Жюри - Jury
А жюри является присягой людей ( присяжные) созван для беспристрастный приговор (а установление факта по вопросу) официально представлен им корт, или установить штраф или же суждение. Жюри сформировалось в Англия в средние века и являются отличительной чертой Англо-общее право правовая система. Они все еще широко используются сегодня в Великобритания, то Соединенные Штаты, Канада, Австралия, а также другие страны, правовые системы которых происходят от правовых традиций Англии.
Большинство присяжных заседателей являются «малыми присяжными» и обычно состоят из двенадцати человек. Большое жюри, известное как большое жюри использовался для расследования потенциальных преступлений и вынесения обвинительных заключений против подозреваемых, но все страны общего права, кроме США и Либерия отказались от них. Современный состав присяжных по уголовным делам произошел от средневековых присяжных в Англии. Члены должны были проинформировать себя о преступлениях, а затем о деталях преступлений. Таким образом, их функция была ближе к функции большого жюри, чем функции жюри в суде.
Этимология
Слово жюри происходит от Англо-нормандский Жюре («под присягой»). Жюри чаще всего встречаются в общее право состязательная система юрисдикции. В современной системе жюри действуют как испытатели фактов, а судьи действуют как судьи (но см. аннулирование ). Судебный процесс без присяжных (в котором вопросы факта и вопросы права решаются судьей) известен как судебное разбирательство.
Типы жюри
Petit jury
«Мелкое жюри» (или «суд присяжных», иногда «мелкое жюри») слышит свидетельство в испытание как представлено как истец (заявитель) и ответчик (респондент). Выслушав доказательства и часто инструкции жюри от судить, группа уходит на пенсию на обсуждение, чтобы рассмотреть приговор. Большинство голосов, необходимое для вынесения приговора, варьируется. В некоторых случаях оно должно быть единодушным, в то время как в других юрисдикциях оно может составлять большинство или сверхбольшинство. Жюри, которое не может прийти к вердикту, называется присяжные. Размер жюри варьируется; в уголовные дела по тяжким преступлениям обычно насчитывается 12 присяжных.
В гражданские дела для многих судебных процессов требуется менее двенадцати присяжных.
большое жюри
Большое жюри, тип присяжных, в настоящее время ограниченный почти исключительно федеральными судами и юрисдикциями некоторых штатов в Соединенных Штатах, определяет, достаточно ли доказательств для Уголовное судебное разбирательство идти вперед. Большое жюри выполняет эту обязанность, исследуя доказательства, представленные им прокурор и выдача обвинительные заключения, или расследуя предполагаемые преступления и выдача презентации. Большое жюри традиционно больше, чем малое жюри, используемое во время судебного разбирательства, и отличается от него, как правило, с 12 присяжными. Уведомление подозреваемого о разбирательстве дела большим жюри не требуется. Большое жюри также может быть использовано для предъявления обвинений в форме запечатанный обвинительный акт против ничего не подозреваемых, арестованных позже неожиданным визитом полиции.
Помимо своей основной роли в проверке уголовных преследований и помощи в расследовании преступлений, большие жюри в Калифорнии, Флориде,[1] и некоторые другие штаты США иногда используются для выполнения функции расследования и аудита политики, аналогичной функции, выполняемой Счетная палата правительства в федеральном правительстве США и аудиторы законодательных органов многих штатов США.
Жюри коронера
Третий вид жюри, известный как жюри коронера, может быть созван в некоторых юрисдикциях общего права в связи с дознание по коронер. Коронер - это государственное должностное лицо (часто избираемое должностное лицо местного правительства в Соединенных Штатах), которому поручено определить обстоятельства, приведшие к смерти в сомнительных или подозрительных случаях. Присяжные коронера - это, как правило, орган, который коронер может созвать на необязательной основе, чтобы повысить общественное доверие к выводам коронера, если в противном случае могло бы возникнуть разногласие.[2] На практике присяжные коронера чаще всего созываются для того, чтобы избежать появления неприличия со стороны одного государственного должностного лица в системе уголовного правосудия по отношению к другому, если против лица, виновного в смерти, не предъявлено обвинений, когда правительственная сторона, такая как сотрудник правоохранительных органов причастен к смерти.[3]
Сочинение
Работа в жюри обычно является обязательной для лиц, имеющих право на работу в жюри. Жюри призвано быть беспристрастной комиссией, способной вынести вердикт. Процедуры и требования могут включать свободное понимание языка и возможность проверить нейтралитет присяжных или иным образом исключить присяжных, которые считаются менее чем нейтральными или пристрастными к одной стороне. Присяжные первоначально выбираются случайным образом, как правило, из подходящего населения взрослых граждан, проживающих в юрисдикции суда. Выбор жюри в Соединенных Штатах обычно включает организованный опрос потенциальных присяжных (пул присяжных) юристами истца и ответчика и судьей -вуар ужасный - а также отклонение некоторых присяжных из-за предвзятости или неспособности служить должным образом («отвод по делу»), а также дискреционное право каждой стороны отклонить определенное количество присяжных без необходимости доказывать надлежащую причину отказа («безапелляционный вызов "), прежде чем жюри импанализированный.
Главный присяжный заседатель называется «бригадир», «бригадир» или «председательствующий». Старшина может быть выбран до начала судебного разбирательства или в начале обсуждения присяжных. Старшина может быть выбран судьей или голосованием присяжных, в зависимости от юрисдикции. Роль старосты может включать в себя вопросы (обычно судье) от имени жюри, облегчение обсуждение жюри, и оглашение вердикта жюри.
Поскольку всегда существует вероятность того, что присяжные не завершат судебное разбирательство по состоянию здоровья или по другим причинам, часто выбираются одно или несколько альтернативных присяжных. Заместители присутствуют на протяжении всего судебного разбирательства, но не принимают участия в обсуждении дела и вынесении приговора, если один или несколько присяжных не удалены из состава присяжных. В Коннектикуте запасные присяжные увольняются до того, как коллегия присяжных заседателей приступает к обсуждению. Общие статуты Коннектикута 51–243 (e) и 54–82h не позволяют отделять альтернативных присяжных от обычных присяжных. В гражданских делах в Коннектикуте, C.G.S. 51–243 (e) предусматривает, что альтернативные присяжные «подлежат увольнению». Это отличается от полномочий, предоставленных суду в уголовных процессах согласно C.G.S. 54-82h, что позволяет суду не увольнять альтернативных присяжных и разрешать обычной коллегии присяжных начать обсуждение.
Когда недостаточное количество вызванных присяжных заседателей появляется в суде для рассмотрения дела, закон во многих юрисдикциях уполномочивает комиссара присяжных или другого должностного лица, созывающего присяжные заседатели, непреднамеренно производить впечатление на прохожих в непосредственной близости от места, где должно быть созвано присяжное заседателей. жюри.[4]
Исторические корни
Современное жюри развилось из древних обычаев многих древних Германский племен, в которых группа людей с хорошим характером использовалась для расследования преступлений и осуждения обвиняемых. Тот же обычай превратился в автомобильный суд система в средневековой Германии. В англосаксонской Англии преступления расследовали присяжные. После Норманнское завоевание в некоторых частях страны присяжные сохраняются как средство расследования преступлений. Использование обычных членов сообщества для рассмотрения преступлений было необычным в древних культурах, но, тем не менее, также было обнаружено в Древней Греции.
Современный суд присяжных развился из этого обычая в середине 12 века во время правления Генрих II.[5] Присяжные, обычно 6 или 12 человек, были «древним институтом» даже тогда в некоторых частях Англии, в то время как члены состояли из представителей основных единиц местного управления -сотни (административное подразделение Шир, охватывая несколько деревень) и деревень. Названные присяжными заседателей, эти люди под присягой дали показания о преступлениях, совершенных в их районе. В Ассиз Кларендона В 1166 году эти присяжные стали систематически приниматься по всей стране. Присяжные в этот период были «самоинформированными», что означало, что они слышали очень мало доказательств или свидетельских показаний в суде. Вместо этого присяжные были набраны с места спора и должны были знать факты до того, как явиться в суд. Источником информации присяжных может быть информация из первых рук, расследования и менее надежные источники, такие как слухи и слухи.[6]
Между 1166 и 1179 годами новые процедуры, включая разделение функций между шерифом, присяжными из местных жителей и королевскими судьями, открыли эру Английское общее право. Шерифы подготовили дела к суду и нашли присяжных, обладающих соответствующими знаниями и свидетельскими показаниями. Присяжные заседатели «нашли» вердикт, засвидетельствовав факты, даже оценив и применив информацию из своей собственной и общественной памяти - в то время было написано мало, а то, что было, например, дела и судебные приказы, подвергалось мошенничеству. Королевские судьи наблюдали за судебными процессами, отвечали на вопросы по закону и оглашали решение суда, которое затем подлежало обжалованию. Шерифы исполнили решение суда. Эти процедуры позволили Генриху II делегировать полномочия, не наделяя своих подчиненных слишком большой властью. ("Генрих II" 293)
В 1215 г. католическая церковь снял санкцию со всех форм испытания - процедур, с помощью которых подозреваемые до того времени были «проверены» на виновность (например, при испытании горячим металлом расплавленный металл иногда выливали в руку подозреваемого вора. Если рана заживала быстро и хорошо, считалось, что Бог признал подозреваемого невиновным, а в противном случае подозреваемый был признан виновным). В условиях запрета судебного разбирательства установить вину было бы проблематично, если бы у Англии не было сорока лет судебного опыта. К тому времени судьи уже привыкли спрашивать присяжных о фактах при оценке обвинительных заключений; это был небольшой шаг, чтобы спросить присяжных, пришли ли они к выводу, что обвиняемый виновен по предъявленным обвинениям. ("Генрих II" 358)
Одно из первых упоминаний о группе присяжных в Англии содержится в декрете, изданном Этельредом в Вантедж (997 г.), который предусматривает, что в каждой Сотне «двенадцать ведущих thegns вместе с Рив выйду и клянусь реликвии которые даны им в руки, чтобы они не обвиняли ни в чем не повинных людей и не защищали виновных ».[7] Результирующий Кодекс Wishage официально признанные правовые обычаи, которые были частью Danelaw.[8]
Концепция отзыва также прослеживается до Нормандия до 1066 г., когда было учреждено дворянское жюри для решения земельных споров. Таким образом, герцог, будучи крупнейшим землевладельцем, не мог выступать в качестве судьи в своем собственном деле.[9]
Одним из первых предшественников современной системы жюри является жюри в древняя Греция, в том числе город-государство из Афины, где записи судов присяжных датируются 500 До н.э.. Эти жюри проголосовали тайное голосование и в конечном итоге получили право аннулировать неконституционный законы, тем самым вводя практику судебный надзор. В современных системах правосудия закон считается «самодостаточным» и «отличным от других принудительных сил и воспринимается отдельно от политической жизни общества», но «все эти препятствия отсутствуют в контексте классических Афин. практика и концепция закон и его применение в некоторых важных отношениях неотличимы от жизни общества в целом ".[10]
В жюри Судьи в Эйре, то судебный исполнитель из этой сотни выберут 4 избирателя, которые, в свою очередь, выберут 12 других из своей сотни, и из них будут выбраны 12 присяжных.[11]
Англия 18 века
В 1730 году британский парламент принял закон об улучшении работы присяжных.[12] Закон предусматривал, что список всех лиц, несущих ответственность за службу присяжных, должен быть вывешен в каждом приходе, и что жюри будет отбираться по жребию, также известному как жеребьевка, из этих списков. Его цель состояла в том, чтобы не дать гражданам среднего класса уклониться от выполнения своих обязанностей, поставив под сомнение с финансовой точки зрения нейтралитет младшего шерифа, чиновника, которому было поручено казнить присяжных.
До принятия Закона основным средством обеспечения беспристрастности было разрешение судебных оспариваний решений шерифа. Новые положения не были специально направлены на установление беспристрастности, но имели эффект усиления авторитета присяжных, гарантируя беспристрастность в момент отбора.
Пример правовой реформы в Англии начала 18 века показывает, как гражданские лотереи могут использоваться для организации обязанностей и ответственности гражданского общества по отношению к государству. Он установил беспристрастность и нейтралитет присяжных, а также подтвердил двойственный характер отношений гражданин-государство. Потребность в лидере / организаторе в составе жюри очень важна, чтобы вынести правильный и согласованный вердикт.
