Незавершенное творчество - Unfinished creative work

Незаконченный портретная миниатюра из Оливер Кромвель к Сэмюэл Купер

An незавершенная творческая работа это картина, Роман, музыкальная композиция или другое творчество, который не был доведен до завершения. Его создатель, возможно, решил не заканчивать его, или, возможно, ему помешали сделать это обстоятельства вне контроля, такие как смерть. Такие произведения часто являются предметом спекуляций относительно того, какой была бы законченная работа, если бы первоначальный создатель завершил работу. Иногда работы заканчиваются другими и освобожден посмертно. Незавершенные работы оказали глубокое влияние на их жанры и вдохновили других на их собственные проекты. Термин также может относиться к текущей работе, которая в конечном итоге может быть завершена (т.е. создатель все еще жив) и отличается от «незавершенной работы», которая может быть завершенной работой, но уже не в полной форме.

Есть много причин, по которым работа не завершается. Обычно работы прекращаются, когда их создатель умирает, хотя некоторые, зная о своем ухудшении здоровья, следят за тем, чтобы проект был завершен. Если в работе участвуют другие люди, например, актеры или персонаж портрета, она может быть остановлена ​​из-за их недоступности. Слишком грандиозные проекты могут никогда не быть завершены, в то время как другие должны быть осуществимы, но постоянное недовольство их создателя ими приводит к отказу.

Незавершенные работы популярных авторов и художников все еще могут быть обнародованы, иногда в том состоянии, в котором они были, когда работа была остановлена. В качестве альтернативы, другой художник может закончить произведение. В некоторых областях работа может показаться незавершенной, но на самом деле закончена, например Донателло "s"non finito "техника в скульптура.

Средства массовой информации

Литература

Франц Кафка незаконченные сочинения были опубликованы после его смерти, несмотря на его желание уничтожить их.

Многие приветствовали авторы оставили работу незавершенной. Некоторые из таких произведений были опубликованы посмертно, либо в незавершенном виде, либо после того, как были доработаны кем-то другим.

Это работа литературные исполнители взять на себя руководство писателем после его смерти. Им часто приходится решать, что делать с незавершенной работой, исходя из собственных суждений, если им не даны четкие инструкции. В некоторых случаях это может привести к тому, что с работой произойдет что-то не предназначенное изначально, например, выпуск Франц Кафка незаконченные сочинения Макс Брод когда Кафка хотел, чтобы они были уничтожены. Эти работы стали знаковыми в Западная литература.[1] Посмертная публикация некоторых из Эрнест Хемингуэй Незаконченные романы России были встречены неоднозначно. Было опубликовано несколько книг, но было высказано предположение, что в компетенцию родственников или издателей Хемингуэя не входит определение того, должны ли эти произведения быть доступны публике. Например, ученые часто неодобрительно отмечают, что версия Эдемский сад опубликовано Сыновья Чарльза Скрибнера в 1986 году, хотя и не является пересмотром оригинальных слов Хемингуэя, тем не менее, пропускает две трети оригинальной рукописи.[2]

Марк Твен потребовалось 20 лет, чтобы написать три версии Таинственный незнакомец но он не закончил ни одного из них.

Романы могут оставаться незаконченными, потому что автор постоянно переписывает рассказ. Когда материала достаточно, кто-то другой может скомпилировать и объединить работу, создав законченный рассказ из нескольких разных набросков. Марк Твен с Таинственный незнакомец был написан в трех разных версиях за 20 лет, ни одна из которых не была завершена. Биограф Твена и литературный исполнитель Альберт Пейн объединил рассказы и опубликовал свою версию через шесть лет после смерти Твена.[3] По аналогии, Дж. Р. Р. Толкин постоянно переписывал Сильмариллион на протяжении всей его жизни; окончательная версия еще не была составлена ​​на момент его смерти, а некоторые разделы были очень фрагментированы. Его сын, Кристофер Толкин, приглашенный писатель-фантаст Гай Гавриэль Кей чтобы восстановить некоторые части книги, и в конце концов они опубликовали окончательную версию в 1977 году.[4] В 1980 году Кристофер Толкин опубликовал еще один посмертный сборник незаконченных работ своего отца под соответствующим названием Незаконченные сказки. В период с 1982 по 1996 год он опубликовал двенадцать томов История Средиземья, значительную часть которых составляют незаконченные и незаконченные проекты. В 2007 году Кристофер Толкин опубликовал еще один роман своего отца под названием Дети Хурина. Нравиться СильмариллионКристофер собрал роман из различных незаконченных набросков.

Размер проекта может быть таким, что работа над литературой никогда не заканчивается. Джеффри Чосер никогда не завершен Кентерберийские рассказы до той большой длины, которую он изначально планировал. Однако Чосер уже написал большую часть работы на момент своей смерти, и Кентерберийские рассказы считаются плодотворной работой, несмотря на незаконченный статус.[5] Английский поэт Эдмунд Спенсер изначально предназначенный Королева фей состоять из 12 книг; даже в незавершенном виде - до смерти Спенсера было опубликовано 6 книг - это самая длинная эпическая поэма на английском языке.[6] Оноре де Бальзак, французский писатель, написал почти 100 произведений для своего новая последовательность La Comédie humaine, но запланированные 48 так и не были завершены.[7] Примечания и схемы сюжета, оставленные автором, могут позволить преемнику завершить роман или серию романов. Фрэнк Герберт оставил обширные записи, связанные с его Дюна вселенная, что привело к сыну Брайан Герберт писатель-фантаст Кевин Дж. Андерсон завершает несколько приквелы к популярному сериалу.[8] Мервин Пик, автор Горменгаст романы, предназначенные для написания полной биографии главного героя Тита, но умерли после завершения всего трех книг в серии.

