Испанский переход к демократии - Spanish transition to democracy

Люди ждут голосования в Всеобщие выборы 1977 г.. Общие выборы 1977 г. были первыми свободными выборами после 1936.
Часть серия на
История Испания
HISPANIAE ET PORTUGALIAE REGNA
График
  • Флаг Испании.svg Портал Испании
  • P history.svg Исторический портал

В Испанский переход к демократии (испанский: Transición española a la democracia, IPA:[tɾansiˈθjon espaˈɲola a la ðemoˈkɾaθja]), известный в Испании как переход (испанский: La Transición, IPA:[la tɾansiˈθjon]) или Испанский переход (испанский: Transición española, IPA:[tɾansiˈθjon espaˈɲola]), период современная испанская история который начался 20 ноября 1975 г., в день смерти Франсиско Франко, который установил диктатура после победы националистов в гражданская война в Испании. Однако историки расходятся во мнениях относительно точной даты завершения перехода:[1] некоторые говорят, что это закончилось после Всеобщие выборы 1977 г., а другие помещают его позже, когда Конституция 1978 года было одобрено. Другие предполагают, что это закончилось провалом 1981 попытка государственный переворот. Самое позднее Переход, как утверждается, закончился первым мирная передача исполнительной власти, после победы Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE) в Всеобщие выборы 1982 г..

Политическая роль Хуана Карлоса I

Общий Франсиско Франко пришел к власти в 1939 году после гражданская война в Испании (1936–1939) и правил как диктатор до своей смерти в 1975 году. В 1969 году он назначил Принц Хуан Карлос, внук последнего короля Испании, Альфонсо XIII, как его официальный преемник. В течение следующих шести лет принц Хуан Карлос сначала оставался в тени во время публичных выступлений и, казалось, был готов пойти по стопам Франко. Когда-то у власти как Король Испании однако он способствовал развитию конституционная монархия как его отец Дон Хуан де Бурбон выступает с 1946 года.

Переход был амбициозным планом, рассчитанным на широкую поддержку как в Испании, так и за ее пределами. Западный правительства во главе с Соединенные Штаты, теперь выступал за испанскую конституционную монархию, как и многие испанские и международные либеральный капиталисты.

Тем не менее переход оказался непростым, поскольку призрак гражданской войны все еще преследовал Испанию. Франкисты на далеко справа пользовались значительной поддержкой в Испанская армия, и люди оставили не доверял королю, который был обязан своим положением Франко.

Реализация демократического проекта требовала, чтобы левая оппозиция воздерживалась от провокаций своих самых радикальных элементов и чтобы армия воздерживалась от вмешательства в политический процесс от имени франкистских элементов в существующем правительстве.

Король Хуан Карлос I начал свое правление в качестве главы государства, не выходя за рамки правовой системы Франко. Таким образом, он поклялся в верности Принципам Movimiento Nacional (Национальное движение), политическая система эпохи Франко; завладел короной до франкизма Cortes Españolas; и уважал Органический закон государства для назначения его первого глава правительства. Только в своем выступлении перед Кортес показал ли он свою поддержку трансформации испанской политической системы?

Правительство Карлоса Ариаса Наварро (ноябрь 1975 г. - июль 1976 г.)

Мануэль Фрага Ирибарн, самый важный министр правительства Ариаса Наварро

Изначально король не назначал нового премьер-министра, оставив на месте действующего главы правительства при Франко, Карлос Ариас Наварро. Ариас Наварро изначально не планировал реформу франкистского режима; в Национальный совет движения, консультативное собрание постановления FET y de las JONS (Фаланга) партия и другие группы в Movimiento Nacional, он заявил, что целью его правительства была преемственность франкизма через «демократию по-испански» (испанский: democracia a la española).[2][3] Он считал, что политические изменения должны быть ограничены: он предоставит парламенту Cortes Españolas, задача «обновить наши законы и институты так, как хотел бы Франко».[4]

Программа реформ, принятая правительством, была предложена Мануэль Фрага, отвергая план Антонио Гарригеса избрать Учредительное собрание. Программа Фраги была нацелена на достижение «либеральной демократии», которая была бы «сопоставима с остальными странами Западной Европы», посредством «постепенного и контролируемого процесса», через серию реформ псевдоконституционного законодательства. Основные законы царства. Вот почему его предложение было названо «реформой преемственности», и его поддержка исходила в основном от тех, кто защищал франкистскую социологическую модель.[5]

