерпел неудачу и травмировал Уинтерботтома, он подал в суд на Райта. В Уинтерботтом Суд признал, что были бы «абсурдные и возмутительные последствия», если бы пострадавший мог подать в суд на любое периферийно вовлеченное лицо, и знал, что он должен провести где-то черту, предел причинной связи между халатным поведением и травмой. Суд рассмотрел договорные отношения и постановил, что ответственность будет распространяться только на лицо, заключившее непосредственный договор ("личная жизнь") с небрежной стороной.

Первое исключение из этого правила возникло в 1852 году в отношении Томас против Винчестера,^[59] когда суд высшей инстанции Нью-Йорка постановил, что ошибочная маркировка яда как безвредного растения, а затем продажа этого яда через дилера, который должен был перепродать его, поставили «человеческую жизнь в неминуемую опасность». Томас опирался на эту причину, чтобы создать исключение из правила «секретности». В 1909 году в Нью-Йорке Statler против Ray Mfg. Co.^[60] что производитель урны для кофе несет ответственность перед лицом, пострадавшим в результате взрыва урны, поскольку урна "изначально имела такой характер, что применительно к целям, для которых она была разработана, она могла стать источником большой опасности для многие люди, если не будут тщательно и правильно построены ».

Однако правило конфиденциальности сохранилось. В Cadillac Motor Car Co. против Джонсона^[61] (решение было принято в 1915 году федеральным апелляционным судом Нью-Йорка и нескольких соседних штатов), суд постановил, что автовладелец не может оправиться от травм, нанесенных неисправным колесом, когда владелец автомобиля имел контракт только с автомобильным дилером, а не с производителя, хотя не было никаких сомнений в том, что колесо было сделано из мертвого и «дремлющего» дерева, совершенно недостаточного для его целей ». В Кадиллак Суд был готов признать, что прецедентное право поддерживает исключения для «предмета, опасного по своей природе или способного стать таковым в ходе обычного использования, которое будет рассматриваться продавцом». Однако состоялся Кадиллак суд, "тот, кто производит предметы, опасные только в том случае, если они изготовлены или установлены с дефектами, например, столы, стулья, картины или зеркала, висящие на стенах, вагонах, автомобилях и т. д., не несет ответственности перед третьими сторонами за причиненные ими травмы, за исключением случаев умышленного причинения вреда или мошенничества ",

Назначение Бенджамина Кардозо в Верховный суд США, 1932 г.

Наконец, в знаменитом случае Макферсон против Buick Motor Co.,^[62] в 1916 г., Судья Бенджамин Кардозо поскольку суд высшей инстанции Нью-Йорка извлек более широкий принцип из этих предшествующих дел. Факты были почти идентичны Кадиллак годом ранее: колесо от производителя колес было продано Buick, дилеру, MacPherson, и колесо вышло из строя, в результате чего MacPherson получил травму. Судья Кардозо постановил:

Возможно, что дело «Статлер против Рэя Мфг. Ко.» Расширило действие дела Томас против Винчестера. Если да, то этот суд намерен продлить срок. Подсудимый утверждает, что неминуемо опасными для жизни являются яды, взрывчатые вещества, смертоносное оружие - вещи, чья обычная функция - повредить или разрушить. Но каким бы ни было правило в деле Томас против Винчестера, оно больше не имеет такого ограниченного значения. Эшафот (Devlin v. Smith, см. Выше) по своей сути не является деструктивным инструментом. Он становится разрушительным только в случае несовершенного построения. Большая кофейная урна (Statler v. Ray Mfg. Co., см. Выше) может иметь в себе, если ее изготовить по неосторожности, потенциальную опасность, однако никто не считает ее орудием, обычным предназначением которого является разрушение. То, что верно для кофейной урны, одинаково верно и для бутылок с газированной водой (Torgesen v. Schultz, 192 N. Y. 156). Мы упомянули только дела в этом суде. Но это правило было продлено в наших судах промежуточной апелляции. В деле Берк против Ирландии (26 App. Div. 487), по мнению CULLEN, J., оно применялось к строителю, который построил неисправное здание; в деле Kahner v. Otis Elevator Co. (96 App. Div. 169) производителю лифта; в деле Davies v. Pelham Hod Elevating Co. (65 Hun, 573; подтверждено в этом суде без заключения, 146 N. Y. 363) подрядчику, который предоставил дефектную веревку, зная о цели, для которой веревка должна была использоваться. В настоящее время от нас не требуется ни утверждать, ни отклонять применение правила, которое было применено в этих случаях. Достаточно того, что они помогают охарактеризовать направление судебной мысли. Итак, мы считаем, что принцип Томас против Винчестера не ограничивается ядами, взрывчатыми веществами и подобными им вещами, а также вещами, которые при нормальном функционировании являются орудиями разрушения. Если природа вещи такова, что при небрежном изготовлении она может подвергнуть опасности жизнь и здоровье, тогда это предмет опасности. Его природа предупреждает о ожидаемых последствиях.Если к элементу опасности добавляется знание о том, что вещь будет использоваться лицами, отличными от покупателя, и использоваться без новых испытаний, то, независимо от контракта, производитель этого опасного предмета обязан сделать это осторожно. ... Должно быть знание об опасности, не только возможной, но и вероятной.

Новое «правило» Кардозо не существует ни в одном предыдущем случае, но может быть выведено как синтез изложенного в них принципа «вещи опасности», просто распространяя его на «предсказуемую опасность», даже если «цели, для которых оно было разработано», не были сами «источник большой опасности». Макферсон проявляет некоторую осторожность, чтобы представить себя как предсказуемое развитие, а не как дикий отход. Кардозо продолжает придерживаться первоначального принципа Уинтерботтом, что «абсурдных и возмутительных последствий» следует избегать, и он делает это, проводя новую черту в последнем предложении, процитированном выше: «Необходимо знать об опасности, не просто возможной, но и вероятной». Но при соблюдении основного принципа, что немного граница необходима, Макферсон отменил предыдущее общее право, сделав совершенно неуместным ранее доминирующий фактор на границе, то есть формальность частной жизни, вытекающую из договорных отношений между людьми. Скорее, наиболее важным фактором в границах будет характер проданной вещи и предполагаемое использование этой вещи покупателями, находящимися ниже по цепочке.

Пример эволюции закона о халатности в предыдущих параграфах иллюстрирует два важнейших принципа: (а) Общее право развивается, эта эволюция находится в руках судей, и судьи «создавали закон» на протяжении сотен лет.^[23] (б) причины, приведенные для решения часто более важны в долгосрочной перспективе, чем результат в конкретном случае. Это причина того, что судебные заключения обычно довольно длинные и содержат обоснования и политику, которые можно уравновесить с решениями по будущим делам, а не четкие правила, обычно воплощаемые в законах.

Публикация решений

Все правовые системы полагаются на письменную публикацию закона,^[63] чтобы он был доступен всем. Решения общего права публикуются в юридические отчеты для использования юристами, судами и широкой публикой.^[64]

После американской революции Массачусетс стал первым штатом, в котором был учрежден официальный репортер решений. Поскольку новые штаты нуждались в законе, они часто сначала обращались к отчетам Массачусетса в поисках авторитетных прецедентов как основы своего собственного общего права.^[63] Федеральные суды Соединенных Штатов полагались на частных издателей до окончания гражданской войны и только начали издавать как государственную функцию. в 1874 г.. West Publishing в Миннесоте является крупнейшим частным издателем юридических отчетов в Соединенных Штатах. Государственные издатели обычно принимают решения только «в исходном виде», в то время как частные издатели часто добавляют индексацию, включая ссылки на ключевые принципы общего права, редакционный анализ и аналогичные вспомогательные средства.

Взаимодействие конституционного, статутного и общего права

В правовых системах общего права общее право имеет решающее значение для понимания почти всех важных областей права. Например, в Англия и Уэльс, в английской Канаде и в большинстве штатов Соединенные Штаты, основной закон контракты, деликты и свойство не существуют в статуте, а существуют только в общем праве (хотя могут быть отдельные изменения, принятые законом). Другой пример: Верховный суд США в 1877 г.,^[65] постановил, что Мичиган статут, устанавливающий правила для торжество браков не отменили ранее существовавшие гражданский брак, потому что статут прямо не требовал законодательного закрепления и ничего не говорил о существовавшем ранее общем праве.

Практически во всех областях права (даже в тех, где есть нормативная база, например, договоры купли-продажи товаров,^[66] или уголовный закон),^[67] законодательные акты, как правило, содержат лишь краткие формулировки общих принципов, а точные границы и определения существуют только в межстраничное общее право. Чтобы узнать, какой точный закон применим к определенному набору фактов, нужно найти прецедентный решения по теме и обоснование этих решений аналогия.

В юрисдикции общего права (в смысле, противоположном "гражданскому праву"), законодательные органы действуют исходя из предположения, что уставы будут интерпретироваться на фоне ранее существовавшего общего права. Как объяснил Верховный суд США в США - Техас, 507 U.S. 529 (1993):

Столь же давно существует принцип, согласно которому «[s] tatutes, которые нарушают общее право ... должны рассматриваться с презумпцией, благоприятствующей сохранению давно установленных и знакомых принципов, за исключением случаев, когда очевидна противоположная цель закона». Isbrandtsen Co. против Джонсона, 343 U.S. 779, 783 (1952); Федеральная ссудно-сберегательная ассоциация Astoria. с. Солимино, 501 U.S. 104, 108 (1991). В таких случаях Конгресс не пишет с чистого листа. Astoria, 501 U.S. at 108. Чтобы отменить принцип общего права, статут должен «прямо говорить» о вопросе, решаемом общим правом. Mobil Oil Corp. против Хиггинботама, 436 США, 618, 625 (1978); Милуоки против Иллинойса, 451 США. 304, 315 (1981).

Например, в большинстве штатов США уголовные законы представляют собой в первую очередь кодификацию ранее существовавшего общего права. (Кодификация представляет собой процесс принятия закона, который собирает и повторно формулирует ранее существовавшие законы в едином документе - когда это ранее существовавшее право является общим правом, общее право остается релевантным для толкования этих статутов.) Опираясь на это предположение, современные уставы часто оставляют неустановленным ряд терминов и мелких различий - например, статут может быть очень кратким, оставляя точное определение терминов неустановленным, при условии, что эти тонкие различия будут разрешены в будущем судами на основе того, что они тогда следует понимать, что это уже существующее общее право. (По этой причине многие современные американские юридические школы преподают общее уголовное право в том виде, в каком оно существовало в Англии в 1789 году, поскольку многовековое английское общее право является необходимой основой для толкования современных уголовных законов.)

С переходом от английского права, в котором были преступления по общему праву, к новой правовой системе в соответствии с Конституция США, что запрещено постфактум законы как на федеральном уровне, так и на уровне штатов был поднят вопрос, могут ли в Соединенных Штатах иметь место преступления по общему праву. Было решено в случае Соединенные Штаты против Хадсона,^[68] который постановил, что федеральные суды не обладают юрисдикцией для определения новых преступлений по общему праву и что всегда должен существовать (конституционный) статут, определяющий преступление и наказание за него.

Тем не менее, многие штаты сохраняют отдельные преступления по общему праву. Например, в Вирджинии определение поведения, составляющего преступление кражи, существует только в общем праве, а статут о грабеже устанавливает только наказание.^[69] Кодекс Вирджинии Раздел 1-200 устанавливает постоянное существование и жизнеспособность принципов общего права и предусматривает, что «Общее право Англии, если оно не противоречит принципам Билля о правах и Конституции этого Содружества, сохраняет полную силу в течение то же самое, и быть правилом принятия решения, за исключением случаев, когда это было изменено Генеральной Ассамблеей ".

В отличие от статутной кодификации общего права, некоторые статуты заменяют обычное право, например, чтобы создать новый основание иска этого не существовало в общем праве или законодательно отменять общее право. Примером может служить деликт из неправомерная смерть, что позволяет определенным лицам, обычно супругам, детям или имущество, чтобы предъявить иск о возмещении ущерба от имени умершего. В английском общем праве такого деликта нет;^[70] таким образом, любая юрисдикция, в которой отсутствует закон о неправомерной смерти, не разрешит судебный процесс по поводу неправомерной смерти близкого человека. Если существует закон о неправомерной смерти, компенсация или другое доступное средство правовой защиты ограничивается средством правовой защиты, указанным в статуте (как правило, верхним пределом суммы ущерба). Суды обычно толкуют законы, которые создают новые основания для иска, узко, то есть ограничиваются их точными терминами, потому что суды обычно признают законодательный орган как высший орган при принятии решений о сфере действия закона, принятого судьями, если только такой закон не должен нарушать некий «второй порядок» положение конституционного права (ср. судебный активизм ). Этот принцип сильнее применяется в областях коммерческого права (контракты и т. П.), Где предсказуемость имеет относительно большее значение, и меньше в делах, где суды признают большую ответственность за «отправление правосудия».^[71]

Если правонарушение основано на общем праве, все традиционно признанные убытки, причиненные этим правонарушением, могут быть предъявлены иску, независимо от того, упоминаются ли они или нет. ущерб в действующем статутном праве. Например, человек, получивший телесные повреждения в результате халатность другого лица может подать в суд на медицинские расходы, боль, страдания, потерю заработка или трудоспособности, психическое и / или эмоциональное расстройство, потерю качество жизни, обезображивание и многое другое. Эти убытки не должны устанавливаться в законе, поскольку они уже существуют в традициях общего права. Однако без закона о противоправной смерти большинство из них аннулируются после смерти.

