История Каталонии - History of Catalonia

Каталония был впервые заселен во время Средний палеолит эпоха. Как и остальная часть Средиземноморья Пиренейский полуостров, площадь была занята Иберы и несколько Греческие колонии были основаны на побережье до римского завоевания. Это был первый район Hispania завоеванный Римляне. Затем он попал под Вестготское правило после распада западная часть Римской империи. В 718 г. эта территория была занята Омейядский халифат и стал частью управляемой мусульманами аль-Андалус. В Франкская Империя завоевал территорию у мусульман, закончив завоеванием Барселона в 801 г., как часть создания большей буферной зоны христианского графства против исламского правления, известного как Marca Hispanica. В 10 веке Графство Барселона стал постепенно независимым от франкского правления.^[1][2]

В 1137 г. Рамон Беренгер IV, граф Барселоны принял король Рамиро II Арагонский предложение жениться на королеве Петронила, установив династический союз графства Барселона с Королевство Арагон, создавая Корона Арагона, в то время как графство Барселона и другие округа Каталонии приняли общую государство известный как Княжество Каталония,^[3] который разработал институциональную систему (Суды, конституции, Generalitat ), что ограничивало власть королей. Каталония способствовала расширению торговли и вооруженных сил Короны, в первую очередь их флота. Каталонский язык процветал и расширялся по мере того, как к короне Арагона добавлялись новые территории, в том числе Валенсия, то Балеарские острова, Сардиния, Сицилия, Неаполь, и Афины. В кризис 14 века, конец правления Дом Барселоны и гражданская война (1462–1472) ослабил роль княжества в короне и международных делах.

Брак Фердинанд II Арагонский и Изабелла I Кастильская в 1469 г. династический союз между коронами Арагон и Кастилия, и оба царства сохранили свои собственные законы, институты, границы и валюту.^[4] В 1492 г. Испанская колонизация Америки Началось смещение политической власти в сторону Кастилии. Напряженность между каталонскими учреждениями и монархией, наряду с экономическим кризисом и крестьянскими восстаниями, вызвала Война Жнецов (1640–1652), кратко провозглашенный Каталонская Республика. Княжество Каталония сохранило свой политический статус, но ему пришел конец после Война за испанское наследство (1701-1714), в котором корона Арагона поддержала требование Эрцгерцог Карл Габсбургский. Следующий Каталонская капитуляция 11 сентября 1714 г., король Филипп V Бурбонский, вдохновленный моделью Франция ввел объединяющую администрацию по всей Испании, подавив Арагонскую корону и ввел в действие Указы Нуэва Планта, запретив основные политические институты и права Каталонии и объединившись с Кастилией как провинция. Это привело к исчезновению каталонского языка как языка правительства и литературы. Каталония пережила экономический рост, который усилился в конце 18 века, когда закончилась торговая монополия Кадиса с американскими колониями.

В 19 веке Каталония сильно пострадала от Наполеоновский и Карлистские войны. В Наполеоновская оккупация и последующая война в Испании начался период политических и экономических потрясений. Во второй трети века Каталония стала центром индустриализации. По мере роста благосостояния в результате промышленного развития Каталония увидела культурный ренессанс в сочетании с зарождающимся национализм в то время как несколько рабочие движения (особенно анархизм ) появившийся.

В 20 веке Каталония пользовалась и теряла разную степень автономии. В Вторая испанская республика установил каталонское самоуправление и официальное использование каталонского языка. Как и большая часть Испании, Каталония боролась за защиту республики в гражданская война 1936–1939 гг. Поражение республиканцев установило диктатура из Франсиско Франко, который развязал жесткие репрессии и подавил автономию. Когда Испания опустошена и отрезана от международной торговли, автаркический политика режима, Каталония, как промышленный центр, сильно пострадала; восстановление экономики было медленным. Между 1959 и 1974 годами Испания пережила второй по скорости экономический рост в мире, известный как Испанское чудо, и Каталония процветала как важнейшее промышленное и туристическое направление Испании. В 1975 году Франко умер, положив конец его режиму, и новые демократические Конституция Испании 1978 г. признал автономию и язык Каталонии. Он восстановил значительное самоуправление во внутренних делах и теперь является одним из самых экономически динамичных сообществ Испании. В 2010-х годах все больше требовалось Каталонская независимость.

Предыстория

В пещеры Эль Когула содержать картины, охраняемые как часть Объект всемирного наследия ЮНЕСКО

Первые известные населенные пункты на территории современного Каталония были в начале Средний палеолит. Самый древний из известных следов человеческой деятельности - это нижняя челюсть нашел в Баньолес, описываемый некоторыми источниками как предварительныйНеандерталец около 200 000 лет; другие источники предполагают, что он был примерно на треть старше.^[5] Некоторые из наиболее важных доисторических останков были найдены в пещерах Молле (Сериния, Pla de l'Estany ), Кау-дель-Дюк на горе Монгри ("кау" что означает "пещера" или "логово"), останки в Forn d'en Sugranyes (Реус ) и приюты Romaní и Агут (Capellades ), а Верхний палеолит находятся на Реклау Вивер, пещера Арбреда и Ла Бора-Гран-ден-Карререс, в Серинья или Кау-де-ле-Гог, в Сан-Жулиа-де-Рамис. Из следующей доисторической эпохи Эпипалеолит или Мезолит, важные останки сохранились, большая часть датируется периодом между 8000 г. до н.э. и 5000 г. до н.э., такие как останки Сант Грегори (Фальсет ) и Эль Филадор (Маргалеф де Монтсан ).^[6]

В Неолит эра началась в Каталонии около 4500 г. до н.э., хотя население медленнее развивало постоянные поселения, чем в других местах, из-за обилия лесов, что позволило продолжить фундаментальную охотник-собиратель культура. Наиболее важными останками эпохи неолита в Каталонии являются пещера Фонмайор (l'Espluga de Francolí ), Пещера Платных (Мора ), пещеры Гран и Фреда (Монсеррат ), убежища Когула и Ульдеконы, или Ла Драга, ранненеолитической деревни, которая датируется концом 6-го тысячелетия до нашей эры.^[7]

В Энеолит или Энеолит Период развивался в Каталонии между 2500 и 1800 годами до нашей эры, с началом строительства медных объектов. В Бронзовый век произошло между 1800 и 700 годами до нашей эры. Остатков этой эпохи немногочисленны, но в низкий сегре зона. Бронзовый век совпал с приходом Индоевропейцы сквозь Урнфилд Культура, чьи последовательные волны миграции начались около 1200 г. до н.э., и они были ответственны за создание первых протогородских поселений.^[8] Примерно в середине 7 века до нашей эры Железный век прибыл в Каталонию.

Археология

Группа археологов во главе с Жозепом Марией Вержес обнаружила пещеру, полную доисторических изображений лошадей, быков и некоторых символов, датируемых 15000 лет назад в Cave Font Major в 2020 году. Необычным аспектом обнаруженной пещеры является то, что она вырезана прямо на мягкая поверхность скалы.^[9]

Древняя история

Расцвет иберийской культуры

Этнология Иберии до римского завоевания, ок. 300 г. до н.э.

Древний серебряный сосуд из сокровищницы Тивиссы, ок. 500 г. до н.э. Археологический музей Каталонии

Культура использования железа впервые появилась на востоке Иберии в 8 веке до нашей эры. К 5 веку до н.э., железный век Иберийская цивилизация консолидировались на восточной стороне Пиренейского полуострова. То, что сейчас является территорией Каталонии, было домом для нескольких различных племена иберийцев: Индигетес в Эмпорда,^[10] то Черетани в Серданья и Айренозины в Валь д'Аран. Актуальными стали некоторые городские агломерации, в том числе Илерда (Лерида) внутри страны, Хибера (возможно, Ампоста или Тортоса) или Индика (Улластрет ). Поселение Кастелле-де-Баньолес в Тивисса был одним из самых важных древних иберийских поселений. Он, расположенный на северо-востоке полуострова, был обнаружен в 1912 году. Кроме того, в 1927 году здесь было обнаружено «Сокровище Тивиссы», уникальное собрание серебряных иберийских вотивных подношений.^[11]

Иберийское общество было разделено на разные классы, включая королей или вождей, дворян, священников, ремесленников и рабов. Иберийская аристократия, которую в древних источниках часто называют «сенатом», собиралась на совет знати. Короли или вожди поддерживали свои силы посредством системы обязательств или вассальности, которую римляне называли «верностью».

Иберы усыновили вино и оливки от греков; Коневодство имел особое значение для иберийской знати. Добыча вносил большой вклад в экономику, из которой можно было производить прекрасные металлические изделия и высококачественное железное оружие.

В Иберийский язык был Палеодиспанский язык. Самые старые надписи датируются концом V века до нашей эры, а самые последние - концом I века до нашей эры, даже в начале I века нашей эры, после того как их постепенно заменили латинскими. В различных вариантах иберийский язык использовался в широкой прибрежной полосе от южного Лангедока до Аликанте.

В это время греческий торговый город Empúries (в Греческий Emporion, то есть рынок, в латинский Emporiae), был основан на побережье греческим городом Фокея в 6 веке до нашей эры. Расположен на прибрежном торговом пути между Массалией (Марсель ) и Tartessos на крайнем юге Испании город стал центром экономической и коммерческой деятельности. Другой известной греческой колонией был Род (Розы ), расположенный на побережье в северной оконечности Залив Роз.

Римские времена (200 г. до н.э. - 400 г. н.э.)

Arc de Berà (Рода де Бера, Таррагона)

Романизация принесла второй, отчетливый этап в древней истории Каталонии. Гней Корнелий Сципион Кальвус прибыл в Эмпуриес в 218 г. до н. э. с целью перекрыть источники провизии Ганнибал Карфагенская армия во время Вторая Пуническая война. После поражения Карфагена и поражения различных иберийских племен, восставших против римского владычества, в 195 г. до н.э. было завершено завоевание римлянами территории, которая позже стала Каталонией. Романизация области началось всерьез. Различные племена были поглощены общей римской культурой и потеряли многие отличительные черты, включая различия в языке. Позже большинство местных лидеров были приняты в класс римской аристократии.^[12]

Большая часть того, что сейчас является Каталонией, сначала стала частью Римская провинция из Hispania Citerior; после 27 г. до н.э. они стали частью Tarraconensis, столицей которого был Таррако (ныне Tarragona ). Другими важными городами римского периода являются Илерда (Лерида), Дертоза (Тортоса), Герунда (Жирона), а также порты Эмпури (бывший Эмпорион) и Барсино (Барселона). Что касается остальной части Испании, латинское право было предоставлено всем городам во время правления Веспасиан (69-79 н.э.), а Римское гражданство было разрешено всем свободным людям Империи Указ Каракаллы в 212 году нашей эры (столица Таррако уже была колонией римского права с 45 года до нашей эры). Это была богатая сельскохозяйственная провинция (оливковое масло, виноград, пшеница), и в первые века Империи были построены дороги (наиболее важным является Via Augusta, параллельно берегу Средиземного моря)^[13] и инфраструктура, такая как акведуки.

В Кризис третьего века затронули всю Римскую империю и серьезно повлияли на территорию Каталонии, где есть свидетельства значительных разрушений и отказа от римских виллы. Этот период также является первым документальным свидетельством прихода христианства. Обращение в христианство, засвидетельствованное в 3 веке, было завершено в городских районах в 4 веке. Первые христианские общины в Tarraconense были основаны в III веке, а епархия Tarraco было установлено уже к 259 г., когда епископ Святой Фруктуоз (Fructuós) и дьяконы Авгурий и Евлогий были сожжены заживо по приказу правителя Эмилиана по указу императора. Валериан.^[14] Хотя Испания оставалась под властью Рима и не подпадала под власть вандалов, швабов и аланов в V веке, основные города подвергались частым разграблениям и некоторой дезурбанизации. Хотя археологические данные свидетельствуют о восстановлении некоторых городских центров, таких как Барчино (позже Барселона ), Таррако (позже Таррагона) и Герунда (позже Жирона ) прежнее положение не восстановилось: города стали меньше, застраивались оборонительные стены.^[15]

От поздней античности до феодализма (400–1100 гг.)

Вестготское и мусульманское правление

Военная крепость (суда) Тортоса

В V веке, в рамках вторжения в Римскую империю Германские племена, то Вестготы во главе с Атаульф, обосновались в Tarraconensis (бассейн Эбро, 410 г.), и когда в 475 г. король вестготов Euric образовали королевство Толоса (совр. Тулуза ), он включил территорию, эквивалентную современной Каталонии. Позже вестготское королевство потеряло большую часть своей территории к северу от Пиренеев и перенесло свою столицу в Толедо. В Вестготское королевство в Испании просуществовал до начала 8 века. Королевство вестготов уважало и принимало провинциальную систему, унаследованную от римлян, Тарраконенсе сохранился, но после создания новой провинции Кантабрия его расширение было сокращено до долины Эбро и нынешней Каталонии. Начиная с 654 г., король Recceswinth приказал обнародовать Liber Iudiciorum («Книга судей»), который был первым сводом законов, который в равной мере применялся как к готовам, так и к испанско-римскому населению. Этот сборник будет активно использоваться в округах Каталонии до тех пор, пока не будет составлен сборник Использование Барселоны графа Рамона Беренгера I, во многом основанного на том же Liber Iudiciorum. Между 672 и 673 годами восточная часть Тарраконенов (современная Каталония) и провинция Септимания восстали против короля. Вамба, назначающий дукс Флавий Паулюс как король в Нарбонна.^[16] Восстание было подавлено Вамбой.