Англия 19 века
В 1825 г. были утверждены правила отбора присяжных заседателей. Квалификация собственности и различные другие правила были стандартизированы, хотя было оставлено исключение для городов, которые "обладали" собственными судами.[13] Это отражало более общее понимание того, что местные чиновники сохраняли большую свободу действий в отношении того, кого они действительно вызывали. В конце восемнадцатого века Кинг обнаружил доказательства того, что мясников исключали из службы в Эссексе;[14] в то время как Кросби обнаружил свидетельства того, что "странствующих продавцов мороженого" не вызывали летом даже в 1923 году.[15]
Англия 20 века
После 1919 года женщины больше не исключались из состава присяжных по признаку пола, хотя они по-прежнему должны были соответствовать обычным имущественным требованиям. Исключение, которое было введено Законом 1825 г. для городов, «обладающих» собственными судами, означало, что десять городов могли игнорировать имущественный ценз. Это усилило в этих городах общее понимание того, что у местных чиновников была полная свобода действий при вызове из числа тех людей, которые имели право быть присяжными. В 1920 году в трех из этих десяти городов - Лестере, Линкольне и Ноттингеме - постоянно работали присяжные заседателей из шести мужчин и шести женщин; в то время как в Бристоле, Эксетере и Норвиче ни одна женщина не подвергалась эргономике.[16] Это быстро привело к ужесточению правил и отмене усмотрения этих десяти городов. После 1922 года суд присяжных по всей Англии должен был соответствовать одним и тем же требованиям; хотя только в 1980-х годах была разработана централизованная система для отбора присяжных из числа людей, имеющих квалификацию для работы.[17] Это означало, что в руках местных властей по-прежнему оставалась большая свобода действий.
Размер судебного жюри
Размер жюри должен обеспечивать «поперечное сечение» публики. В Уильямс против Флориды, 399 НАС. 78 (1970), Верховный суд США постановил, что Флорида государственный присяжных из шести было достаточно, что «коллегия из 12 человек не является необходимым элементом« суда присяжных », и что отказ ответчика подвергнуть наказанию более шести членов, предусмотренных законодательством Флориды» не является нарушением заявителя Шестая поправка права как применяемый в Штаты через Четырнадцатый."[18] В Баллю против Грузии, 435 НАС. 223 (1978), Верховный суд постановил, что количество присяжных не может быть сокращено до шести.
В Браунли против Королевы (2001) 207 CLR 278, Высокий суд Австралии единогласно постановил, что состав присяжных из 12 членов не является существенным признаком «суда присяжных» в статье 80 Конституция Австралии.
В Шотландия жюри по уголовному делу состоит из 15 присяжных, что считается самым большим в мире. В 2009 г. обзор Правительство Шотландии относительно возможности сокращения[19] привело к решению сохранить 15 присяжных заседателей, Секретарь Кабинета Министров юстиции заявив, что после обширных консультаций он решил, что Шотландия поняла это «однозначно правильно».[20] Испытания в Республика Ирландия которые должны длиться более 2 месяцев, могут, но не обязательно, иметь 15 присяжных заседателей.
Исследование Университет Глазго предположил, что гражданское жюри из 12 человек было неэффективным, потому что несколько присяжных в конечном итоге доминировали в дискуссии, и что семь было лучшим числом, потому что больше людей чувствуют себя комфортно, говоря, и им легче прийти к единогласному решению.[21][22][23]
Честность
Чтобы присяжные выполняли свою роль по анализу фактов дела, существуют строгие правила использования информации во время судебного разбирательства. Присяжным часто дают указание избегать получения сведений о деле из любого источника, кроме самого суда (например, из средства массовой информации или в Интернете) и не проводить собственные расследования (например, самостоятельно посещать место преступления ). Сторонам дела, адвокатам и свидетелям не разрешается разговаривать с членами жюри. Выполнение этих действий может составлять обратимая ошибка. Редко, например, в очень громких делах, суд может назначить присяжных. изолирован для фазы обсуждения или для всего испытания.
Присяжные, как правило, обязаны вести свои обсуждения в строгое доверие во время судебного разбирательства и обсуждения, а в некоторых юрисдикциях даже после вынесения приговора. В Канаде и Английское право, обсуждения присяжных никогда не должны раскрываться за пределами присяжных, даже спустя годы после рассмотрения дела; повторять части судебного процесса или приговора считается неуважение к суду, уголовное преступление. В Соединенных Штатах конфиденциальность обычно требуется только до вынесения вердикта, и присяжные иногда делают замечания, которые ставят под сомнение правильность вынесения вердикта. В Австралии ученым разрешается внимательно изучать процесс присяжных только после получения сертификата или одобрения генерального прокурора.
Из-за важности предотвращения неправомерное влияние на жюри, вмешательство присяжных (подобно подделка свидетелей ) является серьезным преступлением, будь то покушение на взяточничество, угроза насилия, или другими способами. Сами присяжные также могут быть привлечены к ответственности, если они намеренно нарушают свою беспристрастность.
Роль
Роль жюри описывается как роль искатель фактов, в то время как судья считается единственным ответственным за толкование соответствующего закона и соответствующие инструкции присяжным. Жюри определяет истинность или ложность фактических утверждений и выносит вердикт о том, виновен ли обвиняемый по уголовным делам или гражданский ответчик несет гражданскую ответственность. Иногда присяжные выносят конкретные выводы по фактам в виде так называемого «особого вердикта». Вердикт без конкретных фактов, включающий только установление вины или гражданской ответственности и общую сумму гражданского ущерба, если он был присужден, называется «общим приговором».
Жюри часто оправдываются тем, что они приводят закон в соответствие с общественными нормами.[24] Вердикт суда присяжных по делу является обязательным только в этом случае и не является юридически обязательным прецедентом в других случаях. Например, одно жюри присяжных может прийти к выводу, что конкретное поведение является небрежным, а другое присяжные сочтет, что поведение не является небрежным, без признания любого приговора юридически недействительным, на основании тех же фактов. Конечно, нет двух абсолютно одинаковых свидетелей, и даже один и тот же свидетель не может давать показания одинаково дважды, поэтому это будет сложно доказать. Роль судьи, а не присяжных - определять, какой закон применяется к определенному набору фактов. Однако иногда присяжные признают закон недействительным или несправедливым и на этом основании оправдывают ответчика, независимо от представленных доказательств того, что ответчик нарушил закон. Это обычно называется «аннулирование закона присяжными» или просто аннулирование жюри. Когда нет присяжных («суд присяжных»), судья выносит решения как по вопросам права, так и по фактам. В большинстве юрисдикций континентальной Европы судьи обладают большей властью в судебном разбирательстве, а роль и полномочия присяжных часто ограничены. Фактический закон о присяжных и судебные процедуры значительно различаются между странами.
Коллективное знание и преднамеренный характер присяжных также приводятся в качестве доводов в их пользу:
Подробные беседы с присяжными после вынесения ими приговоров в судебных процессах со сложными показаниями экспертов продемонстрировали тщательный и критический анализ. Опрошенные присяжные четко признали, что эксперты были выбраны в рамках состязательного процесса. Они использовали разумные методы для оценки свидетельских показаний экспертов, такие как оценка полноты и последовательности показаний, сравнение их с другими доказательствами в суде и оценка их собственных знаний и жизненного опыта. Более того, исследование показывает, что в ходе обсуждения присяжные объединяют свои индивидуальные взгляды на доказательства и обсуждают их относительные достоинства, прежде чем вынести вердикт.[25]
В Соединенных Штатах к присяжным иногда обращаются по просьбе судьи, указанного в инструкциях присяжных, для вынесения фактических выводов по конкретным вопросам. Это может включать, например, отягчающие обстоятельства, которые будут использоваться для ужесточения приговора подсудимому, если подсудимый будет признан виновным. Такая практика требовалась во всех смертный приговор случаи в Блейкли против Вашингтона, 542 НАС. 296 (2004), где Верховный суд постановил, что разрешение судьям делать такие выводы в одностороннем порядке нарушает право Шестой поправки на суд присяжных. Аналогичный аргумент Шестой поправки в Аппренди против Нью-Джерси, 530 НАС. 466 (2000) привел к тому, что Верховный суд распространил требование на все уголовные дела, постановив, что «любой факт, увеличивающий наказание за преступление сверх установленного законом максимума, должен быть представлен суду присяжных и доказан вне разумных сомнений».[26]
Во многих юрисдикциях США разрешено размещение консультативное жюри в гражданском деле, в котором нет права на суд присяжных, чтобы дать необязательный совет судье первой инстанции,[27] хотя этот процедурный инструмент используется редко. Например, судья может назначить консультативное жюри, которое будет руководить судьей при присуждении компенсации неэкономического ущерба (например, «боль и страдания») в случае, когда нет права на суд присяжных, например (в зависимости от законодательства штата ) дело с «справедливыми», а не «юридическими» требованиями.
В Канаде присяжным также разрешено вносить предложения о сроках наказания во время вынесения приговора. Предложения присяжных передаются судье прокурором (прокурорами) до вынесения приговора. В небольшом количестве юрисдикций США, включая штаты Теннесси[28] и Техас,[29] на присяжных возлагается задача по установлению вины или невиновности, а также по оценке и назначению приговоров.
Однако это не практика в большинстве других правовых систем, основанных на английской традиции, в которой судьи несут исключительную ответственность за вынесение приговоров в соответствии с законом. Исключением является присуждение ущерб в английском праве клевета дела, хотя теперь судья обязан дать рекомендацию присяжным относительно соответствующей суммы.
В правовых системах, основанных на английских традициях, выводы жюри присяжных по фактам и выводы присяжных, которые могут быть подтверждены фактами, установленными присяжными, даже если конкретная фактическая основа вердикта неизвестна, имеют право на большое уважение при апелляции. В других правовых системах апелляционный суд обычно может пересмотреть как установленные факты, так и выводы закона, сделанные в суде первой инстанции, и в этих системах доказательства могут быть представлены в апелляционные суды в рамках судебного разбирательства de novo ( новое судебное разбирательство) обжалованных фактов. Окончательность установления фактов судом первой инстанции в правовых системах, основанных на английской традиции, имеет большое влияние на судебные процедуры в этих системах. Это требует от юристов высокой степени подготовки к суду, поскольку ошибки и неверные суждения, связанные с представлением доказательств в суде присяжным, обычно не могут быть исправлены позже при апелляции, особенно в судебных системах, основанных на английской традиции. Чем выше ставки, тем вернее. Сюрпризы на суде имеют гораздо большее значение в судебных системах, основанных на английских традициях, чем в других правовых системах.[нужна цитата ].
Аннулирование жюри
Аннулирование жюри означает решение не применять закон к фактам в конкретном деле решением жюри. Другими словами, это «процесс, посредством которого присяжные в уголовном деле фактически отменяют закон, оправдывая обвиняемого, независимо от силы доказательств против него или нее».[30]
В XVII и XVIII веках была серия таких дел, начиная с 1670 года, когда суд над квакером Уильям Пенн которые утверждали (де-факто) право или, по крайней мере, право присяжных вынести вердикт, противоречащий фактам или закону. Хороший пример - случай одного Карнеги Финхейвен кто в 1728 году случайно убил шотландца Граф Стратмор. Поскольку обвиняемый, несомненно, убил графа, закон (в его нынешнем виде) требовал, чтобы присяжные вынесли вердикт, что дело «доказано», и заставили Карнеги из Финхейвена умереть в результате случайного убийства. Вместо этого присяжные подтвердили то, что считается их «древним правом» судить все дело, а не только факты, и вынесли вердикт «невиновен». Это привело к выработке не доказанного приговора в Закон Шотландии.
Сегодня в Соединенных Штатах судья дает указание присяжным следовать указаниям судьи в отношении того, что такое закон, и выносить вердикт исключительно на основании доказательств, представленных в суде. Важные прошлые попытки аннулирования включают дела, связанные с рабство (видеть Закон о беглых рабах 1850 г. ), Свобода прессы (видеть Джон Питер Зенгер ), и Свобода религии (видеть Уильям Пенн ).
В Соединенные Штаты против Мойлана, 417 F.2d 1002 (4-й округ 1969 г.), Апелляционный суд четвертого округа единогласно постановлено: "Если присяжные сочтут, что закон, в соответствии с которым обвиняется обвиняемый, несправедлив, или неотложные обстоятельства оправдывают действия обвиняемого, или по любой причине, которая апеллирует к их логике или страсти, жюри имеет право оправдать, и суды должны подчиниться этому решению ". В Полностью информированная ассоциация жюри - это некоммерческая образовательная организация, цель которой - информировать присяжных об их правах и добиваться принятия законов, требующих от судей информировать присяжных о том, что они могут и должны судить по закону. В Спарф против Соединенных Штатов, 156 НАС. 51 (1895 г.) Верховный суд в решении 5–4 постановил, что судья первой инстанции не несет ответственности за информирование присяжных о праве отменять законы.
Современная американская юриспруденция, как правило, нетерпима к такой практике, и присяжный может быть отстранен от дела, если судья считает, что присяжный сознает силу аннулирования.[31]
Равенство жюри
В Соединенном Королевстве существует аналогичное право, часто называемое «равенством присяжных». Это позволяет присяжным принять решение, прямо противоречащее закону, если они считают закон несправедливым. Это может создать убедительный прецедент для будущих дел или заставить прокуроров отказаться от предъявления обвинения - таким образом, присяжные имеют право влиять на закон.