Некоторые работы представлены в виде отдельных разделов, написанных в разное время. Это может привести к тому, что произведение будет казаться законченным, хотя автор на самом деле намеревался продолжить его, или когда другие авторы попытаются подделать свое собственное письмо как часть работы. Первые четыре песнь из Лорд байрон с повествовательная поэма Дон Жуан были написаны в 1818 и 1819 годах, а еще двенадцать были завершены и опубликованы перед его смертью в 1824 году. Различные издательства публиковали многочисленные «продолжения» истории даже между выпусками рассказа, наряду с несколькими ложными выводами. Байрон намеревался продолжить рассказ, о чем свидетельствует находка 17-й песни после его смерти, но неясно, как долго будет продолжаться стихотворение и чем оно завершится. Это до сих пор считается одним из его величайших достижений.[9] Чарльз Диккенс писал Тайна Эдвина Друда ежемесячными платежами, когда он умер, выполнив только шесть из двенадцати запланированных. История окружала убийство титульного Эдвина Друда; поскольку история так и не была закончена, убийца так и не был раскрыт.[10] По книге все же был снят фильм и музыкальный, причем у последнего есть необычная концепция, что зрители голосуют за того, кого они считают убийцей.[11]

Другие известные незаконченные произведения литературы включают Герой и Леандер к Кристофер Марлоу (доработка предоставлена Джордж Чепмен ), Сон о красной палате к Гао Э (Глава 80-120), вторая часть Мертвые души к Гоголь, Бувар и Пекюше к Гюстав Флобер, Плотина Хермистон к Роберт Луи Стивенсон, Бравый солдат Швейк к Ярослав Гашек, Люкс Française к Ирен Немировски, Ответы на молитвы к Трумэн Капоте, Последний магнат к Ф. Скотт Фицджеральд, Неопределенные времена к Ричард Йейтс, Sanditon к Джейн Остин, Крепление аналога к Рене Домаль, Бледный король к Дэвид Фостер Уоллес, Последнее незаконченное путешествие Джека Обри, Георг Бухнер с Woyzeck, Замок Франца Кафки, Le premier homme к Альбер Камю.

Наука, теология и философия

Святой Фома Аквинский прекратил работу над его Summa Theologiae в 1273 году после мистического опыта.

Религиозные произведения также остались незавершенными, что привело к спорам о возможном недостающем содержании. Некоторые богословы считают Евангелие от Марка в существующем виде - неполный; текст после 16: 8, вероятно, не является оригинальным, поэтому возникают предположения, был ли автор арестован или внезапно скончался, или же конец Евангелия мог оторваться от остальной части Евангелия, когда он был передан следующему человеку.[12] Суннитский исламский классический комментарий Корана, Мафатиху-ль-Гайб, более известный как Тафсир аль-Кабир (Тафсир аль-Кабир (ар-Рази) ) к Фахр ад-Дин ар-Рази остался незавершенным, и его закончил либо Кади Шахаб-уд-Дин бин Халиль аль-Хаули, из Дамаск (умер в 639 г. хиджры) или Шейх Наджм-уд-Дин Ахмад бин Аль-Камули (умер в 777 г.х.), как упоминается в Кашф-аз-Зунун. В Маснави, самое известное стихотворение в Сунниты Исламский Суфийская поэзия к Руми осталась незавершенной, а позже была закончена Муфтий Илахи Бакш Кандлави примерно через пятьсот лет после кончины Руми. В Персидский Байан, а писание из Бабизм, осталась незавершенной, когда Баб умер. Были некоторые утверждения, что текст был завершен другими людьми, хотя Баб заявил, что он будет завершен [тем], кого Бог явит.[13][14] Святой Фома Аквинский отказался от своей великой работы Summa Theologica в 1273 году, ссылаясь на мистический опыт во время мессы. Его аргументы в пользу существования Бога продолжают оказывать влияние на философию и Христианское богословие более 700 лет спустя.[15]В греческой философии Платон с Критиас была незакончена, когда Платон умер в возрасте 80 лет.

Самый влиятельный документ в Информатика был Джон фон Нейман с Первый проект отчета о EDVAC, рукопись на 101 странице, датируемая 1946 годом. Помещенная многоточиями и пробелами для возможного добавления дополнительных материалов, фон Нейман так и не закончил ее, поскольку к тому времени ее распространение уже повлияло на взрыв в послевоенном компьютерном развитии. Его разработка сохраненная программа Концепция и формализация логического дизайна компьютерной архитектуры - идеи, не все из которых были оригинальными для фон Неймана, но которые он впервые выразил на математическом языке, который он предпочитал, - сохраняются в архитектурах современных компьютерных систем.[16]

Еще в информатике, основополагающая работа над алгоритмами, Искусство программирования к Дональд Кнут, были написаны только первые три из семи запланированных томов.

Первый настоящий историографический работа, История Пелопоннесской войны к Фукидид, подвергался серьезному пересмотру автором во время его смерти, поэтому различные его части отражают резко противоположный общий взгляд на персидское влияние в изображенных событиях.

Рисунки, картины и скульптуры

Поклонение волхвов, незаконченная картина Леонардо да Винчи.
Парижский договор, Бенджамин Уэст Картина американских делегатов 1783-84 гг. 1783 г. Парижский договор что положило конец Американская революционная война, не учла британскую делегацию, которая из стыда за поражение своей страны отказалась позировать, и поэтому портрет так и не был закончен.
Сон Диккенса, к Роберт Уильям Басс, начатое после смерти Чарльз Диккенс в 1870 году и неполным на момент смерти художника в 1875 году.

Художники оставляют незавершенные работы по разным причинам. Произведение не может быть завершено, если объект становится недоступным, например, при изменении пейзажа или смерти человека, который рисовал. Элизабет Шуматова с Незаконченный портрет 32-го Президент США Франклин Д. Рузвельт была начата около полудня 12 апреля 1945 года, но осталась незавершенной, когда позже в тот же день умер Рузвельт. В других случаях внешние обстоятельства могут помешать исполнению иначе «законченного» произведения искусства: Леонардо да Винчи разработали эскизы и модели для статуи лошади "Гран Кавалло" высотой 24 фута (7,3 м), но бронзу для отливки скульптуры использовали для изготовления пушек.[17] Пятьсот лет спустя были построены две полноразмерные скульптуры по творчеству Леонардо.[18] Технически его Тайная вечеря незаконченный. На большинстве картинок изображена крыша, но в Милане, где находится картина, видны некоторые латинский это половина дела. Роберт Уильям Басс оставил незаконченным свою самую известную картину, Сон Диккенса, как только Чарльз Диккенс сам оставил роман наполовину завершенным после его смерти.