В Соединенных Штатах полномочия федеральной судебной системы по пересмотру и признанию недействительными неконституционных актов федеральной исполнительной власти закреплены в разделах 1 и 2 статьи III Конституции: «Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному верховному лицу. Суд и в таких нижестоящих судах, которые Конгресс может время от времени определять и учреждать ... Судебная власть распространяется на все дела в области права и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и международными договорами. сделаны или которые будут изготовлены под их властью ... "Первый знаковое решение о «судебной власти» было Марбери против Мэдисона, 5 НАС. (1 Cranch ) 137 (1803). В более поздних делах «судебная власть» статьи III была истолкована как право федеральных судов рассматривать или отменять любые действия Конгресса или любого штата, противоречащие Конституции.

Взаимодействие между решениями разных судов обсуждается далее в статье о прецедент.

Прецедент отмены - пределы пристально смотреть

В Федеральные суды США делятся на двенадцать региональных округов, каждый с окружной апелляционный суд (плюс тринадцатый, Апелляционный суд Федерального округа, который рассматривает апелляции по патентным делам и делам против федерального правительства, без географических ограничений). Решения одного окружного суда являются обязательными для окружных судов внутри округа и для самого окружного суда, но являются убедительным авторитетом только для сестринских округов. Решения районных судов вовсе не являются обязательным прецедентом, только убедительными.

Большинство федеральных апелляционных судов США приняли правило, согласно которому в случае любого противоречия в решениях комиссий (большинство апелляционных судов почти всегда заседают в составе коллегий по три), более раннее решение коллегии является контрольным, а решение коллегии может быть отменено только на заседании апелляционного суда. в банке (то есть всеми действующими судьями суда) или вышестоящим судом.^[72] В этих судах более старое решение остается контролирующим, когда вопрос возникает в третий раз.

Другие суды, например, Таможенный и патентный апелляционный суд и Верховный суд, всегда заседают. в банке, и, следовательно, потом контроль принятия решений. Эти суды по существу отменяют все предыдущие дела в каждом новом деле, и более старые дела остаются в силе только в той степени, в которой они не противоречат новым делам. Интерпретации этих судов - например, толкования Конституции или федеральных статутов Верховным судом - стабильны только до тех пор, пока старая интерпретация пользуется поддержкой большинства судов. Старые решения сохраняются благодаря некоторой комбинации веры в то, что старое решение правильное и что оно недостаточно неверно, чтобы его можно было отменить.

В юрисдикциях Англия и Уэльс и из Северная Ирландия, с 2009 г. Верховный суд Соединенного Королевства имеет право отменять и унифицировать решения судов низшей инстанции по уголовным делам; это последняя апелляционная инстанция по гражданским делам во всех трех юрисдикциях Великобритании, но не по уголовным делам в Шотландии. С 1966 по 2009 год это мощность лежать с Дом лордов, предоставлено Положением о практике 1966 года.^[73]

Федеральная система Канады, описанная ниже, позволяет избежать региональной вариативности федерального закона, предоставляя национальную юрисдикцию обоим уровням апелляционных судов.

Общее право как основа коммерческой экономики

Опора на мнение судей является сильной стороной систем общего права и вносит значительный вклад в надежные коммерческие системы Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. Поскольку существует достаточно точное руководство почти по каждому вопросу, стороны (особенно коммерческие стороны) могут предсказать, будет ли предложенный курс действий законным или незаконным, и иметь некоторую уверенность в его последовательности. В качестве Судья Брандейс Как это известно, «во многих вопросах более важно, чтобы применимая норма права была установлена, чем чтобы она была установлена ​​правильно».^[74] Эта способность предсказывать дает больше свободы приближаться к границам закона.^[75] Например, многие коммерческие контракты более экономически эффективны и создают большее богатство, потому что стороны заранее знают, что предлагаемая договоренность, хотя, возможно, близка к линии, почти наверняка законна. Газеты, финансируемые налогоплательщиками организации с определенной религиозной принадлежностью и политические партии могут получить достаточно четкие указания относительно границ, в которых их Свобода выражения права применяются.

Напротив, в юрисдикциях с очень слабым уважением к прецедентам,^[76] отлично вопросы права пересматриваются заново каждый раз, когда они возникают, что затрудняет согласованность и предсказание, а процедуры - гораздо более длительными, чем это необходимо, поскольку стороны не могут полагаться на письменные положения закона в качестве надежных указателей. В юрисдикциях, которые не имеют сильной приверженности большому количеству прецедентов, стороны имеют меньше априори руководство (если письменный закон не является очень ясным и постоянно обновляется) и часто должен оставлять больший «запас прочности» неиспользованных возможностей, а окончательные решения принимаются только после гораздо больших затрат сторон на судебные издержки.

Это причина^[77] из-за частого выбора права штата Нью-Йорк в коммерческих контрактах, даже когда ни одна из сторон не имеет обширных контактов с Нью-Йорком - и что очень часто, даже когда ни одна из сторон не имеет контактов с Соединенными Штатами.^[77] Коммерческие контракты почти всегда включают «оговорку о выборе закона» для уменьшения неопределенности. Несколько удивительно, что контракты во всем мире (например, контракты с участием сторон из Японии, Франции и Германии, а также из большинства других штатов США) часто выбирают закон Нью-Йорка, даже если взаимоотношения сторон и сделки в Нью-Йорк довольно ослаблено. Из-за своей истории как коммерческого центра Соединенных Штатов общее право Нью-Йорка обладает глубиной и предсказуемостью, недоступной (пока) ни в одной другой юрисдикции Соединенных Штатов. Точно так же американские корпорации часто создаются в Делавэре. корпоративное право и американские контракты по вопросам корпоративного права (слияния и поглощения компаний, прав акционеров и т. д.) включают делавэрский выбор закона оговорку, поскольку в Делавэре очень много законов по этим вопросам.^[78] С другой стороны, в некоторых других юрисдикциях есть достаточно развитые своды законов, так что у сторон нет реальной мотивации выбирать право иностранной юрисдикции (например, Англии и Уэльса и штата Калифорния), но они еще не настолько развиты. что стороны, не имеющие отношения к юрисдикции, выбирают этот закон.^[79] За пределами Соединенных Штатов стороны, которые находятся в разных юрисдикциях друг от друга, часто выбирают право Англии и Уэльса, особенно когда каждая из сторон находится в бывших британских колониях и входит в Содружество. Общей темой во всех случаях является то, что коммерческие стороны стремятся к предсказуемости и простоте своих договорных отношений и часто для достижения этого результата выбирают право юрисдикции общего права с хорошо развитым сводом общего права.

Аналогичным образом, для судебных разбирательств коммерческих споров, возникающих из непредсказуемых правонарушений (в отличие от предполагаемых положений о выборе права в контрактах, обсуждаемых в предыдущем параграфе), определенные юрисдикции привлекают необычно высокую долю дел из-за предсказуемости, обеспечиваемой глубиной решенные дела. Например, Лондон считается ведущим центром судебных разбирательств адмиралтейство случаи.^[80]

Это не означает, что общее право лучше в любой ситуации. Например, гражданское право может быть более ясным, чем прецедентное право, если законодательный орган проявил предусмотрительность и усердие, чтобы учесть точный набор фактов, применимых к конкретной ситуации. По этой причине статуты гражданского права, как правило, несколько более подробны, чем законы, составленные законодательными собраниями общего права - но, наоборот, это, как правило, затрудняет чтение статута (например, налоговый кодекс США).^[81]

История

Смотрите также: Английское право

Происхождение

Общее право, названное так потому, что оно было «общим» для всех королевских дворов Англии, возникло в практике судов английских королей в веках после Норман Конквест в 1066 г.^[10] До норманнского завоевания большая часть юридических дел Англии велась в местных народных судах различных стран. Ширс и сотни.^[10] Множество других индивидуальных судов также существовало по всей стране: городские районы и торговые ярмарки имели свои собственные суды, как и университеты Оксфорда и Кембридж, а крупные землевладельцы также имели свои собственные поместные и дворянские дворы по мере необходимости.^[10] Кроме того, католическая церковь действовала собственная судебная система, которая рассматривала вопросы каноническое право.^[10]

Основными источниками истории общего права в средние века являются заявления о признании вины и Годовые книги. Свидетельства о признании вины, которые являлись официальными протоколами судебных заседаний судов общей юрисдикции и Королевской скамьи, были написаны на латыни. По закону булочки составлялись в пачки: Хилари, Пасха, Троица и Михайловский день или зима, весна, лето и осень. В настоящее время они хранятся в Национальный архив Великобритании, с разрешения которого изображения рулонов судов общей юрисдикции, Королевской скамьи и казначейства с 13 по 17 век можно просмотреть в Интернете на сайте англо-американских правовых традиций (The O'Quinn Law Library Юридического центра Хьюстонского университета).^[82][83]

Доктрина прецедента развивалась в XII и XIII веках.^[84] как коллективные судебные решения, основанные на традиции, обычай и прецедент.^[85]

Форма рассуждения, используемая в общем праве, известна как казуистика или же аргументация по делу. Общее право, применяемое в гражданские дела (в отличие от уголовные дела ), был разработан как средство компенсация кто-то за противоправные действия, известные как деликты, включая оба умышленные правонарушения и правонарушения, вызванные халатность, и как развитие свода законов, признающих и регулирующих контракты. Тип процедура практика в судах общего права известна как состязательная система; это тоже развитие общего права.

Средневековое английское общее право

Вид на Вестминстерский зал в Вестминстерский дворец, Лондон, начало 19 века.

В 1154 г. Генрих II стал первым Плантагенет король. Среди многих достижений Генри институционализировал общее право, создав единую систему права, «общую» для страны, путем включения и повышения уровня местных обычаев до национальных, прекращения местного контроля и особенностей, устранения произвольных средств правовой защиты и восстановления права жюри система - граждане принесли присягу для расследования достоверных уголовных обвинений и гражданских исков. Жюри достигло своего приговор путем оценки общих местные знания, не обязательно через представление свидетельство, что является отличительным фактором от сегодняшних систем гражданских и уголовных судов.

В то время королевское правительство было сосредоточено на Курия Регис (королевский двор), группа аристократов и прелатов, которые помогали в управлении королевством и предки Парламент, то Звездная палата, и Тайный совет. Генрих II разработал практику отправки судей (их было от 20 до 30 в 1180-х годах) из своей Curia Regis для рассмотрения различных споров по всей стране и после этого возвращения в суд.^[86] Странствующие судьи короля обычно получали приказ или комиссия под большой печатью.^[86] Затем они разрешали споры по для этого случая основание в соответствии с тем, как они истолковывали обычаи. Затем королевские судьи возвращались в Лондон и часто обсуждали свои дела и решения, которые они принимали, с другими судьями. Эти решения будут регистрироваться и храниться. Со временем правило, известное как пристально смотреть (также широко известный как прецедент), согласно которому судья будет обязан следовать решению более раннего судьи; от него требовалось принять более раннее толкование закона судьей и применять те же принципы, которые были обнародованы этим более ранним судьей, если в двух делах были сходные факты. Как только судьи стали рассматривать решения друг друга как обязательный прецедент, до-нормандская система местных обычаев и законов, различающихся в каждой местности, была заменена системой, которая была (по крайней мере, теоретически, хотя не всегда на практике) общей для всей страны. страна, отсюда и название «общее право».

Целью царя было поддержание общественного порядка, но обеспечение закона и порядка также было чрезвычайно прибыльным - дела о лесопользовании, а также штрафы и конфискация могут принести правительству «большое сокровище».^[87][86] Eyres (норманнское французское слово для обозначения судебного округа, происходит от латинского iter) больше, чем просто суды; они будут контролировать местное правительство, собирать доходы, расследовать преступления и обеспечивать соблюдение феодальных прав короля.^[86] Были жалобы, что Эйр 1198 года, приведя королевство к бедности^[88] и корнуоллцы, спасающиеся бегством из эра 1233 г.^[89]

Создание Генрихом II мощной и единой судебной системы, которая несколько ограничила власть канонический (церковные) суды, привели его (и Англию) к конфликту с церковью, в первую очередь с Томас Беккет, то Архиепископ Кентерберийский. Убийство архиепископа вызвало волну народного возмущения против короля. Генри был вынужден отменить оспариваемые законы и отказаться от своих усилий по привлечению членов церкви к ответственности за светские преступления (см. Также Конституции Кларендона ).

Английский Суд общей юрисдикции был создан после Magna Carta судить судебные тяжбы между простыми людьми, в которых монарх не был заинтересован. Его судьи заседали в открытом зале в Большом зале королевского дворца. Вестминстерский дворец, постоянно, за исключением отпусков между четырьмя триместрами Юридический год.

Общее право, созданное судьями, служило основным источником права в течение нескольких сотен лет, прежде чем Парламент приобрели законодательные полномочия для создания статутное право. Важно понимать, что общее право является более старым и более традиционным источником права, а законодательная власть - это просто слой, накладываемый на более старый фундамент общего права. С XII века суды обладали параллельными и равными полномочиями принимать законы.^[90]- «Принятие законодательных норм с места» - это традиционная и важная функция судов, которая была перенесена в систему США в качестве важного компонента «судебной власти», предусмотренной статьей III Конституции США.^[24] справедливость Оливер Венделл Холмс-младший Подытоживая многовековую историю в 1917 году, «судьи принимают и должны принимать законы».^[91] Есть законные дебаты о том, как должны быть сбалансированы полномочия судов и законодательных органов. Однако мнение о том, что суды не обладают законодательной властью, исторически неверно и не поддерживается Конституцией.