Стандартное обоснование справедливости присяжных взято из последних нескольких страниц книги лорда Девлина «Суд присяжных». Девлин объяснил справедливость присяжных двумя теперь известными метафорами: жюри - это «светильник, показывающий, что свобода живет», и что это «маленький парламент».[32] Вторая метафора подчеркивает, что подобно тому, как в парламенте обычно доминирует правительство, но иногда они могут отстаивать свою независимость, присяжные обычно находятся в подчинении у судей, но в исключительных обстоятельствах могут сбросить этот контроль.[33] Тем самым Девлин стремился подчеркнуть, что ни справедливость присяжных, ни судебный контроль не высечены на камне.
Возможно, лучший пример современного равенства присяжных в Англия и Уэльс было оправдание Клайв Понтинг по обвинению в разглашении секретной информации согласно разделу 2 Закон 1911 г. о государственной тайне в 1985 году. Защита г-на Понтинга заключалась в том, что это разоблачение отвечало общественным интересам. Судья дал указание присяжным, что «общественные интересы - это то, о чем говорит нынешнее правительство» - фактически указание присяжным вынести приговор. Тем не менее жюри вынесло оправдательный приговор.
Другой пример - оправдание в 1989 г. Майкл Рэндл и Пэт Поттл, которые признались в открытом суде в обвинении в возбуждении Советский шпион Джордж Блейк из Тюрьма Вормвуд Скрабс и переправить его в Восточная Германия в 1966 году. Поттл успешно обратился к присяжным с просьбой проигнорировать указание судьи о том, что они должны рассматривать только вопрос о том, виновны ли подсудимые по закону, и отстаивать давнее право присяжных прекратить политически мотивированное судебное преследование, в данном случае усугубленное его циничной несвоевременностью.[34]
В Шотландии (с отдельной правовой системой, отличной от правовой системы Англии и Уэльса), хотя технически вердикт "невиновен" изначально был формой аннулирования присяжных, со временем интерпретация изменилась, так что теперь вердикт "невиновен" стал нормальным один, когда присяжные не убеждены в виновности, а вердикт «недоказанность» используется только тогда, когда присяжные не уверены в невиновности или виновности.[35] Презумпция невиновности является абсолютно важной для шотландского и английского права. Это нетривиальное различие, поскольку любое изменение бремени доказывания является значительным изменением, которое подрывает гарантии для гражданина.[36]
Присяжные без суда
Помимо малых присяжных для судов присяжных и больших присяжных для вынесения обвинительных заключений, присяжные иногда используются в неправовых или квазиправовых контекстах. Жюри с голубой лентой занимается гражданскими вопросами в качестве специального органа исполнительной ветви власти. За пределами правительства жюри или коллегия судей могут принимать решения в конкуренция, например, в Дегустация вина, художественная выставка, конкурс талантов или реалити-шоу. Эти типы конкурсов соревнования с участием жюри.[нужна цитата ]
Жюри с голубой лентой - это присяжные, избираемые из известных, хорошо образованных граждан, иногда для расследования конкретной проблемы, такой как гражданская коррупция. Присяжные с голубой лентой не могут использоваться в реальных судебных процессах, которые требуют конституционных гарантий для создания присяжных из равных. Жюри с голубой лентой призвано преодолеть проблемы обычных жюри при интерпретации сложных технических или коммерческих вопросов. В Соединенных Штатах жюри присяжных с голубой ленточкой предусматривалось уставом, условия которого варьировались в зависимости от юрисдикции.
Судебные процедуры
Австралия
состояния
Каждый государственный может определять степень использования жюри. Использование жюри необязательно для гражданский испытания в любом штате Австралии.[37] Использование жюри в уголовных процессах обычно осуществляется единогласным вердиктом 12 непрофессионалов. В некоторых государствах предусмотрены исключения, такие как вердикты большинства (11 против 1 или 10 против 2), когда присяжные не могут вынести вердикт иным образом.[38] Во всех штатах, за исключением Виктории, лицо, обвиняемое в совершении уголовного преступления, может быть избранным судьей, а не присяжным.
Содружество (Федеральное)
В Конституция Австралии В разделе 80 предусмотрено, что «судебное разбирательство по обвинению в нарушении любого закона Содружества проводится присяжными».[39] Содружество наций может определить, какие преступления «обвиняются».[40] Было бы полностью соответствовать Конституции, чтобы убийство преступление могло быть рассмотрено не «по обвинению» или, наоборот, простое атаковать может быть судим «по обвинению». Эта интерпретация подверглась критике как «издевательство» над разделом, сделав его бесполезным.[41]
Если было назначено судебное разбирательство «по обвинительному акту», важным элементом является то, что его признали единогласным вердиктом о виновности 12 непрофессионалов. Это требование проистекает из (исторического) значения термина «присяжные» во время написания Конституции и является (в принципе) неотъемлемым элементом суда присяжных.[42] В отличие от австралийских штатов, обвиняемый не может избрать судебное разбирательство только с судьей, даже если и обвиняемый, и прокурор добиваются такого судебного разбирательства.[43]
Бельгия
Конституция Бельгии предусматривает, что все дела, связанные с наиболее тяжкими преступлениями, рассматриваются присяжными. В качестве меры предосторожности против дел о клевете, преступления в прессе также могут рассматриваться только судом присяжных. Расизм исключен из этой гарантии.
Двенадцать присяжных заседателей квалифицированным большинством в две трети голосов решают, виновен подсудимый или нет. Результатом равного голосования считается «невиновен»; голосование «7 виновных - 5 невиновных» передается трем профессиональным судьям, которые могут единогласно изменить большинство голосов на «невиновен». Приговор выносится большинством из 12 присяжных и 3 профессиональных судей.[44] В результате Taxquet Сегодняшние присяжные приводят самые важные мотивы, которые привели их к вердикту. The procedural codification has been altered to meet the demands formulated by the European Court of Human Rights.
Бразилия
В Конституция Бразилии provides that only willful crimes against life, namely full or покушение на убийство, аборт, детоубийство and suicide instigation, be judged by juries. Seven jurors vote in secret to decide whether the defendant is guilty or not, and decisions are taken by the majority.
Непредумышленное убийство and other crimes in which the killing was committed without intent, however, are judged by a professional judge instead.
Канада
В Канада, juries are used for some criminal trials but not others. За преступления с суммарным осуждением[45] or offences found under section 553 of the Уголовный кодекс (theft and fraud up to the value of $5,000 and certain nuisance offences), the trial is before a judge alone. Для большинства обвиняемые преступления, the accused person can elect to be tried by either a judge alone or a judge and jury.[46] In the most serious offences, found in section 469 of the Criminal Code (such as murder or измена ), a judge and a jury are always used, unless both the accused and the prosecutor agree that the trial should not be in front of a jury.[47] The jury's verdict on the ultimate disposition of guilt or innocence must be unanimous,[48] but can disagree on the evidentiary route that leads to that disposition.[49][50]
Juries do not make a recommendation as to the length of sentence, except for parole ineligibility for убийство второй степени (but the judge is not bound by the jury's recommendation, and the jury is not required to make a recommendation).[48]
Выбор жюри is in accordance with specific criteria. Prospective jurors may only be asked certain questions, selected for direct pertinence to impartiality or other relevant matters. Any other questions must be approved by the judge.
A jury in a criminal trial is initially composed of 12 jurors. The trial judge has the discretion to direct that one or two alternate jurors also be appointed.[51] If a juror is discharged during the course of the trial, the trial will continue with an alternate juror, unless the number of jurors goes below 10.[52]
В Канадская хартия прав и свобод guarantees that anyone tried for an offense that has a maximum sentence of five or more years has the right to be tried by a jury (except for an offence under военное право ).
The names of jurors are protected by a запрет на публикацию. There is a specific criminal offense for disclosing anything that takes place during jury deliberations.[48]
Juries are infrequently used in civil trials in Canada. There are no civil juries in the courts of the Province of Quebec, nor in the Федеральный суд.
Франция
In the Cour d'assises
Three professional judges sit alongside six jurors in first instance proceedings or nine in appeal proceedings. Before 2012, there were nine or twelve jurors, but this was reduced to cut spending. A two-thirds majority is needed in order to convict the defendant. During these procedures, judges and jurors have equal positions on questions of fact, while judges decide on questions of procedure. Judges and jurors also have equal positions on sentencing.
Германия
Trial by jury was introduced in most German states after the revolutionary events of 1848. However, it remained controversial; and, early in the 20th century, there were moves to abolish it.[53] В Реформа Эммингера of January 4, 1924, during an Article 48 state of emergency, abolished the jury system and replaced it with a mixed system including bench trials and народные заседатели.
В 1925 г. Социал-демократы called for the reinstitution of the jury; a special meeting of the German Bar demanded revocation of the decrees, but "on the whole the abolition of the jury caused little commotion".[54] Their verdicts were widely perceived as несправедливый and inconsistent.
Today, most misdemeanors are tried by a Strafrichter, meaning a single judge at an Amtsgericht; felonies and more severe misdemeanors are tried by a Schöffengericht, also located at the Amtsgericht, composed of 1 judge and 2 lay judges; some felonies are heard by Erweitertes Schöffengericht, or extended Schöffengericht, composed of 2 judges and 2 lay judges; severe felonies and other "special" crimes are tried by the große Strafkammer, composed of 3 judges and 2 lay judges at the Landgericht, with specially assigned courts for some crimes called Sonderstrafkammer; felonies resulting in the death of a human being are tried by the Schwurgericht, composed of 3 judges and 2 lay judges, located at the Landgericht; and serious crimes against the state are tried by the Strafsenat, composed of 5 judges, at an Oberlandesgericht.[55]
In some civil cases, such as commercial law or patent law, there are also lay judges, who have to meet certain criteria (e.g., being a merchant).
Гонконг
Article 86 of the Основной закон Гонконга assures the practice of jury trials. Criminal cases in the High Court and some civil cases are tried by a jury in Гонконг. There is no jury in the District Court. In addition, from time to time, the Coroner's Court may summon a jury to decide the cause of death in an inquest. Criminal cases are normally tried by a 7-person jury and sometimes, at the discretion of the court, a 9-person jury. Nevertheless, the Jury Ordinance requires that a jury in any proceedings should be composed of at least 5 jurors.
Although article 86 of the basic law states that ‘the principle of trial by jury previously practiced in Hong Kong shall be maintained’, it does not guarantee that every case is to be tried by a jury. В случае Chiang Lily v. Secretary for Justice (2010), the Court of Final Appeal agreed that ‘there is no right to trial by jury in Hong Kong.’
Индия
Суды присяжных были отменены в большинстве индийских судов 1973 Уголовно-процессуальный кодекс .[56][57] Nanavati Case was not the last Jury trial in India. West Bengal had Jury trials as late as 1973.[58] Juries were not mentioned in the 1950 Конституция Индии, and it was ignored in many Indian states. В Правовая комиссия recommended their abolition in 1958 in its 14th Report. They were retained in a discreet manner for Парси divorce courts, wherein a panel of members called 'delegates' are randomly selected from the community to decide the fact of the case. Parsi divorce law is governed by 'The Parsi Marriage and Divorce Act, 1936' as amended in 1988,[56] and is a mixture of the Panchayat legal system and jury process.
Ирландия
В law in Ireland is historically based on English common law and had a similar jury system. Article 38 of the 1937 Конституция Ирландии mandates trial by jury for criminal offences, with exceptions for minor offences, military tribunals, and where "the ordinary courts are inadequate to secure the effective administration of justice, and the preservation of public peace and order".[59] DPP v McNally[требуется полная цитата ] sets out that a jury has the right to reach a not guilty verdict even in direct contradiction of the evidence.