Чтобы реформа увенчалась успехом, она должна была заручиться поддержкой жесткой франкистской фракции, известной как Бункер, который имел значительное присутствие в кортесах и Национальном совете движения, двух институтах, которые должны были в конечном итоге утвердить реформы Основных законов. Ему также пришлось заручиться поддержкой в Вооруженные силы и в Испанская организация труда. Кроме того, это нужно было угодить демократической оппозиции франкизму. Подход к инакомыслящим заключался в том, что они не будут участвовать в процессе реформ, но им будет разрешено участвовать в политике в более общем плане, за исключением Коммунистическая партия Испании (Partido Comunista de España, PCE).[5] Эта консервативная реформа отчасти была вдохновлена ​​историческим периодом полудемократического Бурбон Реставрация (1876–1931) и подвергался критике[кем? ] за то, что не принимал во внимание социальные и политические обстоятельства того времени.[6]

Проект объединился в предложение по реформированию трех основных законов, но точные изменения будут определены смешанной комиссией правительства и Национального совета движения, как предложено Торкуато Фернандес-Миранда и Адольфо Суарес.[7] Создание комиссии означало, что Фрага и реформисты потеряли контроль над большей частью законодательной власти в стране;[8] реформисты планировали обновленные «Законы о собраниях и ассоциациях», которые включали реформу Уголовный кодекс Испании. Несмотря на это, новый Закон о собраниях был принят франкистскими кортесами 25 мая 1976 года, разрешая публичные демонстрации с разрешения правительства.[9] В тот же день был принят Закон о политических ассоциациях, который поддержал Суарес, который подтвердил на парламентской сессии, что «если Испания имеет множественное число, кортесы не могут позволить себе отрицать это». Выступление Суареса в пользу этой реформы шокировало многих, в том числе Хуана Карлоса I.[10] Это вмешательство стало ключевым в решении Хуана Карлоса назначить Суареса премьер-министром в следующем месяце.[11]

Реформа Ариаса-Фраги потерпела крах 11 июня, когда кортесы отклонили изменения в Уголовный кодекс, которые ранее считали преступлением принадлежность к какой-либо политической партии, кроме FET y de las JONS.[12] Члены кортесов, решительно выступавшие против легализации Коммунистической партии, внесли поправку в закон, запрещающую политические организации, которые «подчиняются международной дисциплине» и «выступают за внедрение тоталитарный режим ". Хавьер Туселл указал, что «те, кто в прошлом был в постели с тоталитаризмом, теперь чувствуют себя вправе запретить тоталитаризм других». Реформы Основных законов, регулирующих наследование королевской семьи и состав кортесов, разработанные Фрагой, также потерпели неудачу. Фрага намеревался сделать так, чтобы Кортесы двухпалатный, при этом одна палата избирается всеобщим голосованием, а другая имеет "органический " персонаж.[13][14]

Первое правительство Адольфо Суареса (июль 1976 - июнь 1977)

Адольфо Суарес в 1980 году

Торкуато Фернандес-Миранда, президент Совет Королевства, поместил Адольфо Суареса в список из трех кандидатов на пост короля Хуана Карлоса, который должен стать новым главой правительства, заменив Ариаса Наварро. Король выбрал Суареса, потому что он чувствовал, что сможет справиться с вызовом трудного политического процесса, который ждал впереди: убедить Кортесы, состоящие из назначенных франкистских политиков, демонтировать систему Франко. Таким образом он формально действовал бы в рамках франкистской правовой системы и таким образом избежал бы перспективы военного вмешательства в политический процесс. Суарес был назначен 138-м премьер-министром Испании Хуаном Карлосом 3 июля 1976 года, против чего выступили левые и некоторые центристы, учитывая его франкистское прошлое.

Как премьер-министр Суарес быстро представил четкую политическую программу, основанную на двух пунктах:

  • Разработка Закона о политической реформе, который после одобрения кортесами и испанской общественностью на референдуме, откроет учредительный процесс для создания либеральной демократии в Испании.
  • Призыв к проведению демократических выборов в июне 1977 года для избрания кортеса, ответственного за разработку новой демократической конституции.

Эта программа была ясной и недвусмысленной, но ее реализация стала испытанием для политического потенциала Суареса. Он должен был убедить как оппозицию участвовать в его плане, так и армию, чтобы позволить процессу идти непрерывно, и в то же время необходимо было привести ситуацию в порядок. Страна Басков под контролем.