В 714 г. Омейядские силы достигли северо-восточной части полуострова, где произошли важные столкновения (Сарагоса, возможно, Барселона). В 720 году Нарбонна пала перед объединенными арабско-берберскими силами, после чего последовало завоевание остатков вестготского королевства. Септимания. Последний вестготский король Ардо погиб в бою в 721 году, а четыре года спустя был взят Ним.^[17][18]

Во времена Халифат Кордовы в 10-м веке северная граница стабилизировалась относительно контролируемых франками графств вдоль Льобрегат и Карденер реки и Хребет Монсек. Lleida и Тортоса, два главных города мусульманской области современной Каталонии (исторически известной как «Новая Каталония»), сформировали центры обороны. Многие из преимущественно христианских жителей этих мусульманских приграничных регионов обратились в ислам. Жители долин Эбро, Сегре и Синка, а также равнины Лерида переняли образ жизни и достижения мусульман, такие как высокоразвитые методы ирригации, в особенности. Важнейшими мусульманскими городами Каталонии были Лерида, Балагер и Тортоса. Они построили старый город (Медину) в североафриканском стиле с мечетью, административным центром и судом. У них также были большие рынки (Suq) с мастерскими и домами ремесленников. В некоторых городах были открытые места поклонения (Мусалла) и, как в Тортосе, в том числе военная крепость. Товары экспортировались через порт Тортоса. Хотя между халифом в Кордове и некоторыми каталонскими графами были заключены мирные договоры, в 985 г. Альманзор, де-факто правитель Халифата, разграбил Барселону и захватил тысячи ее жителей.^[19]

Каролингское завоевание

Эволюция Каталонские округа между 8 и 12 веками

После отражения вторжений мусульман на север до Туры в 732 расширяющийся Франкская Империя приступил к созданию буферной зоны христианских графств на юге, которая стала историографически известный как Marca Hispanica или Испанский марш. Первым графством, отвоеванным у мавров, была Септимания, которая стала Руссильон (с участием Валлеспир ), следуя завоевание Нарбонны (759).^[20]

Истоки обвинения графства Барселона, от Клауди Лоренцале

В 785 г. Жирона (с участием Бесалу ) на южной стороне Пиренеи был схвачен. Рибагорса и Pallars были связаны с Тулуза и были добавлены к этому графству около 790 г. Urgell и Серданья были добавлены в 798 году. Первые записи графства Empúries (с участием Перелада ) датируются 812 годом, но, вероятно, графство находилось под контролем франков до 800 года. После серии битв, Карл Великий сын Луи взял Барселону из Мавританский эмира в 801 г. и основал Графство Барселона.^[21]

Графы Marca Hispanica имели небольшие отдаленные территории, каждой из которых управлял меньший миль с вооруженными слугами, которые через графа были присягнуты императору Каролингов, а позже и королям Западная Франция.

В конце IX века каролингский монарх Карл Лысый назначенный Уилфред Волосатый - благородный потомок семьи из Конфлент и сын более раннего графа Барселоны Sunifred I - как граф Серданья и Urgell (870). После смерти Карла (877 г.) Уилфред стал графом Барселоны и Жироны (878 г.), объединив большую часть того, что впоследствии стало Каталонией. После его смерти графства снова были разделены между его сыновьями, однако с тех пор графства Барселона, Жирона и Ausona (он заселил последний после восстания)^[22] остался под властью того же человека, став ядром будущего княжества. После его смерти в 897 году Уилфред, сделав свои титулы наследственными, основал династию Дом Барселоны, правившая Каталонией до смерти Мартин I, его последний правящий член, в 1410 году.

Взлет и падение алоэрс

Liber feudorum maior, сборник документов, относящихся к владениям графов Барселоны и их вассалов.^[23] Фронтиспис

В течение 10 века графы становились все более независимыми от ослабевших каролингов. Это было публично признано в 988 году, когда граф Барселона Боррелл II отказался присягать на верность Хью Капет, первый Капетинг монарх зарождающегося французского королевства. Борелл был мотивирован тем, что Кейпет не смог адресовать петиции Боррелла Капету о помощи в борьбе с мусульманскими вторжениями.^[1] В этот период население каталонских округов начало расти впервые после мусульманского вторжения. В течение 9 и 10 веков графства все больше становились обществом алоэрс, крестьянин владельцы небольших семейных ферм, которые жили натуральное сельское хозяйство и не был должен формально феодальный верность.^[24]

11 век характеризовался развитием феодального общества, как миль сформированные связи вассалитет над этим ранее независимым крестьянством. Середина века характеризовалась ожесточенной классовой борьбой. Сеньорское насилие было развязано против крестьян с применением новой военной тактики, основанной на заключении хорошо вооруженных наемник солдаты верхом на лошадях. К концу века большая часть алоэрс были превращены в вассалов.^[25]

Это совпало с ослаблением власти графов и разделением испанских маршей на более многочисленные графства, которые постепенно стали феодальными. штат основанный на сложных лояльностях и зависимостях. Во время регентства графини Эрмезинде из Каркассона распад центральной власти был очевиден. Со времен триумфа внука Эрмессинде, Рамон Беренгер I Властелины и окружающие графы, графы Барселоны прочно стояли связующим звеном в паутине верности между графами и короной. Рамон Беренгер I начал кодификацию каталонского права в письменной форме. Использование Барселоны^[26] который должен был стать первым полным сборником феодального права в Западной Европе. Юридическая кодификация была частью усилий графа по продвижению и контролю над процессом феодализации. Ответом католической церкви на феодальное насилие было создание сагререс вокруг церквей и движение Мир и Божье перемирие.^[27] Первое собрание мира и перемирия проходило под председательством Игумен Олиба в Тулуж, Руссильон в 1027 г.^[28]

Первые упоминания имени Каталония

Термин «Каталония» впервые был задокументирован в начале 12 века. латинский хроника называется Liber maiolichinus, где Рамон Беренгер III, граф Барселоны упоминается как Каталанские герои, ректор каталонский, и dux catalanensis.^[29]

Некоторые рукописи предполагают, что Каталония (Латинский Гатиа Лауниа) Готия (или Gauthia), "Земля Готы ", поскольку истоки каталонских графов, лордов и людей были найдены в древних Марш Готии, известный как Готияоткуда Готланд > Готландия > Готалания откуда Каталония теоретически выведен.^[30][31] В средние века византийские летописцы утверждали, что Каталания происходит от местной смеси Готы с участием Аланы, изначально составляя Гот-Алания.^[32] В качестве альтернативы название может происходить от слова «ца (с) телан» (обитатель замка), так как в этом районе было много укреплений.

Кроме того, имена Каталония или Каталания (Каталония) и каталонские (Каталонцы) легко найти в отношении географического района и его жителей, связанных с народом Лангедок.

Каталония и Арагон (1100–1469)

Династический союз с Арагоном

Петронилла Арагонская и Рамон Беренгер IV, граф Барселоны, династический союз Корона Арагона

До середины XII века сменявшие друг друга графы Барселоны пытались расширить свои владения во многих направлениях. Рамон Беренгер III включены Графство Бесалу, часть Графство Эмпуриес, все из Уезд Серданья, а также Графство Прованс через его брак с Douce of Provence. Каталонская церковь, со своей стороны, стала независимой от епископство Нарбонны восстановив архиепископская кафедра Таррагоны (1118).^[33]

В 1137 г. Корона Арагона был создан браком королевы Петронилла Арагонская и Рамон Беренгер IV, граф Барселоны,^[34] после Рамиро II Арагонский уступил потестас его королевства и его дочери Петрониллы графу Барселоны,^[35] избегая и защищая Арагон от потенциального вторжения и аннексии Кастилией. Рамон Беренгер IV использовал титул "приходит Barchinonensis"(счет барселонцев) как его основной титул и"принцепс арагонский"(князь арагонцев) в качестве своего второго титула, помимо его жены, которая сохранила свой титул Регина ("Королева"). Их сын и наследник, Альфонсо II Арагонский консолидировал династический союз так как Rex Aragonum, Comes Barchinone et Marchio Provincie («король Арагона, граф Барселоны и маркиз Прованса»).^[36] Каталония и Арагон сохранили свои традиционные права, а Каталония - свое собственное лицо с одним из первых парламентов в Европе, Каталонские суды (Каталонский: Corts Catalanes).

Кроме того, во время правления Рамона Беренгера IV каталонское завоевание Lleida и Тортоса, завершая объединение всей территории, составляющей современную Каталонию. Это включало территорию к югу от исторических испанских маршей, которая стала известна как Catalunya Nova («Новая Каталония») и которая была заселена каталонцами к концу 12 века.^[37]

Расширение и институционализация княжества

Основная статья: Княжество Каталония

Яков I Арагонский с епископом Барселоны Беренгером де Палоу, Бернатом де Сентеллесом и Жилабер де Круильесом во время завоевания Майорки (1229 г.)

Каталония стала базой морской державы Арагонской короны, которая стала доминировать над морской империей, простирающейся через западное Средиземноморье после завоевания Валенсия, Балеарские острова, Сардиния, и воцарение на Сицилии королей Арагон. В этот период наблюдался значительный рост морской торговли в портах Каталонии, особенно в Барселоне, ведущем городе Арагонской короны.

В конце XII века, серия пактов между коронами Арагона и Кастилии ограничила зоны, которые каждая из них попыталась бы завоевать у контролируемых мусульманами королевств ( "Реконкиста "); на восток, в 1213 г., поражение и смерть Петр II Арагонский («Петр Католик») в Битва при Мюре положить конец проекту консолидации арагонского влияния и власти над Прованс и Графство Тулуза.^[38] Его преемник Джеймс I Арагонский не консолидировал свою власть полностью до 1227 г .; как только он объединил свои унаследованные владения, он начал серию новых завоеваний. В течение следующей четверти века он покорил Майорка и Валенсия.^[39]

Последний стал новым государством, третьим королевством, связанным с короной Арагона, со своим собственным двором и новым государством. Fuero (свод законов): Меха Валенсии. Напротив, территория Майорки вместе с территорией графств Серданья, Валлеспир, Capcir и Руссильон и город Монпелье были оставлены как королевство для его сына Джеймс II Майорки как Королевство Майорка. Это разделение положило начало периоду борьбы, который закончился аннексией этого королевства Арагонской короной в 1344 году Петром IV «Церемониальным».

В 1258 году Яков I и Людовик IX Франции подписал Договор Корбей: французский король, как наследник Карла Великого, отказался от своих притязаний на феодальное господство над Каталонией, которая фактически была независима от французского правления с конца 10 века, в то время как Джеймс отказался от своих притязаний в Окситания.^[40]

Миниатюра (15 век) Каталонские суды под председательством Фердинанд II

В то же время Княжество Каталония разработало сложную институциональную и политическую систему, основанную на концепции пакта между поместья королевства и король. Законы должны были быть утверждены в Генеральный суд Каталонии, один из первых парламентских органов Европы, который запретил королевской власти издавать законы в одностороннем порядке с 1283 года.^[41] Суды состояли из трех поместий под председательством короля Арагона и утверждали конституции, который создал сборник прав на гражданство Княжества. Чтобы собирать общие налоги, суды 1359 г. учредили постоянное представительство депутатов, называемое Депутацией генерала (каталонский: Diputació del General) и позже обычно известный как Generalitat, которая приобрела важную политическую власть в следующие столетия.^[42]

В Корона Арагона (15 век)

Петр III Арагонский в Coll de Panissars в течение Арагонский крестовый поход

Княжество Каталония пережило период процветания в XIII - начале XIV века. Население увеличилось; Каталонская культура распространилась на острова Западного Средиземноморья. Царствование Петр III Арагонский («Великий») включает завоевание Сицилия и успешная защита от французского крестовый поход; его сын и преемник Альфонсо («Щедрый») покорил Менорка; и второй сын Петра Джеймс II, который сначала взошел на трон Сицилии, а затем сменил своего старшего брата на посту короля Арагона, завоевал Сардинию; при Якове II Каталония была центром процветающей империи. Барселона, которая в то время была наиболее частой королевской резиденцией, стала административным центром владений с созданием Королевский архив в 1318 г.^[43][44] В Каталонская компания, наемники во главе с Роджер де Флор и сформирован Альмогавар ветераны Война сицилийской вечерни, были наняты Византийская империя сразился с турками, победив их в нескольких сражениях. После убийства Роже де Флора по приказу сына императора Майкл Палеологос (1305),^[45] Компания отомстила за увольнение Фракия а позже в Греции, где они основали герцогства Афин и Неопатры во имя короля Арагона. Каталонское владычество над греческими землями длилось до 1390 года.^[46] Корона стала защитницей единого Албанские княжества после Гаэтинский договор.

Эта территориальная экспансия сопровождалась большим развитием каталонской торговли с центром в Барселоне, создавая разветвленную торговую сеть по всему Средиземноморью, которая конкурировала с торговыми сетями в морские республики из Генуя и Венеция.^[47] По этой линии были созданы учреждения, которые обеспечивали бы юридическую защиту торговцам, такие как Консульство Моря и Книга Морского Консульства, один из первых сборников морское право.^[48] Торговля позволила сформировать банковское дело, в то время как в начале 15 века ответом местных властей Барселоны на кризис было создание первых публичный банк Европы Таула де Канви, в 1401 г.^[49][50]

Вторая четверть XIV века ознаменовалась кардинальными изменениями для Каталонии, отмеченными чередой стихийных бедствий, демографических кризисов, стагнацией и упадком каталонской экономики, а также ростом социальной напряженности. В 1333 г. известен как Lo mal any primer («Первый плохой год»), тяжелый голод затронули земли Короны. Между 1347 и 1497 годами Княжество Каталония потеряло 37 процентов своего населения.^[51] Правление Петра Церемониального было временем войны: аннексия Майорка подавление восстания на Сардинии, восстание арагонской фракции, желавшей уничтожить местные каталонские привилегии в пользу более централизованного королевства Арагон, и арагонско-кастильской войны. Эти войны создали деликатную финансовую ситуацию в рамках демографического и экономического кризиса, к которому поколением спустя добавился кризис престолонаследия, вызванный смертью в 1410 г. Мартин I без потомка или названного преемника. Двухлетний междуцарствие прогрессивно эволюционировал в пользу кандидата от кастильского Trastámara династии Фердинанд Антекера, который после Компромисс Каспе (1412 г.), получил название Фердинанд I Арагонский.^[52]

15 век

Масия Эретат де Гуардия (La Baronia de Rialb ). После Sentencia of Guadalupe маси, управляемые эмфевтической системой, стали основой процветания каталонской сельской местности.

Преемник Фердинанда, Альфонсо V («Великодушный»), способствовал новому этапу арагонской экспансии, на этот раз Королевство Неаполя, над которым он наконец получил власть в 1443 году. Однако в то же время он усугубил социальный кризис в Княжестве Каталония, как в сельской местности, так и в городах.^[53] Брат Альфонсо, Иоанн II («Ненадежный»), был исключительно ненавистным и противодействующим регентом и правителем - как в баскском королевстве Наварра, так и в Каталонии.