В Англии судьи разработали ряд правил, касающихся как поступать с прецедентными решениями. Раннее развитие прецедентного права в XIII веке восходит к Брактон О законах и обычаях Англии и привели к ежегодным компиляциям судебных дел, известных как Годовые книги, первая из которых была опубликована в 1268 году, в том же году, когда умер Брактон.^[92] Ежегодники известны как юридические отчеты средневековой Англии и являются основным источником знаний о развивающихся юридических доктринах, концепциях и методах в период с 13 по 16 века, когда общее право развилось в узнаваемую форму.^[93][94]

Влияние римского права

Термин «общее право» часто используется как противопоставление «гражданскому праву» римского происхождения, и фундаментальные процессы и формы рассуждения в этих двух странах совершенно разные. Тем не менее, произошло значительное взаимное обогащение идеями, в то время как две традиции и наборы основополагающих принципов остаются разными.

К моменту повторного открытия Римское право в Европе в XII и XIII веках обычное право уже развилось достаточно далеко, чтобы не допустить принятия римского права, как это произошло на континенте.^[95] Однако первые исследователи общего права, в первую очередь Glanvill и Брактон, так же как и первые королевские судьи по общему праву, были хорошо знакомы с римским правом. Часто они были священнослужителями, обученными римскому каноническому праву.^[96] Один из первых и за всю свою историю один из самых значительных трактатов общего права, Брактонский De Legibus et Consuetudinibus Angliae (О законах и обычаях Англии), находился под сильным влиянием разделения права в Юстиниане. Институты.^[97] Влияние римского права резко уменьшилось после эпохи Брактона, но римское разделение действий на в бэр (как правило, действия против вещь или собственность с целью получения права собственности на эту собственность; должны быть поданы в суд по месту нахождения собственности) и лично (обычно действия, направленные против человека; они могут повлиять на права человека и, поскольку человек часто владеет вещами, его собственностью тоже), использованные Брактоном, имели длительный эффект и заложили основу для возвращения структурных концепций римского права в XVIII веке. и 19 века. Признаки этого можно найти в Blackstone's Комментарии к законам Англии,^[98] а идеи римского права вновь приобрели значение с возрождением академических юридических школ в XIX веке.^[99] В результате сегодня основные систематические деления права на имущественное, договорное и деликтное (и в некоторой степени неосновательное обогащение ) можно найти как в гражданском, так и в общем праве.^[100]

Кокс и Блэкстоун

Первая попытка всеобъемлющего обобщения многовекового общего права была предпринята лордом Верховным судьей. Эдвард Коук в своем трактате Институты законов Англии в 17 веке.

Следующий исчерпывающий исторический трактат об общем праве - Комментарии к законам Англии, написанный сэром Уильям Блэкстоун и впервые опубликовано в 1765–1769 гг.

Распространение общего права в колониях и Содружестве на основании статутов о приеме

А статут приема является статутным законом, принятым по мере того, как бывшая британская колония становится независимой, в соответствии с которым новая нация принимает (т.е. получает) общее право, существовавшее до обретения независимости, в той степени, в которой это явно не отвергается законодательный орган или же конституция новой нации. Уставы приема обычно рассматривают английское общее право, возникшее до обретения независимости, и прецедент, возникший на его основе, в качестве закона по умолчанию из-за важности использования обширного и предсказуемого свода законов для регулирования поведения граждан и предприятий в новом государстве. . Все штаты США, за частичным исключением Луизиана, либо внедрили статут о приеме, либо приняли общее право по решению суда.^[101]

Другие примеры статутов приема в Соединенных Штатах, штатах США, Канаде и ее провинциях, а также в Гонконге обсуждаются в статут приема статья.

Тем не менее, принятие общего права в новой независимой стране не было предрешенным и вызвало споры. Сразу после американской революции возникло повсеместное недоверие и враждебность ко всему британскому, и общее право не было исключением.^[63] Джефферсонианцы осудили юристов и их традиции общего права как угрозу новой республике. Джефферсонианцы предпочитали законодательно принятый гражданский закон под контролем политического процесса, а не общий закон, разработанный судьями, который - намеренно - изолирован от политического процесса.Федералисты считали, что общее право было неотъемлемым правом Независимости: в конце концов, естественные права на «жизнь, свободу и стремление к счастью» были правами, защищаемыми общим правом. Даже сторонники подхода общего права отмечали, что он не идеально подходит для новых независимых колоний: как судьи, так и юристы серьезно пострадали из-за отсутствия печатных юридических материалов. До Независимости самые полные юридические библиотеки содержались юристами-консерваторами, и эти библиотеки исчезли с изгнанием лоялистов, а возможность печатать книги была ограничена. Юрист (впоследствии президент) Джон Адамс жаловался, что он «очень страдал из-за отсутствия книг». Чтобы создать основную потребность системы общего права - познаваемый писаный закон - в 1803 году юристы из Массачусетса пожертвовали свои книги для основания юридической библиотеки.^[63] Газета Джефферсона критиковала библиотеку за то, что она перенесет «все старые авторитеты, которые практиковались в Англии на протяжении веков назад ... посредством чего новая система юриспруденции [будет основана] на высшей монархической системе, [чтобы] стать общим правом государства. это Содружество ... [Библиотека] может в дальнейшем иметь очень антиобщественную цель ".^[63]

В течение нескольких десятилетий после обретения независимости английское право все еще оказывало влияние на американское общее право - например, с Бирн против Боадле (1863 г.), которые впервые применили res ipsa loquitur доктрина.

Отказ от латинских максим и "слепое подражание прошлому" и добавление гибкости пристально смотреть

Еще в 19 веке древние изречения играли большую роль в судебных решениях по общему праву. Многие из этих максим возникли в римском праве, перекочевали в Англию до прихода христианства на Британские острова и, как правило, излагались на латыни даже в английских решениях. Многие примеры знакомы в повседневной речи даже сегодня ".Никто не может быть судьей в своем деле " (видеть Дело доктора Бонэма ), права взаимны обязательствам и т.п. Судебные решения и трактаты 17-го и 18-го веков, такие как решения лорда-главного судьи Эдвард Коук, представил общее право как собрание таких максим.

Опора на старые максимы и твердое следование прецедентам, независимо от того, насколько они стары или непродуманы, стали предметом критических дискуссий в конце 19 века, начиная с Соединенных Штатов. Оливер Венделл Холмс-младший в своей знаменитой статье «Путь Закона»,^[102] прокомментировал: «Возмутительно, что нет более веской причины для установления верховенства закона, чем та, которая была установлена ​​во времена Генриха IV. Еще более отвратительно, если основания, на которых она была установлена, давно исчезли, и правило просто сохраняется из-за слепого подражания прошлому ". Судья Холмс отметил, что изучение максим может быть достаточным для «человека настоящего», но «человек будущего - это человек статистики и мастер экономики». В лекции 1880 года в Гарварде он писал:^[103]

Жизнь закона не была логикой; это был опыт. Ощущаемые потребности времени, преобладающие моральные и политические теории, общепризнанные или неосознанные интуитивные представления о государственной политике, даже предрассудки, которые судьи разделяют со своими собратьями, должны были сделать гораздо больше, чем силлогизм в определении правил, которыми должны руководствоваться мужчины. Закон воплощает историю развития нации на протяжении многих веков, и его нельзя рассматривать так, как если бы он содержал только аксиомы и следствия из книги по математике.

В начале 20 века Луи Брандейс позже назначенный в Верховный суд США, прославился использованием фактов, определяющих политику, и экономики в его трусы, а также обширные приложения, в которых представлены факты, которые приводят судью к заключению адвоката. К этому времени сводки больше полагались на факты, чем на латинские максимы.

Теперь полагаться на старые максимы не рекомендуется.^[104] Решения по общему праву сегодня отражают как прецеденты, так и политические решения, вынесенные из экономики, социальных наук, бизнеса, решения иностранных судов и т. Д.^[105] Степень, в которой эти внешние факторы должен влияние судебного решения является предметом активных дискуссий, но бесспорно, что судьи делать опираться на опыт и извлекать уроки из повседневной жизни, из других областей и других юрисдикций.^[106]

С 1870 по 20 век и процедурное слияние права и справедливости

Еще в 15 веке стало практикой, что тяжущиеся стороны, считавшие, что их обманула система общего права, лично обращались к королю. Например, они могут утверждать, что присуждение компенсации за ущерб (на общее право (в отличие от справедливости) ) не было достаточным возмещением ущерба для нарушителя, занявшего их землю, и вместо этого требовал выселения нарушителя. На основе этого разработана система беспристрастность под управлением Лорд-канцлер, в судах канцелярия. По своей природе справедливость и закон часто противоречили друг другу, и судебные тяжбы часто продолжались годами, поскольку один суд выступал против другого,^[107] хотя в 17 веке было установлено, что справедливость должна преобладать.

В Англии суды общей юрисдикции (в отличие от справедливости ) были объединены с суды справедливости посредством Судебные акты 1873 и 1875 годов, с преобладанием справедливости в случае конфликта.^[108]

В США параллельные системы закон (предоставление денег ущерб, когда дела рассматривались присяжными по просьбе любой из сторон) и справедливость (разработка средств правовой защиты в соответствии с ситуацией, включая судебный запрет, рассмотренный судьей) сохранились до 20 века. В Федеральные суды США процессуально разделены право и справедливость: одни и те же судьи могут рассматривать дела любого типа, но конкретное дело может преследовать только причины права или справедливости, и эти два вида дел рассматриваются в соответствии с разными процессуальными правилами. Это становилось проблематичным, когда данное дело требовало как денежной компенсации, так и судебного запрета. В 1937 году новый Федеральные правила гражданского судопроизводства комбинированный закон и справедливость в одну форму иска, «гражданский иск». Fed.R.Civ.P. 2. Это различие сохраняется до тех пор, пока вопросы, которые были "общее право (в отличие от справедливости) "по состоянию на 1791 г. (дата принятия Седьмая поправка ) по-прежнему имеют право любой из сторон запросить состав присяжных, а вопросы «справедливости» решает судья.^[109]

В штатах Делавэр, Иллинойс, Миссисипи, Южная Каролина и Теннесси по-прежнему существуют разделенные суды Закон и суды канцелярии, например, Канцелярия Делавэра. В Нью-Джерси апелляционные суды объединены, но суды первой инстанции состоят из канцелярии и юридического отдела.

Судебная практика по общему праву и ее отмена в начале 20 века

На протяжении веков, вплоть до XIX века, общее право признавало только определенные формы действий, и требовал очень тщательной подготовки вступительного заявления (так называемого приказ ), чтобы попасть точно в один из них: Долг, Обособление, Завет, Особое предположение, Общее предположение, Нарушение границы, Тровер, Реплевен, Дело (или Нарушение владения делом) и Изгнание.^[110] Чтобы возбудить судебный процесс, требовалось составить ходатайство, которое соответствовало бы множеству технических требований: правильное отнесение дела к правильной юридической ячейке (альтернативное обращение было запрещено) и использование особых «волшебных слов», накапливаемых веками. Согласно старым стандартам общего права, иск про себя («для себя», без адвоката) вечеринка была практически невозможной, и часто в начале дела происходили серьезные процессуальные соревнования по незначительным вопросам формулировок.

Одной из основных реформ конца 19-го и начала 20-го века была отмена требований общего права.^[111] Истец может возбудить дело, предоставив ответчику «краткое и ясное изложение» фактов, которые составляют предполагаемое нарушение.^[112] Эта реформа переместила внимание судов с технической проверки слов на более рациональное рассмотрение фактов и открыла доступ к правосудию в гораздо более широком смысле.^[113]

Альтернативы системам общего права

Системы гражданского права - сравнения и противопоставления с общим правом

Издание XVI века Corpus Juris Civilis Romani (1583)

Основной альтернативой системе общего права является гражданский закон система, которая используется в Континентальная Европа, и большая часть Центральная и Южная Америка.

Судебные решения играют незначительную роль в формировании гражданского права.

Основным контрастом между двумя системами является роль письменных решений и прецедентов.

В юрисдикциях общего права почти каждое дело, представляющее добросовестный разногласия по закону разрешаются в письменном заключении. Юридическое обоснование решения, известное как соотношение решающее, не только определяет решение суда между сторонами, но и служит прецедентом для разрешения будущих споров. Напротив, решения по гражданскому праву обычно не включают пояснительных заключений, и, таким образом, от одного решения к другому не передается прецедент.^[114]В системах общего права одно дело, по которому было вынесено решение, является обязательным. общее право (коннотация 1) в той же степени, что и закон или постановление, в соответствии с принципом пристально смотреть. Напротив, в системах гражданского права индивидуальные решения имеют только консультативную, а не обязательную силу. В системах гражданского права прецедентное право приобретает вес только тогда, когда длинная серия дел использует последовательную аргументацию, называемую юриспруденция константе. Юристы по гражданскому праву обращаются к прецедентному праву, чтобы получить наилучшие прогнозы относительно того, как будет действовать суд, но для сравнения судьи по гражданскому праву менее обязаны следовать ему.