Несмотря на эти проблемы, проект Суареса был осуществлен без промедления в период с июля 1976 по июнь 1977 года. Ему пришлось действовать на многих фронтах в течение этого короткого периода времени, чтобы достичь своих целей.

Федерика Монтсени выступая на заседании CNT в Барселоне в 1977 году, после 36 лет ссылки

Проект Закона о политической реформе (Ley para la Reforma Política) был написан Торкуато Фернандес-Миранда, спикером Кортесов, который передал его правительству Суареса в июле 1976 года. Проект был одобрен правительством Суареса в сентябре 1976 года.[15] Чтобы открыть дверь к парламентской демократии в Испании, этот закон не мог просто создать новую политическую систему, устранив препятствия, созданные режимом Франко против демократии: он должен был ликвидировать франкистскую систему через сами франкистские кортесы. Кортесы под председательством Фернандеса-Миранды обсуждали этот закон в течение ноября; в конечном итоге он его одобрил, получив 425 голосов за, 59 против и 13 воздержавшихся.

Правительство Суареса стремилось получить дальнейшую легитимность изменений посредством всенародного референдума. 15 декабря 1976 г. при уровне участия 77,72% 94% избирателей заявили о своей поддержке изменений. С этого момента можно было начать избирательный процесс (вторая часть программы Суареса), который послужит избранию членов Учредительные кортесы, орган, который должен был нести ответственность за создание демократической конституции.[16]

Выполнив эту часть своего плана, Суарес должен был решить другой вопрос: следует ли включить в него оппозиционные группы, которые не участвовали в начале перехода? Суаресу также пришлось столкнуться с третьей проблемой: примириться с антифранкистской оппозицией.

Отношения правительства Суареса с оппозицией

Суарес принял серию взвешенных политик, чтобы повысить доверие к своему проекту. Он издал частичное политическая амнистия в июле 1976 года освобождено 400 заключенных; затем он продлил это в марте 1977 года и, наконец, объявил всеобщую амнистию в мае того же года. В декабре 1976 г. Tribunal de Orden Público (TOP), этакий франкист Тайная полиция, был распущен. Право на забастовка была легализована в марте 1977 г. с правом объединяться предоставляется в следующем месяце. Также в марте был принят новый закон о выборах (Лей Избирательный) ввел необходимые рамки для приведения избирательной системы Испании в соответствие с избирательной системой других стран, либеральный парламентские демократии.

Посредством этих и других правительственных мер Суарес выполнил условия, которые оппозиционные группы впервые потребовали в 1974 году. Эти оппозиционные силы встретились в ноябре 1976 года, чтобы создать платформу демократических организаций.

Суарес начал политический контакт с оппозицией, встретившись с Фелипе Гонсалес, генеральный секретарь из Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE), в августе 1976 года. Позитивный настрой социалистического лидера еще больше поддержал Суареса в реализации его политического проекта, но все ясно понимали, что большой проблемой для политической нормализации страны будет легализация PCE, в которой в то время было больше активистов, чем в любой другой группе политической оппозиции, и которая была более организована, чем любая другая группа. Однако на встрече Суареса с наиболее важными военными лидерами в сентябре офицеры решительно выступили против легализации PCE.

PCE, со своей стороны, выступала еще более публично, чтобы выразить свое мнение. По мнению коммунистов, Закон о политической реформе был антидемократическим, и выборы в учредительные кортесы должны были быть назначены временным правительством, которое сформировало часть политических сил оппозиции. Оппозиция не проявила энтузиазма по поводу Закона о политической реформе. Суаресу пришлось рискнуть еще больше, чтобы вовлечь в свой план оппозиционные силы.

В декабре 1976 г. PSOE отметило свой 27-й Конгресс в г. Мадрид, и начал отмежеваться от требований PCE, подтверждая, что он будет участвовать в следующем призыве к выборам для Учредительных кортесов. В начале 1977-го, года выборов, Суарес решил заняться проблемой легализации PCE. После общественного возмущения, вызванного Резня на Аточе в январе 1977 г. против профсоюзных активистов и коммунистов Суарес решил поговорить с генеральным секретарем PCE. Сантьяго Каррильо в феврале. Готовность Каррильо сотрудничать без предварительных требований и его предложение «социального пакта» на период после выборов подтолкнули Суареса к самому рискованному шагу перехода: легализации PCE в апреле 1977 года. Однако на протяжении этого критического периода правительство начал стратегию предоставления большего институционального пространства Unión General de Trabajadores (UGT) Социалистический союз по сравнению с тогдашним коммунистически ориентированным CCOO. Способ стратегического противодействия объединенному профсоюзу является важной особенностью переходного периода в Испании, поскольку он ограничивал радикальную оппозицию и создавал основу для раздробленной системы трудовых отношений.