Итогом этих конфликтов стал 1462 год ".Remença " (крепостные ') восстание, крестьянское восстание против сеньориального давления, которое привело к десятилетняя гражданская война это оставило страну измученной. В 1472 году последний отдельный правитель Каталонии король Рене Анжуйский («Хороший») проиграл войну королю Иоанну.

В Remença конфликт не пришел к окончательному завершению, и в 1493 году Франция вернула графства Руссильон и Сердань, который он занимал во время конфликта. Фердинанд II Арагонский («католики») глубоко реформировали каталонские институты, восстановили без войны северные каталонские округа, активизировали свою деятельность в Италии и, наконец, разрешили основные проблемы вспоминает с Sentencia Arbitral de Guadalupe в 1486 г. в обмен на плату.^[54] Sentencia разрешила начало права свободно заключать договора эмфитевтические соглашения, что привело к общему процветанию каталонской сельской местности на протяжении следующих столетий.^[55]

В 1481 году каталонские суды утвердили Constitució de l'Observança, который установил подчинение королевской власти законам Княжества Каталония.^[56][57]

Ранний современный период (1469–1808 гг.)

Союз короны Арагона с короной Кастилии

Брак Фердинанда в 1469 г. Изабелла I Кастильская вызвал династический союз короны Арагона с Кастилией. После 1512 г. вторжение в Королевство Наварра, в 1516 году монархии были формально объединены в единую Монархию Испании («Королевство Испании», как его иногда называли). Каждое королевство монархии сохраняло свои политические институты и собственные суды, законы, государственное управление и отдельную чеканку денег.

Европейские территории Карла V. Княжество Каталония было включено в владения Арагонской короны (красным)

Когда Христофор Колумб сделал свое открытие в Америке во время экспедиции, спонсируемой испанцами, и начал перемещать торговый и экономический центр притяжения Европы (и фокус амбиций Испании) со Средиземного моря на Атлантический океан, подрывая экономическое и политическое значение Каталонии.^[58] Власть арагонцев и каталонцев в Средиземном море сохранится, но попытки добиться дальнейших испанских завоеваний в самой Европе в значительной степени остановились, а морская экспансия в Атлантический океан и завоевание территорий в Северной и Южной Америке не были делом Каталонии. Кастилия и королевства Арагон были отдельными государствами до 1716 года, несмотря на общую корону, а недавно созданные колонии в Америке и Тихом океане были кастильскими и управлялись как придатки Кастилии, до 1778 года. Севилья был единственным портом, имеющим разрешение на торговлю в Америке,^[59] и, несмотря на династический союз, каталонцы, как подданные Арагонской короны, не имели права торговать напрямую с Америкой, управляемой кастильцами.

В силу происхождения от его бабушки и дедушки по материнской линии, Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской, в 1516 г. Карл I Испании стал первым королем, правившим одновременно коронами Кастилии и Арагона по собственному праву. После смерти по отцовской (Дом Габсбургов ) дедушка, Максимилиан I, император Священной Римской империи, он также был избран Карл V, император Священной Римской империи, в 1519 г.^[60] В 16 веке у каталонского населения началось демографическое восстановление и некоторое восстановление экономики. Правление Карла V было относительно гармоничным периодом, в течение которого Каталония в целом приняла новую структуру Испании, несмотря на свою собственную маргинализацию. Когда центр морской мощи Испании и европейского соперничества переместился в Атлантику, Королевство Валенсия стал самым важным королевством Арагонской короны, затмив Барселону. Царствование Филипп II ознаменовало начало постепенного процесса застоя каталонской экономики, языка и культуры. Среди самых негативных факторов этого периода был рост пиратство вдоль побережья и бандитизм в интерьере.^[61]

Война Жнецов

Основная статья: Война Жнецов

В Война Жнецов «Тело крови» (1640 г.). Картина 1910 г.

Пау Кларис, Президент Женералитата во время Войны Жнецов

В Война Жнецов (Каталонский: Guerra dels Segadors, 1640–52) началось как восстание крестьян в Барселоне.^[62] Конфликты между Каталонией и монархией возникли уже во времена Филиппа II. Исчерпав экономические ресурсы Кастилии, Филипп хотел воспользоваться ресурсами Каталонии; Каталонские правительственные учреждения и законы были хорошо защищены условиями союза королевств и ревностно охранялись каталонским населением, которое в то время увеличило свое участие в местном и общем правительстве Княжества. После Филипп IV взошел на престол в 1621 г. Граф-герцог Оливарес пытались поддерживать амбициозную внешнюю политику, облагая налогами королевства Пиренейского полуострова и устанавливая военный вклад в Империю в каждом из них ( Unión de Armas, "Союз Оружия "),^[63] что означало отказ от существовавших до того момента принципов составная монархия, в пользу усиления централизации. Сопротивление в Каталонии было особенно сильным, учитывая отсутствие какой-либо заметной региональной отдачи от жертв. Каталонские суды 1626 и 1632 годов так и не были завершены из-за противодействия имений экономическим и военным мерам Оливареса, многие из которых нарушали конституции Каталонии. Неудача судов обострила напряженность между каталонскими институтами и монархией, способствуя сценарию разрыва.^[64]

Когда испанский Tercios (военный корпус) сосредоточен в Руссильоне в конце 1630-х годов из-за Тридцатилетняя война во Франции местные крестьяне были обязаны размещать и снабжать войска, создавая большое напряжение и дискомфорт и сообщая о таких событиях, как религиозные святотатства,^[65] уничтожение личного имущества и изнасилование женщин солдатами. 7 июня 1640 г. в Барселоне произошло восстание, известное как Corpus de Sang под предводительством жнецов унесли жизни различных королевских чиновников, не все из которых были кастильцами; Далмау де Керальт, граф Санта-Колома и вице-король Каталонии был убит во время событий.^[66] Мятежи продолжались; несколько недель спустя Пау Кларис, президент Женералитат Каталонии, созвал политиков со всего княжества, чтобы сформировать Хунта-де-Брасуш или Braços Generals (Генеральные штаты), консультативный орган, аналогичный судам.

Раздел Каталонии (1659 г.)

Призвание имело успех, и присутствие городов и феодальных деревень было исключительно большим. Это собрание работало с индивидуальным голосованием и начало создавать и применять различные революционные меры, такие как создание Совета защиты княжества, специального налога для дворян ( Батальо)^[67] и поддерживал контакты с Королевством Франции, в то время как разрыв с испанской монархией был очевиден и начались военные столкновения.

Когда испанские войска подошли к Барселоне, 17 января 1641 года Генеральные штаты объявили Каталонская Республика под защитой Франция, но неделю спустя каталонские институты, нуждающиеся в дополнительной французской военной помощи, приняли короля Людовик XIII Франции как граф Барселоны.^[68] Это позволило французской армии пересечь Пиренеи на Пиренейский полуостров в течение длительного периода времени. Франко-испанская война, вместе разгромив испанскую армию на битва при Монжуике, недалеко от Барселоны, 26 января 1641 года. Французский генерал Филипп де ла Мот-Уданкур был назначен наместником Каталонии, и франко-каталонские войска одержали победы в Монтмело и Lleida. Однако французская администрация усилила контроль над княжеством, и вспыхнули те же конфликты между крестьянами и солдатами (но на этот раз французскими).^[69]

После крупных неудач с 1644 года испанские войска вытеснили французов и сокрушили каталонские силы, а к 1652 году Барселона и большая часть Каталонии находились под контролем Испанской монархии.^[70] но Каталония получила признание своих прав от испанской монархии Габсбургов, за некоторыми исключениями. Когда в 1659 г. закончилась война между Испанией и Францией, мирный договор^[71] уступила каталоноязычные территории к северу от Пиренеев, Руссильон, Конфлент, Валлеспир, Capcir, а северная половина Серданьи, во Францию.^[72]

Война за испанское наследство

Каталонские конституции (1702)

Падение Барселоны, 11 сентября 1714 г.

В последние десятилетия 17 века, во время правления последнего короля Испании Габсбургов, Карл II, несмотря на периодический конфликт между Испанией и Францией, население увеличилось примерно до 500 000 жителей.^[73] и каталонская экономика восстановилась не только в Барселоне, но также вдоль каталонского побережья и даже в некоторых внутренних районах. Этому экономическому росту способствовал экспорт вина в Англия и Голландская Республика. Однако из-за торговой войны французского министра Жан-Батист Кольбер против голландцев, а затем к участию этих стран в Девятилетняя война против Франции каталонцы не могли торговать с французами. Эта новая ситуация заставила многих каталонцев рассматривать Англию и особенно Нидерланды как политическую и экономическую модель Каталонии.^[74]

Однако в конце века, после смерти бездетного Карла II (1700 г.), корона Испании перешла к его избранному преемнику, Филипп V из Дом Бурбонов. В Великий Альянс Австрии, Англии и Соединенные провинции оказал военную поддержку претенденту на корону Габсбургам, Эрцгерцог Карл как Карл III Испании. Каталония первоначально приняла Филиппа V после продолжительных переговоров между Филиппом V и каталонскими судами с 12 октября 1701 года по 14 января 1702 года, в результате которых было заключено соглашение, по которому Княжество Каталония сохранило все свои прежние привилегии и получило Суд по нарушениям (Tribunal de Contrafaccions),^[75] статус свободного порта (Порт-Франк) для Барселоны, а также ограниченное право на торговлю с Америкой, но это длилось недолго. В 1705 году эрцгерцог вошел в Барселону, которая признала его королем в 1706 году; тем самым нарушив присягу на верность Бурбонскому глазу, что имело негативные последствия для Каталонии, когда Филипп V в конце концов проиграл войну - он уступил Бельгия и южную Италию австрийцам - но сохранила каталонскую территорию.

Результирующий Испанская война за наследство (1701–1414 гг.), Возможно, принесли пользу иностранным союзникам Карла, но был катастрофой для каталонцев, валенсийцев и арагонцев. В Утрехтский мир (1713 г.) положил конец возможности сопротивления Каталонии правлению Бурбонов, которое ее столица, Барселона, сдался 11 сентября 1714 г.. Король Бурбонов, решивший наказать то, что он считал крамола из Каталонии, Валенсии и Арагона, создали Указы Нуэва Планта (1716),^[76] упразднение каталонских, валенсийских и арагонских институтов и прав, а также каталонских судов, Женералитата, Совета ста Барселоны и Каталонские конституции, кроме гражданский закон, заменив их кастильскими и установив абсолютизм как новая форма правления. Чтобы обеспечить это, он создал новый Королевская аудиенция в качестве резиденции правительства провинции и заменил традиционный овощи с участием Коррегимиентос как территориальное деление Каталонии.

Он подавил каталонские университеты ( Университет Барселоны переехал в Сервера )^[77][78] и отменили административное использование каталонского языка; полвека спустя, во время правления Карл III Бурбонский, каталонский язык также будет запрещен в начальных и средних школах.^[79]

Экономическое восстановление

Несмотря на сложную внутреннюю ситуацию, в том числе военную оккупацию, новые высокие налоги и меркантилистскую политику Дома Бурбонов, Каталония значительно восстановилась в течение 18 века, добившись успешного процесса протоиндустриализация. Население и экономика росли, сельскохозяйственное производство увеличивалось, а торговля росла, дополнившись в течение последней четверти века открытием торговли с Америкой; все эти преобразования имели тенденцию, как и во Франции, подрывать Старый режим и заложить основу для подъема индустриализации, первые признаки которой проявились в производстве хлопчатобумажных и других текстильных изделий в 18 веке. К концу 18 века популярные классы начали испытывать первые эффекты пролетаризация.^[80]

В 1790-х годах на французской границе возникли новые конфликты из-за французская революция и Французские революционные войны. В 1793 году после казни Людовик XVI Франции, Испания подписала с Великобританией свое присоединение к Первая коалиция против Французская Республика, а вскоре после этого Франция объявила войну Испании.^[81] В Война в Пиренеях, известный в Каталонии как Герра Гран («Великая война») имеет два основных фронта: восточные и западные Пиренеи. Сначала испанская армия вошла в Руссильон, достигнув Перпиньяна, но французская армия отреагировала и разбила их в Ле Булу и Коллиур, проникнув в Каталонию и заняв Эмпорду. В Замок Сан-Ферран Фигерас (самая большая крепость границы) пал после непродолжительной осады французам. В 1795 году, после застоя на фронте, Франция и Испания подписали Базельский мир, восстанавливая статус-кво.^[82]

Современный период (1808–1939)

Наполеоновские войны

Третья осада Жироны (1809), Полуостровная война

В 1808 году во время Наполеоновские войны, Каталония была оккупирована войсками генерала Гийом Филибер Дюэме. Официальная испанская армия испарилась, но народное сопротивление французской оккупации произошло в Каталонии, как и в других частях Испании, и в конечном итоге переросло в Полуостровная война. Местная армия победила французов в серии битвы при Эль-Бруке, недалеко от Барселоны.^[83] Между тем, Жирона был осажден французами и защищен его жителями под руководством генерала и военного губернатора Мариано Альварес де Кастро.^[84] Наконец, французы взяли город 10 декабря 1809 года, после того как с обеих сторон погибло множество людей от голода, эпидемий и холода; Через месяц Альварес де Кастро умер в тюрьме.