По этой причине статуты в системах гражданского права являются более полными, подробными и постоянно обновляются, охватывая все вопросы, которые могут быть переданы в суд.^[115]

Состязательная система против инквизиторской системы

Системы общего права имеют тенденцию придавать большее значение разделению властей между судебной и исполнительной ветвями власти. Напротив, системы гражданского права обычно более терпимы к разрешению отдельным должностным лицам осуществлять обе эти полномочия. Одним из примеров этого контраста является разница между двумя системами в распределении ответственности между прокурором и судьей.^[116][117]

Суды общего права обычно используют состязательная система, в котором две стороны представляют свои дела нейтральному судье.^[116][117] Напротив, в гражданский закон системы, уголовное производство ведется в соответствии с инквизиторская система в котором следственный судья выполняет две роли, разрабатывая доказательства и аргументы для одной стороны, а затем для другой на этапе расследования.^[116][117]

Затем следственный судья представляет досье с подробным изложением своих выводов председателю судебной коллегии, которая выносит решение по делу, по которому было принято решение о проведении судебного разбирательства. Таким образом, мнение председателя коллегии по делу не является нейтральным и может быть предвзятым при проведении судебного разбирательства после ознакомления с досье. В отличие от процедур общего права, председатель судебной коллегии в следственной системе является не просто арбитром и имеет право напрямую опросить свидетелей или высказывать комментарии во время судебного разбирательства, если он или она не выражает своего мнения по поводу судебного разбирательства. вина обвиняемого.

В следственной системе ведется, по сути, письменное производство. Большинство свидетелей дали бы показания на этапе расследования, и такие доказательства будут включены в досье в форме полицейских отчетов. Таким же образом обвиняемый уже поставил бы свое дело на стадию расследования, но он или она будет вправе изменить свои доказательства в суде. Признает ли обвиняемый виновным или нет, суд будет. В отличие от состязательной системы, приговор и приговор, подлежащий отбыванию (если таковые имеются), будут вынесены судом присяжных вместе с председателем судебной коллегии после их общего обсуждения.

Напротив, в состязательной системе бремя создания дела возлагается на стороны, и судьи, как правило, решают дело, представленное им, вместо того, чтобы действовать в качестве активных следователей или активно пересматривать представленные вопросы. «В нашей системе противостояния, как в гражданских, так и в уголовных делах, в первой и апелляционной инстанции мы следуем принципу представления сторон. То есть мы полагаемся на стороны, которые формулируют вопросы для решения и назначают судам роль нейтральный арбитр по вопросам, рассматриваемым сторонами ".^[118] Этот принцип применяется во всех уголовных делах, а также в отношении фактов: суды редко собирают факты по своей собственной инициативе, но принимают решение по фактам на основании представленных доказательств (даже здесь есть исключения для «законодательных фактов», в отличие от к «судебным фактам»). С другой стороны, по вопросам права суды регулярно поднимают новые вопросы (например, вопросы юрисдикции или правоспособности), проводят независимые исследования и переформулируют правовые основания для анализа представленных им фактов. Верховный суд США регулярно принимает решения по вопросам, поднятым только в трусы amicus от беспартийных. Одним из наиболее заметных таких случаев был Эри Рейлроуд против Томпкинса, дело 1938 года, в котором ни одна из сторон не ставила под сомнение постановление по делу 1842 года. Свифт против Тайсона это послужило основанием для их аргументов, но привело к тому, что Верховный суд отменил Быстрый во время их обсуждений.^[119] Чтобы избежать отсутствия уведомления, суды могут пригласить брифинг по проблеме для обеспечения надлежащего уведомления.^[120] Однако есть ограничения - апелляционный суд не может выдвигать теорию, которая противоречит собственным утверждениям партии.^[121]

В обоих направлениях есть много исключений. Например, большинство разбирательств в федеральных агентствах и агентствах штата США носят следственный характер, по крайней мере, на начальных этапах (например, патентный эксперт, сотрудник по вопросам социального обеспечения и т. д.), даже если право, которое будет применяться, разрабатывается в рамках процессов общего права.

Противоположная роль трактатов и научных трудов в системах общего и гражданского права

Роль юридической академии представляет собой существенное «культурное» различие между общим правом (коннотация 2 ) и гражданский закон юрисдикции. В обеих системах трактаты объединяют решения и устанавливают общие принципы, которые (по мнению автора) объясняют результаты рассмотрения дел. Ни в одной из этих систем трактаты не считаются «законом», но, тем не менее, они имеют совершенно другой вес.

В юрисдикциях общего права юристы и судьи, как правило, используют эти трактаты только как «вспомогательные средства» для выявления соответствующих случаев. В юрисдикциях общего права научная работа редко считается авторитетом закона.^[122] Главный судья Робертс отметил «большой разрыв между академией и профессией».^[123] Когда суды общего права полагаются на научную работу, это почти всегда только для получения фактических данных, политического обоснования или история и эволюция права, но юридический вывод суда достигается путем анализа соответствующих статутов и общего права, редко - научных комментариев.

Напротив, в гражданский закон юрисдикции, суды выдают сочинения профессора права значительный вес, отчасти потому, что решения по гражданскому праву традиционно были очень краткими, иногда не более чем абзацем, в котором указывается, кто выигрывает, а кто проигрывает. Обоснование должно было исходить откуда-то еще: академия часто выполняла эту роль.

Сужение различий между общим и гражданским правом

Контраст между правовыми системами гражданского права и общего права становится все более размытым, с растущим значением юриспруденция (похожий на прецедентное право но не обязательны) в странах с гражданским правом, и растущее значение статутное право и кодексы в странах общего права.

Примеры замены общего права статутом или кодифицированной нормой в Соединенных Штатах включают: уголовное право (с 1812 г.^[68] Федеральные суды США и большинство, но не все штаты постановили, что уголовное право должно быть закреплено в статуте, чтобы общественность могла получить справедливое уведомление), коммерческое право (в Единый торговый кодекс в начале 1960-х годов) и процедуры ( Федеральные правила гражданского судопроизводства в 1930-х и Федеральные правила доказывания в 1970-е годы). Но учтите, что в каждом случае устав устанавливает общие принципы, но межстраничное общее право процесс определяет объем и применение закона.

Пример конвергенции с другого направления показан в решении 1982 г. Srl CILFIT и Lanificio di Gavardo SpA против Министерства здравоохранения (ECLI: EU: C: 1982: 335 ), в которой Европейский суд постановил, что вопросы, на которые он уже ответил, не требуется повторно. Это показало, как исторически отчетливо отчетливый принцип общего права используется судом, состоящим из судей (в то время) преимущественно юрисдикции гражданского права.

Другие альтернативы

Бывший Советский блок и другие социалистические страны использовали социалистический закон системы, хотя существуют разногласия относительно того, составлял ли социалистический закон когда-либо отдельную правовую систему или нет.^[124]

Большая часть Мусульманский мир использует правовые системы, основанные на Шариат (также называемый Исламское право ).

Многие церкви используют систему каноническое право. В каноническое право католической церкви повлиял на общее право в средневековый период^[125] через сохранение Римское право доктрина, такая как презумпция невиновности.^[126]

Правовые системы общего права в наши дни

В юрисдикциях по всему миру

Общее право составляет основу правовых систем:

• Австралия (как федеральные, так и отдельные штаты),
• Бангладеш,
• Белиз,
• Бруней,
• Канада (оба федеральный и отдельные провинции (кроме Квебека)),
• карибские юрисдикции Антигуа и Барбуда, Барбадос, Багамы, Доминика, Гренада, Ямайка, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Тринидад и Тобаго,
• Гана,
• Гонконг,
• Индия,
• Ирландия,
• Израиль,
• Кения,
• Нигерия
• Малайзия,
• Мьянма,
• Новая Зеландия,
• Пакистан,
• Филиппины,
• Сингапур,
• Южная Африка,
• Объединенное Королевство:

• Англия и Уэльс,
• Северная Ирландия,

• США (как федеральный система и личность состояния (за частичным исключением Луизиана )),

и многие другие вообще Англоговорящие страны или же Содружество страны (кроме Великобритании Шотландия, который биюридический, и Мальта ). По сути, каждая страна, которая когда-либо была колонизирована Англией, Великобританией или Соединенным Королевством, использует общее право, за исключением тех, которые ранее были колонизированы другими странами, такими как Квебек (который следует за биюридический закон или гражданский кодекс Франции частично), Южной Африке и Шри-Ланке (которые следуют Римско-голландское право ), где прежняя система гражданского права была сохранена для соблюдения гражданские права местных колонистов. В Гайане и Сент-Люсии смешанные системы общего и гражданского права.

В оставшейся части этого раздела обсуждаются варианты для конкретных юрисдикций, расположенные в хронологическом порядке.

Шотландия

Шотландия часто говорят, что использует систему гражданского права, но уникальная система который сочетает в себе элементы некодифицированного гражданского права, восходящего к Corpus Juris Civilis с элементом собственного общего права, задолго до Договор о Союзе с Англией в 1707 г. (см. Правовые институты Шотландии в средние века ), основанный на обычном праве проживающих здесь племен. Исторически, Шотландское общее право отличался тем, что использование прецедент был предметом попыток судов обнаружить принцип, оправдывающий закон, а не искать пример в качестве прецедент,^[127] и принципы естественная справедливость и справедливость всегда играли роль в законе Шотландии. С XIX века шотландский подход к прецедентам превратился в пристально смотреть аналогично тому, что уже было установлено в Англии, тем самым отражая более узкий и современный подход к применению прецедентного права в последующих инстанциях. Это не означает, что основные правила общего права обеих стран одинаковы, но во многих вопросах (особенно в тех, которые представляют интерес для всей Великобритании) они похожи.

Шотландия разделяет Верховный суд с Англией, Уэльсом и Северной Ирландией по гражданским делам; решения суда являются обязательными для юрисдикции, в которой возникает дело, но имеют влияние только на аналогичные дела, возникающие в Шотландии. Это привело к сближению законодательства в определенных областях. Например, современная Великобритания закон небрежности основан на Донохью v Стивенсон, дело, возбужденное в Пейсли, Шотландия.

В Шотландии существует отдельная система уголовного права, отличная от остальной части Великобритании. Высокий суд юстиции последний суд для рассмотрения апелляций по уголовным делам. Высшей апелляционной инстанцией по гражданским делам, возбужденным в Шотландии, в настоящее время является Верховный суд Соединенного Королевства (до октября 2009 г. окончательная апелляционная юрисдикция принадлежала Дом лордов ).^[128]

Соединенные Штаты

Штаты Соединенных Штатов (17 век)

Многовековой авторитет судов общего права в Англии в развитии права в каждом конкретном случае и применении статутного права^[90]- «принятие законодательства со скамьи» - это традиционная функция судов, которая была перенесена в систему США в качестве важного компонента «судебной власти», предусмотренной статьей III конституции США.^[24] справедливость Оливер Венделл Холмс-младший Подытоживая многовековую историю в 1917 году, «судьи принимают и должны принимать законы» (в федеральных судах, только промежуточно, в судах штатов, в полном объеме судебных полномочий общего права).^[91]

Нью-Йорк (17 век)

Первоначальная колония Новые Нидерланды был урегулирован голландцами, и закон также был голландским. Когда англичане захватили существовавшие ранее колонии, они продолжали позволять местным поселенцам сохранять свое гражданское право. Однако голландские поселенцы восстали против англичан, и колония была повторно захвачен голландцами. В 1664 г. колония г. Нью-Йорк имел две различные правовые системы: на острове Манхэттен и вдоль реки Гудзон сложные суды, построенные по образцу судов Нидерланды умело разрешали споры в соответствии с голландским обычным правом. С другой стороны, на Лонг-Айленде, Статен-Айленде и в Вестчестере английские суды применяли грубый, нетехнический вариант общего права, заимствованный из пуританской Новой Англии и действовавший без вмешательства юристов.^[129] Когда англичане, наконец, восстановили контроль над Новыми Нидерландами, они навязали общее право всем колонистам, включая голландцев. Это было проблематично, поскольку покровитель система землевладения, основанная на феодальная система и гражданское право, продолжали действовать в колонии, пока она не была отменена в середине 19 века. Нью-Йорк начал кодификация своего закона в 19 веке. Единственная часть этого процесса кодификации, которая считалась завершенной, известна как Код поля обращаясь к гражданский процесс. Влияние Римско-голландское право продолжалось в колонии вплоть до конца 19 века. Кодификация закона об общих обязательствах показывает, как пережитки традиции гражданского права в Нью-Йорке продолжались со времен Нидерландов.

Луизиана (1700-е годы)

Под Кодифицированная система Луизианы, то Гражданский кодекс Луизианы, частное право, то есть материальное право между сторонами из частного сектора - основан на принципах права континентальной Европы с некоторыми влияниями общего права. Эти принципы в конечном итоге вытекают из Римское право, передаваемые через Французское право и Испанский закон, поскольку нынешняя территория государства пересекает территорию Северной Америки, колонизированную Испанией и Францией. Вопреки распространенному мнению, кодекс Луизианы не вытекает напрямую из Кодекс Наполеона, поскольку последний был принят в 1804 году, через год после Покупка Луизианы. Однако эти два кода во многом схожи из-за общих корней.

Луизиана уголовное право в основном опирается на английское общее право. Луизиана административное право в целом похож на административный закон федерального правительства США и другие штаты США. Луизиана процессуальное право в целом соответствует положениям других штатов США, которые, в свою очередь, обычно основаны на США. Федеральные правила гражданского судопроизводства.

Среди отличий кодекса Луизианы от общего права исторически примечательным является роль прав собственности среди женщин, особенно в отношении наследования, полученного вдовами. ^[130]

Калифорния (1850-е годы)

В Штат США из Калифорния имеет систему, основанную на общем праве, но кодифицированный закон в виде гражданский закон юрисдикции. Причина вступления в силу Коды Калифорнии в 19 ​​веке заключалась в замене существовавшей ранее системы, основанной на испанском гражданском праве, на систему, основанную на общем праве, аналогичную системе большинства других государств. Калифорния и ряд других Западные штаты однако сохранили концепцию Общественная собственность происходит из гражданского права. Калифорнийские суды рассматривали части кодексов как продолжение традиции общего права, подлежащее судебному развитию так же, как и общее право, принятое судьями. (В частности, в случае Ли против Yellow Cab Co., 13 Cal.3d 804 (1975), Калифорнийский Верховный Суд принял принцип сравнительная небрежность перед лицом Гражданский кодекс Калифорнии положение, кодифицирующее традиционную доктрину общего права соучастие в халатности.)