The principal statute regulating the selection, obligations and conduct of juries is the Juries Act 1976 as amended by the Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2008.[60][61][62] There is a fine of €500 for failing to report for jury service, though this was poorly enforced until a change of policy at the Courts Service in 2016.[63] Criminal jury trials are held in the Окружной суд или Central Criminal Court.[64] Juryless trials under the inadequacy exception, dealing with terrorism or organised crime, are held in the Специальный уголовный суд, on application by the Директор прокуратуры (ДПП).[65] Juries are also used in some civil law trials, such as for клевета;[66] they are sometimes used at coroner's inquests.[67]
Normally consisting of twelve persons, juries are selected from a jury panel which is picked at random by the округ registrar from the electoral register.[60] Juries only decide questions of fact and have no role in criminal sentencing. It is not necessary that a jury be unanimous in its verdict.[66] In civil cases, a verdict may be reached by a majority of nine of the twelve members.[66] In a criminal case, a verdict need not be unanimous where there are not fewer than eleven jurors if ten of them agree on a verdict after considering the case for a "reasonable time".[66] Juries are not paid, nor do they receive travel expenses; however they do receive lunch for the days that they are serving.[60] В Комиссия по правовой реформе examined jury service, producing a consultation paper in 2010 and then a report in 2013.[68][69] One of its recommendations, to permit extra jurors for long trials in case some are excused, was enacted in 2013.[70][71][72] In November 2013, the DPP requested a 15-member jury at the trial of three Anglo Irish Bank executives.[72] Where more than twelve jurors are present, twelve will be chosen by lot to retire and consider the verdict.[71]
Италия
В Италия, а Гражданский закон jurisdiction, untrained judges are present only in the Corte d'Assise, where two career magistrates are supported by six so-called Lay Judges, who are raffled from the registrar of voters. Any Italian citizen, with no distinction of sex or religion, between 30 and 65 years of age, can be appointed as a lay judge; in order to be eligible as a lay judge for the Corte d'Assise, however, there is a minimum educational requirement, as the lay judge must have completed his/her education at the Scuola Media (junior high school) level, while said level is raised for the Corte d'Assise d'Appello (appeal level of the Corte d'Assise) to the Scuola Superiore (senior high school) degree. In the Corte d'Assise, decisions concerning both fact and law matters are taken by the стипендия judges and "Lay Judges" together at a special meeting behind closed doors, named Camera di Consiglio ("Counsel Chamber"), and the Court is subsequently required to publish written explanations of its decisions within 90 days from the verdict. Errors of law or inconsistencies in the explanation of a decision can and usually will lead to the annulment of the decision. A Court d'Assise and a Court d' Assise d'Appello decides on a majority of votes, and therefore predominantly on the votes of the lay judges, who are a majority of six to two, but in fact lay judges, who are not trained to write such explanation and must rely on one or the other stipendiary judge to do it, are effectively prevented from overruling both of them. В Corte d'Assise has jurisdiction to try crimes carrying a maximum penalty of 24 years in prison or life imprisonment, and other serious crimes; felonies that fall under its jurisdiction include терроризм, murder, manslaughter, severe attempts against State personalities, as well as some matters of law requiring ethical and professional evaluations (ex. эвтаназия ), while it generally has no jurisdiction over cases whose evaluation requires knowledge of Law which the "Lay Judges" generally don't have. Penalties imposed by the court can include пожизненное заключение.
Новая Зеландия
Juries are used in trials for all trials involving Category 4 offences such as treason, murder and manslaughter, although in exceptional circumstances a judge-alone trial may be ordered. At the option of the defendant, juries may be used in trials involving Category 3 offences, that is offences where the maximum penalty available is two years imprisonment or greater. In civil cases, juries are only used in cases of defamation, false imprisonment and malicious prosecution. Juries must initially try to reach a unanimous verdict, but if one cannot be reached in a reasonable timeframe, the judge may accept a majority verdict of all-but-one (i.e. 11–1 or 10–1) in criminal cases and three-quarters (i.e. 9–3 or 9–2) in civil cases.[73]
Норвегия
Juries existed in Norway as early as the year 800, and perhaps even earlier.They brought the jury system to Англия и Шотландия. Juries were phased out as late as the 17th century, when Norway's central government was in Копенгаген, Дания.Though Norway and Denmark had different legal systems throughout their personal union (1387–1536), and later under the governmental union (1536–1814), there was attempt to harmonize the legal systems of the two countries. Even if juries were abolished, the layman continued to play an important role in the legal system throughout in Norway.
The jury was reintroduced in 1887, and was then solely used in criminal cases on the second tier of the three-tier Norwegian court system ("Lagmannsretten "). The jury consisted of 10 people, and had to reach a majority verdict consisting of seven or more of the jurors.[74] The jury never gave a reason for its verdict, rather it simply gave a "guilty" or "non-guilty" verdict.
In a sense, the concept of being judged by one's peers existed on both the first and second tier of the Norwegian court system: In Tingretten, one judge and two lay judges preside, and in Lagmannsretten two judges and five lay judges preside. The lay judges do not hold any legal qualification, and represent the peers of the person on trial, as members of the general public. As a guarantee against any abuse of power by the educated elite, the number of lay judges always exceeds the number of appointed judges. в Верховный суд, Только trained lawyers are seated.
Россия
The right to a jury trial is provided by Constitution of Russian Federation but for criminal cases only and in the procedure defined by law. Initially, the Criminal Procedure Code, which was adopted in 2001, provided that the right to a jury trial could be realized in criminal cases which should be heard by regional courts and military courts of military districts/fleets as the courts of first instance; the jury was composed of 12 jurors. In 2008, the anti-state criminal cases (treason, espionage, armed rebellion, sabotage, mass riot, creating an illegal paramilitary group, forcible seizure of power, terrorism) were removed from the jurisdiction of the jury trial.[75] From 1 June 2018, defendants can claim a jury trial in criminal cases which are heard by district courts and garrison military courts as the courts of first instance; from that moment on, the jury is composed of 8 (in regional courts and military courts of military districts/fleets) or 6 (in district courts and garrison military courts) jurors.[76]
A juror must be 25 years old, legally competent, and without a criminal record.[77]
Испания
Spain has no strong tradition of using juries. However, there is some mentions in the Байонский статут. Later, Article 307 of the Конституция Испании 1812 года позволил Кортес to pass legislation if they felt that over the time it was needed to distinguish between "judges of law" and "judges of facts". Such legislation however was never enacted.
Статья 2 Конституция Испании 1837 г. while proclamating the freedom of the people to publicate written contents without previous censorship according to the laws also provided that "press crimes" could only be tried by juries. This meant that a большое жюри would need to indict, and a мелкое жюри would need to convict.
Juries were later abolished in 1845, but were later restored in 1869 for all "political crimes" and "those common crimes the law may deem appropriate to be so tried by a jury". A Law concerning the Jury entered into force on January 1, 1899 and lasted until 1936, where juries were again disbanded with the outbreak of the Spanish Civil War.
Настоящий Конституция 1978 г. позволяет Cortes Generales to pass legislation allowing juries in criminal trials. The provision is arguably somewhat vague: "Article 125 – Citizens may engage in popular action and participate in the administration of justice through the institution of the Jury, in the manner and with respect to those criminal trials as may be determined by law, as well as in customary and traditional courts."
Jury trials can only happen in the criminal jurisdiction and it is not a choice of the defendant to be tried by jury, or by a single judge or a panel of judges. Organic Law 5/1995, of May 22[78] regulates the categories of crimes in which a trial by jury is mandatory. For all other crimes, a single judge or a panel of judges will decide both on facts and the law. Spanish juries are composed of 9 citizens and a professional Judge. Juries decide on facts and whether to convict or acquit the defendant. In case of conviction they can also make recommendations such as if the defendant should be pardoned if they asked to, or if they think the defendant could be released on parole, etc.
One of the first jury trial cases was that of Mikel Otegi who was tried in 1997 for the murder of two police officers. After a confused[требуется разъяснение ] trial, five jury members of a total of nine voted to acquit and the judge ordered the accused set free. This verdict shocked the nation.[79] Another alleged miscarriage of justice by jury trial was the Wanninkhof murder case.
Швеция
In press клевета cases and other cases concerning offenses against freedom of the press, the question of whether or not the printed material falls outside permissible limits is submitted to a jury of 9 members which provides a pre-screening before the case is ruled on by normal courts. In these cases 6 out of 9 jurors must find against the defendant, and may not be overruled in cases of acquittal.
В Швеции нет традиции использовать присяжных в большинстве видов уголовных или гражданских процессов. The sole exception, since 1815, is in cases involving freedom of the press, prosecuted under Chapter 7 of the Freedom of the Press Act, part of Sweden's constitution.[80] The most frequently prosecuted offence under this act is defamation, although in total eighteen offences, including high treason and espionage, are covered. These cases are tried in district courts (first tier courts) by a jury of nine laymen.
The jury in press freedom cases rules only on the facts of the case and the question of guilt or innocence. The trial judge may overrule a jury's guilty verdict, but may not overrule an acquittal. A conviction requires a majority verdict of 6–3. Вынесение приговора является исключительной прерогативой судей.
Jury members must be Swedish citizens and resident in the county in which the case is being heard. They must be of sound judgement and known for their independence and integrity. Combined, they should represent a range of social groups and opinions, as well as all parts of the county. It is the county council that have the responsibility to appoints juries for a tenure of four years under which they may serve in multiple cases. The appointed jurymen are divided into two groups, in most counties the first with sixteen members and the second with eight. Из этого пула имеющихся присяжных суд заслушивает и исключает тех, у кого есть конфликт интересов по делу, после чего ответчики и истцы имеют право исключить ряд членов, в зависимости от округа и группы. Затем окончательное жюри выбирается случайным образом путем жеребьевки.[81][82]
Juries are not used in other criminal and civil cases. For most other cases in the first and second tier courts lay judges sit alongside professional judges. Lay judges participate in deciding both the facts of the case and sentencing. Lay judges are appointed by local authorities, or in practice by the political parties represented on the authorities.[83] Lay judges are therefore usually selected from among nominees of ruling political parties.[84]
объединенное Королевство
Англия и Уэльс
In England and Wales jury trials are used for criminal cases, requiring 12 jurors (between the ages of 18 and 75), although the trial may continue with as few as 9. The right to a jury trial has been enshrined in English law since Magna Carta in 1215, and is most common in serious cases, although the defendant can insist on a jury trial for most criminal cases. Jury trials in complex fraud cases have been described by some members and appointees of the Лейбористская партия as expensive and time-consuming.[85] Напротив, Совет адвокатов, Свобода and other political parties have supported the idea that trial by jury is at the heart of the judicial system and placed the blame for a few complicated jury trials failing on inadequate preparation by the prosecution.[86] On 18 June 2009 the Лорд главный судья, Лорд судья, сидя в Апелляционный суд, made English legal history by ruling that a criminal trial in the Королевский суд could take place without a jury, under the provisions of the Закон об уголовном правосудии 2003 года.[87]
Jury trials are also available for some few areas of civil law (for example defamation cases and those involving police conduct); these also require 12 jurors (9 in the County Court). However less than 1% of civil trials involve juries.[88] На новом Центр гражданского правосудия Манчестера, constructed in 2008, fewer than 10 of the 48 courtrooms had jury facilities.
Северная Ирландия
В течение Проблемы в Северная Ирландия, jury trials were suspended and trials took place before Корты Diplock. These were essentially trials before judges only. This was to combat the intimidation of juries[89].[90][нужна цитата ]
Шотландия
Scottish trials are based on an adversarial approach. First the prosecution leads evidence from witnesses and after each witness the defence has an opportunity to cross examine. Following the Prosecution case, the defence may move a motion of нет случая отвечать if the worst the prosecution has been able to lead in evidence would be insufficient to convict of any crime. If there remains a case to answer, the defence leads evidence from witnesses in an attempt to refute previous evidence led by the prosecution, with cross examination being permitted after each witness. Once both prosecution and defence have concluded leading evidence, the case goes to summing up where firstly the prosecution and then the defence get to sum up their case based on the evidence that has been heard. The jury is given guidance on points of law and then sent out to consider its verdict. Juries are composed of fifteen residents.[91]
Соединенные Штаты
In criminal law in federal courts and a minority of state court systems of the United States, a grand jury is convened to hear only свидетельство и свидетельство to determine whether there is a sufficient basis for deciding to indict the defendant and proceed toward trial. In each court district where a grand jury is required, a group of 16–23 citizens holds an inquiry on criminal complaints brought by the prosecutor to decide whether a trial is warranted (based on the standard that probable cause exists that a crime was committed), in which case an indictment is issued. In jurisdictions where the size of a jury varies, in general the size of juries tends to be larger if the crime alleged is more serious. If a grand jury rejects a proposed indictment the grand jury's action is known as a "no bill." If they accept a proposed indictment, the grand jury's action is known as a "true bill." Grand jury proceedings are в одностороннем порядке: only the prosecutor and witnesses who the prosecutor calls may present evidence to the grand jury and defendants are not allowed to present mitigating evidence or even to know the testimony that was presented to the grand jury, and hearsay evidence is permitted. This is so because a grand jury cannot convict a defendant. It can only decide to indict the defendant and proceed forward toward trial. Grand juries vote to indict in the overwhelming majority of cases, and prosecutors are not prohibited from presenting the same case to a new grand jury if a "no bill" was returned by a previous grand jury. A typical grand jury considers a new criminal case every fifteen minutes. In some jurisdictions, in addition to indicting persons for crimes, a grand jury may also issue reports on matters that they investigate apart from the criminal indictments, particularly when the grand jury investigation involves a public scandal. Historically, grand juries were sometimes used in American law to serve a purpose similar to an investigatory commission.
Обе Статья III Конституции США и Шестая поправка require that criminal cases be tried by a jury.[92] Originally this applied only to federal courts. However, the Fourteenth Amendment extended this mandate to the states. Although the Constitution originally did not require a jury for civil cases, this led to an uproar which was followed by adoption of the Seventh Amendment, which requires a civil jury in cases where the value in dispute is greater than twenty dollars.[93] However, the Seventh Amendment right to a civil jury trial does not apply in государственные суды, where the right to a jury is strictly a matter of state law.[94] However, in practice, all states except Louisiana preserve the right to a jury trial in almost all civil cases where the sole remedy sought is money damages to the same extent as jury trials are permitted by the Seventh Amendment. Under the law of many states, jury trials are not allowed in small claims cases. The civil jury in the United States is a defining element of the process by which personal injury trials are handled.