В зависимости от используемого материала другому художнику может быть сложно завершить незаконченное произведение, не повредив его. Некоторые художники завершали работы своих наставников, например Джулио Романо считается, что это было сделано на Рафаэль с Преображенский,[19] и Тициан на Джорджоне с Спящая Венера.[20]

Вместо того, чтобы завершить шедевр другого художника, особенно по прошествии многих лет, незаконченные работы часто вдохновляют других на создание своей собственной версии. Микеланджело осталось несколько незавершенных скульптуры и картины, с эскизами и частично завершенными картинами, вдохновляющими других.[21] Если работа должна быть выполнена по заказу, но еще не закончена, ее обычно передают другому художнику. Леонардо да Винчи Поклонение волхвов поскольку монастырь Сан-Донато был остановлен, когда он уехал Флоренция за Милан. По-прежнему требуется алтарь, монахи нанимали Филиппино Липпи создать его.[22] Обе картины теперь висят в Уффици галерея.[23]

Картины обычно зарисовывают на холст перед началом работы, а скульптуры часто планируются с использованием макет. Эти незавершенные работы могут быть столь же востребованы (или даже более востребованы, чем) завершенные работы уважаемых художников, потому что они помогают раскрыть процесс создания произведения искусства. Джан Лоренцо Бернини, скульптор из Барокко периода, сделал его bozzetti (итальянский термин для прототипа скульптуры) из воск или запеченный терракота чтобы показать тем, кто заказал ему, как должна была выглядеть последняя работа. Одиннадцать из этих бозцетти были представлены на выставке в Художественный институт Чикаго в 2004 г.[24] Немного музеи специализируются на коллекциях макетов, таких как Museo dei Bozzetti в Пьетрасанта, Италия.

Вовремя эпоха Возрождения, Донателло создавали скульптуры, которые казались незаконченными, лепя лишь часть блока, оставляя фигуру застрявшей внутри материала. Он назвал эту технику "non finito ", и с тех пор им пользовались несколько художников.[25]

В возрасте СМИ незавершенная работа может попасть в аудиторию из-за огромного спроса на материал со стороны художника. Тинтин и Альф-Арт, 24-е комический в Hergé популярный Приключения Тинтина серия, была незаконченной на момент его смерти. Хотя он проиллюстрировал значительную часть книги, в последних сценах осталось несколько набросков панелей без четкого контура для последней трети рассказа. Книга все еще была издана, и за рассказом можно следить, несмотря на то, что обложка не завершена.

Архитектура, строительство и инженерия

Смотрите также: Незавершенное здание

Много строительство или же инженерное дело проекты остались незавершенными на разных стадиях развития. Работа может быть завершена как план или же белая печать и никогда не будет реализован или будет оставлен во время строительства.

Есть множество недостроенные здания которые остаются частично построенными в странах по всему миру, некоторые из которых могут использоваться в незавершенном состоянии, в то время как другие остаются простыми оболочками. Примером последнего является Отель Ryugyong в Северная Корея. Если его закончить, он станет самым высоким отелем в мире и седьмым по счету. самое большое здание[26] но непригоден для жилья и не будет завершен из-за стоимости и плохой структурной целостности.[27] Некоторые проекты намеренно остаются незавершенными, особенно глупости конца 16-18 века.

Строительные работы останавливаются по многим причинам. Среди прочего, они включают изменяющийся финансовый климат, непредвиденные структурные недостатки и резкий сдвиг в политике страны. Работа над Дворец Советов, проект строительства самого большого здания в мире в Москва, был остановлен, когда город был атакован в течение Вторая Мировая Война.[28]

Некоторые здания находятся в цикле почти вечного строительства, а работы продолжаются десятилетиями или даже столетиями. Антони Гауди с Саграда Фамилия в Барселона находится в стадии строительства с 1882. Работа была задержана гражданская война в Испании, при этом часть оригинальных моделей была уничтожена. После реставрации этих моделей работы все еще продолжаются, и предполагается, что строительство будет завершено в 2026 году. Сегодня, даже с частями базилика Незавершенный, это все еще самое популярное туристическое направление в Барселоне, которое ежегодно посещают 1,5 миллиона человек. Гауди провел 40 лет своей жизни, руководя проектом, и похоронен в склепе.[29] Также в Барселоне ведутся строительные работы на Кафедральный собор Барселоны началось в 1298 году, но его купол и центральная башня были закончены только в 1913 году, 615 лет спустя. Германия с Кельнский собор Для завершения потребовалось еще больше времени, с 1248 по 1880 год, всего 632 года.[30]

Строительство Кельнский собор прошло более 600 лет.

На этапе строительства вышли из строя не только здания. В 1920-е гг. Белая звезда нанял судостроителей Харланд и Вольф построить первую 1000 футов длиной (300 м) Океанский лайнер, с планируемым названием Океанический. Однако спор между компаниями остановил строительство, затем Великая депрессия положить конец этому; в конечном итоге часть киль уже построенный был разбит и использован при постройке меньшего, но похожего корабля, М. В. Британник.[31] В 1970-е годы Хоанский мост в Милуоки, Висконсин не использовался в течение пяти лет после постройки, когда не были завершены соединительные дороги. В 1980-е годы во время Иранско-иракская война, Иракский президент Саддам Хусейн заказал Вавилонский проект. В суперпушка дизайнер Джеральд Булл никогда не был полностью построен после Булла убийство в марте 1990 г.[32][33]

Многие проекты не доходят до стадии строительства и останавливаются во время или после планирования. Людвиг II Баварии заказал несколько проектов для Замок Фалькенштейн, причем четвертый план сильно отличается от первого. Первые два проекта были отклонены, один из-за затрат, а другой потому, что дизайн не понравился Людвигу, а третий дизайнер отказался от проекта. Четвертый и последний план был завершен, и некоторые инфраструктура был подготовлен для строительства, но Людвиг умер еще до начала строительных работ.[34] В Дворец Уайтхолл, в то время крупнейший дворец в Европе, был в основном разрушен пожаром в 1698 году. Сэр Кристофер Рен, наиболее известный своей ролью в восстановлении нескольких церквей после Великий лондонский пожар в 1666 году набросал предлагаемую замену части дворца, но финансовые затруднения помешали строительству.