Федеральные суды США (1789 и 1938)

USCA: некоторые аннотированные тома официальная компиляция и кодификация федеральных законов.

Федеральное правительство США (в отличие от штатов) имеет вариант системы общего права. Федеральные суды США действовать только в качестве толкователей статутов и конституции, разрабатывая и точно определяя общий язык закона (коннотация 1 (б) выше), но, в отличие от судов штатов, не действуют как независимый источник общего права.

До 1938 года федеральные суды, как и почти все другие суды общего права, выносили решения по любому вопросу, по которому соответствующий законодательный орган (либо Конгресс США, либо законодательный орган штата, в зависимости от вопроса), не действовал, обращаясь в суды в та же система, то есть другие федеральные суды, даже по вопросам права штатов, и даже там, где не было явных полномочий Конгресса или Конституции.

В 1938 году Верховный суд США в Эри Рейлроуд Ко против Томпкинса 304 США 64, 78 (1938), аннулировал предыдущий прецедент,^[131] и постановил, что «не существует общего федерального общего права», ограничивая тем самым федеральные суды, чтобы они действовали только как промежуточные толкователи законов, происходящих из других источников. Например., Техас Индастриз против Рэдклиффа, 451 НАС. 630 (1981) (без явного наделения законными полномочиями федеральные суды не могут создавать правила интуитивного правосудия, например, право на участие со стороны сообщников). После 1938 года федеральные суды, решающие вопросы, возникающие в соответствии с законодательством штата, обязаны полагаться на толкование судом штата законодательных актов штата или обосновывать решение высшей судебной инстанции штата в случае рассмотрения вопроса или доводить вопрос до высшего суда штата. для разрешения.

Более поздние суды ограничили Эри немного, чтобы создать несколько ситуаций, когда Федеральные суды США разрешено создавать федеральное общее право правила без явных законодательных полномочий, например, когда федеральное правило принятия решений необходимо для защиты исключительно федеральных интересов, таких как иностранные дела или финансовые инструменты, выпущенные федеральным правительством. См., Например,, Clearfield Trust Co. против Соединенных Штатов, 318 НАС. 363 (1943) (предоставление федеральным судам полномочий определять нормы общего права в отношении вопросов федеральной власти, в данном случае Оборотные инструменты при поддержке федерального правительства); смотрите также Международная служба новостей против Associated Press, 248 США 215 (1918) (создание основания для незаконного присвоения «горячих новостей», не имеющего какого-либо законодательного основания); но см. Национальная баскетбольная ассоциация против Motorola, Inc., 105 F.3d 841, 843–44, 853 (2d Cir. 1997) (отмечая постоянную жизнеспособность INS деликт "горячих новостей" в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, но оставляет открытым вопрос о том, сохраняется ли оно в соответствии с федеральным законом). За исключением конституционных вопросов, Конгресс вправе законодательно отменять общее право федеральных судов.^[132]

Агентства исполнительной власти США (1946)

Большинство агентств исполнительной власти в федеральном правительстве Соединенных Штатов имеют некоторые судебные полномочия. В большей или меньшей степени агентства уважают собственный прецедент, чтобы гарантировать стабильные результаты. Принятие решения агентством регулируется Закон об административном производстве 1946 г.

Например, Национальный совет по трудовым отношениям проблемы относительно немного нормативно-правовые акты, но вместо этого провозглашает большую часть своих основных правил через общее право (коннотация 1).

Индия, Пакистан и Бангладеш (19 век и 1948 г.)

Законодательство Индии, Пакистана и Бангладеш во многом основано на английский общее право из-за длительного периода Британское колониальное влияние в период Британский Радж.

Древняя Индия представлял особую традицию права и имел исторически независимую школу теории и практики права. В Арташастра, датируемые 400 годом до н. э. и Манусмрити с 100 г. н.э. были влиятельными трактатами в Индии, текстами, которые считались авторитетным юридическим руководством.^[133] Ману центральной философией России была терпимость и плюрализм, и цитировался в Юго-Восточная Азия.^[134] В начале этого периода, который, наконец, завершился созданием Империя Гуптов Нередки отношения с Древней Грецией и Римом. Появление схожих фундаментальных институтов международного права в различных частях мира показывает, что они присущи международному сообществу, независимо от культуры и традиций.^[135] Межгосударственные отношения в доисламский период привели к появлению четких правил ведения войны в соответствии с высокими гуманитарными стандартами, в правилах нейтралитета, договорном праве, обычном праве, воплощенном в религиозных хартии, в обмен на посольства временного или полуострова. -постоянный характер.^[136]

Когда Индия стала частью британская империя произошел разрыв традиции, и индуистское и исламское право были вытеснены общим правом.^[137] После неудачного бунт против англичан в 1857 г. Британский парламент взял под свой контроль Индию Британская Ост-Индская компания, и Британская Индия попал под прямое управление Корона. Британский парламент принял Закон о правительстве Индии 1858 г. с этой целью была создана структура британского правительства в Индии.^[138] Он основал в Великобритании офис Государственный секретарь Индии через которых Парламент будет осуществлять свое правление, а также Совет Индии чтобы помочь ему. Он также учредил офис Генерал-губернатор Индии наряду с Исполнительным советом в Индии, который состоял из высокопоставленных чиновников британского правительства. В результате нынешняя судебная система страны в значительной степени восходит к британской системе и мало коррелирует с институтами до-британской эпохи.^{[139][требуется проверка ]}

После раздела Индия (1948)

В Конституция Индии это самая длинная письменная конституция страны, содержащая 395 статей, 12 приложений, многочисленные поправки и 117 369 слов.

Пост-раздел, Индия сохранила свою систему общего права.^[140] Большая часть современного индийского законодательства демонстрирует значительное влияние Европы и Америки. Законодательство, впервые введенное британцами, все еще действует в измененной форме. При составлении проекта Конституция Индии законы Ирландии, США, Великобритании и Франции были синтезированы, чтобы создать усовершенствованный набор индийских законов. Индийские законы также придерживаются Объединенные Нации руководящие принципы по право прав человека и экологическое право. Определенный законы международной торговли, например, на интеллектуальная собственность, также применяются в Индии.

Исключением из этого правила является состояние Гоа, аннексировался поэтапно в 1960–1980-х гг. В Гоа португальский единый гражданский кодекс есть место, в котором все религии имеют общий закон относительно браков, разводов и усыновления.

Пакистан после раздела (1948 г.)

Пост-раздел, Пакистан сохранила свою систему общего права.^[141]

После раздела Бангладеш (1968)

После раздела Бангладеш сохранила свою систему общего права.

Канада (1867 г.)

Канада имеет отдельные федеральные и провинциальные правовые системы.^[142]

Канадские провинциальные правовые системы

Каждый провинция и территория считается отдельной юрисдикцией в отношении прецедентного права. У каждого есть свой собственный процессуальный закон по гражданским делам, законодательно созданные провинциальные суды и вышестоящие суды первой инстанции с неотъемлемой юрисдикцией, завершающейся Апелляционным судом провинции. Затем эти апелляционные суды подлежат обжалованию в Верховном суде Канады.

Все, кроме одной из провинций Канада использовать систему общего права для гражданских дел (за исключением Квебек, который использует систему гражданского права французского наследия для решения вопросов, возникающих в рамках юрисдикции провинции, таких как право собственности и контракты).

Канадская федеральная правовая система

Канадские федеральные суды действуют в рамках отдельной системы на всей территории Канады и рассматривают более узкий круг вопросов, чем суды высшей инстанции в каждой провинции и территории. Они рассматривают дела только по темам, которые отнесены к их компетенции федеральными законами, таким как иммиграция, интеллектуальная собственность, судебный надзор за решениями федерального правительства и адмиралтейство. В Федеральный апелляционный суд является апелляционным судом федеральных судов и рассматривает дела во многих городах; В отличие от Соединенных Штатов, Федеральный апелляционный суд Канады не разделен на апелляционные округа.^[143]

Канадские федеральные законы должны использовать терминологию как общего, так и гражданского права для гражданских дел; это называется законодательной биюрализмом.^[144]

Канадское уголовное право

Уголовное право едино на всей территории Канады. Он основан на федеральном Уголовном кодексе, который помимо существа содержит еще и процессуальное право. Отправление правосудия - это ответственность провинций. Канадское уголовное право использует систему общего права независимо от того, в какой провинции рассматривается дело.

Никарагуа

Никарагуа Правовая система России также представляет собой смесь английского общего права и гражданского права.^[145] Такая ситуация возникла благодаря влиянию британской администрации восточной половины Москитный берег с середины 17 века до примерно 1894 г. Уильям Уокер период с 1855 по 1857 год, интервенции / занятия США в период с 1909 по 1933 год, влияние институтов США во время Семья Сомоса администрации (с 1933 по 1979 год) и значительный импорт в период с 1979 года по настоящее время культуры и учреждений США.^{[нужна цитата ]}

Израиль (1948)

Израиль имеет правовую систему общего права. Его основные принципы унаследованы от закона Британский мандат в Палестине и, таким образом, напоминают законы британского и американского права, а именно: роль судов в создании свода законов и авторитет Верховный суд^[146] при пересмотре и, при необходимости, отмене законодательных и исполнительных решений, а также использовании состязательной системы. Одна из основных причин того, что Конституция Израиля останки неписаный это опасение любой партии, находящейся у власти, что создание писаной конституции в сочетании с элементами общего права серьезно ограничит полномочия Кнессет (который, следуя доктрине парламентский суверенитет, обладает почти неограниченной мощностью).^[147]

Римско-голландское общее право

Римско-голландское общее право биюридическая или смешанная система права, аналогичная системе общего права в Шотландия и Луизиана. Римско-голландские юрисдикции общего права включают Южная Африка, Ботсвана, Лесото, Намибия, Свазиленд, Шри-Ланка и Зимбабве. Многие из этих юрисдикций признают обычное право, а в некоторых, например в Южной Африке, Конституция требует, чтобы общее право разрабатывалось в соответствии с Биллем о правах. Римско-голландское общее право является развитием Римско-голландское право судами римско-голландской юрисдикции общего права. Во время наполеоновских войн Королевство Нидерландов приняло французское Гражданский кодекс Однако в 1809 году голландские колонии на мысе Доброй Надежды и Шри-Ланке, в то время называемые Цейлоном, были захвачены британцами, чтобы не допустить их использования в качестве баз для французского флота. Система была разработана судами и распространилась с расширением британских колоний в Южной Африке. Римское общее право Нидерландов основывается на правовых принципах, изложенных в источниках римского права, таких как Институты и сборник Юстиниана, а также на трудах голландских юристов 17 века, таких как Гроций и Voet. На практике большинство решений основывается на недавних прецедентах.

Гана

Гана следует английскому общему праву^[148] традиция, унаследованная от британцев во время ее колонизации. Следовательно, законы Ганы по большей части представляют собой модифицированную версию импортированного закона, который постоянно адаптируется к меняющимся социально-экономическим и политическим реалиям страны.^[149] Бонд 1844 года^[150] ознаменовал период, когда народ Ганы (тогдашний Золотой Берег) уступил свою независимость британцам.^[151] и дал британской судебной власти. Позже Постановление Верховного суда 1876 года официально ввело в действие британское право, будь то общее право или статутное право, в Золотом Берегу.^[152] Раздел 14.^[153] Постановления формализовало применение традиций общего права в стране.

Гана после обретения независимости не отказалась от системы общего права, унаследованной от Великобритании, и сегодня она закреплена в Конституции страны 1992 года. Глава четвертая Конституции Ганы, озаглавленная «Законы Ганы», содержит в статье 11 (1) перечень законов, применимых в государстве. Это включает (а) Конституцию; (b) постановлениями, принятыми Парламентом, установленным Конституцией, или под его руководством; (c) любые приказы, правила и постановления, изданные любым лицом или органом власти в соответствии с полномочиями, предоставленными Конституцией; (d) действующий закон; и (e) общее право.^[154] Таким образом, современная Конституция Ганы, как и предыдущие, включает английское общее право, закрепляя его в своих положениях. Доктрина судебного прецедента, основанная на принципе пристально смотреть применяемые в Англии и других странах с чисто общим правом также применяются в Гане.

Южная Корея

Южная Корея переживает переход своей правовой системы к общему праву из-за своих обязательств по открытию своего юридического рынка для зарубежных юридических фирм, влияния сильного феминизма в государственной системе, позволяющего и кодифицировать гораздо более строгие наказания за половые и гендерные преступления, поскольку это было бы возможно в рамках системы гражданского права (соответствующие новые законы были скопированы и вставлены из законодательства США / Великобритании и усилены), и общее предпочтение системам США / Великобритании вместо прежней системы гражданского права, которая первоначально находилась под влиянием Японии, как это сделали корейцы очень сильные антияпонские настроения из-за жестокого колониального правления прошлого.^{[нужна цитата ]} Южная Корея ввела систему присяжных в американском стиле, отличную от системы непрофессиональных судей в Германии и Японии (на которой была основана предыдущая правовая система Кореи), упор на прецеденты, а не на писаный закон, наложение суровых и максимальных наказаний (максимальное тюремное заключение сроки вдвое дольше, чем в Японии и Германии, настоящие пожизненные заключения), переход к системе карательного правосудия и запланированная передача полномочий по расследованию полиции, создание апелляционного суда в американском стиле, дополнительные наказания среди прочего.^{[нужна цитата ]}

Научные труды

Сэр Уильям Блэкстон как показано в его Комментарии к законам Англии.