Отказ от французского владычества был институционализирован с созданием "хунт" (советов) по всей Испании, которые, оставаясь верными Бурбонам, осуществляли суверенитет и представительство территории из-за исчезновения старых институтов и отправляли делегатов в Кортес Кадиса. В Каталонии хунта каталонских коррегимиентос учредила в Лериде Высшую хунту правительства Княжества Каталония, которое оно провозгласило депозитарием факультетов Королевской аудиенции Каталонии, а также законодательной власти. В то же время Наполеон взял под прямой контроль Каталонию, чтобы навести порядок, создав правительство Каталонии под властью Маршал Ожеро, и снова сделать каталанский официальным языком.^[85] Между 1812 и 1813 годами Каталония была непосредственно присоединена к самой Франции и организовала обычную гражданскую администрацию в виде четырех (позже двух) департменты: Bouches-de-l'Èbre (префектура: Лерида), Монсеррат (Барселона), Сегр (Puigcerdà ), и Тер (Жирона).^[86] Французское владычество в некоторых частях Каталонии продолжалось до 1814 года, когда британский генерал Веллингтон подписал перемирие по которому французы ушли Барселона и другие твердыни, которые им удалось сохранить до последнего.^[87]

Карлистские войны и либеральное государство

Царствование Фердинанд VII (годы правления 1808–1833 гг.) стал свидетелем нескольких каталонских восстаний, а после его смерти возник конфликт из-за преемственности между абсолютист "Карлист "партизаны Инфанте Карлос и либеральные сторонники Изабелла II привел к Первая карлистская война, который длился до 1840 года и был особенно опасен на территории Каталонии. Каталония была разделена. Наиболее промышленно развитые районы поддерживают либерализм, а каталонская буржуазия пытается внести свой вклад в строительство нового либерального государства. Как и в случае с Баски, многие каталонцы сражались на стороне карлистов, не обязательно потому, что они поддерживали абсолютную монархию, но потому, что некоторые из них надеялись, что восстановление старого режима будет означать восстановление их Fueros и восстановление региональной автономии.

Каталонское восстание 1842 г.

Провозглашение Первая испанская республика в Барселоне, 1873 г.

Победа либералов над абсолютистами привела к "буржуазный революция »во время правления Изабеллы II. В 1834 г. указом министра Хавьер де Бургос, Испания была организована в провинции, включала Каталонию, которая была разделена на четыре провинции (Барселона, Жирона, Lleida и Tarragona ) без единой администрации. Правление Изабеллы II было отмечено коррупцией, административной неэффективностью, централизмом и политической и социальной напряженностью. Вскоре либералы разделились на «умеренных» и «прогрессивных», а в Каталонии республиканский ток стал развиваться; Кроме того, каталонцы неизбежно предпочитали более федеративную Испанию. Во второй трети века в Барселоне и других местах произошли различные прогрессивные восстания, известные как буллэнги. Последнее восстание периода, Jamància (1843), который пытался изгнать правительство генерала Эспартеро и предложил прогрессивную программу и постулаты, близкие к федерализму, закончившейся блокировкой и бомбардировкой Барселоны армией, что представляет собой триумф умеренных и ее централистской политики.^[88]

В Вторая карлистская война (1846–1849) в основном происходили в Каталонии, чему в значительной степени способствовало недовольство больших слоев населения умеренной моделью либерального государства, которая создавалась в то время. Этим объясняется сотрудничество прогрессистов и республиканцев с карлистами в 1848 г., совпадающее с демократические революции во Франции и остальной Европе.^[89]

Джоан Прим, Эстанислау Фигерас и Франческ Пи и Маргалл были каталонскими президентами правительства Испания

Когда генерал О'Доннелл, лидер Либеральный союз, был назначен премьер-министром в 1856 году, кажется, отношения между каталонским обществом и испанским правительством стали более обнадеживающими. Удивительно, но реакция Каталонии на Испано-марокканская война был полон энтузиазма, и была организована рота каталонских добровольцев, которых в Африке принял генерал Джоан Прим, рожден в Реус. Падение правительства Либерального союза без возможности провести ожидаемые реформы и возвращение модерирует к власти положили конец надеждам каталонского общества.^[90]

В сентябре 1868 года продолжающийся экономический кризис в Испании вызвал Сентябрьская революция или Ла Глориоза, что привело к низложению Изабеллы II и начало так называемого Sexenio Democrático, «Шесть демократических лет» (1868–1874). Как обычно, по всей стране формировались народные восстания и хунты, пока новое правительство не распорядилось о его роспуске. Генерал Джоан Прим был назначен премьер-министром Временного правительства (1869–1870 гг.), Его правительство созвало парламентские выборы. всеобщее избирательное право для мужчин впервые с целью определения политического будущего Испании. В Каталонии, федералисты республиканцы получил общее большинство мест, в то время как общие результаты в Испании дали победу прогрессивной монархической коалиции. Испания была объявлена ​​демократической монархией и Амадео Савойский избран новым королем. За несколько дней до прибытия Амадео Прим была убита. Между тем республиканцы-федералисты Каталонии, Арагона, Валенсии и Балеарских островов подписали Федеральный пакт Тортосы (1869)^[91] и в том же году произошло федералистское восстание.^[92]

Восхождение Амадео I на трон Испании (1870–1873) оказалось нестабильным, его правление ознаменовалось началом Третья карлистская война (1872–1876), Борьба Кубы за независимость, распространение идей Первый Интернационал и экономические неурядицы, закончившиеся отставкой короля.^[93] Это решение позволило провозгласить Первая испанская республика (1873–1874). Республика боролась с унаследованными проблемами и другими проблемами, такими как кантональное восстание. За время своего недолгого существования он не смог создать федеративную республику и имел четырех президентов. Его первые президенты, Эстанислау Фигерас и Франческ Пи и Маргалл, были каталонцами. В то время были попытки радикальных федералистов провозгласить федеративное каталонское государство.^[94] После падения президента Эмилио Кастелар, то Генерал Павия совершил государственный переворот, распустил кортесы и назначил Генерал Серрано как президент без парламентского контроля.^[95]

Индустриализация, возрождение и модернизм

Колония Седо, Город компании

Начиная с 1830-х годов, благодаря условиям протоиндустриализации предыдущих двух веков каталонских городских районов и сельской местности, Каталония стала центром индустриализации Испании и одним из крупнейших производителей текстиля в Средиземноморье. В 1832 году в Барселоне открылась фабрика Bonaplata, первая в стране, которая работала с паровой двигатель. Каталонии пришлось бороться с серьезной нехваткой энергоресурсов и слабостью внутреннего испанского рынка. Чтобы стимулировать промышленную экспансию, Испания создала протекционистский политики, которая снизила иностранную конкуренцию внутри страны (хотя политика правительства Испании в то время менялась много раз между свободная торговля и протекционизм). Каталония увидела первую железная дорога строительство в Пиренейский полуостров в 1848 году, связав Барселону с Матаро, построенный на частный капитал. Эти инициативы частично принесли пользу промышленным регионам страны, Каталонии, Стране Басков и позже. Астурия. Как и в большинстве стран Европы, рабочий класс превратился в индустриальный пролетариат, живущий и работающий в зачастую нечеловеческих условиях.

Выдающиеся каталонские писатели XIX и начала XX века, слева направо: Анхель Гимера, Жасинт Вердагер и Катерина Альберт

В ответ на нехватку энергоресурсов большое количество заводов было построено на берегах рек, когда использование водяная турбина широко распространенный.^[96] Обычно фабрики включали в себя Город компании; В Каталонии очень много поселений такого типа, известных как промышленные колонии (колонии промышленные). Особенно они сконцентрированы в бассейнах рек Тер и Льобрегат. В комарке Бергеда, например, в пределах 20 км - 14 колоний. Это были небольшие городки, построенные вокруг завода, построенные в сельской местности и, следовательно, отделенные от любого другого населения. В них проживало от 100 до 500 жителей, а в некоторых случаях около 1000 человек.^[97] Эти промышленные колонии были типичным аспектом индустриализации Каталонии, особенно вторая индустриализация, в результате чего некоторые районы, которые когда-то были чисто сельскими, стали промышленными. Впервые они были созданы во второй половине девятнадцатого века, особенно с 1870-х годов. Последние колонии были созданы в начале ХХ века. Зарегистрировано более 75 текстильных колоний; хотя были также горнодобывающие, металлургические и сельскохозяйственные колонии.

Во второй трети XIX века каталонский культурный ренессанс (Renaixença ), культурное движение за возрождение каталонского языка и культуры после длительного периода упадка. Как и большинство других Романтичный движения, он был известен своим восхищением средневековьем, что часто находило отражение в искусстве, а в Барселоне проводился литературный конкурс, известный как Цветочные игры (Jocs Florals ) был возрожден. Историческое исследование Антони де Капмани, интерес к нормализации каталонского языка и появление зарождающейся интеллектуальности, интересующейся популярной культурой, уже возникли в эпоху Просвещения. Жозеп Пау Балло написал «Gramatica y apología de la llengua cathalana» между 1810 и 1813 годами, во время французской оккупации. Эта работа осуществляется с патриотическими намерениями и распространением использования каталонского языка. Между 1833 годом и восстановлением Цветочных игр в 1859 году каталонский язык живет в безобразной ситуации: многие авторы Renaixença писали некоторую литературу и стихи на каталонском языке, но они будут продолжать использовать испанский язык в своих основных произведениях. Тем не менее, популярные классы продолжали использовать каталонский язык, и в этот период популярный каталонский театр стал актуальным, в отличие от представлений Liceu, адресованных буржуазии, которые использовали испанский язык.^[98]

Каталонский национализм и рабочее движение

Основная статья: Каталонский национализм

Валенти Альмиралл

Демонстрация после Трагическая неделя, 1909

В 1874 году переворот генерала Мартинес Кампос в Сагунто привело к восстановлению династии Бурбонов в лице Альфонсо XII. Период политической стабильности, подавления рабочего движения и медленного роста каталонской националистической идентичности продлился до первых лет 20-го века, когда вновь на первый план вышла политическая оппозиция, особенно республиканизм и Каталонский национализм, но также и классовая политика, отражающая социальную напряженность.

В последующие десятилетия политический каталанизм все еще превалирует сегодня: первые формулировки современного Каталонская национальная идентичность можно увидеть в Валенти Альмиралл, соответствующий федералистский республиканец. Альмиралл, несмотря на то, что был левым республиканцем, пытался объединить каталонских левых и правых, но ему это не удалось, потому что между двумя течениями было слишком много расхождений. Он продвигал Первый каталонский конгресс, состоявшейся в 1880 году, в которой объединились различные каталонские группы: федеральный республиканизм и аполитическое течение, литературное, от La Renaixença журнала, но левые тенденции Almirall привели к тому, что группа Renaixença покинула Конгресс и нарушила соглашение. Однако Конгресс принял три фундаментальных соглашения: создание организации, объединяющей каталанизм ( Центр Катала, «Каталонский центр»), начало усилий по созданию Академии каталонского языка и разработка документа о защите каталонского языка как официального.^[99] Кризис Centre Català был показан из-за разногласий по поводу 1888 г., универсальная выставка в Барселоне.. Противоположные позиции привели к роспуску группы, а левый каталонский национализм был серьезно ослаблен на десятилетия.

Консервативные элементы каталонского национализма основали в 1887 году Лигу Каталонии, которая в 1891 году объединилась с группой La Renaixença, создавая Unió Catalanista (Каталонский союз). В Unió отредактировал в 1892 году Основы региональной автономии Каталонии, также известные как Основа Манресы, программа, которая требовала особой автономии для Каталонии. В 1901 г. Энрик Прат де ла Риба и Франческ Камбо сформировал Лига регионалистов (Lliga Regionalista), который в 1906 году возглавил успешную избирательную коалицию Solidaritat Catalana, созданный различными каталонскими политическими группами (от консерваторов до каталонских левых националистов и от республиканизма до карлизма) в ответ на Cu-Cut! Дело, в котором офицеры испанской армии, рассерженные этим сатирическим журналом за публикацию оскорбительной шутки о войне в Марокко, штурмовали Cu-Cut! офисы, и последующие "Ley de Jurisdicciones", которые наказывают "преступления" и "оскорбления" против армии и символов нации, подвергая их военным испытаниям.^[100]

Каталонский национализм под руководством Прат де ла Риба в 1913 году одержал победу в получении частичного самоуправления для "Содружество "(Каталонский: Mancomunitat; Испанский: Манкомунидад), объединение четырех каталонских провинций под председательством сначала Прат де ла Риба, а затем Josep Puig i Cadafalch; позже это было подавлено в марте 1925 г., во время диктатуры 1923–1930 гг. Мигель Примо де Ривера. Содружество Каталонии создало современную инфраструктуру, такую ​​как дороги и телефоны, и расширило культуру (библиотеки, профессиональное образование, использование и регулирование каталонского языка, продвижение науки ...).^[101] В 1919 Содружество продвинуло первый проект статута автономии, но разногласия с правительством Мадрида, оппозиция слоев испанского общества и совпадение с подъемом рабочего движения спровоцировали крах проекта.^[102]

Эстелада, флаг, используемый Estat Català и самый заметный символ каталонской независимости даже сегодня

Каталонское рабочее движение на рубеже двадцатого века состояло из трех тенденций: синдикализм, социализм и анархизм, часть последнего, открыто охватывающая «пропаганду деяния», как пропагандирует Алехандро Лерру. Вместе с Астурия Каталония в целом и Барселона в частности были центром радикальной рабочей агитации, отмеченной многочисленными всеобщими забастовками, убийствами (особенно в конце 1910-х годов) и подъемом анархизма. Confederación Nacional del Trabajo (Национальная конфедерация труда, CNT, основана в Барселоне в 1910 году).^[103] Растущее недовольство призывом на военную службу привело к Трагическая неделя в Барселоне в 1909 году, в результате чего погибло более 100 граждан.^[104] Анархисты действовали на протяжении всего начала 20 века, достигнув после успешный удар который парализовал большую часть промышленности Каталонии, первые восьмичасовой рабочий день Западной Европы в 1919 г.^[105] Эскалация насилия между каталонскими рабочими и каталонской буржуазией (Пистолеризм ) привел к тому, что последний принял диктатуру Примо де Риверы, несмотря на его тенденции к централизации. (Смотрите также Анархизм в Испании ).^[106]

Первоначальное принятие диктатуры консервативной Лигой сделало каталонский национализм все более левый (с появлением партий как Acció Catalana, Каталонская республиканская партия или Социалистический союз Каталонии ), а некоторые из них также выступают за независимость (Estat Català ). Несмотря на эту терпимость, Примо де Ривера упразднил Содружество Каталонии в 1925 году и начал политику репрессий против каталонского национализма, каталонского языка и рабочего движения (особенно анархизма и коммунизм ). В 1926 году Estat Català попытался освободить Каталонию с помощью небольшой армии (основанной в городе Prats de Molló в Руссильон, Франция) во главе с Франческ Масиа, и провозгласить независимую Каталонская Республика, но заговор обнаружила французская полиция. Масия и каталонский выпуск приобрели популярность во всем мире.^[107]

Во время последних шагов диктатуры Барселона праздновала 1929 Международная выставка,^[108] в то время как Испания начала страдать от экономического кризиса, вызванного экономической политикой правительства и Крушение Уолл-Стрит.