Отношения правительства Суареса с испанской армией

Адольфо Суарес хорошо знал, что Бункер- группа бескомпромиссных франкистов во главе с Хосе Антонио Хирон и Блас Пиньяр, используя газеты Эль-Алькасар и Арриба в качестве их рупоров - имели тесные контакты с официальными лицами в армии и оказывали влияние на важные секторы вооруженных сил. Эти силы могут стать непреодолимым препятствием, если они приведут к военному вмешательству против политической реформы.

Чтобы решить эту проблему, Суарес намеревался поддержать себя либеральной группой в вооруженных силах, сосредоточенной на генерале Диес Алегрия. Суарес решил дать членам этой группы наиболее ответственные руководящие должности. Самой заметной личностью этой фракции в армии был генерал Мануэль Гутьеррес Мелладо. Однако в июле 1976 г. вице-президентом по делам обороны был генерал Фернандо де Сантьяго, член жесткой группы в армии. Де Сантьяго проявлял свое беспокойство и раньше, во время первой амнистии в июле 1976 года. Он выступал против закона, дающего право на создание профсоюзов. Суарес уволил Фернандо де Сантьяго, назначив вместо него Гутьерреса Мелладо. Эта конфронтация с генералом де Сантьяго заставила большую часть армии выступить против Суареса, сопротивление, которое еще больше усилилось, когда PCE была легализована.

Между тем, Гутьеррес Мелладо продвинул чиновников, которые поддержали политическую реформу, и снял с должности этих командиров сил безопасности ( Policía Armada и Guardia Civil ), которые, казалось, поддерживали сохранение франкистского режима.

Суарес хотел продемонстрировать армии, что политическая нормализация страны не означает ни анархия ни революции. В этом он рассчитывал на сотрудничество Сантьяго Каррильо, но никак не мог рассчитывать на сотрудничество террористических групп.

Возрождение террористической активности

Смотрите также: Неофашистский терроризм в Испании

Большую часть этого периода Страна Басков оставалась в состоянии политической нестабильности. Суарес объявил многоэтапную амнистию многочисленным баскским политзаключенным, но столкновения между местной полицией и протестующими продолжались. Сепаратистская группировка ETA, который в середине 1976 года казался открытым для ограниченного перемирия после смерти Франко, в октябре снова возобновилось вооруженное противостояние. Время с 1978 по 1980 год было бы тремя самыми смертоносными годами для ETA.[17] Однако именно в период с декабря 1976 года по январь 1977 года серия нападений привела к возникновению в Испании ситуации высокой напряженности.

Маоистский ГРАПО (Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre) начал свою вооруженную борьбу с бомбардировок общественных мест, а затем продолжил похищение двух важных фигур режима: президента Государственного совета Хосе Мария де Ориоль и генерал Вильяэскуса, председатель Высшего совета военной юстиции. Справа во время этих похищений члены неофашистской Alianza Apostólica Anticomunista устроил резню на Аточе, трое из них - трудовые юристы, в офисе на улице Аточа в Мадриде в январе 1977 года.

В разгар этих провокаций Суарес созвал свою первую встречу со значительным числом лидеров оппозиции, которые опубликовали осуждение терроризма и поддержали действия Суареса. В это неспокойное время Бункер воспользовался нестабильностью и заявил, что страна находится на грани хаоса.

Несмотря на рост насилия со стороны ETA и GRAPO, выборы для Учредительных кортесов были проведены в июне 1977 года.

Первые выборы и проект Конституции

Политические плакаты на выставке, посвященной 20-летию Конституции Испании 1978 года.

Выборы 15 июня 1977 г. подтвердил наличие четырех важных политических сил на национальном уровне. Голоса распались следующим образом:

С успехом Баскская националистическая партия (PNV, Partido Nacionalista Vasco) и Демократический пакт Каталонии (PDC, Pacte Democrátic per Catalunya) в своих регионах, националист партии также начали демонстрировать свою политическую силу на этих выборах.