Эдвард Коук, лорд-главный судья Английского суда по общим делам 17 века и Член парламента, написал несколько юридических текстов, которые собрали и интегрировали многовековую судебную практику. Юристы Англии и Америки научились закону у его Институты и Отчеты до конца 18 века. Его работы до сих пор цитируются судами общего права по всему миру.

Следующий исчерпывающий исторический трактат об общем праве - Комментарии к законам Англии, написанный сэром Уильям Блэкстоун и впервые опубликовано в 1765–1769 гг. С 1979 года факсимильное издание первого издания доступно в четырех томах в бумажном переплете. Сегодня он был заменен в английской части Соединенного Королевства на Законы Англии Холсбери который охватывает как общее, так и статутное английское право.

Пока он еще был на Высший судебный суд Массачусетса, и прежде чем быть названным Верховный суд США, Справедливость Оливер Венделл Холмс-младший опубликовал небольшой том под названием Общее право, который остается классикой в ​​этой области. В отличие от Blackstone и Restatements, в книге Холмса лишь кратко обсуждается, что такое закон является; скорее, Холмс описывает общее право процесс. Профессор права Джон Чипман Грей с Природа и источники закона, исследование и обзор общего права, также часто читается в Юридические школы США.

В Соединенных Штатах, Пересмотр различных предметных областей (контракты, правонарушения, судебные решения и т. д.) под редакцией Американский юридический институт, соберите общее право для области. Утверждения ALI часто цитируются американскими судами и юристами в связи с предложениями некодифицированного общего права и считаются весьма убедительным авторитетом, чуть ниже обязательных прецедентных решений. В Corpus Juris Secundum представляет собой энциклопедию, основное содержание которой представляет собой сборник норм общего права и его разновидностей в различных юрисдикциях штатов.

Шотландцы общее право охватывает такие вопросы, как убийство и воровство, и имеет источники в обычаях, в юридических документах и ​​предыдущих судебных решениях. Используемые юридические труды называются Институциональные тексты и происходят в основном из 17, 18 и 19 веков. Примеры включают Крейга, Jus Feudale (1655) и Лестница, Институты права Шотландии (1681).

Смотрите также

Национальные правовые системы общего права сегодня

• Список национальных правовых систем общего права

Общие и гражданские законы

• Гражданский закон
• Правонарушения по общему праву

Развитие английской правовой системы и прецедентного права

• Книги авторитета
• Списки прецедентного права

Ранние системы общего права

• Англосаксонское право
• Закон Брегона, или ирландское право
• Книга судьбы, или Кодекс Альфред Великий
• Незапамятные времена