Республика и автономия

Провозглашение Вторая испанская республика 14 апреля 1931 г. в Барселоне

После падения Примо де Ривера каталонский осталось приложили большие усилия для создания единого фронта под руководством лидера левых независимых Франческ Масиа, основатель Estat Català. В Esquerra Republicana de Catalunya (Республиканская левая Каталония, или ERC) представляет собой разрыв с электоральным воздержанием, которое до этого было характерно для каталонских рабочих. Защита умеренного социализм, республиканизм и самоопределение Каталонии, партия одержала впечатляющую победу на муниципальных выборах 12 апреля 1931 года, которые предшествовали провозглашению 14 апреля Вторая испанская республика. После краткого провозглашения Каталонская Республика (14–17 апреля) лидер ERC Франческ Масиа,^[109] то Женералитат Каталонии был возрожден как автономное правительство, и Статут автономии для Каталонии был одобрен 9 сентября 1932 года Кортесами Республики после многих дискуссий и политических трудностей, которые значительно изменили первоначальный проект. Статут дал сильное, хотя и не абсолютное право на самоуправление, и объявил каталонский язык официальным языком Каталонии наряду с испанским.^[110] Аналогичный статут предоставил автономию Страна Басков, несколько лет спустя. В Парламент Каталонии был избран 20 ноября 1932 г., и ERC получил подавляющее большинство мест, в то время как Региональная лига, почти гегемонистская во время монархии, заняла второе место, но далеко позади ERC.^[111]

Осталось: Франческ Масиа, первый президент восстановленного Женералитата Каталонии (1931–1933) Справа: Lluís Companys, второй президент Женералитата (1933-1940), казненный режимом Франко.

При двух своих президентах Франческ Масиа (1931–1933) и Lluís Companys (1934–1939) республиканский Женералитат, демократически возглавляемый левыми, выполнил значительную задачу в различных областях, таких как культура, здравоохранение, образование и гражданское право, несмотря на серьезный экономический кризис, унаследованный республикой, его социальные последствия, низкая финансовая автономия, предоставленная Статутом, и политические перипетии того периода. 25 декабря 1933 года Масиа умер, и парламент назначил Компаниса новым президентом. Под его президентством Парламент продолжал принимать законы, чтобы улучшить условия жизни народных слоев и мелкой буржуазии, одобряя такие законы, как Закон о контрактах на урожай, который защитил фермеров-арендаторов и предоставил доступ к обрабатываемой ими земле, но это было оспорено Региональной лигой и спровоцировало юридический спор с испанским правительством во главе с Рикардо Сампер, повышая напряженность. Тем временем Женералитат учредил собственный Апелляционный суд (каталонский: Tribunal de Cassació )^[112] и взял на себя исполнительную власть в общественном порядке. Действие Статута было приостановлено в 1934 году из-за восстание в Барселоне 6 октября того же года. Президент Компанис провозгласил Каталонское государство в Испанской Федеративной Республике, как ответ на присоединение правой испанской националистической партии CEDA Правительству Республики. CEDA считался близким к фашизм и поэтому они опасались, что это был первый шаг этой партии по подавлению автономии и захвату власти в Испании в качестве Гитлер и Dollfuss Сделано в Германии и Австрии. Провозглашение было быстро подавлено испанской армией, а члены каталонского правительства были арестованы.^[113]Что касается рабочего движения, то в CNT (крупнейшем профсоюзе Каталонии того времени) произошел кризис из-за отколовшейся фракции в 1930-х годах.^[114] и его враждебность к Республике как буржуазному росту режима, проводящему демонстрации, всеобщие забастовки и провозглашения либертарианского коммунизма в некоторых местах, например, в районе горных выработок Альт-Льобрегат в 1932 году, в то время как марксистские партии постепенно объединились с образованием Рабочей партии марксистского объединения (исп. Partido Obrero de Unificación Marxista, ПОУМ ) в сентябре 1935 г. и Объединенная социалистическая партия Каталонии (Каталонский: Partit Socialista Unificat de Catalunya, PSUC) в июле 1936 г.^[115]

После победы на выборах левых в Всеобщие выборы в Испании в феврале 1936 г. Правительство Женералитата было помиловано и восстановлено в своих функциях.^[116] Период между этим событием и военным восстанием в июле 1936 года считается относительно мирным в Каталонии, в отличие от остальной части Испании.^[117] Парламент возобновил их законодательную деятельность, а правительство подготовило Народная олимпиада в Барселоне, как ответ на 1936 летние Олимпийские игры проведенный в Берлин, который тогда находился под контролем нацистская Германия, но в тот же день запланированной инаугурации (19 июля) испанская армия осуществила частично неудавшийся государственный переворот, который привел к гражданская война в Испании.^[118]

гражданская война

Основная статья: Революционная Каталония

Осталось: Испанская революция 1936 года. Правильно: Бомбардировка Барселоны (1938)

Наступления франкистов во время оккупации Каталонии

Поражение начального военное восстание против республиканского правительства в Барселоне силами Женералитата и рабочих ополченцев Каталония прочно вошла в Республиканский лагерь. Победа лоялистов позволила самовольно вооруженным отрядам рабочих, в основном анархистам, стать реальной властью на улицах, что означало начало жестких репрессий в Каталонии против тех элементов, которые были «фашистскими» или правыми симпатизаторами. И Женералитат, и центральное правительство не смогли остановить произвольное революционное насилие. Во время войны в Каталонии сосуществовали две державы: де-юре власть Женералитата и де-факто сила вооруженные народные ополчения.^[119] Чтобы начать восстановление контроля над ситуацией, 21 июля Companys санкционировал создание совместного органа различными каталонскими республиканскими партиями и анархистами. CNT и социалистический UGT профсоюзы, Центральный комитет антифашистских ополченцев Каталонии (CCMA), ставшее эффективным каталонским правительством вплоть до его роспуска, два месяца спустя, замененное новым правительством Женералитата, в которое вошли министры-анархисты. По всей Каталонии многие секторы экономики попали под контроль CNT и UGT, где было внедрено самоуправление рабочих. В их число входили любые виды промышленности и услуг, а также тысячи жилищ, ранее принадлежавших высшим классам. Первоначально коллективизированные предприятия столкнулись с различными проблемами. В ответ на эти проблемы Женералитат при поддержке CNT утвердил декрет «О коллективизации и контроле над рабочими» 24 октября 1936 года. В соответствии с этим декретом все фирмы с численностью работников более 100 человек должны были быть коллективизированы, а фирмы с численностью 100 и менее человек могли быть коллективизированным, если большинство рабочих согласится.^[120] Жестокие столкновения между рабочими партиями завершились поражением CNT-FAI и POUM в 1937 г. Майские дни, против которого PSUC развязал жесткие репрессии. Ситуация на местном уровне постепенно разрешилась в пользу Женералитата, но в то же время Женералитат частично утратил свою автономную власть в республиканской Испании.

Военные силы Женералитата, слабо структурированные в период с декабря 1936 г. по май 1937 г. Народная армия Каталонии (Exèrcit Popular de Catalunya), были сосредоточены на двух фронтах: Арагоне и Майорке. Последнее было полной катастрофой. Фронт Арагона стойко сопротивлялся до 1938 г., когда оккупация Lleida и Балагер дестабилизировал его. Наконец, войска Франко разбили республиканскую территорию надвое, заняв Винарос, изолируя Каталонию от остальной республиканской Испании. Разгром республиканских армий в Битва на Эбро привело в 1938 и 1939 годах к оккупация Каталонии силами Франко, которые полностью отменили каталонское самоуправление и установили диктаторский режим, который принял решительные меры против каталонского национализма и культуры.^[121] Только сорок лет спустя, после смерти Франко (1975 г.) и принятия демократической конституции в Испании (1978 г.), Каталония восстановила свою автономию и воссоздала Женералитат (1977 г.).

Джордж Оруэлл служил в ПОУМ в Каталонии с декабря 1936 года по июнь 1937 года. Его мемуары того времени, Дань Каталонии, была впервые опубликована в 1938 году и предвещала причины Вторая мировая война. Она остается одной из самых читаемых книг о гражданской войне в Испании.^[122]

Современный период (1939 – настоящее время)

Диктатура Франко

Основная статья: Франкистская Каталония

Франсиско Франко в Реус, 1940

Как и в остальной части Испании, в эпоху Франко (1939–1975) в Каталонии были отменены демократические свободы, запрещены и преследования партий, усилена жесткая цензура и были запрещены все левые институты. В Каталонии это также означало, опять же, отмену статута автономии, запрет на все, в особенности каталонские институты и законы. Каталонский язык подвергался притеснениям и использовался в семье. Кастильский (испанский) стал единственным языком образования, управления и средств массовой информации. В первые годы всякое сопротивление было энергично подавлено, тюрьмы заполнились политическими заключенными, и тысячи каталонцев отправились в изгнание. Кроме того, с 1938 по 1953 год было казнено 4000 каталонцев, в том числе бывший президент Женералитата. Lluís Companys (вывезен в Испанию из ссылки в Оккупированная немцами Франция ).^[123]

Гражданская война разрушила испанскую экономику. Инфраструктура была повреждена, рабочие убиты, а повседневная деятельность серьезно затруднена. Экономическое восстановление было очень медленным, и только во второй половине 1950-х годов экономика Каталонии достигла довоенного уровня 1936 года. После начального периода, когда Испания пыталась построить автаркия, в котором экономика улучшилась мало, режим Франко изменил свою экономическую политику в 1959 году, а в 1960-х и начале 1970-х годов экономика вступила в период быстрого экономического роста, который стал известен как Испанское чудо. Международные фирмы открыли свои фабрики в Испании: зарплаты были относительно низкими, забастовки запрещались, о гигиене труда или о реальных государственных правилах не слышали, а Испания была фактически девственным рынком. Этот период был отмечен модернизацией сельского хозяйства, массовым развитием промышленности и началом массового туризма, который был сосредоточен на побережье (Коста Брава в Жироне и Коста-Дорада в Таррагоне). По мере расширения промышленности Каталонии рабочие мигрировали из сельских районов Испании (особенно Андалусия, Эстремадура, Мурсия и Галиция ),^[124] работать в Барселоне и ее окрестностях, превратив ее в один из крупнейших промышленных мегаполисов Европы, что, в свою очередь, привело к драматической урбанизации.^[125] Оппозиция рабочего класса Франко начала проявляться, обычно тайно, и особенно в форме Comisiones Obreras («Рабочие комиссии»), возвращение профсоюзной организации и возрождение PSUC, в то время как студенческие протесты стали частыми. В 1970-е демократические силы объединились под знаменем Assemblea de Catalunya («Ассамблея Каталонии»), требуя политической и социальной свободы, амнистии для политических заключенных, восстановления автономии Каталонии и сотрудничества с демократическими силами остальной части Испании.^[126][127]

На более поздних этапах развития франкистской Испании фольклорные и религиозные праздники на каталонском языке возобновились, и к ним относились терпимо. Использование каталонского языка в средствах массовой информации было запрещено, но разрешено с начала 1950-х годов в театре.^[128] В 60-е и 70-е годы Каталонская музыка вступил в период обновления и роста, известный как Нова Кансо. Первоначально появился с Els Setze Jutges группа, это быстро стало массовым явлением, включившим в себя песню протеста против диктатуры и помогло появиться выдающимся певцам и группам, таким как Жоан Мануэль Серрат, Lluís Llach, Раймон, Мария дель Мар Боне, Овиди Монллор или Grup de Folk.^[129]

Демократия восстановлена

Герб Женералитат (правительство) Каталонии

Федерика Монтсени выступает на заседании CNT в Барселоне в 1977 году после 36 лет изгнания

Хорди Пухоль, сто двадцать шестой президент Женералитата Каталонии (1980–2003)

Смерть Франко положила начало периоду, который стал известен как «переход к демократии», во время которого были восстановлены демократические свободы, что привело к Конституция Испании 1978 года. Эта конституция признала существование нескольких национальных сообществ в Испании и предложила разделение страны на автономные сообщества. После первых всеобщих выборов в 1977 г. Женералитат был восстановлен как временное правительство во главе с его президентом в изгнании. Хосеп Тарраделлас, в том числе представители различных ведущих сил того времени.^[130] В 1979 г. новый Статут автономии в конце концов было одобрено делегирование большей автономии в вопросах образования и культуры, чем республиканский статут 1932 года, но меньше в отношении систем правосудия и общественного порядка. В нем Каталония определяется как «национальность», каталонский признан родным языком Каталонии и стал одним из официальных языков Испании. Первые выборы в Парламент Каталонии в соответствии с настоящим Статутом предоставил каталонское председательство Хорди Пухоль, эту должность он будет занимать до 2003 года. За это время он также руководил Convergència i Unió (Конвергенция и единство, CiU) правоцентристская каталонская националистическая избирательная коалиция, состоящая из его собственной Convergència Democràtica de Catalunya (Демократическая конвергенция Каталонии, CDC) и меньшие и более консервативные Unió Democràtica de Catalunya (Демократический союз Каталонии, УДК).

В течение 1980-х и 1990-х годов институты каталонской автономии продолжали развиваться, в том числе автономные полицейские силы (так называемые Моссос д'Эсквадра, официально возвращено полицией Каталонии в 1983 году),^[131] восстановление комарный администрации (примерно эквивалентно "округам" США или Соединенному Королевству "Ширс «или графства», но отличные от исторических каталонских графств) и Высокий суд в форме Высокий суд Каталонии (Каталонский: Высший суд справедливости Каталонии).^[132]

Закон Каталонии о лингвистической нормализации продвигал каталонские СМИ. Сеть вещания Televisió de Catalunya и его первый канал TV3, которые вещают в основном на каталонском, были созданы в 1983 году.^[133] Правительство Каталонии также предоставляет субсидии различным средствам продвижения каталонской культуры, включая, например, создание фильмов на каталонском языке или субтитры фильмов на каталонском языке.