In practice, even though the defendant in a criminal action is entitled to a trial by jury, most criminal actions in the U.S. are resolved by сделка, соглашение между обвинением и защитой.[95] Only about 2% of civil cases go to trial, with only about half of those trials being conducted before juries.
In 1898 the Supreme Court held that the jury must be composed of at least twelve persons, although this was not necessarily extended to state civil jury trials.[93] In 1970, however, the Supreme Court held that the twelve person requirement was a "historical accident", and upheld six-person juries if provided for under state law in both criminal and civil state court cases. There is controversy over smaller juries, with proponents arguing that they are more efficient and opponents arguing that they lead to fluctuating verdicts.[93] In a later case, however, the court rejected the use of five-person juries in criminal cases.[93] Juries go through a selection process called вуар ужасный in which the lawyers question the jurors and then make "challenges for cause" and "peremptory challenges" to remove jurors. Traditionally the removal of jurors based on a peremptory challenge required no justification or explanation, but the tradition has been changed by the Supreme Court where the reason for the peremptory challenge was the race of the potential juror. Since the 1970s "scientific jury selection " has become popular.[93]
Unanimous jury verdicts have been standard in US American law. This requirement was upheld by the Supreme Court in 1897, but the standard was relaxed in 1972 in two criminal cases. As of 1999 over thirty states had laws allowing less than unanimity in civil cases, but, until 2020, Oregon and Louisiana were the only states which have laws allowing less than unanimous jury verdicts for criminal cases (these laws were overturned in Ramos v. Louisiana ).[93] When the required number of jurors cannot agree on a verdict (a situation sometimes referred to as a присяжные), а неправильное судебное разбирательство is declared, and the case may be retried with a newly constituted jury. The practice generally was that the jury rules only on questions of fact and guilt; setting the penalty was reserved for the judge. This practice was confirmed by rulings of the U.S. Supreme Court such as in Кольцо против Аризоны,[96] which found Arizona's practice of having the judge decide whether aggravating factors exist to make a defendant eligible for the death penalty, to be unconstitutional, and reserving the determination of whether the aggravating factors exist to be decided by the jury. However, in some states (such as Alabama and Florida), the ultimate decision on the punishment is made by the judge, and the jury gives only a non-binding recommendation. The judge can impose the death penalty even if the jury recommends life without parole.[97]
There is no set format for jury deliberations, and the jury takes a period of time to settle into discussing the evidence and deciding on guilt and any other facts the judge instructs them to determine. Deliberation is done by the jury only, with none of the lawyers, the judge, or the defendant present. The first step will typically be to find out the initial feeling or reaction of the jurors to the case, which may be by a show of hands, or via secret ballot. The jury will then attempt to arrive at a consensus verdict. The discussion usually helps to identify jurors' views to see whether a consensus will emerge as well as areas that bear further discussion. Points often arise that were not specifically discussed during the trial. The result of these discussions is that in most cases the jury comes to a unanimous decision and a verdict is thus achieved. In some states and under circumstances, the decision need not be unanimous.
In a few states and in death penalty cases, depending upon the law, the trial jury, or sometimes a separate jury, may determine whether the death penalty is appropriate in "capital" murder cases. Usually, sentencing is handled by the judge at a separate hearing. The judge may but does not always follow the recommendations of the jury when deciding on a sentence.[98]
When used alone the term жюри usually refers to a petit jury, rather than a grand jury.
Приговор присяжных
Jury sentencing is the practice of having juries decide what penalties to give those who have been convicted of criminal offenses. The practice of jury sentencing began in Вирджиния in the 18th century and spread westward to other states that were influenced by Virginia-trained lawyers.[99] По состоянию на 2018 год Арканзас,[100] Кентукки,[101] Миссури,[102] Оклахома,[103] Техас,[104] and Virginia[105] have sentencing by jury. Алабама, Грузия,[106] Индиана, Иллинойс,[107] Миссисипи, Монтана,[108] Теннесси,[109] и Западная Виргиния had jury sentencing in times past, but then abandoned it.[99]
Канадский juries have long had the option to recommend mercy, leniency, or милосердие, and the 1961 Уголовный кодекс required judges to give a инструкция жюри, following a verdict convicting a defendant of убийство, караемое смертной казнью, soliciting a recommendation as to whether he should be granted clemency. Когда capital punishment in Canada was abolished in 1976, as part of the same raft of reforms, the Уголовный кодекс was also amended to grant juries the ability to recommend periods of parole ineligibility immediately following a guilty verdict in убийство второй степени cases; however, these recommendations are usually ignored, based on the idea that judges are better-informed about relevant facts and sentencing jurisprudence and, unlike the jury, permitted to give reasons for their judgments.[110]
Proponents of jury sentencing argue that since sentencing involves fact-finding (a task traditionally within the purview of juries), and since the первоначальное намерение of the founders was to have juries check judges' power, it is the proper role of juries to participate in sentencing.[111] Opponents argue that judges' training and experience with the use of presentence reports и правила вынесения приговора, as well as the fact that jury control procedures typically deprive juries of the opportunity to hear information about the defendant's background during the trial, make it more practical to have judges sentence defendants.[112]
История
Rise of jury sentencing
The impetus for introducing jury sentencing was that in the late 18th century, punishment options expanded beyond позор sanctions and the mandatory смертный приговор and came to include various ranges and modes of imprisonment, creating more room for case-by-case decisionmaking to which juries were thought to be well-suited.[113]
Virginia was the first state to adopt jury sentencing. The state's first constitution was enacted in 1776, and shortly thereafter, in 1779, Томас Джеферсон предложено Генеральная Ассамблея Вирджинии a revised criminal code that would have eliminated прощения и польза духовенства, abolished capital punishment for most offenses, and allowed juries to decide punishments when the penalty was discretionary. This bill failed, however, both in 1779 and 1786, after Джеймс Мэдисон had reintroduced it while Jefferson was in France.[99]
Sentencing by jury was, however, successfully enacted in Virginia's 1796 penal code, which like the 1779 bill replaced capital punishment with terms of imprisonment for most felony offenses. Kentucky adopted a penal reform bill introduced by John Breckenridge that implemented sentencing by jury in 1798. While in Virginia, magistrates continued to have misdemeanor sentencing power (possibly because of the political influence of magistrates who served in the General Assembly), in Kentucky, this power was given to juries. Kentucky juries tried and sentenced slaves and free blacks, and even decided cases involving prison discipline, imposing punishments such as бичевание или же одиночное заключение for infractions.[114] Georgia and Tennessee adopted sentencing by jury in 1816 and 1829, respectively.[99]
In contrast, northern states such as Пенсильвания, Мэриленд, Нью-Джерси, и Нью-Йорк allowed judges to determine penalties, with Pennsylvania also allowing judges to pardon prisoners who, in their view, had evidenced sincere reformation. One hypothesis is that Virginia opted for jury sentencing because Федералисты подобно George Keith Taylor distrusted the Republican district court judges; while in Pennsylvania, the Constitutionalists sought (over the objections of Republicans) to put sentencing power in the hands of the judges because the bench was populated by Constitutionalists. Северная Каролина, Южная Каролина, и Флорида, which did not establish penitentiaries until after the американская гражданская война, also left sentencing to judges' discretion.[99]
The adoption of jury sentencing happened at the same time that the movement for an elective judiciary gathered speed, with at least four states, Alabama, Mississippi, Montana, and North Dakota switching to judicial elections around the same time that they adopted jury sentencing. Both reforms may have been due to a mistrust of unelected judges.[113]
During the ten years of the Республика Техас, judges determined sentences. Thechange to jury determination of the penalty was brought about by one of the first laws passed by the first legislature of the State of Texas in 1846, which empowered the jury to sentence the defendant in all criminal cases except capital cases and cases for which punishment was fixed by law.[115]
Indiana, Illinois, Arkansas, Oklahoma, and West Virginia adopted jury sentencing later in the 19th century.[99]
Decline of jury sentencing
The 1895 U.S. Supreme Court ruling in Sparf v. United States reflected growing concern that letting juries decide whether or how the law should be applied in particular cases could be detrimental to the верховенство закона. By 1910, the role of juries in determining penalties was being eroded by the professionalization of sentencing, as many states passed laws that created условно-досрочное освобождение и probation системы.[113]
These systems were based on a консеквенциалист philosophy that it would be more useful for society to focus on finding ways to prevent future crime than on fixing blame for crime that had occurred in the past. Criminal behavior was viewed as the result of such factors as наследственность, social circumstances, random breeding, and Darwinian struggle, rather than an abuse of divinely-granted свободная воля. Психология и социология would determine the causes of crime and what social reforms and treatment programs would correct them.[116]
Сотрудники службы пробации gathered and analyzed information about the defendant's character and prepared a presentence report that served as the basis for the ultimate sentence. Probation provided opportunities for treatment in the community for juveniles and adults. In the prison system, parole commissioners, trained in penology and insulated from political pressures, determined when prisoners had been rehabilitated and could be reintegrated into society.[113]
The process of preparing a presentence report, which takes weeks, only begins after the defendant is convicted, since if he/she were to be acquitted, the effort that went into preparing the report would be wasted. It would, therefore, not be possible for juries to sentence the defendant at the time of conviction, if the jury needed to rely on a presentence report in making its sentencing decision; rather, the jury would need to be broken up and reassembled later, which could be unworkable if the delay between verdict and sentencing is substantial.[117]
Furthermore, jury control procedures typically provide that during the trial, information about the defendant's background that is not relevant to the issue of guilt is not to be presented in the presence of the jury, lest it prejudice him. The assumptions that presentence reports would be more informative than presentence hearings, and that training and experience were required to intelligently consider the data and assess sanctions, militated in favor of having a judge rather than a jury do the sentencing.[112] В случае McKeiver v Pennsylvania, the U.S. Supreme Court held that alleged juvenile delinquents have no right to a jury trial, with Гарри Блэкмун and three other Justices opining that an adversarial system would put an end to the prospect of an intimate, informal protective proceeding focused on rehabilitation.