сэр Кристофер Рен Эскиз 1698 года для перестроенного Дворец Уайтхолл.

Компьютерные технологии позволили 3D-изображения проектов, которые будут показаны до их строительства. В некоторых случаях строительство никогда не начинается и компьютерная модель это самое близкое, что кто-либо может когда-либо увидеть законченное произведение. Например, в 1999 году выставка Кента Ларсона "Незастроенные руины: цифровые интерпретации восьми проектов Луи И. Кана"показал компьютерные изображения проектов, выполненных отмеченными архитектор Луи Кан но так и не построил.[35] Компьютерное моделирование также можно использовать для создания прототипы инженерных проектов и протестировать их до того, как они будут реализованы; это позволило сделать процесс проектирования более успешным и эффективным.

Даже не будучи построенными, многие архитектурные проекты и идеи имели длительное влияние. В русский конструктивизм началось в 1913 году[36] и учился в Баухаус и другие архитектурные школы, что привело к тому, что многие архитекторы интегрировали это в свой стиль.[37][38]

Музыка

Классическая музыка

Смотрите также: Незаконченная симфония и Композиторское посвящение (классическая музыка)

В дни классическая музыка все композиции были зарисованы на рукописях - технологии записи музыки не существовало. Часто эти рукописи представляют собой грубые наброски с черновыми набросками поверх нот, и их находят неупорядоченными стопками. Много незаконченные симфонии были составлены из этих оригинальных рукописей другими композиторами после смерти автора, а некоторые из них оставались незаконченными до многих десятилетий спустя. Один из самых известных примеров незаконченных музыкальных произведений - это Франц Шуберт с Симфония № 8 си минор, или, как более широко известно, Незаконченная симфония.[39] Еще одно известное неоконченное классическое произведение - Моцарт с Реквием, известный отчасти из-за многочисленных мифов и легенд, окружающих его создание, а отчасти из-за престижа Моцарта. На момент своей смерти Моцарт полностью оркестровал только первую часть, оставив девять последующих частей в различной степени завершения. Франц Ксавер Зюссмайр, знакомый Моцарта, закончил девять незавершенных частей и написал еще четыре. Густав Малер с Симфония № 10 был неполным, на момент смерти композитора существовали только наброски, наброски и два в основном оркестрованных движения. Несколько человек «завершили» его с разной степенью успеха, наиболее заметным из которых является Дерик Кук "Исполнительская версия проекта".[40]

И. С. Бах с Искусство фуги резко обрывается во время Контрапункт XIV.

Некоторые композиции закончены "в стиле" первоначального композитора, и кто-то, кто хорошо знаком с произведением, принимает тот же стиль письма и сохраняет музыкальный тон. Иоганн Себастьян Бах с Искусство фуги, который резко оборвался во время Контрапункт XIV, вероятно, незадолго до смерти композитора, впервые было издано в середине 18 века. Написано много реконструкций, но в 1991 г. Золтан Гёнч использовал форму фуга перестановки чтобы привести веские доводы относительно структуры грядущей фуги.[41] (См. Внешние ссылки.) Сэр Эдвард Элгар составлял Симфония № 3 на момент его смерти осталось 130 страниц эскизов. Эти наброски были выстроены в разумный порядок, оркестрованы в стиле Элгара и разработаны Энтони Пейн. Реконструкция Пейна была воспроизведена много раз с большим успехом.[42]

Некоторые произведения, которые композитор считает законченными, тем не менее дополнены по немузыкальным причинам. В мае 2000 г. композитор Колин Мэтьюз состоялась премьера его «доработки» Густав Холст с Планеты, в результате чего он составил новую движение для девятой планеты Плутон, дав ему название «Плутон, Обновляющий». Когда Холст писал оригинальную пьесу, Плутон не был обнаружен, и поэтому это дополнение обновило набор, чтобы представить все известные планеты Солнечная система (Земля никогда не включалась), 82 года после того, как это было первоначально выполнено.[43] В августе 2006 г. Плутон был официально понижен в должности до карликовая планета, что означает, что оригинальная работа Холста теперь более точно отображает солнечную систему.[44]

Некоторые очень известные 20 век оперы остались незавершенными после смерти своих композиторов. Джакомо Пуччини покинул финал Турандот незаконченная, а недостающая музыка должна быть предоставлена Франко Альфано на премьеру в 1926 году. Недавно Лучано Берио сочинил альтернативный финал. Альбан Берг закончил только первые два акта своей оперы Лулу во время его смерти в 1935 году. Из-за возражений его вдовы, только в 1979 году была исполнена полная версия с музыкой для заключительного акта, разработанной Фридрих Черха по эскизам Берга.[45]

Остальные незаконченные, но выполнимые музыкальные произведения просто даются в незавершенном виде. Симфония Шуберта - самая известная, но Антон Брукнер с Девятая симфония исполняется без финала, а в Карл Амадей Хартманн с Gesangsszene, последние слова Жан Жируду Тексты песен, оставшиеся незадействованными после смерти композитора, просто произносятся солистом.

Некоторые другие известные примеры незавершенных работ, выполненных другими руками, включают:

Питер Шикеле пародировал эту концепцию в своей «Unbegun Symphony», которая содержит только части III и IV, потому что, как выразился Шикеле, «я родился слишком поздно, чтобы писать первые две части».

Современные записи

Поскольку записывающее оборудование было неотъемлемой частью написания музыки, появилась возможность использовать оригинальные мастер-пленки и демонстрации построить песню из уже завершенных частей. Многие демоверсии выпускаются официально, если исполнитель не может (или не желает) завершить их, или если они доступны как пиратская запись. Продолжающаяся популярность Битлз привело к "Свободен как птица " и "Настоящая любовь "был выпущен в середине 1990-х годов после того, как участники группы собрали неполные записи покойного Джон Леннон.[46] Обе песни вошли в пятерку лучших в британском чарте синглов.

В 1969 году после выпуска Белый альбом, Битлз начал работу над альбомом под названием Вернуться, который так и не был завершен. Большинство песен из Вернуться в конечном итоге использовались на Будь как будет альбом.

Брайан Уилсон выполнение Улыбка как сольный исполнитель в 2005 г.