В 1992 году Барселона принимала Летние олимпийские игры,^[134] который привлек внимание международного сообщества к Каталонии. В 1990-е годы отсутствие абсолютного большинства в Испанский парламент заставили правительства полагаться на поддержку различных националистических партий (каталонских, баскских, Канарские острова и т. д.), который использовался CiU для расширения автономии Каталонии во время последнего правительства Фелипе Гонсалес (1993–1996) и первая из Хосе Мария Аснар (1996–2000).

В ноябре 2003 г. на выборах в Женералитат было получено большинство мест, но не большинство мест в составе CiU. Еще три партии (Социалистическая партия Каталонии –Испанская социалистическая рабочая партия, PSC-PSOE, Республиканская левая Каталония (ERC) и Инициатива для зеленых Каталонии (ICV)) объединились, чтобы превратить правительство в лево-националистическую коалицию, сделав Паскуаль Марагалл, (PSC-PSOE) новый президент Каталонии. Это правительство оказалось нестабильным, особенно в вопросе реформирования Статут автономии Каталонии. Статут был одобрен парламентом Каталонии 30 сентября 2005 г., а затем был отправлен в Генеральные кортесы для рассмотрения и обсуждения. Они одобрили закон 10 мая 2006 года, 18 июня граждане Каталонии ратифицировали Статут, и он вступил в силу с 9 августа 2006 года. Новый Статут автономии укрепил самоуправление и включил определение Каталонии как нации. в преамбуле.^[135] Внутренняя напряженность в правительстве Каталонии спровоцировала новые выборы, состоявшиеся осенью 2006 года. Результатом снова стало большинство, но не большинство, для CiU, и PSC-PSOE, ERC и ICV снова сформировали коалицию с Хосе Монтилья (PSC-PSOE) в качестве президента.^[136]

16 сентября 2005 г. ICANN официально одобрил domain.cat, первый домен для языковое сообщество.^[137]

Процесс независимости

Основная статья: Каталонская независимость

Демонстрация независимости Каталонии в 2012 году

Президенты Puigdemont и Forcadell после того, как каталонский парламент одобрил независимость

Новый Статут автономии Каталонии, одобренный на референдуме, был оспорен важными группами испанского национализма и консерваторами. Народная партия, направив закон в партийный Конституционный суд Испании, который в 2010 году постановил объявить недействительными некоторые статьи, которые устанавливали автономную каталонскую систему правосудия, аспекты финансирования, статус каталонского языка или ссылки на Каталонию как нация.^[138] В ответ 10 июля 2010 г. успешная демонстрация был проведен, и гражданское общество начало процесс организации с целью реализации права на самоопределение. Хотя экономический кризис сильно повлиял на Испанию, CiU выиграла Каталонские выборы 2010 г., обещая фискальное соглашение похож на баскский.^[139] Его лидер, Артур Мас, был назначен президентом. Первоначально поддержанное ПП, его правительство реализовало программу жесткой экономии. Во время Национального дня Каталонии 11 сентября 2012 г. массовая демонстрация на улицах Барселоны, организованных организацией Catalan National Assembly (Assemblea Nacional Catalana, АНК) требовали независимости и референдума о самоопределении.^[140]

23 января 2013 года парламент утвердил Декларация о суверенитете и праве решать народ Каталонии утверждая, что Каталония является суверенным образованием, и призывает к референдуму о независимости.^[141][142] После препятствий испанских учреждений 9 ноября 2014 г. Правительство Каталонии организовал референдум о независимости, в котором якобы 1,6 миллиона из 5,4 миллиона потенциальных избирателей или 80,8% из 2,25 миллиона поданных голосов поддержали вариант независимости (согласно неофициальным данным).^[143][144]

9 ноября 2015 года парламент утвердил Декларация о начале процесса независимости Каталонии утверждая начало процесса создания независимого каталонского государства в форме республики.^{[145][146][147][148]}

Спорный референдум о независимости был проведен в Каталонии на 1 октября 2017 года, с использованием спорного процесса голосования.^{[149][150][151]} Он был объявлен незаконным 6 сентября 2017 г. и приостановлен Конституционный суд Испании потому что это нарушило Конституция Испании.^[152][153] Впоследствии Европейская комиссия согласился с тем, что референдум был незаконным.^[150] На референдуме был задан вопрос: «Хотите ли вы, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики?». Более 2 020 000 избирателей (91,96%) ответили "Да", и около 177 000 ответили "Нет",^[154][155] при явке 43,03%. По оценкам каталонского правительства, до 770 000 голосов не было подано из-за того, что избирательные участки были закрыты во время репрессий со стороны полиции, хотя введенная ранее в тот же день система «всеобщей переписи» позволяла избирателям голосовать на любом избирательном участке. Каталонские правительственные чиновники утверждали, что явка была бы выше, если бы испанская полиция не подавила голосование на незаконном референдуме.^[156] и это было бы, если бы не закрытие территорий и успешное вмешательство полиции для блокирования незаконных голосований. По оценкам правительства Каталонии, в результате репрессий в полицейских участках было потеряно до 770 000 голосов.}} , и это было не из-за закрытия территорий, давления со стороны полиции и непропорционального насилия (по оценкам, около 1000 человек получили ранения. в этот день),^[157] явка могла достигать 55%.^[158] С другой стороны, многие избиратели, не поддержавшие независимость Каталонии, не явились.^[159]

Каталония провозгласила независимость.^[160]Предложение о независимости было принято 27 октября 2017 года в каталонском собрании. Остальные партии получили 70 голосов "за", 10 "против" и два пустых бюллетеня. Спустя всего несколько часов после провозглашения независимости Каталонии Сенат Испании применил статью 155 Конституции Испании и уполномочил правительство премьер-министра Испании Мариано Рахоя установить прямое правление над Каталонией. Рахой объявил о роспуске каталонского парламента и отправил в отставку правительство Каталонии, включая его президента Карлеса Пучдемона. Раджой назвал щелчок Парламентские выборы в Каталонии на 21 декабря 2017 г..^[161]

Заместитель премьер-министра Испании Сорайя Саенс де Сантамария был выбран, чтобы взять на себя функции президента Каталонии,^[162] как часть действий, которые последовали после вступления в силу статьи 155. Сантамария получил полный контроль над каталонской администрацией в дополнение к назначению президентом. Хосеп Луис Траперо был также освобожден от должности начальника каталонской полиции.^[163]

1 мая 2018 г. Ким Торра был избран президентом Каталонии после того, как испанские суды заблокировали выборы Карлес Пучдемон, который получил поддержку каталонского парламента после Декабрьские выборы.^[164] Карлес Пучдемон был объявлен неразборчивым после бегства от судебной системы Испании.

1 июня 2018 г. вотум недоверия в испанском правительстве был успешным и привел к падению Мариано Рахой и в социалистическом лидере Педро Санчес становится новым премьер-министром Испании. Каталонские националистические партии сыграли ключевую роль в падении Рахоя.^[165]

Смотрите также

• Исторический портал

• Хронология каталонской истории
• История Андорры
• История Барселоны
• Граф Барселоны
• Список президентов Женералитата Каталонии
• Военная история Каталонии