Georgia and Tennessee both had periods (from 1937–1939, and from 1913–1923, respectively) in which they briefly abandoned jury sentencing while experimenting with неопределенный приговор. By 1919, fourteen states gave juries sentencing powers in non-capital cases, although by 1960, that number had dropped to thirteen.[113]
By the 1970s and 1980s, определение приговора, a new intellectual current that repudiated the rehabilitative model with its focus on using mathematical models and grids to determine sentences, had made inroads, making jury sentencing seem like more of an anachronism.[113] Georgia permanently abandoned jury sentencing in 1974 and Tennessee did the same in 1982.[99] By the 1980s, Alabama, Illinois, Indiana, Montana, and North Dakota had also abandoned jury sentencing, and Mississippi was using jury sentencing only in rape and statutory rape cases. Oklahoma abolished jury sentencing but reinstated it in 1999.[113]
В Канаде faint hope clause formerly allowed a jury to be empanelled to consider whether an offender's number of years of imprisonment without eligibility for parole ought to be reduced, but this was repealed in 2011.[110]
Possible revival of jury sentencing
According to some commentators, the time is ripe for a revival of jury sentencing, because flaws in the determinate sentencing systems are becoming increasingly apparent. Lawmakers drafting legislation such as the Закон о реформе наказания have had difficulty mustering the political will to make clear choices among opposing moral and ideological viewpoints, instead delegating these decisions to agencies that lack the representativeness and democratic origin of legislatures. Prosecutors have routinely circumvented the sentencing guidelines through their charging and plea bargaining decisions, creating a new set of disparities, despite the intent of the guidelines to curtail disparities.[113] Determinate sentencing has also failed to reduce racial disparity in sentencing.[118]
Also, some juries have been acquitting guilty defendants to save them from what they regard as overly harsh mandatory minimum sentences, such as those imposed by the Законы Рокфеллера о наркотиках and California's закон трех забастовок. There have been movements to abolish sentencing commissions and guideline systems and inform jurors of their right to nullify. Decisions like Apprendi v. New Jersey (requiring a jury, rather than a judge, to find any facts that would increase a defendant's maximum sentence) and Кольцо против Аризоны (requiring a jury, rather than a judge, to find whether there are aggravating factors justifying capital punishment) have also signaled a willingness by the judiciary to expand the role of the jury in the legal process.[113]
Jury sentencing has been seen as a way to in many cases render moot the questions raised by Apprendi and related cases such as Блейкли против Вашингтона и Соединенные Штаты против Букера[119] about the differences between elements of an offense and sentencing factors by letting the jury decide all the facts.[120] Случаи, такие как Миллер против Алабамы и Грэм против Флориды (banning mandatory life imprisonment without parole, and life imprisonment without parole in non-homicide cases, respectively, for juveniles, as contrary to the Восьмая поправка к Конституции США 's prohibition of жестокое и необычное наказание ) also raise a question of whether the Supreme Court logically should allow only a jury, rather than a judge, to determine a juvenile should receive such a sentence, given the parallels between adult capital punishment case law and juvenile life imprisonment with parole case law.[121]
Plea bargains, judicial override, and juror access to information
In Virginia, under the 1796 act, capital punishment remained mandatory for убийство первой степени, но наказание за убийство второй степени заключалось в тюремном заключении на срок от пяти до восемнадцати лет. Закон 1796 года давал суду по делам об убийствах право «определять степень преступления и выносить соответствующий приговор», когда обвиняемый был «признан виновным». В Кентукки не существует права судьи выносить приговоры в случае признания вины.[99]
В Миссури информирование присяжных о приговорах обвиняемых по аналогичным делам или приговорах соучастников преступления, находящегося в процессе судебного разбирательства, строго запрещено правилами доказывания ". Точно так же Кентукки правда в приговоре статут, который обычно увеличивает объем информации, доступной для присяжных, выносящих приговоры, не содержит руководящих принципов и статистических данных по вынесению приговоров. Суды Кентукки также признали недопустимыми статистические данные о праве на условно-досрочное освобождение. Военные в свое время обеспечивали присяжные со статистикой вынесения приговоров и руководящими принципами были военные, но эта практика прекратилась в конце 1950-х годов, когда военная философия судопроизводства сместила акцент с единообразия приговоров на индивидуальные решения. В Военный апелляционный суд США постановил, что присяжные не должны рассматривать приговоры по аналогичным делам или обращаться к руководству по вынесению приговоров.[113]
В соответствии с нынешней системой Вирджинии присяжным не разрешен доступ к заседанию Содружества. правила вынесения приговора или к информации о том, будут ли предложения выполняться последовательно или одновременно,[122] и до 2000 года также не были проинформированы об отмене условно-досрочного освобождения в Вирджинии.[123][124] Судья должен обосновать любое отклонение от рекомендации жюри письменно Комиссия по уголовным наказаниям штата Вирджиния. Судьи изменяют менее четверти приговоров, рекомендованных присяжными.[125] Из-за опасений по поводу того, что присяжные будут выносить более строгие приговоры, чем предполагалось в руководстве по вынесению приговоров, многие обвиняемые выбирают либо стендовые испытания или же сделка о признании вины.[126]
Государства, в которых выносятся приговоры присяжных, часто позволяют судьям вмешиваться в процесс вынесения приговора, например путем смягчения приговора, вынесенного присяжными, применения каторжных работ или одиночного заключения в дополнение к оценке штрафов присяжными или определения места заключения, наложенного присяжными.[113] В Алабаме судьям было разрешено отменять рекомендации присяжных о пожизненном заключении и вместо этого назначать смертную казнь, пока закон 2017 года не лишил их этих полномочий.[127] Все штаты, выносящие приговор присяжных, за исключением Техаса, позволяют судье устанавливать наказание в случае, если присяжные не могут прийти к согласию по приговору.[113] делая невозможным неправильное судебное разбирательство из-за присяжные при вынесении приговора.[117]
В 2020 году Сенат Вирджинии утвердил SB 810, предоставив присяжным соответствующие рабочие листы дискреционных руководящих принципов вынесения приговоров, и SB 811, при условии, что суд установит наказание, если обвиняемый не потребует вынесения приговора присяжными. Сторонник Джо Моррисси сказал: «Присяжные непредсказуемы ... У вас гораздо больше стабильности, когда судья выносит приговор».
Аргументы за и против приговора присяжных
Аргумент, основанный на Шестой и Седьмые поправки к Конституции США состоит в том, что уголовные и гражданские присяжные выполняют аналогичные общественные функции, включая проверку злоупотреблений государственной властью, внедрение общественных ценностей в судебные решения и содействие общественному признанию юридических определений; и поэтому в уголовной системе присяжные должны выносить приговоры так же, как в гражданской системе присяжные выносят приговоры.[111] Контраргумент состоит в том, что исследования показывают, по крайней мере, в делах об убийствах второй степени, когда присяжным разрешено рекомендовать помилование, что более карательные приговоры усиливают восприятие легитимности и что отказ судей следовать рекомендациям присяжных не снижает общественного доверия и восприятие справедливости и законности.[128]
Аргументы, которые были выдвинуты против вынесения приговора жюри, заключаются в том, что присяжные не так подотчетны, как судьи; что возложение на них ответственности за определение и вины, и за вынесение приговора концентрирует слишком много власти в одном органе; и что разные присяжные могут сильно отличаться в вынесенных приговорах. Контраргументы состоят в том, что отсутствие ответственности присяжных перед вышестоящей инстанцией сохраняет их судебная независимость, и что судьи также могут отличаться от других судей вынесенными приговорами. Судьи могут даже отклониться от своей обычной практики вынесения приговоров, если дело носит резонансный характер или приближаются судебные выборы. Кроме того, неравенство не всегда является признаком произвола; иногда они могут отражать географические различия в отношении общества к данному преступлению или то, что присяжные должным образом учитывают индивидуальные обстоятельства каждого преступника.[113]
Иногда утверждается, что необоснованный присяжный может вынудить остальных присяжных пойти на нежелательный компромисс, чтобы признать подсудимого виновным, но при этом вынести слишком мягкий приговор. Контраргумент состоит в том, что хорошо это или плохо - это вопрос восприятия, поскольку «принципиальное несогласие одного присяжного - это иррациональное аннулирование другого присяжного.« Компромисс »одного присяжного - это совершенно уместные компромиссы другого присяжного».[117]
По словам преподавателя юридического факультета Чикагского университета Джени Иончевой, решения о вынесении приговора хорошо подходят для принятия в процессе совещательная демократия а не экспертами, такими как судьи, поскольку они затрагивают глубоко оспариваемые моральные и политические вопросы, а не научные или технические вопросы. Она утверждает, что, поскольку для вынесения приговора требуется индивидуальная оценка в каждом конкретном случае, приговоры должны выноситься путем небольших обсуждений присяжными, в отличие от законодателей, которые кодифицируют общие правила для механического применения судьями.[113]
Иончева называет преимущество того, что присяжные собираются вместе для обсуждения приговоров, состоит в том, что присяжные могут изменять свои предпочтения в свете новых перспектив. Она утверждает, что выслушивание и рассмотрение различных мнений придаст решениям о вынесении приговора большую легитимность и что привлечение обычных граждан к управлению через этот процесс совещательной демократии придаст этим гражданам уверенность в их способности влиять на политические решения и, таким образом, повысит их готовность участвовать. в политике даже после окончания службы присяжных. Расовые и другие меньшинства также могут выиграть от большего представительства среди присяжных, чем среди судей.[113]
В юрисдикциях, в которых нет каких-либо законодательных положений, официально разрешающих вынесение приговора присяжным, судьи все равно иногда консультируются с присяжными по поводу вынесения приговора. На федеральном уровне практика опроса присяжных и их участие в вынесении приговора была поддержана апелляционной инстанцией. Шестой окружной апелляционный суд США.[129]
Утверждается, что вынесение приговора отнимает у присяжных больше времени, чем относительно простая задача установления вины или невиновности.[115] что означает увеличение гонорара присяжных и снижение производительности труда присяжных.[113] В Новый Южный Уэльс, предложение 2007 года Верховного судьи Джим Спигельман в привлечении присяжных к вынесению приговора было отказано после того, как председатель районного суда Рег Бланч процитировал «ожидаемое большое расхождение во взглядах между присяжными заседателями по вопросам, связанным с приговором». Опасения по поводу вмешательство присяжных путем запугивания подсудимых также были возбуждены.[130]
Германия и многие другие континентальный европейский страны имеют систему, в которой профессиональные судьи и народные заседатели совещаться вместе как на стадии судебного разбирательства, так и на стадии вынесения приговора; такие системы получили высокую оценку как лучшая альтернатива, потому что смешанный суд обходится без большинства трудоемких практик контроля присяжных, которые характерны для англо-американской процедуры судебного разбирательства, но при этом служит целям суда присяжных лучше, чем переговоры о признании вины и судебные разбирательства, которые вытеснили присяжных из рутинной американской практики.[131]
Известные приговоры жюри
Лидер гражданских прав Джеймс Бевел был приговорен к 15 годам тюремного заключения по рекомендации жюри Вирджинии, которое признало его виновным в сексе со своей дочерью-подростком в 1990-х годах, когда они жили в Лисбурге. Срок наказания - от 5 до 20 лет.[132]
После того, как Джеймс Алекс Филдс-младший был осужден за убийство первой степени Автомобильное нападение в Шарлоттсвилле жюри рекомендовало приговор к пожизненному заключению плюс 419 лет.[133]
Выбор жюри
Присяжные выбираются из пула присяжных, формируемого на определенный период времени - обычно от одного дня до двух недель - из списков граждан, проживающих в юрисдикции суда. Списки могут быть списками избирателей (т. Е. Списком зарегистрированных избирателей в данном регионе), людьми, имеющими водительские права или другими соответствующими базами данных. В случае выбора членство в жюри, как правило, обязательно. Потенциальным присяжным направляется вызывает и обязаны явиться в определенную бильярдную в указанную дату.
Тем не менее, присяжные могут быть освобождены из пула по нескольким причинам, включая болезнь, предыдущие обязательства, от которых нельзя отказаться без затруднений, изменение адреса за пределами юрисдикции суда, поездки или работа за пределами юрисдикции во время исполнения служебных обязанностей и другие. Часто юрисдикции платят символические суммы за работу присяжных, а многие выдают стипендии для покрытия транспортных расходов присяжных. Рабочие места не могут наказывать сотрудников, исполняющих обязанности присяжных. Выплаты присяжным заседателям зависят от юрисдикции.[134]
В США присяжные заседатели большое жюри выбираются из состава жюри.
Выбор присяжных из пула присяжных происходит, когда объявляется судебное разбирательство, и имена присяжных выбираются случайным образом и называются секретарем пула присяжных. В зависимости от типа судебного разбирательства - требуется ли в США присяжные из 6 или 12 человек - в зал суда направляется от 15 до 30 потенциальных присяжных для участия в voir dire, объявленном [vwaʁ diʁ] на французском языке и определяется как присяга говорить правду в ходе экзаменационной проверки присяжным заседателем или, в другом заявлении, свидетелем. После того, как список потенциальных присяжных сформирован в зале суда, секретарь распределяет им места в том порядке, в котором их имена были первоначально определены. На этом этапе судья часто просит каждого потенциального присяжного ответить на список общих вопросов, таких как имя, род занятий, образование, семейные отношения, временные конфликты в течение предполагаемой продолжительности судебного разбирательства. Список обычно составляется и хорошо виден, чтобы помочь нервным потенциальным присяжным заседателям, и может включать в себя несколько вопросов, относящихся исключительно к конкретному делу. Эти вопросы призваны познакомить судью и адвокатов с присяжными и выявить предубеждения, опыт или отношения, которые могут поставить под угрозу надлежащий ход судебного разбирательства.
После того, как каждый предполагаемый присяжный заседатель ответил на общий список вопросов, адвокаты могут задать уточняющие вопросы некоторым или всем предполагаемым присяжным. Каждой стороне судебного процесса дается определенное количество отводов, чтобы отстранить потенциальных присяжных от рассмотрения. Некоторые вызовы выдаются во время voir dire, а другие передаются судье в конце voir dire. Судья называет имена анонимно опрошенных потенциальных присяжных, и те возвращаются в пул для рассмотрения в других судебных процессах. Затем формируется жюри из оставшихся потенциальных присяжных в том порядке, в котором их имена были первоначально выбраны. Любые потенциальные присяжные, не подвергнутые таким пыткам, возвращаются в бильярдную для присяжных.
Поведение жюри
Научное исследование поведения присяжных в американских судебных процессах по уголовным преступлениям, не связанным с смертной казнью, показывает, что результаты присяжных, похоже, отслеживают мнения среднего присяжного заседателя, а не мнения крайнего присяжного в группе, хотя присяжные должны были вынести единогласные вердикты в юрисдикциях учился.[135] Таким образом, хотя присяжные должны выносить единодушные вердикты, в обычных уголовных процессах они ведут себя на практике так, как если бы они действовали с использованием системы голосования по правилам большинства.
Эффективность жюри
Так много исследований социальных соответствие предполагает, что люди склонны терять чувство индивидуальности при столкновении с мощными групповыми силами (т. е. нормативное влияние; информационное влияние; межличностное влияние).[136] Это поднимает вопрос, не снижается ли эффективность принятия решений присяжными из-за склонности отдельных лиц соответствовать нормативным трансляциям группы.