Пляжные мальчики ' Улыбка считается самым легендарным неизданным альбомом в истории популярной музыки.[47][48] Записано в 1966 и 1967 годах, Улыбка должен был стать продолжением альбома Звуки домашних животных (1966), но по множеству причин, включая руководителя проекта Брайан Уилсон Ухудшение психического здоровья и рост трения между участниками группы, а также между участниками группы и руководителями звукозаписывающей компании, группа отказался от проекта после завершения множества записей, запланированных для проекта (которые были включены в более поздние, менее амбициозные альбомы). В 2004 году Уилсон и писательский партнер Парки Ван Дайк пошел в студию, записал новый материал и выпустил его как законченный сольный альбом. Этот альбом был использован в качестве шаблона для создания версии альбома Beach Boys из оригинала. Улыбки в 2011.

Дженис Джоплин умер от передозировки наркотиков во время сеансов записи для Жемчужина. Альбом был выпущен через три месяца после ее смерти с десятью песнями, включая две явно незаконченные записи. "Buried Alive in the Blues" был выпущен как инструментал, а "Мерседес Бенц "был выпущен как а капелла вокал.

Другие известные незаконченные рок-альбомы ВОЗ с рок-опера Жилой дом, Боб Дилан с Ленты подвала, Джими Хендрикс с Первые лучи нового восходящего солнца, Джефф Бакли с Моя любимая пьяница.[49] Все они были освобождены, полностью или частично, в различных посмертных формах в последующие годы.[49] Жилой дом это еще один случай использования демонстраций для представления завершенной работы.

Несколько художников обнаружили, что некоторые из их студийных работ просочились на Интернет до того, как их альбом будет завершен. System Of A Down продолжение 2002 г. Токсичность, без названия в то время, просочился в Интернет как MP3 файлы. Когда альбом вышел под названием Украсть этот альбом! песни существенно отличались от незавершенных работ, с другими названиями, текстами и даже мелодиями. Поступали сообщения о том, что изменения явились прямым результатом негативных отзывов об утечке материала.[50]

Некоторые художники будут стараться, чтобы их работа была завершена (насколько это возможно), прежде чем их здоровье помешает им продолжить. Джонни Кэш Зная о своем подорванном здоровье, он позаботился о том, чтобы он записал вокал еще для 60 песен, а музыка была закончена после его смерти. Эти песни были составлены продюсером Рик Рубин и выпущен посмертно как Американец V: Сотня шоссе и Американский VI.[51] Однако не у всех артистов есть шанс завершить свою работу до смерти, и записи, которые публикуются, могут несколько отличаться от того, что было задумано изначально. Из подвала на холме к Эллиот Смит был выпущен посмертно в 2004 году с комментариями продюсера первого альбома, в которых говорилось, что «[та] запись, которую он поставил, [имела бы] больше песен, имела бы другие миксы и [была] немного больше в твоем лице».[52]

Ричард Карпентер выпустил несколько треков спустя десятилетия после своей сестры Карен умер в 1983 году, оставив множество незаконченных работ. Один трек, выпущенный на сборнике "Interpretations" в 1995 году, включал вокал Карен для песни "Попытка снова получить чувство "которые ранее были записаны и выпущены Барри Манилов. На ленте с неправильной маркировкой ведущая роль была потеряна годами. Струнные, фортепиано и бэк-вокалисты были добавлены к звучанию ведущего вокала Карен, в то время как Ричард оставил звук ее переворачивания соло в готовом продукте. Другой трек был кавером Карен "Радужная связь ", который был написан Кенни Ашер и Пол Уильямс за Джим Хенсон петь как Кермит Лягушка в Маппет-фильм (1979). Записав его только год спустя, Ричард утверждает, что Карен просто не понравилась песня, и поэтому она была исключена из их альбома 1981 года. Сделано в Америке. К вокалу Карен добавились игрушечное пианино, хор и струнные. Песня вышла в 2001 году на альбоме. Со временем, считающийся финальным студийным альбомом дуэта.[нужна цитата ]

Фильм

Орсон Уэллс оставил после себя множество незаконченных фильмов.

Фильмы могут не быть завершены по нескольким причинам, а некоторые из них откладываются на полках на разных этапах производства. Прибыть живым был отменен после недели съемок, когда комедия не соответствовала сценарию. Хранение фильма без его выпуска может быть очень дорогостоящим для студий, поскольку Прибыть живым стоимостью 7 миллионов долларов.

С таким количеством людей, вовлеченных в кинопроизводство фильм может остаться незавершенным из-за травмы или смерти. Пока член экипажа (даже режиссер или же директор ) часто можно заменить, гораздо сложнее поменять на другой актер если многие сцены уже были сняты, или если персонаж сильно связан с физическими данными, голосом, манерой поведения или особыми навыками актера. Например, Темная кровь был отменен на 80% съемок из-за смерти своей звезды Ривер Феникс. Однако премьера фильма для частной гостевой аудитории состоялась 27 сентября 2012 года на Нидерландском кинофестивале в Утрехте, Нидерланды. Некоторые фильмы были сняты, несмотря на такие проблемы. Известный пример Брюс Ли с Игра смерти. Ли умер во время съемок, и остальные съемки закончились с Тай Чунг Ким, двойник Ли, действующий как двойник, и Юэнь Бяо действуя как дублер для боевых сцен. Его сын, Брэндон Ли, постигла та же участь: он умер после съемок большей части Ворона, но остальные сцены играли дублер Чад Стахелски, с лицом Ли в цифровом виде составлен на дубль.[53]

Продолжительные задержки могут помешать завершению фильма. Что-то нужно дать был 1962 фильм с непростой производственной историей, в которую вошли увольнения ведущей леди Мэрилин Монро. Позже ее снова приняли на работу, но умер до начала съемок; без задержки фильм мог бы быть закончен.[54]

В Орсон Уэллс Прижизненные его незаконченные фильмы стали легендарными. Десятилетиями он работал над версией Дон Кихот, и он утверждал, что фильм может быть закончен, несмотря на смерть двух его главных актеров.[55] Гражданин Кейн остается одним из немногих фильмов, выпущенных так, как задумал Уэллс, при этом большинство других его фильмов остаются незавершенными или изменяются на студии. Его смерть 10 октября 1985 г. наступила, когда он работал над Другая сторона ветра и Мечтатели; первый был завершен в 2018 году Петр Богданович.[56]