Учредительные кортесы (избранный испанский парламент) начали разработку конституции в середине 1977 года. В 1978 году Пакт Монклоа было принято: соглашение между политиками, политическими партиями и профсоюзами о планировании того, как управлять экономикой в ​​переходный период.[19] В Конституция Испании 1978 года был одобрен на референдуме 6 декабря 1978 г.[20]

Правительства UCD

Партия премьер-министра Адольфо Суареса, UCD, получила множество, но не абсолютное большинство, как в июне 1977 г., так и в Март 1979 г. выборы. Чтобы проявить силу, UCD пришлось сформировать парламентские коалиции с другими политическими партиями. Правительство проводило большую часть своего времени с 1979 года, работая над объединением многих фракций внутри самой партии, а также их коалиций. В 1980 году правительство Суареса по большей части выполнило свои цели перехода к демократии и не имело дальнейшей четкой повестки дня. Многие члены UCD были довольно консервативны и не хотели дальнейших изменений. Например, законопроект о легализации развода вызвал много разногласий внутри UCD, несмотря на то, что он был поддержан большинством населения.[нужна цитата ]. Коалиция UCD распалась.

Столкновения между несколькими фракциями внутри партии подорвали авторитет Суареса и его роль лидера. Напряжение резко возросло в 1981 году: Суарес ушел с поста главы правительства, и Леопольдо Кальво Сотело был назначен сначала руководить новым кабинетом, а затем президентом UCD; социал-демократы во главе с Франсиско Фернандес Ордоньес дезертировал из коалиции, позже присоединился к PSOE, в то время как Христианские демократы осталось сформировать Народно-демократическая партия.

Хотя демократическая нормализация смогла убедить ETA (после полудня), «военно-политическая» фракция ЭТА, отказаться от оружия и войти в парламентскую политику, это не остановило продолжение террористических атак ETA (м) («ETA Military»; позже просто «ETA») или, в меньшей степени, GRAPO. Между тем, беспокойство в различных частях вооруженных сил создавало опасения надвигающегося Военный переворот. Реакционные элементы в армии предприняли попытку переворота, известного как 23-F, в котором подполковник Антонио Техеро возглавил оккупацию группой Guardia Civil из Съезд депутатов днем 23 февраля 1981 года. Лидеры государственного переворота утверждали, что действуют от имени короля. Однако рано утром следующего дня Хуан Карлос выступил с общенациональной речью, категорически против этого, заявив, что «Корона, символ неизменности и единства нации, ни в какой степени не потерпит действий или поведения любого, кто пытается с помощью силы прервать демократический процесс ". Позднее в тот же день переворот был сорван, но продемонстрировал наличие повстанческих элементов в армии.

Первое правительство Фелипе Гонсалеса (1982–1986)

Смотрите также: Фелипе Гонсалес

Кальво Сотело распустил парламент и объявил о выборах в октябре 1982 года. На выборах 1979 года UCD добился множественности, но в 1982 году он потерпел впечатляющее поражение, получив всего 11 мест в парламенте. В Выборы 1982 г. отдал абсолютное большинство голосов PSOE, которое уже много лет готовило свой имидж альтернативного правительства.

На 28-м Конгрессе PSOE (май 1979 г.) генеральный секретарь Фелипе Гонсалес ушел в отставку, а не вступил в союз с сильными революционными элементами, которые, казалось, доминировали в партии. В сентябре того же года был созван специальный съезд, который перестроил партию на более умеренную линию, отказавшись марксизм и позволив Гонсалесу снова взять на себя ответственность.

В течение 1982 года PSOE подтвердило свою умеренную ориентацию и привлекло социал-демократов, только что вышедших из UCD.