Поскольку ясно архетип для определения вины не существует, система уголовного правосудия должна полагаться на решения, вынесенные присяжными. Даже после того, как решение было принято, практически невозможно узнать, правильно или неправильно присяжные освободили обвиняемого в преступлении или предъявили ему обвинение. Хотя установление эффективности присяжных - сложная задача, современные исследования частично подтверждают высокий профессионализм присяжных как лиц, принимающих решения.[136]
Роль присяжного
Факты показали, что присяжные обычно очень серьезно относятся к своим обязанностям.[137] По словам Саймона (1980), присяжные подходят к своим обязанностям в качестве лиц, принимающих решения, во многом так же, как и судьи, - с большой серьезностью, законным умом и заботой о последовательности, основанной на доказательствах. Активно обрабатывая доказательства, делая выводы, используя здравый смысл и личный опыт для обоснования принятия решений, исследования показали, что присяжные являются эффективными лицами, принимающими решения, которые стремятся к полному пониманию, а не пассивными, апатичными участниками, непригодными для работы в жюри.[138]
Соглашение судьи-жюри
Доказательства, подтверждающие эффективность жюри, также были проиллюстрированы исследованиями, в которых изучаются параллели между принятием решений судьей и присяжными.[139] Согласно Kalven и Zeisel (1966), нередко обнаруживается, что приговоры, вынесенные присяжными после судебного разбирательства, совпадают с приговорами, вынесенными назначенными судьями. При опросе судей и присяжных в ходе примерно 8000 уголовных и гражданских процессов было обнаружено, что приговоры, вынесенные обеими сторонами, совпадали в 80% случаев.[139]
Эффекты буферизации
Присяжные, как и большинство людей, не свободны от социальных и когнитивных предубеждения. Люди могут отрицательно судить о лицах, не придерживающихся установленных социальные нормы (например, чувство одежды) или не соответствуют общественным стандартам успеха. Хотя эти предубеждения имеют тенденцию влиять на индивидуальные решения присяжных во время судебного разбирательства,[140] при работе в составе группы (например, присяжных) эти предубеждения обычно контролируются.[141] Группы имеют тенденцию оказывать буферный эффект, который позволяет присяжным игнорировать свои первоначальные личные предубеждения при формировании заслуживающего доверия группового решения.
Смотрите также
Примечания
- ^ «ТЕКУЩИЕ ОТЧЕТЫ ЖЮРИ - Офис государственного прокурора Майами Дейд». Miamisao.com. Получено 2014-01-05.
- ^ См., Например, раздел 1245.1 кодифицированных законов Пенсильвании о коронерах. http://www.pacoroners.org/Laws.php
- ^ См., Например, Расписание расследований, Результаты жюри и ведикты (2013 г.) Британской Колумбии. http://www.pssg.gov.bc.ca/coroners/schedule/index.htm (получено 8 марта 2013 г.)
- ^ См., Например, разделы 13-71-112 и 30-10-607, Пересмотренные законодательные акты штата Колорадо.
- ^ W.L. Уоррен, «Генрих II» Калифорнийского университета, (1973)
- ^ Даниэль Клерман, "Было ли жюри самоинформированным" В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine Обзор законодательства Южной Калифорнии 77: (2003), 123.
- ^ Оксфордская история Англии, 2-е изд. 1955 г., том III Книга судного дня Великой хартии вольностей, Аль-Пул, стр. 397–398.
- ^ Гарнир, Лис (1995). "История бессмысленной церкви" (PDF). Краеведческая серия. Музей долины и даунленда. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-09-25. Получено 2009-09-24.
- ^ См., Например, обсуждение теории свидетельских показаний Бруннера, а не судебного участия в качестве источника присяжных, исследованных в MacNair, Окрестности и антецеденты жюри - I. Теории, в Обзоре права и истории, Vol. 17 № 3, 1999 г., стр. 6–18.
- ^ Кэри, Кристофер. «Правовое пространство в классических Афинах». Греция и Рим 41 (2): октябрь 1994 г., стр. 172–186.
- ^ Холдсворт, Уильям Сирл (1922). История английского права. 1 (3-е изд.). Маленький, коричневый. С. 268–269. OCLC 48555551.
- ^ Даулен, Оливер. Сортировать: Гражданские лотереи и будущее общественного участия. (MASS LBP: Торонто, 2008) стр.
- ^ «Закон о консолидации и изменении законов, касающихся присяжных и присяжных» (PDF). 22 июня 1825 г.
- ^ Король, PJR. "'Неграмотные плебеи, легко вводимые в заблуждение »: состав присяжных, опыт и поведение в Эссексе, 1735-1815 гг.". Кокберн и Грин (ред.), Двенадцать хороших людей и правдивых: Суд присяжных по уголовному делу в Англии, 1200-1800 (Princeton UP 1988).
- ^ Кросби, Кевин (2019). «Ограничение права присяжных заседателей в Англии и Уэльсе 1920-х годов». Обзор права и истории. 37 (1): 176. Дои:10.1017 / S0738248018000639.
- ^ Кросби, Кевин (2019). «Ограничение права присяжных заседателей в Англии и Уэльсе 1920-х годов». Обзор права и истории. 37 (1): 195. Дои:10.1017 / S0738248018000639.
- ^ Томас, Шерил; Ллойд-Босток, Салли. «Продолжающийся упадок английского жюри». Н. Видмар (Эд), World Jury Systems (OUP 2000).
- ^ Уильямс, в 86
- ^ Обзор может уменьшить количество жюри BBC News, 26 апреля 2008 г.
- ^ Уникальное жюри Шотландии из 15 членов не будет отменено Шотландец, 11 мая 2009 г.
- ^ "Чем больше, тем веселее?", Ментальная нить, Ноябрь – декабрь 2011 г., с. 74
- ^ Веркаик, Роберт (3 сентября 2001 г.). "Доминирующие ораторы склонили жюри'". Независимый. Получено 22 мая, 2018.
- ^ Улиг, Роберт (4 сентября 2001 г.). «Присяжные слишком велики, чтобы выносить вердикт»'". Телеграф. Telegraph Media Group Limited. Получено 22 мая, 2018.
- ^ Сандерс, Джозеф (16 января 2008 г.). Аннулирование «Нормального подхода к жюри»: «Интересы, ценности и сценарии». Закон и политика. 30 (1): 12–45. Дои:10.1111 / j.1467-9930.2008.00268.x. Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.
- ^ Суд присяжных: за В архиве 2010-11-28 на Wayback Machine eJournal USA, Анатомия суда присяжных, 1 июля 2009 г.
- ^ Apprendi, в 490
- ^ См., Например, Федеральное правило гражданского судопроизводства 52 (2011); Правило гражданского судопроизводства штата Колорадо 52 (2011 г.).
- ^ Теннеси. Код Энн. §§ 40-20-104, 40-20-107
- ^ Техасский Уголовно-процессуальный кодекс Статья 37.07 разд. 1 (б)
- ^ определение аннулирования присяжных - Словарь - MSN Encarta. Архивировано из оригинал на 2010-12-07.
- ^ Аннулирование присяжных: «Судебная олигархия» объявляет войну аннулированию присяжных Washburn Law Journal 2 мая 2007 г.,
- ^ Патрик Девлин, "Суд присяжных" (Стивенс и сыновья, 1956)
- ^ Кевин Кросби, «Контроль присяжных Девлина: что думают присяжные и что они видят в Интернете» [2012] Обзор уголовного права 15
- ^ Новый государственный деятель, 2000-10-09.
- ^ Лакхерст, Тим (20 марта 2005 г.). «Дело о сохранении приговора о недоказанности». Санди Таймс, TimesOnline. Получено 2009-09-24.
- ^ Бродбридж, Салли (15 мая 2009 г.). «Не доказанный» приговор в Шотландии ». Стандартное примечание SN / HA / 2710. Парламент Великобритании, Палата общин, Отдел внутренних дел. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 2009-09-24.
- ^ Например Единые правила гражданского судопроизводства 2005 г. (Новый Южный Уэльс) r 29,2, Регламент Верховного суда (общий гражданский процесс) 2015 г. (Вик) r 47.02.
- ^ Смит против Королевы [2015] HCA 27, (2015) 255 CLR 161 Резюме решения (PDF), Высший суд (Австралия)
- ^ Конституция Содружества Австралии (Cth) с 80 Суд присяжных.
- ^ Ченг против Королевы [2000] HCA 53, (2000) 203 CLR 248, Высший суд (Австралия).
- ^ R v Федеральный суд по делам о банкротстве; Ex parte Lowenstein [1938] HCA 10, (1938) 59 CLR 556 на стр. 582 за несогласных Диксона и Эватта Дж. Дж., Высший суд (Австралия).
- ^ Читл против Королевы [1993] HCA 44 в [23], (1993) 177 CLR 541, Высший суд (Австралия).
- ^ Алькудси против Королевы [2016] HCA 24, (2016) 258 CLR 203 Резюме решения (PDF), Высший суд (Австралия)
- ^ Такске против Бельгии, 13-01-2009 В архиве 2012-05-31 в Wayback Machine
- ^ Уголовный кодекс, RSC 1985 c C-46, s 785, "суд суммарного обвинения"
- ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, c С-46, с 536
- ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, c C-46, ss 471–473.
- ^ а б c Уголовный кодекс, RSC 1985, Часть XX: Суды присяжных
- ^ Р. против Тэтчер, [1987] 1 S.C.R. 652
- ^ Р. против Робинсона (2004), 189 г. до н.э. (3d) 152 (Онтарио С.А.)
- ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, c С-46, с 631 (2.1).
- ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, с-46, с 644.
- ^ Каспер, Герхард; Цейсель, Ганс (январь 1972 г.). «Народные заседатели в немецких уголовных судах». Журнал юридических исследований. 1 (1): 135–191 [139]. Дои:10.1086/467481. JSTOR 724014. S2CID 144941508.
- ^ Каспер, Герхард; Цейсель, Ганс (январь 1972 г.). «Народные заседатели в немецких уголовных судах». Журнал юридических исследований. 1 (1): 135–191 [140]. Дои:10.1086/467481. JSTOR 724014. S2CID 144941508.
- ^ Каспер, Герхард; Цейсель, Ганс (январь 1972 г.). «Народные заседатели в немецких уголовных судах». Журнал юридических исследований. 1 (1): 135–191 [142]. Дои:10.1086/467481. JSTOR 724014. S2CID 144941508.
- ^ а б «Система присяжных в супружеских спорах на парси». ПРАВО НА ОТЗЫВ ПРОТИВ КОРРУПЦИИ - Facebook. 30 августа 2016 г.
- ^ Жан-Луи Альперен (25 марта 2011 г.). "Мировое правосудие в Индии" (PDF). École Normale Supérieure. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-03.
- ^ https://www.academia.edu/36560172/After_Nanavati_The_Last_Jury_Trial_in_India
- ^ «КОНСТИТУЦИЯ ИРЛАНДИИ: РАЗБИРАТЕЛЬСТВО О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ». Ирландский статут. Август 2012 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ а б c «Услуги жюри». Доска информации для граждан. 2 октября 2012 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ "Закон о присяжных, 1976 г.". Ирландский статут. Получено 1 ноября 2013.
- ^ «Закон о гражданском праве (прочие положения) 2008 г .; ЧАСТЬ 6: Присяжные». Ирландский статут. Получено 1 ноября 2013.
- ^ «Служба судов по уведомлению гардаи о неявке присяжных». Ирландские юридические новости. 16 февраля 2016 г.. Получено 17 февраля 2016.
- ^ «Уголовные процессы». Информационное бюро для граждан. 29 августа 2012 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ «Особый уголовный суд». Доска информации для граждан. 6 августа 2009 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ а б c d «Роль жюри». Доска информации для граждан. 5 сентября 2012 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ "Допросы". Бюро информации для граждан. 9 сентября 2010 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ «Консультационный документ по обслуживанию жюри». Комиссия по реформе законодательства Ирландии. 29 марта 2010 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ "ЖЮРИ СЕРВИС" (PDF). Комиссия по реформе законодательства: LRC ... = an Coimisiún um Athchóiriú an Dlí. Комиссия по правовой реформе (107–2013). Апрель 2013. ISSN 1393-3132.
- ^ Шаттер, Алан (9 июля 2013 г.). «Законопроект о судах и гражданском праве (прочие положения) 2013 г .: второй этап (продолжение)». Дебаты Дайля Эйрианна. Получено 1 ноября 2013.
Часть 5 законопроекта вносит поправки в Закон о присяжных 1976 года, предусматривающие назначение до трех дополнительных присяжных для рассмотрения длительных судебных процессов. Это положение следует рекомендации на этот счет в недавно опубликованном отчете Комиссии по реформе законодательства о работе присяжных.
- ^ а б «Закон о судах и гражданском праве (прочие положения) 2013 года, статья 23». Ирландский статут. 24 июля 2013 г.. Получено 1 ноября 2013.
- ^ а б Макдональд, Дирбхайл (1 ноября 2013 г.). «Уголовный процесс в англоязычной среде: назначено более 15 сильных присяжных». Irish Independent. Получено 1 ноября 2013.
- ^ «Первый обвинительный приговор Новой Зеландии». Вещи. Получено 2009-06-03.