Анимационные фильмы, хотя и менее уязвимы для таких проблем, как смерть актера, все же может быть не завершена. Вор и сапожник был 26-летний анимационный фильм Ричард Уильямс который был отнят у него и завершен Фред Калверт.[57] В рабочий отпечаток оригинального фильма стал доступен как бутлег, и было несколько попыток восстановить фильм, в первую очередь, вырезку Гарретта Гилкриста "Recobbled". Анимационная адаптация 1978 года Властелин колец не рассматривался студией как коммерческий успех, достаточный для того, чтобы гарантировать финансирование сиквела и, таким образом, не завершение истории из оригинальной трилогии книг.[58]

Телевидение

Состоит из множества эпизодов, сгруппированных вместе в сезоны или сериалы, полная форма Телевизионное шоу который намеревается рассказать непрерывную длинную историю, может быть отменен по любой причине, прежде чем он транслирует все запланированные эпизоды и разрешит все сюжетные арки и его центральная предпосылка. Это может случиться в начале сериала, или даже до того, как будет показан один эпизод. В большинстве случаев для трансляции сериала его создатели обычно должны создать пилотный эпизод убедить телевизионная сеть подобрать и поддержать его.[нужна цитата ] Нет никакой гарантии, что пилот выйдет в эфир, последнее слово остается за сетью относительно продолжения сериала. Также есть шанс, что телеканал может отменить сериал сразу после того, как он выйдет в эфир примерно половину своего первого сезона, и выпустить замена в середине сезона который выйдет в эфир вместо второй половины эпизодов. Если серию не удастся запустить, она будет технически незавершенной в том смысле, что в ее разработку были вложены значительные усилия, и над ней можно было бы проделать гораздо больше работы, если бы она действительно могла начаться.

В конце сезона телесериал отменяется, если его сеть не приказывает следовать каким-либо будущим сезонам, и, таким образом, будет незаконченным, если к тому времени не будут раскрыты все запланированные сюжетные дуги и центральная предпосылка. В такой ситуации создатели сериала могут сделать страстную попытку сохранить сериал, намеренно прекратив текущее финал сезона на захватывающий дух чтобы у фанатов сложилось впечатление, что основная история сериала еще не решена и / или есть еще много историй, которые можно рассказать, а также подчеркнуть, что не имеет смысла прекращать ее.[нужна цитата ] К сожалению, такая тактика не всегда бывает успешной,[59] и потенциально может вызвать обострение приступа разочарования, если сериал, тем не менее, будет отменен и останется по-настоящему незаконченным - судьба, которая постигла Железный кулак Марвела.[60] С другой стороны, создатели сериала, попавшие в аналогичное затруднительное положение, могут решить, что финал сезона будет функционировать как финал серии чтобы вызвать у аудитории ощущение закрытия, если сериал действительно отменен и не сможет полностью достичь своих целей.[нужна цитата ]

Некоторые незаконченные телесериалы могут быть возродился по разным причинам и в конечном итоге получил правильный финал.[нужна цитата ] Два вездесущих

примеры незаконченных серий, которые были окончательно завершены спустя годы после того, как они были отменены, были Самурай Джек и 2008 3D Звездные войны: Войны клонов, два мультсериала, вышедшие несколько сезонов на Cartoon Network перед тем, как его отменить, не имея надлежащего окончания. Самурай Джек был отменен в 2004 году после четырех сезонов без окончательного разрешения его основного сюжета,[61] который Взрослый плавать в конечном итоге при условии, когда он возродил серию для пятый и последний сезон в 2017 году.[62] Войны клонов был отменен в 2013 году на полпути к запланированному запуску в пользу других Звездные войны проекты, возглавляемые Дисней после того, как он приобрел Лукасфильм годом ранее.[63] Сериал оставался незаконченным в течение многих лет, пока Disney и Lucasfilm не решили возродить и, наконец, закончить его одним финальным сезоном, который будет эксклюзивно выпущен на Дисней + 17 февраля 2020 г.[64] Скуби ду! и проклятие 13-го призрака было поручено решить сюжетная дыра в относительно малоизвестном мультфильме середины 1980-х годов субботним утром 13 призраков Скуби-Ду.[65] В других случаях возобновленный сериал может показаться просто средством привлечь ностальгирующих зрителей, без какого-либо плана, чтобы дать правильное заключение по всеобъемлющим сюжетным нити, оставшимся неразрешенными в конце оригинального показа; такая критика была направлена ​​на Секретные материалы для его 10-го и 11-го сезонов в 2016 и 2018 годах, которые также закончились разочаровывающим клиффхэнгером, что привело к сильной негативной реакции в отношении каждого финала, хотя некоторые более ранние эпизоды получили высокую оценку.[66][67]

Наконец, другие внешние обстоятельства могут помешать завершению телепрограммы. Доктор Кто сериал 1980 года Шада был заброшен после того, как забастовка помешала актерскому составу и съемочной группе получить доступ к студии, а перестановка съемок сериала была сочтена менее важной, чем запись рождественских программ, поэтому она была оставлена ​​незавершенной. В выпуске 1992 года снятые сцены были связаны с повествованием для описания отсутствующих сцен для выпуска на VHS; затем в 2017 году оригинальный состав был воссоединен для записи звука для анимированной реконструкции отсутствующих сцен в соответствии с исходным сценарием.

Программного обеспечения

Компьютер программного обеспечения, особенно игры, иногда отменяются довольно далеко в разработка. Иногда их демонстрируют прессе, чтобы превью могут быть написаны, но никогда не завершаются и не публикуются. Аминь: Пробуждение в журнале был написан обширный превью ПК Парадокс в 1999 г., в том числе многочисленные скриншоты, что вызвало большой интерес к проекту. Однако в следующем году он был отменен.[68] Из-за постоянного интереса к игре некоторые из них в конечном итоге становятся доступными в незавершенном состоянии. Бой 2, продолжение 1977 Atari VCS -связанная игра Бой, так и не был завершен, но много лет спустя, в 2001 г. Classic Gaming Expo, 200 копий незавершенной игры были проданы после того, как компания создала коробку и руководство.[69]

Программное обеспечение проходит фаза тестирования что помогает устранить проблемы еще до выпуска; тем не мение, бета-тестирование - это форма тестирования, при которой программное обеспечение открыто для общественности (обычно ограничено определенным числом людей или организаций), но по существу еще не завершено. Часто это важная часть разработки программного пакета.