Получение абсолютного большинства в парламенте на двух выборах подряд (1982 и 1986 ), и ровно половина мест в 1989, позволил PSOE издавать законы и управлять без заключения договоров с другими парламентскими политическими силами. Таким образом, PSOE может принимать законы для достижения целей своей политической программы »,Эль Камбио(«изменение»). В то же время PSOE возглавило многие местные и региональные администрации. Это удобное политическое большинство позволило PSOE подарить стране длительный период спокойствия и стабильности после напряженных лет переходного периода.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ортуньо Анайя, Пилар (2005). Европейские социалистические общества и испанский переход (1959–1977) [Европейские социалисты и переходный период в Испании (1959–1977)] (на испанском). Мадрид: Марсиаль Понс. п. 22. ISBN  84-95379-88-0. С уважением к окончательному процессуальному действию испанского языка, existen diferencias de opinión entre los especialistas de este periodo.
  2. ^ Туселл 1977, п. 22
  3. ^ Руис 2002, п. 21 год
  4. ^ Гил Печарроман 2008, п. 329
  5. ^ а б Июль 1999 г., п. 215
  6. ^ Туселл 1977, п. 19
  7. ^ Туселл 1977, п. 21 год
  8. ^ Гил Печарроман 2008, п. 30
  9. ^ Июль 1999 г., п. 215-16
  10. ^ Туселл 1977, п. 22
  11. ^ Гил Печарроман 2008, п. 331
  12. ^ Июль 1999 г., п. 216
  13. ^ Туселл 1977, п. 23-24
  14. ^ Руис 2002, п. 26
  15. ^ "Historia de un Cambio". Ayuntamiento de Dúrcal. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.
  16. ^ Хименес-Диас, Хосе-Франсиско (2016): «Адольфо Суарес Гонсалес», в Хименес-Диас, Хосе-Франсиско и Дельгадо-Фернандес, Сантьяго-Редакторы-: Политическое лидерство в период перехода Испании к демократии (1975–1982 гг.). Нуэва-Йорк: Nova Science Publishers, 2016, стр. 41-58.
  17. ^ "Acciones Terroristas: Víctimas Policiales de ETA". La Guardia Civil.
  18. ^ "Приложение A: Таблица 2. Избранные результаты выборов в Съезд депутатов, 1977–1986 гг.". Страновые исследования: Испания. Библиотека Конгресса.
  19. ^ Гонсало Гарланд учебный пример Испания: от Переход к современности
  20. ^ Edles, L.D .; Сейдман, С. (1998). Символ и ритуал в Новой Испании: переход к демократии после Франко. Кембриджские культурные социальные исследования. Издательство Кембриджского университета. п. 104. ISBN  978-0-521-62885-3. Получено 22 апреля, 2018.

Библиография

  • Хиль Печарроман, Хулио (2008). Con permiso de la autoridad. La España de Franco (1939–1975) [С разрешения властей: Испания Франко (1939–1975)] (на испанском). Мадрид: Темас де Хой. ISBN  978-84-8460-693-2.
  • Хулиа, Сантос (1999). Un siglo de España. Política y sociedad [Век Испании. Политика и общество] (на испанском). Мадрид. ISBN  84-9537903-1.
  • Престон, Пол (2003). Хуан Карлос. El Rey de un pueblo [Хуан Карлос. Король народа] (на испанском). Барселона: Plaza & Janés. ISBN  84-01-37824-9.
  • Руис, Дэвид (2002). Демократическая Испания (1975–2000 гг.). Política y sociedad [Демократическая Испания (1975–2000). Политика и общество] (на испанском). Мадрид: Síntesis. ISBN  84-9756-015-9.
  • Туселл, Хавьер (1977). La transición española. La Recuperación de las libertades [Испанский переход. Восстановление свобод] (на испанском). Тема де Хой: Мадрид. ISBN  84-7679-327-8.
  • Хосеп Коломер. Теория игр и переход к демократии. Испанская модель, Эдвард Элгар, 1995.
  • Даниэле Конверси. «Плавный переход: Конституция Испании 1978 года и национальный вопрос», Национальная идентичность, т. 4, № 3, ноябрь 2002 г., стр. 223–244
  • Ричард Гюнтер изд. Политика, общество и демократия: пример Испании. Боулдер, Ко .: Westview.
  • Пол Престон. Триумф демократии в Испании. Лондон: Рутледж, 2001.
  • Хавьер Туселл. Испания: от диктатуры к демократии. Лондон: Блэквелл, 2007.
  • Historia de un Cambio (в испанский ). Проверено 24 августа, 2006.
  • Гонсало Гарланд. Испания: от перехода к современности, Instituto de Empresa, 2010.
  • Хосе-Франсиско Хименес-Диас и Сантьяго Дельгадо-Фернандес-Редакторы-: Политическое лидерство в период перехода Испании к демократии (1975–1982 гг.). Nueva York: Nova Science Publishers, 2016 (Серия: Политические лидеры и их оценка).

внешняя ссылка