Этапы судебного разбирательства по общему праву

• Расположение
• большое жюри
• Суд присяжных

Общее право в определенных областях

Общее право применительно к супружеству

• Алименты
• Гражданский брак

Занятость

• Неверный слуга

Рабство

• Рабство по общему праву

Рекомендации

1. Гарнер, Брайан А. (2001) [1995]. Словарь современного права (2-е, перераб.). Нью-Йорк: Oxford University Press. п.177. В современном использовании общее право противопоставляется ряду других терминов. Во-первых, при обозначении совокупности принимаемых судьями законов, основанных на том, что было разработано в Англии… [P] возможно, наиболее часто в англо-американских юрисдикциях, общее право контрастирует с статутное право ...
2. Юридический словарь Блэка - Общее право (10-е изд.). 2014. с. 334. 1. Свод права вытекает из судебных решений, а не из законодательных актов или конституций; [синоним] ДЕЛОВОЕ ПРАВО [в отличие от] ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Юридический словарь Блэка является наиболее часто используемым юридическим словарем среди юристов США.«Юридические словари США». library.law.yale.edu.
3. «Общее право - это не задумчивая вездесущность в небе, а отчетливый голос какого-то суверена или квази-суверена, который можно идентифицировать», Southern Pacific Company против Дженсена, 244 U.S. 205, 222 (1917) (Оливер Венделл Холмс, несогласный). К началу 20 века профессиональные юристы отвергли любую идею высшего или естественного права или закона выше закона. Закон возникает в результате действия суверена, независимо от того, выступает ли этот суверен через законодательную, исполнительную или судебную власть.
4. Ллойд Дуэйм. «Юридическое определение общего права». duhaime.org. Архивировано из оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 17 марта 2012. Судья объявил закон. ...
5. Washington Probate, "Estate Planning & Probate Glossary", Вашингтон (штат) Завещание, s.v. "общий" В архиве 25 мая 2017 в Архив-Это, 8 декабря 2008 г .: получено 7 ноября 2009 г. «1. Закон, основанный на предыдущем решении суда»
6. Дополнительные ссылки, дающие это определение, см. раздел о коннотации термина «общее право», ниже.
7. Марбери против Мэдисона, 5 США 137 (1803 г.) («Определение того, что такое закон, является решающей областью и обязанностью судебного ведомства. Те, кто применяет правило к конкретным делам, по необходимости должны разъяснять и интерпретировать это правило. Если два закона противоречат друг другу, суды должны принять решение о работе каждого ".)
8. Карпентер, Чарльз Э. (1917). «Судебные решения и общее право». Columbia Law Review. 17 (7): 593–607. Дои:10.2307/1112172. JSTOR  1112172. (Суд общего права «решения сами по себе являются законом, или, скорее, правила, которые суды устанавливают при принятии решений, составляют закон».)
9. Карл Ллевеллин, Традиция общего права: решение апелляций на 77–87, Литтл, Браун, Бостон, Массачусетс (1960)
10. Лангбейн, Лернер и Смит (2009), п. 4.
11. Юридический словарь Блэка - Общее право (10-е изд.). 2014. с. 334. 2. Свод права, основанный на английской правовой системе, в отличие от гражданско-правовая система; общая англо-американская система правовых понятий вместе с методами их применения, которые составляют основу права в юрисдикциях, где применяется эта система ...
12. Гарнер, Брайан А. (2001). Словарь современного права (2-е, перераб.). Нью-Йорк: Oxford University Press. «Общее право» противопоставляется сравнительным юристами гражданскому праву.
13. Washington Probate, "Estate Planning & Probate Glossary", Вашингтон (штат) Завещание, s.v. "общее право" В архиве 25 мая 2017 в Архив-Это, 8 декабря 2008 г .:, получено 7 ноября 2009 г. "2. Система права возникла и развивалась в Англии и основывалась на предыдущих судебных решениях, на доктринах, содержащихся в этих решениях, а также на обычаях и обычаях, а не на кодифицированном писаном законе. Контраст: ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО ".
14. Чарльз Арнольд-Бейкер, Компаньон британской истории, s.v. «Английское право» (Лондон: Loncross Denholm Press, 2008), 484.
15. Алфавитный указатель 192 государств-членов Организации Объединенных Наций и соответствующих правовых систем В архиве 22 июля 2016 г. Wayback Machine, Сайт юридического факультета Оттавского университета
16. JuriGlobe, Алфавитный указатель 192 государств-членов Организации Объединенных Наций и соответствующих правовых систем[1] В архиве 22 июля 2016 г. Wayback Machine
17. «Общее право в мире: опыт Австралии» (PDF). W3.uniroma1.it. Архивировано из оригинал (PDF) 27 июля 2011 г.. Получено 30 мая 2010.
18. Лиам Бойл, Австралийский августовский корпус: почему в Австралии только один общий закон, (2015) Bond Law Review, Volume 27.[2] В архиве 31 июля 2017 г. Wayback Machine
19. «Парламент Барбадоса: одна из старейших конституций Содружества». Архивировано из оригинал 22 ноября 2011 г.. Получено 6 ноября 2011.
20. Пример использования этого слова в решении Верховного суда США см. В цитате из США - Техас в разделе «Взаимодействие конституционного, статутного и общего права " ниже.
21. Салмонд 1907, п. 32
22. Э. Аллен Фарнсворт, Фарнсворт о контрактах, § 1.7, Аспен (2004) (хотя некоторые области договорного права были изменены законом, «судебные решения [остаются] доминирующим первичным источником договорного права»).
23. Стюарт Спейзер и др., Американский закон о правонарушениях, §§ 1: 2, 1: 5 и 1: 6, Thompson Reuters (2013) (описывающий развитие деликтного права в Англии и США в рамках общего права, а также «незначительное нежелание [судов] отменять (или не одобрять утверждения в) решениях в деликтном праве, которые в настоящее время считаются неправильными или необдуманно рассмотренными», и нежелание относиться к любому утверждению, что изменение должно быть предусмотрено законодательством).
24. Например., Хэдли против Баксендейла (1854 г.) 9 Exch 341 (определение новой нормы договорного права без законодательной основы); Марбери против Мэдисона, 137 5 U.S. 137 (1803) («Определение закона является исключительно компетенцией и обязанностью судебного ведомства»);Макферсон против Buick Motor Co., 217 N.Y. 382, ​​111 N.E. 1050 (Нью-Йорк, 1916 г.) (обсуждается в другом месте этой статьи, рассмотрение деликта халатности, не существовавшего ни в одном законе, и распространение закона на стороны, которые никогда не рассматривались законом); Александр Гамильтон, Федералист, Nos. 78 и 81 (J. Cooke ed. 1961), 521–30, 541–55 («Толкование законов - это надлежащая и особая сфера деятельности судов. Конституция, по сути, является и должна быть рассматривается судьями как основной закон. Поэтому им принадлежит право выяснять его значение, а также значение любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. "); видеть правило против вечности для установленного в судебном порядке закона 1682 года, регулирующего действительность трастов и будущие интересы в недвижимость, Правило в случае Шелли для правила, созданного судьями в 1366 году или ранее, и пожизненное имущество и плата простая о правилах владения недвижимостью, которые были установлены в судебном порядке в конце 12 века, когда корона начала наделить суды законодательными полномочиями.
25. В Соединенных Штатах к крупным юридическим издателям относятся West Publishing и Lexis. В Великобритании примерами частных отчетов являются Все юридические отчеты Англии и Доклады закона Ллойда
26. Для общего права характерно принятие подхода, основанного «на прецеденте и на постепенном развитии права по аналогии с установленными властями». Робинсон против главного констебля полиции Западного Йоркшира, Верховный суд, [2018] UKSC 4, para. 21.[3]
27. «5. Судьям запрещается высказывать свое мнение в порядке общего и законодательного определения причин, представленных им». Кодекс Наполеона, Указ от 5 марта 1803 г., Закон 5
28. «Описание и история общего права».
29. «Традиции общего и гражданского права». Архивировано из оригинал 22 апреля 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
30. Юридический словарь Блэка - Общее право (10-е изд.). 2014. с. 334. 4. Свод законов основан на судах, а не на принципах справедливости.
31. Гарнер, Брайан А. (2001). Словарь современного права (2-е, перераб.). Нью-Йорк: Oxford University Press. п.177. Во-вторых, с развитием справедливости и равноправных прав и средств правовой защиты, общее право и справедливые суды, процедуры, права, средства правовой защиты и т. д. часто противопоставляются, и в этом смысле общее право отличается от беспристрастность.
32. Федеральное правило гражданского судопроизводства, Правило 2 («Есть одна форма иска - гражданский иск».) (1938)
33. Фридман 2005, п. xix
34. "В исках по общему праву ... право суд присяжных должны быть сохранены, и ни один факт, рассмотренный присяжными, не может быть пересмотрен иным образом в любом суде Соединенных Штатов, кроме как в соответствии с правилами общего права ".
35. Одним из примеров такого использования является письмо Томаса Джефферсона доктору Томасу Куперу. Джефферсон, Томас (10 февраля 1814 г.). "Письмо доктору Томасу Куперу". Получено 11 июля 2012. Таким образом, можно ссылаться на авторитеты, относящиеся к общему праву, как и к любой части Lex Scripta, и нет лучшего примера необходимости принуждать судей и писателей к декларации своих полномочий, чем настоящий; где мы обнаруживаем, что они пытаются установить закон там, где его не нашли, и сразу же подчинить нас целой системе, ни одна частица которой не имеет своей основы в общем праве. Ведь мы знаем, что общее право - это та система права, которая была введена саксами во время их поселения в Англии и время от времени изменялась надлежащими законодательными властями с того времени до даты Великой хартии вольностей, которая завершает период Великой хартии вольностей. общее право, или lex non scripta, и начинается с закона статута, или Lex Scripta. Это поселение произошло примерно в середине пятого века. Но христианство не было введено до седьмого века; обращение первого христианского царя Гептархии произошло около 598 года, а последнего - около 686. Таким образом, это был период в двести лет, в течение которого существовал общий закон, а христианство - нет. Часть этого.
36. Другой пример такого использования - в другом письме Джефферсона Джону Картрайту.Джефферсон, Томас (5 июня 1824 г.). "Письмо майору Джону Картрайту". Получено 11 июля 2012. Я был рад обнаружить в вашей книге подробное формальное противоречие узурпации законодательной власти судебной властью; поскольку такие судьи узурпировали свои неоднократные решения, христианство является частью общего права. Доказательство обратного, которое вы привели, неопровержимо; а именно, что общий закон существовал, когда англосаксы были еще язычниками, в то время, когда они еще не слышали, как произносится имя Христа, или не знали, что такой характер когда-либо существовал.
37. Дэвид Джон Иббетсон, Общее право и Ius Commune п. 20 (2001) ISBN  978-0-85423-165-2
38. Юридический словарь Блэка - Общее право (10-е изд.). 2014. с. 334.
39. Например, encyclopedia.com определяет "общее право" как "неписаный закон" или неписаный закон, Англии. Он получил свой авторитет благодаря древнему обычаю и «всеобщему восприятию во всем королевстве», как это сформулировал сэр Уильям Блэкстон (1723–1780) в его «Комментариях к законам Англии» (1765–1769) ... Однако большинство сочло это более значительным. быть точным, чтобы описать систему как обычную по происхождению. Как сказал сэр Эдвард Коук (1552–1634) в предисловии к восьмому тому своих Отчётов (1600–1615), это были «основания наших общих законов», которые были «вне памяти или регистрации любого начала». "
40. Герой курса Викторина по авиационному праву определяет «общее право» как «Закон, чья сила и авторитет проистекают из всеобщего согласия и практики народа с незапамятных времен».
41. А План курса StudyLib определяет «общее право» как «То, что черпает силу и авторитет в универсальном согласии и практике народа с незапамятных времен».
42. В Бесплатный словарь определяет «общее право» как «Древний закон Англии, основанный на общественных обычаях, признанный и исполняемый решениями и постановлениями судов».
43. TheLawDictionary.org дает определение из Юридического словаря Блэка, 2-е издание, не указывая, что определение 2-го издания 1910 г. заменено на 10-е и теперь считается устаревшим.
44. Юридический словарь Блэка - Общее право (10-е изд.). 2014. с. 334. Определение «древний неписаный универсальный обычай» было дано в изданиях XIX века. Юридический словарь Блэка («Общее право включает в себя совокупность тех принципов и правил действия ... которые основаны исключительно на обычаях и обычаях глубокой древности или на решениях и постановлениях судов, признающих, подтверждающих и обеспечивающих соблюдение таких обычаев и обычаев. ; и, в этом смысле, особенно древний неписаный закон Англии »), но это определение было удалено в конце 20-го века и отсутствует в 10-м издании.
45. Гарнер, Брайан А. (2001) [1995]. Словарь современного права (2-е, перераб.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр.177–78. содержит двенадцать определений «общего права», ни одно из которых не отражает точку зрения «древних неписаных универсальных обычаев».
46. Например, издание Оксфордского словаря английского языка 1971 года дает: «2. Неписаный закон Англии, находящийся в ведении королевских судов, который якобы является производным от древнего и универсального употребления и воплощен в старых комментариях и отчетах вынесенных приговоров. случаи."
47. Меньшая часть ученых утверждает, что традиционная точка зрения не ошибочна. Алан Бивер, Декларативная теория права, Дои:10.1093 / ojls / gqt007 или же https://ssrn.com/abstract=2486980; Брайан Замулински, Реабилитация декларативной теории общего права, https://www.jstor.org/stable/10.1086/673873 Однако аргументы сводятся лишь к тому, что «это могло быть правдой». Чтобы прийти к такому выводу, и Бивер, и Замулински переопределяют фундаментальные термины, такие как «закон», и такую ​​ловкость рук, как использование термина «общее право» дважды в одном предложении для обозначения совершенно разных вещей.
48. По общему правилу судебные решения имеют обратную силу. Риверс против Roadway Express, Inc., 511 U.S. 298, 311–12 (1994) («Принцип, согласно которому статуты действуют только в перспективе, а судебные решения действуют ретроспективно, знаком каждому студенту юридического факультета»). Однако в некоторых областях они не имеют, например, квалифицированного иммунитета, принципа «установленных прав» для хабеас корпус, так далее. Эти исключения не могли возникнуть с точки зрения до 1900 года.
49. Например, Школьный округ Абингтон против Шемппа немедленно прекратили молитвы в государственных школах, и однополые браки стали законными на всей территории Соединенных Штатов сразу же после решения Верховного суда в Обергефелл против Ходжеса.
50. См., Например, применимость седьмой поправки. Кроме того, экзамен на адвоката, проводимый в нескольких штатах, проверяет уголовное право, основанное на общем праве преступлений 18 века, чтобы избежать расхождений между статутным уголовным правом в пятидесяти штатах.
51. Записки федералиста, № 10 и 78
52. Бикель, Александр М. Наименее опасная ветвь. Издательство Йельского университета; 2-е изд. (1986).
53. Джейн Кент Гионфриддо, «Думая как юрист: эвристика синтеза дел», 40 Texas Tech. L.Rev. 1 (сентябрь 2007 г.) [4] [5]^{[постоянная мертвая ссылка ]}
54. например, Ex parte Holt, 19 USPQ2d 1211, 1214 (Bd. Patent App. & Interf. 1991) (с объяснением иерархии прецедентов, имеющих обязательную силу для трибуналов Патентного ведомства США)
55. Фредерик Р. Келлог, Закон, мораль и справедливость Холмс, 69 Judicature 214 (1986).
56. Бенджамин Н. Кардозо, Природа судебного процесса 22–23 (1921).
57. Благоприятные качества инкременталистской эволюции общего права наиболее красноречиво выразились в будущем. Лорд Мэнсфилд, затем генерального солиситора Мюррея, в случае Омичунд против Баркера, которые утверждали, что «статут очень редко может применяться во всех случаях; следовательно, общее право, которое действует чисто на основе правил, извлеченных из источника справедливости, по этой причине превосходит акт парламента. "I Атк. 21, 33, 26 Англ. Rep. 15, 22–23 (Ch. 1744)
58. Уинтерботтом против Райта, 10 M&W 109, 152 англ. Реп. 402, 1842 WL 5519 (Судебная касса 1842 г.)
59. Томас против Винчестера, 6 Нью-Йорк 397 (Нью-Йорк 1852)
60. Statler против Ray Mfg. Co., 195 Нью-Йорк 478, 480 (Нью-Йорк 1909)
61. Cadillac Motor Car Co. против Джонсона, 221 F. 801 (2-й округ 1915 г.)
62. Макферсон против Buick Motor Co., 217 N.Y. 382, ​​111 N.E. 1050 (Нью-Йорк, 1916 г.)[6]
63. Библиотека социального права, Общее право или Гражданский кодекс?, Boston Mass.
64. «Юридический словарь - Law.com». Law.com Юридический словарь.
65. Мейстер против Мура, 96 U.S. 76 (1877) («Без сомнения, статут может лишить права общего права, но всегда есть презумпция, что законодательный орган не имеет такого намерения, если оно не было прямо выражено»).
66. Например., Единый торговый кодекс, статья 2, о договорах купли-продажи товаров
67. Типовой уголовный кодекс как принято в нескольких штатах, например, Уголовное право Нью-Йорка
68. Соединенные Штаты против Хадсона, 11 НАС. 32 (1812)
69. Джонсон против Содружества, 209 Va. 291, 293, 163 S.E.2d 570, ___ (1968)
70. Смедли, Т.А. (1959). «Противозаконная смерть - основы норм общего права». Обзор закона Вандербильта. 13: 605. Получено 12 июн 2019.
71. Уильям Ллойд Проссер, Проссер и Китон о проступках.
72. Например., South Corp. против Соединенных Штатов, 690 F.2d 1368 (Федеральный округ 1982 г.) (в банке в соответствующей части) (объясняющий порядок прецедента, обязательный для Апелляционного суда США по федеральным округам); Боннер против города Причард, Алабама, 661 F.2d 1206 (11-й округ 1981 г.) (в банке) (после того, как Одиннадцатый округ был отделен от Пятого округа, приняв прецедент пятого округа в качестве обязательного до тех пор, пока не будет отменен Одиннадцатым округом в банке: "Пятая [предварительная] конференция следовала абсолютному правилу, согласно которому предварительное решение схемы (группы или в банке) не может быть отменено коллегией, а только судебным заседанием. в банке. В этом случае Одиннадцатый Контур решает, что он выбирает и будет следовать этому правилу. "); Ex parte Holt, 19 USPQ2d 1211, 1214 (Bd. Patent App. & Interf. 1991) (объяснение иерархии прецедентов, имеющих обязательную силу для трибуналов Патентного ведомства США).
73. 83 Cr App R 191, 73 Cr App R 266
74. Бернет против Coronado Oil & Gas Co., 285 U.S. 393, 406 (1932) (Брандейс Дж., Несогласный).
75. См., Например, Ео Тион Мин "Примечание о некоторых различиях в английском праве, законодательстве Нью-Йорка и законодательстве Сингапура В архиве 2007-05-02 на Wayback Machine " (2006).
76. например, Патентное ведомство США выносит очень мало своих решений в прецедентной форме, Кейт Годри и Томас Франклин, только 1 из 20 631 апелляции ex parte, признанных прецедентной PTAB, IPWatchdog (27 сентября 2015 г.) и различными нижестоящими трибуналами в Патентном ведомстве, очень слабо уважает вышестоящую апелляцию. решения.
77. Теодор Айзенберг и Джеффри П. Миллер, «Бегство в Нью-Йорк: эмпирическое исследование выбора закона и выбора положений форума в контрактах с публичными компаниями» (2008). Рабочие документы Нью-Йоркского университета по праву и экономике. Документ 124, http://lsr.nellco.org/nyu_lewp/124 В архиве 1 апреля 2011 г. Wayback Machine (на основе обзора 2882 контрактов, «закон Нью-Йорка играет роль в крупных корпоративных контрактах, аналогичную той роли, которую закон штата Делавэр играет в ограниченном урегулировании споров о корпоративном управлении.… Доминирование Нью-Йорка поразительно. Это выбор закон примерно в 46 процентах контрактов "и, если исключить контракты о слиянии, более половины)
78. Эйзенберг и Миллер, 19–20 лет (Делавэр выбирается примерно в 15% контрактов, «Делавэр доминирует по одному типу контрактов - трастовым соглашениям [слияния] ...» Доминирование Делавэра в отношении этого специализированного типа контрактов очевидно связано с преимущества и гибкость, которым доверяет закон Делавэра о бизнесе ").
79. Эйзенбергу и Миллеру 19 лет, только около 5% коммерческих контрактов указывают выбор права в Калифорнии, а почти 50% - в Нью-Йорк.
80. Осли, Ричард (23 ноября 2008 г.). «Лондон становится судебной столицей мира». Независимый. Лондон.. Лондон также является форумом для многих дел о диффамации, поскольку законодательство Великобритании более благоприятно для истцов - в Соединенных Штатах защита свободы прессы Первой поправкой допускает высказывания в отношении общественных деятелей сомнительной правдивости, тогда как в Великобритании те же самые заявления поддержать судебное решение о клевете.
81. Служба внутренних доходов США, Служба адвокатов налогоплательщиков, Отчет Конгрессу за 2008 г., https://www.irs.gov/pub/irs-utl/08_tas_arc_msp_1.pdf
82. Документы средневековой и ранней современной Англии из Национального архива в Лондоне.[7] Публикации Общество Селдена включают серию «Ежегодников» и другие тома, в которых транскрибируются и переводятся оригинальные рукописи ранних дел по общему праву и юридических отчетов, причем каждый том имеет научное введение своего редактора. Публикации Общества Селдена
83. Одна история закона до нормандского завоевания Поллок и Maitland, История английского права до времен Эдуард I, .[8]
84. Джеффри, Кларенс Рэй (1957). "Развитие преступности в раннем английском обществе". Журнал уголовного права, криминологии и полицейских наук. 47 (6): 647–666. Дои:10.2307/1140057. JSTOR  1140057.
85. Уинстон Черчилль, История англоязычных народов, Глава 13, Английское общее право
86. Бейкер, Джон (21 марта 2019 г.). Введение в историю права английского языка (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / oso / 9780198812609.001.0001. ISBN  978-0-19-881260-9.
87. Croniques de London (Camden Soc., 1844), стр. 28–9.
88. Chronica Rogeri de Houedene (RS, 1871), IV, с. 62.
89. Annales Monastici (RS, 1864–69), III, с. 135.
90. Уильям Бернхэм, Введение в право и правовую систему США, 4-е изд. (Сент-Пол, Томсон Уэст, 2006 г.), 42.
91. Southern Pacific Co. против Дженсена, 244 U.S. 205, 221 (1917) (Холмс, Дж., Несогласный).
92. Т. Ф. Т. Плакнетт, Краткая история общего права, 5-е издание, 1956 г., Лондон и Бостон, стр. 260–261.
93. BUSL, Юридическая история: ежегодники
94. Кембриджская история английской и американской литературы Ежегодники и их ценность[9]
95. Например, Р. К. ван Канегем, Рождение английского общего права 89–92 (1988).
96. Например., Питер Биркс, Грант МакЛеод, Институты Юстиниана 7 (1987).
97. Например, Джордж Э. Вудбайн (редактор), Сэмюэл Э. Торн (перевод), Брактон о законах и обычаях Англии, Vol. I (Введение) 46 (1968); Карл Гютербок, Брактон и его отношение к римскому праву 35–38 (1866).
98. Стивен П. Бухофер, Структурирование права: общее право и римская институциональная система, Швейцарский обзор международного и европейского права (SZIER / RSDIE) 5/2007, 24.
99. Питер Штайн, Влияние континентов на английскую юридическую мысль, 1600–1900 гг., в Питер Штайн, Характер и влияние римского гражданского права 223 и далее. (1988).
100. См. В целом Стивена П. Бухофера, Структурирование права: общее право и римская институциональная система, Швейцарский обзор международного и европейского права (SZIER / RSDIE) 5/2007.
101. Мыслить как юрист: введение в юридическое обоснование (Westview Press, 1996), стр. 10
102. Холмс-младший, Оливер Венделл (1897). "Путь Закона". Гарвардский юридический обзор. 10 (8): 457–478. Дои:10.2307/1322028. JSTOR  1322028.
103. Общее право О. В. Холмс-младший, Общее право
104. Акри против Республики Ирак, 370 F.3d 41 (D.C. Cir. 2004) (Робертс, Дж., Согласен).
105. Иностранное влияние на американское законодательство не ново; только полемика. Например, в Западная горничная, 257 US 419, 432 (1922), судья Холмс писал: «Когда говорится, что дело регулируется иностранным правом или общим морским правом, это лишь краткий способ сказать, что для этой цели суверенная власть принимает предложенное правило. извне и делает его частью своих собственных правил », и принял правило извне, чтобы разрешить дело.
106. Ропер против Симмонса, 543 U.S. 551 (2005) (постановление о неконституционном назначении смертной казни за преступления, совершенные в возрасте до 18 лет, на основании «развивающихся стандартов приличия», в значительной степени основанных на законах других стран)
107. Салмонд 1907, п. 34
108. Лоббан, Майкл "Подготовка к слиянию: реформирование канцелярии девятнадцатого века, часть II | год = 2004 | работа = Обзор права и истории, 2004 год (University of Illinois Press)". ISSN  0738-2480.
109. Например., Маркман против Westview Instruments, Inc., 517 U.S. 370, 376 (1996) («[Мы] [Верховный суд США] поняли, что таким образом сохраненное право на суд присяжных - это право, существовавшее в соответствии с английским общее право (в отличие от справедливости) когда была принята Поправка. В соответствии с нашей давней приверженностью этому «историческому тесту», мы, во-первых, спрашиваем, имеем ли мы дело с причиной иска, на которую пытались закон (в отличие от справедливости) на момент основания или, по крайней мере, аналогичен тому, что был. Если рассматриваемое действие относится к категории права, мы затем спрашиваем, должно ли конкретное судебное решение выпадать на рассмотрение жюри, чтобы сохранить сущность общего права, существовавшего в 1791 году ». Цитаты и цитаты опущены, считая, что толкование объема патента не имело аналогии в 1790 году, и, таким образом, это вопрос, который должен решать судья, а не присяжные)
110. Ф. В. Мейтленд, Формы иска в общем праве, 1909, Лекция I, онлайн [10] В архиве 22 июня 2016 г. Wayback Machine или Джон Джей МакКелви, Принципы состязания в общем праве (1894 г.) или Эймс, Читти, Стивен, Тайер и другие писатели, упомянутые в предисловии Перри Гражданское судопроизводство: история и принципы (Бостон, 1897 г.)[11] или же Handbook of Common Law Pleading, Koffler and Reppy, 1969, онлайн
111. Обратите внимание, что остальная часть «общего права», обсуждаемая в остальной части статьи, осталась неизменной; все, что было отменено, - это сугубо технические требования к языку бумаги, которую истец предоставлял ответчику для возбуждения дела.
112. Например., Правило 4 Федерального правила гражданского судопроизводства, жалоба должна содержать «краткое и ясное изложение иска, показывающее, что истец имеет право на судебную защиту».
113. Например., Федеральное правило гражданского судопроизводства, правило 1, правила гражданского судопроизводства «должны толковаться, применяться и использоваться судом и сторонами для обеспечения справедливого, быстрого и недорогого определения каждого действия и разбирательства».
114. Поттер, Х. Закон, свобода и конституция: краткая история общего права (2018)
115. Традиции общего и гражданского права, Коллекция Роббинса, Калифорнийский университет в Беркли.[12] В архиве 22 апреля 2016 г. Wayback Machine
116. "Инквизиторская и состязательная система права". lawteacher.net.
117. LangstoT. "Типы правовых систем: состязательная система против следственных судебных систем". compass.port.ac.uk. Архивировано из оригинал 25 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.
118. США против Синененг-Смита, № 19–67 (7 мая 2020 г.)
119. Фрост, Аманда (2009). «Пределы адвокатуры». Duke Law Journal. 59 (3): 447–518.
120. приложение к Синененг-Смит В заключении содержится обширный перечень дел, по которым Суд допустимо запрашивал сторонний брифинг.
121. Видеть Гринлоу против Соединенных Штатов и США против Синененг-Смита
122. По крайней мере, в США практикующие юристы, как правило, используют слова «профессор права» или «обзорная статья о праве» как уничижительное слово, чтобы описать человека или работу, которые недостаточно обоснованы реальностью или практичностью - старшие юристы неоднократно предупреждали каждого молодого юриста не напишите «обзорные статьи о праве», но вместо этого сосредоточьтесь на фактах дела и практических последствиях того или иного результата.
123. Разговор с главным судьей Робертсом, 11 июня 2011 г. [13] в 30:30.
124. Куигли, Дж. (1989). «Социалистическое право и традиция гражданского права». Американский журнал сравнительного правоведения. 37 (4): 781–808. Дои:10.2307/840224. JSTOR  840224.
125. Фридман, Лоуренс М., Американский закон: введение (Нью-Йорк: W.W. Norton & Company, 1984), стр. 70.
126. Уильям Вирт Хау, Исследования в области гражданского права и его связи с правом Англии и Америки (Бостон: Литтл, Браун и компания, 1896 г.), стр. 51.
     «В одной из своих тщательно продуманных речей в Сенате США г-н Чарльз Самнер говорил о« щедрой презумпции общего права в пользу невиновности обвиняемого »; тем не менее, следует признать, что такую ​​презумпцию нельзя найти в англосаксонском праве, где иногда кажется, что презумпция была иной. И в совсем недавнем деле в Верховном суде Соединенных Штатов, дело Coffin, 156 U. S. 432, указывается, что эта презумпция полностью закреплена в римском праве и сохранена в каноническом праве ».
127. Энциклопедия Лестницы Мемориала
128. Суд, Верховный. «Роль Верховного суда - Верховного суда». www.supremecourt.uk.
129. Уильям Нельсон, Правовые беспорядки в колонии с ограниченными возможностями: Нью-Йорк, 1664–1776, 38 Hofstra L. Rev. 69 (2009).
130. Сара Джейн Сандберг, Женщины и право собственности согласно гражданскому праву Луизианы, 1782-1835 гг. (2001)
131. Свифт против Тайсона, 41 США 1 (1842 г.). В Быстрый, то Верховный суд США постановили, что федеральные суды рассматривают дела, возбужденные по их юрисдикция по разнообразию (позволяя им рассматривать дела между сторонами из разных штатов) должны были применять статутное право штатов, но не общее право, разработанное судами штатов. Вместо этого Верховный суд разрешил федеральным судам принять собственное общее право, основанное на общих принципах права. Эри против Томпкинса, 304 США 64 (1938). Эри отменен Свифт против Тайсона, и вместо этого постановил, что федеральные суды, осуществляющие юрисдикцию в отношении разнообразия, должны использовать все те же материальное право как суды государств, в которых они находились. Поскольку Эри Суд сказал, что нет «общего федерального общего права», ключевым словом здесь является Общее. Эта история разработана в федеральное общее право.
132. Город Берне против Флореса, 521 США 507 (1997) (признание недействительным Закон о восстановлении свободы вероисповедания, в котором Конгресс попытался пересмотреть юрисдикцию суда по решению конституционных вопросов); Милуоки против Иллинойса, 451 США 304 (1981)
133. Гленн 2000, п. 255
134. Гленн 2000, п. 276
135. Александр 1952 С. 289–300. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFAlexander1952 (помощь)
136. Вишванатха, S.T., Международное право в Древней Индии, 1925
137. Гленн 2000, п. 273
138. «Официальный, Индия». Всемирная цифровая библиотека. 1890–1923. Получено 30 мая 2013.
139. Джайн 2006, п. 2
140. К. Г. Балакришнан (23–24 марта 2008 г.). Обзор индийского механизма отправления правосудия (PDF) (Речь). Международная конференция председателей верховных судов мира. Абу Даби. Архивировано из оригинал (PDF) 2 ноября 2012 г.. Получено 1 августа 2012. Индия, будучи страной общего права, черпает большую часть своей современной судебной системы из британской правовой системы.
141. "Федерация Пакистана против Бхатти",в юрисдикции общего права, такой как наша"" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2014 г.. Получено 22 февраля 2012.
142. Закон о Конституции 1867 г., с. 91 (10), (18)
143. «Федеральный апелляционный суд - Главная». Fca-caf.gc.ca. Архивировано из оригинал 4 мая 2008 г.. Получено 17 августа 2013.
144. Отделение правительства Канады, Министерство юстиции, законодательные службы (14 ноября 2008 г.). «Министерство юстиции - о бижурализме». canada.justice.gc.ca.
145. Баофу, Питер (19 февраля 2010 г.). Будущее постчеловеческого права: предисловие к новой теории необходимости, случайности и справедливости. Издательство Кембриджских ученых. ISBN  978-1-4438-2011-0.
146. «База данных решений Верховного суда». Архивировано из оригинал 9 апреля 2014 г.. Получено 20 апреля 2014.
147. Малер 2004, п. 126. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFMahler2004 (помощь)
148. Общее право, используемое в этой статье, обозначает английское общее право как правовую традицию, которая состоит из права (обычно называемого общим правом) и доктрины справедливости.
149. Обири-Коранг П. «Международное частное договорное право в Гане: необходимость смены парадигмы» (2017), стр. 8; Quansah Правовая система Ганы (2011) стр. 51
150. Бонд представлял собой пакт между британцами и некоторыми вождями южных штатов Золотого берега, в соответствии с которым британская защита предоставлялась подписавшимся в обмен на судебную власть над ними.
151. См. Вообще Benion Конституционный закон Ганы (1962). Боахен, однако, утверждает, что Бонд 1844 года не так важен, как считают некоторые ганские историки. Он также утверждает, что это не может быть Великая хартия вольностей Ганы или основание британского правления или закона - см. Боахен. Гана: эволюция и изменения в девятнадцатом и двадцатом веках (1975) 36.
152. Асанте «Более ста лет национальной правовой системы в Гане: обзор и критика» 1988 г. Журнал африканского права 31 70.
153. В нем говорится, что «общее право, доктрины справедливости и статуты общего применения, которые действовали в Англии на дату, когда колония получила местный законодательный орган, то есть 24 июля 1874 года, должны быть в силе. силу в пределах юрисдикции суда ».
154. Согласно статье 11 (2) Конституции Ганы, общее право Ганы должно включать в себя верховенство права, обычно известное как общее право, правила, широко известные как доктрина справедливости, и нормы обычного права, включая те, которые определены Высший судебный суд.