Если часть программного обеспечения слишком задерживается, разработчик может просто выпустить программу, несмотря на наличие нескольких ошибки. Интернет позволил патчи должны быть развернуты, которые исправляют эти ошибки, но до того, как такая технология стала доступной, проблемы не могли быть исправлены после публикации игры. Даже в этом случае игра со слишком большим количеством ошибок, когда она станет общедоступной, получит очень плохие отзывы, что, несомненно, повлияет на продажи. Например, 2002-е гг. Команда Разрушителя получил несколько очень положительных отзывов о многих аспектах игры, но подвергся критике за количество содержащихся в ней сбоев, которые, учитывая более длительную фазу тестирования программного обеспечения, следовало бы исправить.[70] Некоторые разработчики предпочитают отключать определенные функции, чтобы выпустить игру вовремя, особенно если в проекте было ползучесть функций. Одно такое название было Cinemaware с Защитник короны, который был выпущен до того, как были завершены все функции, когда компания столкнулась с жесткими сроками и потерей двух программистов.[71]

В законе

Незаконченные работы часто покрываются Авторские права законы страны происхождения. В Соединенные Штаты предприняли шаги по созданию закона, в котором конкретно упоминается текущая работа, в соответствии с которой работа, которая находится в процессе, но будет завершена в будущем, может быть защищена авторским правом. 27 апреля 2005 г. был принят «Закон о правах художников и предотвращении краж», часть Закон о семейных развлечениях и авторском праве, был подписан в соответствии с законодательством США. Этот закон позволяет организациям или частным лицам обращаться за защитой авторских прав на незаконченные коммерческие продукты, такие как программного обеспечения, фильмы и другие визуальные или звуковые носители.[72] Например, фотограф может предварительно зарегистрировать фотографию, дав письменное описание того, как будет выглядеть окончательная часть (или ее коллекция) до того, как работа будет завершена.[73]