использованная литература

Заметки

1. Зальрах 2004 С. 144-149.
2. Саез, Анна; Гарридо, Дэвид (27 сентября 2019 г.). "El dia que Borrell II 'es va independitzar' dels francs". Sàpiens. Получено 8 ноября 2019.
3. Сесма Муньос, Хосе Анхель. Ла Корона де Арагон. Una Introductionción crítica. Сарагоса: Каха-де-ла-Инмакулада, 2000 год («Колледж Мариано де Пано и Руата» - реж. Гильермо Фатас Кабеса). ISBN  84-95306-80-8.
4. Эллиотт, Дж. Х. (Джон) (2002). Императорская Испания 1469-1716 гг.. Лондон: Пингвин. ISBN  0141007036. OCLC  49691947.
5. Grun, R; и другие. (2005), «Анализ СОЭ и U-серии фрагментов эмали и дентина нижней челюсти Banyoles», Журнал эволюции человека, 50 (3): 347–358, Дои:10.1016 / j.jhevol.2005.10.001, PMID  16364406, заархивировано из оригинал 4 сентября 2012 г., получено 31 октября 2006.
6. García-Argüelles, P .; Nadal, J .; Фуллола, Дж. М. (2005). El abrigo del filador (Маргалеф де Монтсант, Таррагона) y su contextualización culture y cronológica en el nordeste peninsular, Trabajos de Prehistoria 62, номер. 1. 2005. С. 65–83.
7. Таррус, Жозеп. «Ла Драга (Баньолес, Каталония), ранняя неолитическая деревня на берегу озера в средиземноморской Европе». КАТАЛАНСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР, т. 1. 2008. С. 17–33.
8. Ж. Малукер де Мотес: «Поздняя бронза и раннее железо в долине Эбро» (Европейское сообщество в поздней предыстории. Этюды в честь К. Ф. К. Хокса; Рутледж и Кеган, 1971, стр. 107–120).
9. «Эксперты обнаружили в испанской пещере« Храм »с изображениями животных и загадочными символами, которым 15000 лет». Новости Artnet. 2020-02-17. Получено 2020-06-28.
10. Смит, Уильям, изд. (1857 г.). Словарь греческой и римской географии. 2. Уолтон и Маберли. п. 52.
11. Castellet de Banyoles (Тивисса)^{[постоянная мертвая ссылка ]} Museu d'Arqueologia de Catalunya
12. Райнхарт, Роберт; Сили, Джо Энн Браунинг (1998). «Страновое исследование: Испания - Испания». Серии стран Библиотеки Конгресса. Получено 2008-08-09.
13. Джозеф Ф. О'Каллаган (15 апреля 2013 г.). История средневековой Испании. Издательство Корнельского университета. п. 33. ISBN  978-0-8014-6871-1.
14. Албан Батлер; Пол Бернс (1995). Дворецкий житий святых. Бернс и Оутс. п. 149. ISBN  978-0-8146-2377-0.
15. Альберто Балил (1961). Las murallas bajoimperiales de Barcino. Consejo superior devestigaciones científicas, Испанский институт археологии "Родриго Каро". п. 124.
16. Епископ Толедский Юлиан в своей «Истории короля Вамбы» обвиняет Павла в том, что он увенчал себя вотивной короной, которую король Реккаред (король, который обратил вестготов из арианства в католицизм) посвятил тело святого Феликса в Жироне. Historia Wambae Regis в MGH, Scriptorum rerum Merovingicarum t. V, стр. 522.
17. Роджер Коллинз (1998). Карл Великий. Университет Торонто Пресс. п. 29. ISBN  978-0-8020-8218-3.
18. Бернард Ф. Рейли (3 июня 1993 г.). Средневековая Испания. Издательство Кембриджского университета. п. 53. ISBN  978-0-521-39741-4.
19. Роджер Коллинз, Халифы и короли, 796-1031 гг., (Blackwell Publishing, 2012), 191.
20. Эрнандес Кардона, Франческ Ксавьер. Història militar de Catalunya, vol. Я, dels íbers als carolingis. 1а изд. Редактор Рафаэля Далмау, 2001, с.145. ISBN  84-232-0639-4.
21. Дэвид Леверинг Льюис (12 января 2009 г.). Тигель Бога: Ислам и создание Европы, 570–1215 гг.. W. W. Norton. п. 312. ISBN  978-0-393-06790-3.
22. Льюис, Арчибальд Росс (1965). Развитие южно-французского и каталонского общества, 718–1050 гг.. Остин: Техасский университет Press. п. 73.
23. Косто, Адам Дж. (2001). "Liber feudorum maior" графов Барселоны: Картуларий как выражение власти. Журнал средневековой истории. п. 17.
24. * Sadurní i Puigbò, Нурия. Diccionari de l'any 1000 в Каталонии. Edicions 62, Col·lecció El Cangur / Diccionaris, núm. 280. (Барселона, 1999) с. 18 ISBN  84-297-4607-2.
25. Биссон, Томас Ноэль. Измученные голоса. Власть, кризис и человечность в сельской Каталонии 1140–1200 (Harvard University Press, 1998)
26. Кагай 1994, п. 47
27. Head, Thomas F .; Ландес, Ричард Аллен (1992). Мир Божий: социальное насилие и религиозная реакция во Франции около 1000 года. Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-8021-3
28. Фонтана 2014, п. 19
29. Латинский текст Liber maiolichinus с испанским введением
30. Максимиано Гарсиа Венеро (2007-07-07). Historia del nacionalismo catalán: 2a edición. Эд. Nacional. Получено 2010-04-25.
31. Улик Ральф Берк (1900). История Испании с древнейших времен до смерти Фердинанда Католика.. Лонгманс, Грин и др. п.154.
32. Сарматы: 600 г. до н.э. - 450 г. н.э. (Воины) Ричард Бжезинский и Джерри Эмблтон, 19 августа 2002 г.
33. История Архиепископии Таррагоны. Средние века Официальный сайт Архиепископии Таррагоны.
34. Биссон 1986, п. 31 год
35. Bofarull, Próspero: Colección de documentos inéditos de la Corona de Aragón. Том IV: Orden del mismo don Ramiro, para que en adelante todos los que habían sido sus vassallos obedeciesen al conde de Barcelona
36. Э. Баге, Дж. Кабестани и П. Шрамм, Els Primers Comtes-Reis, Висенс-Вивес, 3-й. Издание, Барселона, 1985, стр. 15–77.
37. "Gent Nova. La Colonització feudal de la Catalunya Nova (segles XII-XIII)" (PDF).
38. Глобальная хронология конфликта, Vol. Я, изд. Спенсер Такер, (ABC-CLIO, 2010), 269.
39. Мата, Хорди. Jaume I. Rei i Mite. Sàpiens (Барселона), номер. 121, октябрь 2012 г., стр. 8–14. ISSN 1695-2014.
40. К. Пети-Дутайлис (5 ноября 2013 г.). Феодальная монархия во Франции и Англии. Рутледж. п. 324. ISBN  978-1-136-20350-3.
41. "Las Cortes Catalanas y la primera Generalidad средневековья (годы XIII-XIV)". Архивировано из оригинал 19 октября 2010 г.. Получено 21 января 2013.
42. История Женералитата gencat.cat
43. Карлос Лопес Родригес (апрель 2007 г.). Мира Editores (ред.). Qué es el Archivo de la Corona de Aragón?. С. 32–33, 35–38, 41. ISBN  978-84-8465-220-5.
44. Байдал, Паломо 2020, п. 116
45. Бернс, Р. Игнатий (1954). «Каталонская компания и европейские державы, 1305-1311 гг.». Зеркало. Vol. 29 (№ 4 окт.) С. 752
46. Миллер, Уильям (1908). Латиняне в Леванте, история франкской Греции (1204–1566). Нью-Йорк: Э. П. Даттон и компания. стр.303 –325. OCLC  563022439.
47. Фонтана 2014, п. 59
48. История морского права www.historyoflaw.info
49. Томас Генри Дайер История современной Европы: от падения Константинополя в 1453 году до войны в Крыму в 1857 году, Том 2 Джон Мюррей, 1861 г., дата обращения 14 мая 2012 г.
50. La Vanguardia - El Banco de Barcelona Financia el segundo viaje de Colón
51. По словам Джона Хакстейбла Эллиотта, «между 1347 и 1497 годами Княжество [Каталония] потеряло 37% своих жителей и сократилось до примерно 300 000 человек». Джон Хакстейбл Эллиотт (1984). Восстание каталонцев: исследование упадка Испании (1598–1640). Издательство Кембриджского университета. п. 26. ISBN  0-521-27890-2.
52. Рейли, Бернард (1993). Средневековая Испания. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-39436-8.
53. Фонтана 2014, стр. 88–91
54. Сезар, Алькала (2010), Les Guerres Redemnces, Редакция УПЦ, с. 86, ISBN  978-8497889261
55. Вивес, Висенс (1978). Historia de los Remensas (en el siglo XV (Карманный ред.). Барселона: Эдисионс Висенс-Вивес. п. 266. ISBN  84-316-1666-0.
56. Ферро, Виктор: El Dret Públic Català. Les Institucions a Catalunya fins al Decret de Nova Planta; Редакция Eumo; ISBN  84-7602-203-4
57. Палос Пеньярройя, Хуан Луис: Quin va ser el paper dels juristes catalans en el debat entre absolutisme i constitucionalisme?
58. Норман Джон Гревилл Паундс (1979). Историческая география Европы, 1500-1840 гг.. Издательство Кембриджского университета. п.282. ISBN  978-0-521-22379-9.
59. Адольфо Луис Гонсалес и отрос (2004). Universidad de Sevilla (ред.). La Casa de la Contratación y la navegación entre España y las Indias. ISBN  8400082060. Онлайн книга
60. Британская энциклопедия онлайн. "Карл V". Получено 3 октября 2012.
61. Местре, 1998. стр. 92
62. Кортегера, Луис Р. (2002). Для общего блага: популярная политика в Барселоне, 1580-1640 гг.. Издательство Корнельского университета. п. 188. ISBN  0801437806. Получено 27 апреля 2018.
63. J.H. Эллиотт, Граф-герцог Оливарес: ​​государственный деятель в эпоху упадка. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1966, стр. 244–77.
64. Торрес, Ксавьер (2006). La Guerra dels Segadors. Лерида-Вик: редакция Pagès Editors-Eumo. С. 48–49. ISBN  84-9779-443-5.
65. Арредондо, Мария Соледад (2008). Transmitir y proclamar la Religión: una cuestión deropanda en las кризис 1635–1640 гг. "La transmisión de una convicción o un saber Religioso". Criticón. С. 94–98.
66. Кортегера, Луис Р. (2002). Для общего блага: популярная политика в Барселоне, 1580-1640 гг.. Издательство Корнельского университета. п. 188. ISBN  0801437806. Получено 27 апреля 2018.
67. [1] L'impost del Batalló
68. Гельдерен, Мартин ван; Скиннер, Квентин (2002). Республиканизм: Том 1, Республиканизм и конституционализм в Европе раннего Нового времени: общее европейское наследие. Издательство Кембриджского университета. п. 284. ISBN  9781139439619
69. Фонтана 2014, стр. 170–173
70. Флоренса и Солер, Нурия (2004). La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII. Univ. де Кастилья Ла Манча. ISBN  8484272966.
71. Дж. П. Купер (20 декабря 1979 г.). Новая Кембриджская современная история: Том 4, Упадок Испании и Тридцатилетняя война, 1609-48 / 49. CUP Архив. п. 428. ISBN  978-0-521-29713-4.
72. Маланд М.А., Дэвид (1991). Европа в семнадцатом веке (Второе изд.). Макмиллан. п. 227. ISBN  0-333-33574-0.
73. Симон-и-Таррес, Антони. La població catalana a l'epoca moderna. Síntesi i actualització. Барселона, 1992, стр. 217–258 (на каталонском).
74. Фонтана 2014, стр. 192–198
75. Альбареда Сальвадо, Хоаким (2010). La Guerra de Sucesión de España (1700–1714). С. 182–183.
76. Меркадер, Дж. Фелип V и Каталония. (Барселона, 1968 г.)
77. Файнгольд, Мордехай; Navarro-Brotons, Виктор (9 января 2006 г.). Университеты и наука раннего Нового времени. Дордрехт, Нидерланды: Springer. п. 275. ISBN  978-1-4020-3974-4. OCLC  238734841. Получено 6 сентября 2018.
78. Дзанацци, Сильвия (1 сентября 2014 г.). Оценка и финансирование университетских исследований: сравнительный пример: Италия, Франция, Испания и Германия. Рим, Италия: Edizioni Nuova Cultura. п. 42. ISBN  978-88-6812-356-7. Получено 6 сентября 2018.
79. Франсиско А. Маркос Марин, «Historia de la lengua de la política, del derecho y de la adminsitración: Península Ibérica», en Герхард Эрнст и др., Romanische Sprachgeschichte. Histoire linguistique de la Romania, Берлин; Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер, 2006, ISBN  3-11-017150-3, стр. 2138–2148, с. 2144.
80. https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/11165/subcontracting_roses_EHR_2009.pdf?sequence=1&isAllowed=y
81. Дюрант, Уилл; Дюрант, Ариэль (1975). Эпоха Наполеона. Нью-Йорк: MJF Books. п.53. ISBN  1-56731-022-2.
82. Хименес Лопес, Энрике (1996). El fin del Antiguo Régimen. стр. 58–60
83. Гейтс, Дэвид (2001). Испанская язва: история войны на полуострове. Da Capo Press. п. 59. ISBN  0-306-81083-2.
84. Гриффин, Джулия Ортис; Гриффин, Уильям Д. (2007). Испания и Португалия: Справочное руководство от эпохи Возрождения до наших дней. п. 204. При военном губернаторе Мариано Альваресе де Кастро сопротивление оказывали регулярные войска, в том числе большой контингент ирландской бригады Испании и гражданские добровольцы, среди которых женщины составляли роту св. Барбары ...
85. Морено Каллель, Висенте: Гуэрра-дель-Франсес: наполеонская Каталония
86. Les модификаций intérieures de la France
87. Джордж Семлер (1 февраля 2004 г.). Видимые города Барселона: Путеводитель по городу. Somerset, Limited. п. 19. ISBN  978-963-206-323-2.
88. Enciclopèdia.cat Jamància
89. Noticias de Cabrera (L'Union. Diari de Paris, 18 ноября 1848 г., номер 323, стр. 2)
90. Фонтана 2014, стр. 285–287
91. Federalismo y cuestión Federal en España, Мануэль Чуст Калеро, стр.100
92. Sobre els alçaments federals del 1869. raco.cat
93. Бахамонд, Анхель (1996). España en democracia. Эль-Сексенио, 1868–1874 гг. Мадрид: Historia 16-Temas de Hoy, стр. 72–73, ISBN  84-7679-316-2
94. Дуран и Сола, Луис (2009). Breu història del catalanisme. Том 1. L'Abadia de Montserrat. п. 19. ISBN  978-8498831740.
95. Марти Гилабер, Франциско. Primera República Española 1873–1874. Эдисионес Риалп, 2007. В Google Книгах.
96. Clua i Mercadal, Jordi (1992). "Индустриальные колонии в Бергеде: estudi d'una transformació econòmica i urbana". Treballs de la Societat Catalana de Geografia (на каталонском). VII: 145–170. Получено 3 мая 2016.
97. Серра, Роза (2011). «Промышленные колонии в Каталонии». Каталонский исторический обзор. 4 (4): 101–120. Дои:10.2436/20.1000.01.53. ISSN  2013-407X. Получено 27 апреля 2016.
98. Фонтана 2014, стр. 305–309
99. Де ла Гранха, Хосе Луис; Бераменди, Хусто; Ангуера, Пере (2001). La España de los nacionalismos y las autonomías. С. 62–64, Мадрид: Síntesis. ISBN  84-7738-918-7
100. Мата, Хорди. «Solidaritat Catalana: la gran il·lusió». Serra d'Or ', номер. 555 (март 2006 г.), стр. 20–21. ISSN 0037-2501
101. Ni un poble sense escola, biblioteca i telèfon Маримон, Сильвия. Diari Ara. 18 декабря 2013 г.
102. Камбо, Франсеск (1991). Obres de Francesc Cambó. От редакции Альфа, стр. 599 ISBN  8472254887
103. Que es CNT Сайт CNT
104. Энрике Санабриа (31 марта 2009 г.). Республиканизм и антиклерикальный национализм в Испании. Пэлгрейв Макмиллан. п. 168. ISBN  978-0-230-62008-7.
105. Микер, Джеральд Х. (1974). Революционные левые в Испании, 1914-1923 гг.. Stanford University Press. п.159 ff. ISBN  0-8047-0845-2.
106. Бен-Ами, Шломо (2012). El cirujano de hierro. La dictadura de Primo de Rivera (1923-1930). Барселона: РБА, стр. 45
107. Хорди Финестрес и Джованни Каттини (2009). Qui va trair Macià? Sàpiens, т. 84
108. Франсиско Хавьер Монклус; Франсиско Хавьер Монклус Фрага (2006). Exposiciones internacionales y urbanismo: el proyecto Expo Zaragoza 2008. Univ. Politèc. де Каталония. п. 48. ISBN  978-84-8301-893-4.
109. Роглан, Жоаким (2006). 14 д'абриль: республиканская республика Каталонии (1931-1939). Cossetània Edicions, стр. 13 ISBN  8497912039
110. Абелло Гуэль, Тереза: El debat estatutari del 1932 Парламент Каталонии
111. * Выборы в парламент Каталонии в 1932 г. Historia электоральный
112. Рока и Триас, Энкарна. El Tribunal de Cassació de la Generalitat republicana: La història d'una tradició prohibida, 2009, 18 страниц с конференции
113. Финестрес, Хорди; Лопес, Манель (2014). "Entre la revolució i l'estelada". Sàpiens (на каталонском). Барселона: 31–32. ISSN  1695-2014.
114. Хорн, Герд-Райнер (1996). Европейские социалисты отвечают на фашизм: идеология, активизм и непредвиденные обстоятельства в 1930-е годы. Издательство Оксфордского университета. п. 56. ISBN  0-19-509374-7.
115. История psuc.cat
116. Pagès i Blanch, Pelai (2013). Война и революция в Каталонии, 1936–1939 гг.. БРИЛЛ. С. 16–17. ISBN  978-9004254275. Получено 16 марта 2018.
117. Фонтана 2014, стр.352
118. «Движение за бойкот Берлинской Олимпиады 1936 года». Энциклопедия Холокоста. Мемориальный музей Холокоста США. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля 2019.
119. Боллотен, Бернетт (1991). Гражданская война в Испании: революция и контрреволюция. Университет Северной Каролины Press. С. 388–389.
120. Фабрегас, Джоан П.; Тарраделлас, Хосеп (24 октября 1936 г.). "Col·lectivitzacions i Control Obrer".
121. Гибернау, Монтсеррат (31 июля 2004 года). Каталонский национализм: франкизм, переходный период и демократия. Рутледж. п. 30. ISBN  978-1-134-35326-2.
122. Дань Каталонии Джорджа Оруэлла (1938)
123. Престон, Пол (2012). Испанский холокост. Harper Press, Лондон, стр. 493
124. Кэтрин Крамери; Оксфордский университет. Европейский центр гуманитарных исследований (2000). Язык, писатель и национальная идентичность в постфранко-Каталонии. Legenda [совместно с] Европейским центром гуманитарных исследований Оксфордского университета. п. 35. ISBN  978-1-900755-37-5.
125. Витторио Гарджуло Морелли; Лука Сальвати (2010). Специальное разрастание городов в средиземноморском городе: распространение компактных традиций?. Edizioni Nuova Cultura. п. 90. ISBN  978-88-6134-572-0.
126. Neixement i mort de l'Assemblea de Catalunya. La Vanguardia, 11.08.2011
127. Батиста, Антони. «L'assemblea de Catalunya, el primer graó de la transició», Sàpiens, n. 109, октябрь 2011
128. Росс (3 мая 2007 г.). Культурное состязание в этническом конфликте. Издательство Кембриджского университета. п. 139. ISBN  978-1-139-46307-2.
129. Пухадо, Микель (2000). Diccionari de la Cançó. D'Els Setze Jutges al Rock Català. Барселона: Каталонская энциклопедия. С. 52–55. ISBN  8441204675.
130. Понс, Марк (2017-10-22). "Ciutadans de Catalunya, ja soc aquí!". ElNacional.cat. Получено 2018-08-21.
131. История Мосос д'Эсквадра mossos.gencat.cat
132. История Верховного суда Каталонии poderjudicial.es
133. История Televisió de Catalunya ccma.cat
134. "Олимпийские игры в Барселоне 1992". Энциклопедия Британника. Получено 25 июля 2017.
135. Каталония одобряет план автономии news.bbc.co.uk
136. PSC, ERC и ICV-EUiA является одним из акушеров для трехчастного редактора. actualidad.terra.es
137. История домена .cat В архиве 2018-07-01 в Wayback Machine Fundació .cat
138. Els статьи anul·lats per inconstitucionals. ccma.cat
139. Мас, Артур (12 октября 2010 г.). "Pacto financial catalán". La Vanguardia. Получено 27 января 2019.
140. Хазан, Ольга (11 сентября 2012 г.). Каталония выступает за независимость в Национальный день Каталонии'". Вашингтон Пост. Получено 14 сентября 2012.
141. «Каталония объявляет себя суверенным субъектом». Ассошиэйтед Пресс. Получено 23 января 2013.
142. "Парламент Каталонии утверждает Декларацию о суверенитете и праве на самоопределение народа Каталонии.'". Каталонское информационное агентство. 23 января 2013 г.. Получено 10 ноября 2015.
143. «2,25 миллиона каталонцев участвуют в необязательном голосовании, вариант независимости выиграл с поддержкой 80%». Каталонское информационное агентство. 10 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2015.
144. «Независимость Каталонии: 80% голосов за отделение от Испании». Независимый. 10 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2015.
145. «Парламент объявляет о начале процесса независимости». Каталонское информационное агентство. 9 ноября 2015 г.. Получено 10 ноября 2015.
146. «Каталония начинает процесс отделения от Испании». VilaWeb. 9 ноября 2015 г.. Получено 10 ноября 2015.
147. «Парламент Каталонии голосует за создание независимого государства». Телеграф. 9 ноября 2015 г.. Получено 10 ноября 2015.
148. «В Каталонии начинается процесс независимости». Stratfor. 9 ноября 2015 г.. Получено 10 ноября 2015.
149. «Соответствовал ли референдум основным правилам голосования?». Эль-Паис. 3 октября 2017 г.. Получено 5 октября 2017.
150. «Комиссия ЕС только что заявила, что каталонский референдум незаконен». Независимый. 2 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
151. Эпатько, Лариса (4 октября 2017 г.). «Что произошло с голосованием Каталонии за независимость - и что дальше». PBS NewsHour. Получено 4 октября 2017.
152. "Recurso de inconstitucionalidad n.º 4334-2017, contra la Ley del Parlamento de Cataluña 19/2017, de 6 de septiembre, del Referéndum de Autodeterminación" (PDF) (на испанском). Агентство Estatal Boletín Oficial del Estado. 6 сентября 2017 г.. Получено 5 октября 2017.
153. Дуарте, Эстебан (11 сентября 2017 г.). "Каталонские сепаратисты замышляют демонстрацию силы в битве с Мадридом". Bloomberg. Получено 13 сентября 2017.
154. «Каталонское правительство заявляет, что 90 процентов проголосовали за то, чтобы покинуть Испанию». CNBC. 2 октября 2017.
155. «Парламент Каталонии движется к провозглашению независимости от Испании - Global Gathering». global-gathering.com. Архивировано из оригинал на 2018-08-02. Получено 2018-08-02.
156. Хилари Кларк, Иса Соарес и Васко Котовио (2 октября 2017 г.). «Референдум в Каталонии ввергает Испанию в политический кризис». CNN. Получено 4 октября 2017. Явка составила около 42% из 5,3 миллиона избирателей, имеющих право голоса ... Турулл сказал, что проголосовало бы больше людей, если бы не подавление со стороны испанской полиции. По оценкам каталонского правительства, в результате репрессий в полицейских участках было потеряно до 770 000 голосов.
157. "Balanç de les càrregues de l'1-O: 1.066 ferits, 23 d'ells més grans de 79 anys i dos menors d'11". Nació Digital (на каталонском). Октябрь 2017. Архивировано с оригинал 22 октября 2017 г.. Получено 29 октября 2017.
158. Жерар Пруина (2 октября 2017 г.). "El 'sí' a la independència s'imposa amb 2.020.144 голосов, 90%". Ara.Cat. Получено 4 октября 2017. Эльс энкаррегат де донар эльс результататс де дель Центр Интернасьональ де Премса, Эль Вице-президент, Ориоль Хункерас; el conseller de la Presidència, Jordi Turull, i el conseller d'Exteriors, Raül Romeva, han remarcat contínuament que, tot i que els 2.248.000 голосов, но не suposen 'per se' el 50% del cens, els càlculs dels expert apunten que sense pressió policial i tancament de col·legis s'hauria pogut arribar al 55% de Participació.
159. Эриксон, Аманда (30 сентября 2017 г.). «Голосование за независимость Каталонии: что вам нужно знать». Вашингтон Пост. Получено 2 октября 2017.
160. «Независимость Каталонии: все последние обновления». Аль-Джазира. 27 октября 2017 г.. Получено 27 октября 2015.
161. Понсе де Леон, Родриго (27 октября 2017 г.). "Rajoy cesa a Puigdemont y su Governoca elecciones para el 21 de diciembre". eldiario.es (на испанском). Получено 27 октября 2017.
162. "Сорайя Саенс де Сантамария - защитник Мадрида за Каталонию". Новости BBC. 28 октября 2017 г.. Получено 28 октября 2017.
163. «Премьер-министр Испании отстраняет каталонского регионального премьера от должности, назначает опросы 21 декабря», elpais.es, 28 октября 2017 г.
164. «Каталонцы выбирают нового лидера сепаратистов Ким Торру». Новости BBC. Лондон, Великобритания, 14 мая 2018 г.. Получено 24 сентября 2018.
165. Роблес, Джемма; Сантос, Пилар; Санчес, Роза Мария (25 мая 2018 г.). "ERC y PDeCAT se inclinan por apoyar la moción de censura de Sánchez contra Rajoy". eldiario.es (на испанском). Получено 25 мая 2018.