дальнейшее чтение

• Крейн, Элейн Форман (2011), Ведьмы, загонщики жен и шлюхи: общее право и простой народ в ранней Америке. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.^{[ISBN отсутствует ]}
• Фридман, Лоуренс Меир (2005). История американского права (3-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-8258-1.
• Гарнер, Брайан А. (2001). Словарь современного права (2-е, перераб.). Нью-Йорк: Oxford University Press. п.178. ISBN  978-0-19-514236-5.
• Гленн, Х. Патрик (2000). Правовые традиции мира. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-876575-2.
• Иббетсон, Дэвид Джон (2001). Общее право и Ius Commune. Общество Селдена. ISBN  978-0-85423-165-2.
• Langbein, John H .; Лернер, Рене Леттоу; Смит, Брюс П. (2009). История общего права: развитие англо-американских юридических институтов. Нью-Йорк: Издательство Аспен. ISBN  978-0-7355-6290-5.
• Джайн, М. (2006). Очерки индийской правовой и конституционной истории (6-е изд.). Нагпур: Вадхва и Ко. ISBN  978-81-8038-264-2.
• Милсом, S.F.C., Естественная история общего права. Издательство Колумбийского университета (2003) ISBN  0231129947
• Милсом, S.F.C., Исторические основы общего права (2-е изд.). Lexis Law Publishing (Вирджиния), 1981 г.) ISBN  0406625034
• Моррисон, Алан Б. (1996). Основы американского права. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-876405-2.
• Нагл, Доминик (2013). Не часть метрополии, но отдельные доминионы - закон, формирование государства и управление в Англии, Массачусетсе и Южной Каролине, 1630–1769 гг.. Берлин: LIT. ISBN  978-3-643-11817-2. Архивировано из оригинал 12 августа 2016 г.. Получено 30 сентября 2015.
• Поттер, Гарри (2015). Право, свобода и конституция: краткая история общего права. Woodbridge: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1-78327-011-8.
• Салмонд, Джон Уильям (1907). Юриспруденция: теория права (2-е изд.). Лондон: Стивенс и Хейнс. п.32. OCLC  1384458.

внешняя ссылка

• История общего права Англии и анализ гражданской части права, Мэтью Хейл
• История английского права до времен Эдуарда I., Поллок и Мейтленд
• Выбирать Примечания. (Ф. В. Мейтленд)
• Гражданское судопроизводство: история и принципыР. Росс Перри (Бостон, 1897 г.)
• Общее право к Оливер Венделл Холмс-младший
• Общее право, Оливер Уэнделл Холмс-младший. в Проект Гутенберг
• Принцип решительного взгляда Американский правовой реестр
• Австралийский институт сравнительных правовых систем
• Международный институт права и стратегических исследований (IILSS)
• Законодательство Нового Южного Уэльса
• Исторические законы Гонконга в Интернете - Библиотеки Гонконгского университета, цифровые инициативы
• Принципы общего права из юридического словаря Бувье 1856 г.