- ^ "Lov om rettergangsmåten i straffesaker (Straffeprosessloven)". Lovdata. Получено 2008-08-22.
- ^ "18.12.2008 Ссылки на недоказанность наличия. К профессиональному празднику чекисты получили два подарка, облегчающие карьерный рост в органах госбезопасности". Новая газета.
- ^ «09.01.2019 Суды присяжных появились в 55 регионах России». Российская газета.
- ^ Terrill 2009, п. 439.
- ^ "Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado" (на испанском). 1995 г.. Получено 2019-04-03.
- ^ ESPAÑA | Juicio a Mikel Otegi por asesinar a dos ertzainas. Un jurado Popular Absuelve al joven de Jarrai
- ^ [1] В архиве 22 декабря 2011 г. Wayback Machine
- ^ Tryckfrihetsförordning (1949: 105-SFS 2010: 1409) Риксдаген (на шведском языке)
- ^ Закон о свободе прессы / Швеция Проект международного конституционного права
- ^ «Преимущества и недостатки народных заседателей с точки зрения Швеции». Cairn.info. Получено 2014-01-05.
- ^ "Så blir du vald - Bli nämndeman".
- ^ Ллойд-Босток С., Томас К. (1999). ЗАКАТ «МАЛЕНЬКОГО ПАРЛАМЕНТА»: ЖЮРИ И РЕФОРМА ЖЮРИ В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ В архиве 2012-04-02 в Wayback Machine.Право и современные проблемы.
- ^ Фриман, Саймон (21 июня 2005 г.). «Суды присяжных« недопустимы »по крупным делам о мошенничестве». Санди Таймс.
- ^ «Первое судебное разбирательство без присяжных одобрено». Новости BBC. 18 июня 2009 г.
- ^ Глендон М.А., Карозза П.Г., Пикер С.Б. (2008) Сравнительно-правовые традиции, п. 251. Томсон-Вест.
- ^ жюри. "группа людей, выбранных для того, чтобы выслушать все факты в ходе судебного разбирательства в суде и решить, виновен ли человек или не виновен, или если требование было доказано: члены жюри Жюри присяжных / не смогли вынести вердикт (= принять решение). Офицерам полиции обычно не разрешается входить в состав присяжных / заседать / служить в составе жюри ". Кембриджский словарь. Получено 1 июня 2020.
- ^ О'Дей, Алан (1994). Размеры ирландского терроризма. Г.К. Зал. ISBN 0816173389. OCLC 29023375.
- ^ «Почему меня выбрали на службу жюри?». Консультации в зале суда. Получено 2010-09-21.
- ^ Король Нью-Джерси (1999). "Американское уголовное жюри". Право и современные проблемы. 62 (2): 41–67. Дои:10.2307/1192252. JSTOR 1192252. Получено 2009-06-04.
- ^ а б c d е ж Ландсман С. (1999). "Гражданское жюри в Америке". Право и современные проблемы. 62 (2): 285–304. Дои:10.2307/1192260. JSTOR 1192260. Получено 2009-06-04.
- ^ Амар, А. (1998). Билль о правах. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет. С. 81–118.
- ^ «Сделки о признании вины и роль судей». Секционное заседание Национального собрания 2008 года. Американское конституционное общество права и политики (ACS). Архивировано из оригинал на 2009-10-07. Получено 2009-09-24.
- ^ Кольцо против Аризоны, 536 НАС. 284 (2002)
- ^ Единогласное жюри проголосовало за пожизненный приговор, но судья из Алабамы приговорил к смерти Информационный центр о смертной казни
- ^ Эта сила часто используется в делах о наркотиках "назначить более строгий приговор ... на основании определения судьей, вынесшего приговор, факта, который не был установлен присяжными или признан ответчиком". В апреле 2008 года Окружной суд США в 236 стр. Мнение В архиве 2008-05-18 на Wayback Machine в связи с этим постановил, что присяжные должны быть проинформированы перед рассмотрением дела, если обвиняемому грозит обязательный минимальный приговор, а также назвал «неуместным» игнорировать право присяжных отказать в вынесении приговора (аннулирование присяжных).
- ^ а б c d е ж грамм час Кинг, Нэнси Дж. (2003). «Истоки вынесения приговора присяжным по уголовным делам в США». Чи-Кент Л. Рев. 78 (937).
- ^ "59 ARK.CODE ANN. § 5-4-103". 2010 г. CiteSeerX 10.1.1.173.1272.
Если обвиняемый обвиняется в совершении тяжкого преступления и признан виновным присяжными, суд присяжных назначает наказание. . . .
Цитировать журнал требует| журнал =(помощь) - ^ "60 KY.REV.STAT.ANN. § 532.055". 2010.
По возвращении обвинительного приговора. . . суд должен провести слушание дела перед присяжными, если такое дело рассматривалось присяжными. На слушании жюри определит наказание, которое будет наложено в пределах, предусмотренных законом.
- ^ "61 MO.REV.STAT. § 557.036 (3)". 2013.
Если присяжные на первом этапе судебного разбирательства признают подсудимого виновным в заявленном правонарушении. . . Жюри оценивает и объявляет наказание в соответствии с законом.
- ^ 62 OKLA.STAT.ANN. синица. 22, § 926.1 (Запад, 2010 г.) («Во всех случаях вынесения приговора об осуждении за любое преступление против любого из законов штата Оклахома, жюри может и должно по запросу подсудимого оценить и объявить наказание в их приговор в пределах, установленных законом ... »).
- ^ "63 TEX.CODE CRIM.PROC. Статья 37.07 (b)". 2009.
[В] других случаях, когда ответчик принимает такое решение в письменной форме до начала предварительного рассмотрения дела коллегией присяжных, наказание должно быть назначено тем же жюри. . . . Если признание вины возвращается, обвиняемый может с согласия прокурора штата изменить свое избрание того, кто определяет наказание.
- ^ "VA.CODE ANN. § 19.2-295". 2011.
[Срок] заключения в государственном исправительном учреждении или в тюрьме и размер штрафа, если таковой имеется, лица, признанного виновным в совершении уголовного преступления, устанавливаются присяжными или судом в случаях, рассматриваемых без присяжных. .
- ^ GA. КОД ANN. § 27-2502 (1953)
- ^ ILL, ANN. СТАТ. гл. 38, § 754a (Приложение Смит-Херд, 1959)
- ^ МЕС. REV. КОДЫ ANN. § 94-7411 (1947)
- ^ TENN. КОД ANN. §§ 40-2704 - -2707 (1955)
- ^ а б Ранкин, Мика Б. (2015). «Истоки, эволюция и загадочная неуместность рекомендаций присяжных при вынесении приговоров за убийство второй степени». Журнал Закона Королевы. 40 (2).
- ^ а б Киргис, Пол Ф. (2005). «Право на решение жюри по фактам вынесения приговора после Букера: чему седьмая поправка может научить шестую». Ga. L. Rev. 39 (897).
- ^ а б "Законодательные структуры для приговора преступников к тюремному заключению". Columbia Law Review. 60 (8): 1134–1172. 1 декабря 1960 г. Дои:10.2307/1120351. JSTOR 1120351.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Иончева, Женя (апрель 2003 г.). «Осуждение присяжных как демократическая практика». Обзор закона Вирджинии. 89 (2): 311–383. Дои:10.2307/3202435. JSTOR 3202435.
- ^ Льюис, О.Ф. (1922). Развитие американских тюрем и тюремных обычаев, 1776–1845 гг.. Тюремная ассоциация Нью-Йорка.
Любой осужденный, начинающий ссору с другим, должен «понести такое наказание (в тюрьме), какое должно быть назначено беспристрастным жюри, но не более четырех ударов плетью или 10 часов одиночного заключения.
- ^ а б Вебстер, Чарльз В. (1960). «Приговор присяжных - правосудие с задержкой». Sw L.J. 14 (221).
- ^ Альшулер, Альберт (зима 2003 г.). «Меняющиеся цели уголовного наказания: ретроспектива прошлого века и некоторые мысли о следующем». Обзор права Чикагского университета. 70 (1): 1–22. Дои:10.2307/1600541. JSTOR 1600541.
- ^ а б c Хоффман, Моррис Б. «Дело об осуждении присяжных». Duke Law Journal. 52 (951).
- ^ Ланни, Адриан (1 мая 1999 г.). "Осуждение присяжных по некачественным делам: идея, время которой пришло (снова)?". Йельский юридический журнал. 108 (7): 1775–1803. Дои:10.2307/797450. JSTOR 797450.
- ^ Бибас, Стефанос и Кляйн, Сьюзан Р. (2008). «Шестая поправка и уголовное наказание». Стипендия факультета (921).CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ Кэррингтон, Мелисса (осень 2011 г.). «Применение Apprendi к приговору жюри присяжных: почему приговор присяжных заседателей штата за тяжкое преступление угрожает праву на суд присяжных» (PDF). Обзор права Университета Иллинойса. 2011 (4): 1359–1385.
- ^ Рассел, Сара Ф. (2015). «Приговоры присяжных и несовершеннолетние: ограничения восьмой поправки и права шестой поправки». B.C.L. Rev. 56 (553).
- ^ Келли, Эшли и Дюжарден, Питер (1 апреля 2012 г.). «Судьи Вирджинии редко подвергают сомнению рекомендации присяжных по вынесению приговора». Ежедневная пресса.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ Дуркин, Алана (1 января 2016 г.). «Вирджиния ожидает новых приговоров после того, как присяжные не узнали ключевого факта». Фредериксбургская звезда фрилансеров.
- ^ Ресс, Дэвид (21 января 2019 г.). «Подкомитет судов Палаты представителей отменяет законопроект об условно-досрочном освобождении». Ежедневная пресса.
- ^ Стоун, Калеб Р. (2014). "Рулетка вынесения приговоров: как система уголовных наказаний Вирджинии налагает неконституционное судебное наказание, которое ограничивает права обвиняемых по уголовным делам на суде присяжных". Wm. И Мэри Билл RTS. J. 23 (559).
- ^ Грин, Фрэнк (18 октября 2009 г.). «Количество судебных процессов с участием присяжных резко падает как в Вирджинии, так и по всей стране». Ежедневный прогресс.
- ^ Ремкус, Эшли (21 июля 2017 г.). «Закончилось ли судебное решение в Алабаме? Некоторые говорят, что судьи все еще могут отменять решение присяжных по поводу смертной казни». AL.com.
- ^ Рибейро, Джанни; Антробус, Эмма (ноябрь 2017 г.). «Исследование воздействия рекомендаций присяжных по приговору с использованием теории процессуального правосудия». Обзор нового уголовного права. 20 (4): 535–568. Дои:10.1525 / nclr.2017.20.4.535.
- ^ Хейсиг, Эрик (29 июня 2016 г.). «Федеральный взывает минимально возможное наказание Суд оставил в силе судьи в детской порнографией случае». Cleveland.com.
- ^ Перлман, Джонатан (27 апреля 2007 г.). "Держите присяжных подальше от вынесения приговора, говорят судьи". Sydney Morning Herald.
- ^ Лангбейн, Джон Х. (январь 1981 г.). «Смешанный суд и суд присяжных: может ли континентальная альтернатива удовлетворить потребности Америки?». Журнал исследований Американского фонда адвокатов. 6: 195–219. Дои:10.1111 / j.1747-4469.1981.tb00426.x.
- ^ Баракат, Матфей (10 апреля 2008 г.). «Лидер гражданских прав, осужденный за инцест». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Ромо, Ванесса (11 декабря 2018 г.). «Присяжные в Шарлоттсвилле рекомендуют 419 лет жизни неонацисту, убившему протестующего». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
- ^ [2] В архиве 27 апреля 2012 г. Wayback Machine
- ^ Патрик Дж. Байер, Рэнди Хьялмарссон, Шамена Анвар, «Дискриминация присяжных в уголовных процессах» (сентябрь 2010 г.) Инициативы экономических исследований в Duke (ERID) Серия рабочих документов № 55 https://ssrn.com/abstract=1673994
- ^ а б Форсайт, Д. 2010. Group Dynamics, 5-е издание. Бельмонт, Калифорния: Томсон Уодсворт. ISBN 0-534-36822-0
- ^ Саймон Р. Дж. (1980). Жюри: его роль в американском обществе. Лексингтон, Массачусетс: Хит
- ^ "Информационный сайт проекта" Геном человека "обновлен". Ornl.gov. 2013-07-23. Получено 2014-01-05.
- ^ а б Kalven, H. и Zeisel, H. (1966). Американское жюри. Бостон: Маленький, Браун.
- ^ Райтсман Л., Ницель М. Т. и Форчун В. Х. (1998). Психология и правовая система (4-е издание). Монтерей, Калифорния: Брукс / Коул.
- ^ Керр, Н. Л., и Хуанг, Дж. Ю. (1986). Какое значение имеет один присяжный в совещании присяжных. Бюллетень личности и социальной психологии, 12, 325–343.