Библиография и дополнительная литература

Обзоры и справочники

• Балагер, Виктор. Historia de Cataluña. (II тома, Мадрид, 1886 г. и т. Д.)
• Бори и Фонтеста, А. Historia de Cataluña. (Барселона, 1898 г.)
• Рейг и Виларделл, Дж. Colecció de monografies de Catalunya. (Барселона, 1890–93)
• Балари и Йовани, Дж. Orígines históricos de Cataluña. Establecimiento Tipográfico de Hijos de Jaime Jesús (Барселона, 1899 г.)
• Сольдевила, Ферран. Història de Catalunya. (III том, Барселона, 1934-1935) ISBN  978-84-8415-434-1
• Вилар, Пьер (режиссер). Història de Catalunya. Издание 62 (1987) ISBN  84-297-2601-2
• Льоренс, Монтсеррат, Ортега, Роза и Роиг, Жанна. Història de Catalunya. Эд. Висенс Вивес (1993) ISBN  84-316-2624-0
• Местре и Кампи, Хесус (режиссер). Diccionari d'Història de Catalunya. Эдисионс 62 (1998) ISBN  84-297-3521-6
• Эрнандес, Ксавьер. Història de Catalunya. Рафаэль Далмау, редактор (2006) ISBN  978-84-232-0696-4
• Фонтана, Хосеп (2014). La formació d'una Identitat. Una història de Catalunya. Эд. Eumo. ISBN  9788497665261.
• Эллиот, Джон. Шотландцы и каталонцы: союз и разобщение. Издательство Йельского университета (2018) ISBN  978-0300234954

Культура

• Рикер, Марти де. Història de la Literatura Catalana. Эдисионс Ариэль (Барселона, 1964)
• Maranges i Prat, Исидра. Индустрия гражданской каталаны: сегменты XIII-XV Institut d'Estudis Catalans (1991) ISBN  8472831892
• Терри, Артур. Сопровождение каталонской литературы. Вудбридж, Саффолк, Великобритания / Рочестер, Нью-Йорк: Тамесис (2003)
• AA.VV. Història de l'art català. Edicions 62 (Барселона, 2005 г.) ISBN  84-297-1997-0
• Од, Майкл. Каталония - история культуры. Издательство Оксфордского университета (2008)

Предыстория и древняя история

• Тарраделл, Микель. La ciutat antiga: dels orígens urbans als visigots. Edicions de la Magrana. Institut Municipal d'Història. Ajuntament de Barcelona (Барселона, 1984)
• Канал Роке, Жозеп; Карбонелл, Эудальд; Эстевес-и-Эскалера, Хорди; Абадаль и Арбуссе, Жанна (1989). Catalunya Paleolítica. Патронат Франческ Эйксименис, Жирона ISBN  9788486812126
• Майер, Марк. Рома в Каталонии. Institut Català d'Estudis Mediterranis (Барселона, 1992) ISBN  978-84-393-2252-8
• Санмарти, Э. и Дж. М. Нолла. Empúries. (Барселона, 1997)
• Карбонель-и-Рура, Эдуальд. Эль комплекс дель плейсто Митжа дель Пуч ден Рока. CSIC (1998) ISBN  8400067568
• Алонсо Техада, Анна и Грималь Наварро, Александр. L'Art Rupestre del Cogul. Primeres изображает гуманность Каталонии. Редакторы Pagès (Лерида, 2007) ISBN  978-84-9779-593-7

Средневековые и ранние современные

• де Техада-и-Спинола, Франсиско Элиас. Las doctrinas políticas en la Cataluña Medieval. Ayma ed. (Барселона, 1950)
• Вилар, Пьер. La Catalogne dans l'Espagne moderne. Recherches sur les fondements économiques des Structures Nationalales (III том, Париж, 1962).
• Эллиот, Джон (1963). Восстание каталонцев: исследование упадка Испании (1598–1640). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-27890-2.
• Серра, Ева. La guerra dels segadors. Эд. Бругера (Барселона, 1966)
• Боннасси, Пьер (1975–1976). La Catalogne du milieu du Xe à la fin du XIe siècle. Croissance et mutations d'une société. Тулуза: Publications de l'Université de Toulouse-Le Mirail.
• Сеттон, Кеннет М. (1975). "Каталонцы в Греции, 1311–1388 гг.". В опасности, Гарри В. (ред.). История крестовых походов, том III: четырнадцатый и пятнадцатый века. Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press. ISBN  978-0-299-06670-3.
• Биссон, Томас Н. (1986). Средневековая корона Арагона: краткая история. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  9780198219873.
• Ферро, Виктор (1987). El Dret Públic Català. Les Institucions a Catalunya fins al Decret de Nova Planta. Вик: Эд. Eumo. ISBN  84-7602-203-4.
• Кагай, Дональд Дж. (Переводчик) (1994). Усатжи Барселоны: основной закон Каталонии. США: University of Pennsylvania Press. ISBN  0-8122-1535-4.
• Биссон, Томас Ноэль (1998). Измученные голоса. Власть, кризис и человечность в сельской Каталонии 1140–1200. Издательство Гарвардского университета.
• Салрах, Хосеп М. (2004). Каталония a la fi del primer mil.lenni. Эд. Eumo. ISBN  9788497660938.
• Райдер, Алан (2007). Обломки Каталонии: гражданская война в пятнадцатом веке. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199207367.
• Торрес и Санс, Ксавьер. Naciones sin nacionalismo. Cataluña en la monarquía hispánica. Publicacions de la Universitat de València (2008) ISBN  978-84-370-7263-0
• Капдеферро, Хосеп и Серра, Ева. La defensa de les constitucions de Catalunya: el Tribunal de Contrafaccions (1702-1713). Generalitat de Catalunya. Departament de Justícia (2014) ISBN  978-84-393-9203-3
• Чинголани, Стефано Мария (2015). La formació nacional de Catalunya i el fet identityitari dels catalans (785-1410). Барселона: Generalitat de Catalunya. ISBN  9788439392590.

Поздний модерн и современность

• Vicens Vives, Jaume. Els catalans en el segle XIX. Эд. Тейде (Барселона, 1958)
• Sobrequés i Callicó, Jaume. Catalunya i la Segona República. Edicions d'Ara (Барселона, 1983) ISBN  84-248-0793-6
• Надаль и Оллер, Хорди. Història econòmica de la Catalunya contemporània: S. XIX La formació d'una societat industrial. Enciclopèdia Catalana (1994) ISBN  8477390509
• Бенет, Жозеп. L'intent franquista de genocidi культурного против Каталонии. Эд. l'Abadia de Montserrat (1995) ISBN  9788498831269
• Малукер де Мотес, Жорди. Història econòmica de Catalunya. Segles XIX и XX. Издание 62 (Барселона, 1998 г.) ISBN  978-84-8256-598-9
• Balcells, A. и Sabater, J. La Mancomunitat de Catalunya i l'autonomia. Эд. Проа (Барселона, 1996) ISBN  9788472833296
• Фигерас, Хосеп М. Història contemporània de Catalunya. Редакция УПЦ (2003 г.) ISBN  8483187736
• AA.VV. La Guerra Civil a Catalunya (1936-1939). Vol. 1. Edicions 62 (Барселона, 2004 г.) ISBN  84-297-5407-5
• Роглан, Хоаким. 14 d'abril: la Catalunya republicana (1931-1939). Cossetània Edicions (2006) ISBN  8497912039
• Лопес, Манель. Els fets del 6 d'octubre de 1934. Эд. База (2013) ISBN  978-84-15711-17-9
• Наварра Ордоньо, Андреу (2013). La región sospechosa. La dialéctica hispanocatalana entre 1875-1939 гг. Автономный университет Барселоны. ISBN  978-84-490-2984-4

Историография

• Millàs i Vallicrosa, Josep Maria. Textos dels Historiadors àrabs ссылается на Каталонию и Каролинги. Institut d'Estudis Catalans (1987) ISBN  84-7283-117-5
• Симон и Таррес, Антони (директор). Diccionari enciclopèdic d’historiografia catalana. (2003)
• Чинголани, Стефано Мария. Seguir les Vestígies dels Antecessors ». Llinatge, Reialesa i Historiografia a Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131-1285). Anuario de Estudios Medievales (2006) ISSN 0066-5061
• Баро и Керальт, Ксавье (2009). Каталонская историография ан эль сегле дель Баррок (1585–1709). Барселона: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. ISBN  978-84-9883-182-5.
• Буффери, Хелена и Марсер, Элисенда (2011). Исторический словарь каталонцев. Пугало Press.
• Байдал, Висент; Паломо, Кристиан (координатор) (2020). Pseudohistòria contra Catalunya. De l'espanyolisme a la Nova Història. Вик: Эд. Eumo. ISBN  978-84-9766-689-3.

внешние ссылки

• Enciclopèdia.cat
• Музей истории Каталонии
• Национальная библиотека Каталонии
• Архив короны Арагона
• Национальный архив Каталонии
• Revistes Catalanes amb Accés Obert
• История Женералитата Каталонии
• Дух Каталонии. Книга 1946 года профессора Оксфорда д-ра Хосеп Труэта
• Испанский марш при конвергенции
• Эта статья основана на материалах соответствующая статья в Википедии на каталонском языке.