В законе об авторском праве художественное произведение, которое включает основные, основные охраняемые авторским правом аспекты оригинального, ранее созданного первого произведения, называется «производная работа '. Это относится ко всем видам работ, включая те, которые никогда официально не публиковались. Права автора первого произведения должны быть предоставлены второстепенному произведению, чтобы его по праву можно было назвать «производным произведением». Если авторское разрешение не предоставлено авторским правом, оно называется «копией». После завершения работы над новым произведением обе стороны обладают общим статусом авторских прав, и обеим сторонам необходимо дать согласие на любые публикации. Когда истек срок действия авторских прав на оригинальную работу, второй художник полностью владеет авторскими правами на свою работу, но не может остановить распространение оригинальной работы или другой художник от завершения работы по-своему. Однако такие авторские права могут быть предоставлены только в том случае, если работа содержит значительное новое творческое содержание.[74][75]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ (на испанском) Contijoch, Francesc Miralles (2000) "Франц Кафка". Редакция Oceano Grupo, S.A. Barcelona. ISBN  84-494-1811-9.
  2. ^ Книга делает это количественное примечание; он также раскрывает некоторую дополнительную информацию о публикации Эдемский сад и предлагает обсуждение тематического содержания.
  3. ^ "История войны ". По состоянию на 6 августа 2006 г.
  4. ^ Tolkienlibrary.com. "Сбор Сильмариллиона ". Проверено 9 августа 2006 г.
  5. ^ 6 декабря 2000 г. "Кентерберийские рассказы Джеффри Чосер: общий обзор В архиве 25 августа 2006 г. Wayback Machine ". Проверено 9 августа 2006 г.
  6. ^ Королева фей около 35000 стихов длинный. По сравнению, Савитри около 24000 стихов, и Беовульф составляет около 3000 стихов. Санскритский язык Махабхарата однако во много раз длиннее, чем Королева фей.
  7. ^ Издание Пьера Цитрона, том 1, 49-50.
  8. ^ Блог Дюны 7. 16 декабря 2005 г. "Теории заговора В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine ". Доступ 24 августа 2006 г.
  9. ^ Hubeart, Thomas 1996. "Что случилось с Дон Жуаном? В поисках концовки поэмы Байрона ". Проверено 9 августа 2006 г.
  10. ^ Пердью, Дэвид. Страница Дэвида Пердью Чарльза Диккенса. "Тайна Эдвина Друда ". По состоянию на 10 августа 2006 г.
  11. ^ Музыкальная библиотека Тамс-Витмарка. "Друд (Тайна Эдвина Друда) ". По состоянию на 10 августа 2006 г.
  12. ^ "Христианские Священные Писания (Новый Завет) Предполагаемая подделка Евангелия от Марка". Религиозная терпимость. Консультанты Онтарио по вопросам религиозной терпимости. Получено 23 апреля 2012.
  13. ^ Порье, Брент; Терри, Питер, Бак, Кристофер; Момен, Муджан; Уинтерс, Иона. "Баян ". Проверено 11 августа 2006 г.
  14. ^ Поттенгер, Элизабет. "Раскрытие Бахауллой своего положения ". Проверено 11 августа 2006 г.
  15. ^ Ричардс, Стивен. "Фома Аквинский (1225-1274 гг.) ". Проверено 20 августа 2006 г.
  16. ^ Голдстайн, Герман Х. 1972. Компьютер: от Паскаля до фон Неймана. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-02367-0.
  17. ^ Веццози, Алессандро (1997) [1996]. Леонардо да Винчи: Человек эпохи Возрождения. ‘Новые горизонты ' серии. Перевод Бонфанте-Уоррен, Александра. Лондон: Темза и Гудзон. п. 73. ISBN  978-0-500-30081-7.
  18. ^ Лошадь, которой никогда не было ... есть! В архиве 3 сентября 2006 г. Wayback Machine Доступ 26 августа 2006 г.
  19. ^ Гертен-Джексон, Кэрол. "Рафаэль ". По состоянию на 10 августа 2006 г.
  20. ^ Экономист. 27 июля 2006 г. "Венецианское искусство: линия красоты ". По состоянию на 10 августа 2006 г.
  21. ^ Лейн, Джим. 24 марта 1999 г. "Наследие художника ". Проверено 6 августа 2006 г.
  22. ^ Универсальный Леонардо: Рождение Филиппино Липпи. Проверено 26 августа 2006 г.
  23. ^ Логово Loadstar. "Поклонение волхвов ". По состоянию на 10 августа 2006 г.
  24. ^ Кэссиди, Виктор М. артнет. 2004. "Чикагский отчет ". Проверено 22 августа 2006 г.
  25. ^ Веб-сайт открытых дверей. "Ренессанс ". По состоянию на 10 августа 2006 г.
  26. ^ Emporis. "Отель Ryugyong ". Проверено 20 августа 2006 г.
  27. ^ Emporis. 28 июля 2000 г. "Отель Ryugyong приостановлен В архиве 21 октября 2006 г. Wayback Machine ". Проверено 20 августа 2006 г.
  28. ^ Красивые зверства. 8 апреля 2005 г. "Сталинское видение Москвы В архиве 29 июня 2006 г. Wayback Machine ". Доступ 24 августа 2006 г.
  29. ^ Информация о Барселоне. "Саграда Фамилия в Барселоне В архиве 23 августа 2006 г. Wayback Machine ". Доступ 24 августа 2006 г.
  30. ^ ЮНЕСКО Всемирного наследия. "Кельнский собор ". Доступ 24 августа 2006 г.
  31. ^ Отфорс, Даниэль. "Предполагаемые гиганты морей ". Проверено 20 августа 2006 г.
  32. ^ Уэйд, Марк. Энциклопедия Astronautica. "Вавилонская пушка В архиве 19 ноября 2010 г. Wayback Machine ". Доступ 24 августа 2006 г.
  33. ^ Шерман, Роберт. Федерация американских ученых. 8 октября 2000 г. "Суперпушка проекта Вавилон / ПК-2 ". Доступ 24 августа 2006 г.
  34. ^ Ян, Марк. Король Баварии Людвиг II - его жизнь и искусство. "Фалькенштейн ". Проверено 21 августа 2006 г.
  35. ^ Эйтельджорг II, Харрисон. 1999. Информационный бюллетень CSA "Увидеть здания, которые никогда не строились ". Доступ 21 августа 2006 г.
  36. ^ HuntFor.com. "Конструктивизм ". Доступ 25 августа 2006 г.
  37. ^ Вестминстерский университет. "Конструктивизм В архиве 6 октября 2007 г. Wayback Machine ". Доступ 25 августа 2006 г.
  38. ^ GrahamPotter.com. "Конструктивизм синопсис ". Доступ 25 августа 2006 г.
  39. ^ Виал Джаффе, Джейн. Стоктонская симфоническая ассоциация. "Симфония № 8 си минор, D759 В архиве 22 августа 2006 г. Wayback Machine ". Проверено 9 августа 2006 г.
  40. ^ Кук, Дерик (1976). Исполнительская версия для проекта Десятой симфонии. Ассоциированные музыкальные издательства. ISBN  0-571-51094-9.
  41. ^ Göncz, Z. 1997. Реконструкция последнего Contrapunctus Искусство фуги, в: Международный журнал музыковедения Vol. 5. С. 25–93. ISBN  3-631-49809-8; Vol. 6. С. 103–119. 1998 г. ISBN  3-631-33413-3.
  42. ^ «Энтони Пейн из Симфонии № 3 Элгара». Новости BBC. 13 февраля 1998 г.. Получено 26 мая 2010.
  43. ^ Анданте. Декабрь 2002 г. "Завершение "Космоса Холста" В архиве 22 ноября 2006 г. Wayback Machine ". Проверено 26 августа 2006 г.
  44. ^ Новости BBC. 24 августа 2006 г. "Плутон теряет статус планеты ". Проверено 26 августа 2006 г.
  45. ^ Руководство Viking Opera, изд. Холден (Викинг, 1994): статьи о Пуччини и Берге.
  46. ^ Салливан, Кэролайн. Guardian Unlimited, 21 ноября 1995 г. "Они верят во вчерашнее? ". Проверено 6 августа 2006 г.
  47. ^ Богданов, Woodstra & Erlewine 2002, п. 72.
  48. ^ Джонс 2008, п. 63.
  49. ^ а б Унтербергер, Ричи (13 апреля 2015 г.), Десять лучших неизданных альбомов с середины 1960-х до начала 1970-х годов, получено 2 октября 2017
  50. ^ Sputnikmusic. "System Of A Down - Украсть этот альбом! ". Проверено 12 августа 2006 г.
  51. ^ Гундерсен, Эдна. USA Today, 1 мая 2006 г. "Последняя работа Джонни Кэша дает еще 2 альбома ". Проверено 6 августа 2006 г.
  52. ^ Конфабуляторы. "Эллиот Смит снова жив! Из подвала на холме V.2 В архиве 12 февраля 2006 г. Wayback Machine ". Доступ 24 августа 2006 г.
  53. ^ Справочные страницы городских легенд. 7 декабря 1997 г. "Брэндон Ли ". Проверено 9 августа 2006 г.
  54. ^ CoverUps.com. "Смерть Мэрилин Монро, обратный отсчет до трагедии В архиве 20 августа 2006 г. Wayback Machine ". Проверено 9 августа 2006 г.
  55. ^ "История Орсона Уэллса", Арена, BBC TV 1982.
  56. ^ Кабрелли, Паоло. 22 мая 2006 г. "Затонувшее сокровище: Затонувший мир потерянных фильмов ". Проверено 17 августа 2009 года.
  57. ^ Брайни, Дэниел. 21 августа 2001 г. "Вор и сапожник: как было потеряно лучшее, 1968–1995 "в CultureCartel. По состоянию на 12 ноября 2006 г.
  58. ^ Кокран, Коннор. Март 2006 г. "Питер С. Бигл и компания Сола Зэнца В архиве 22 июля 2012 в Archive.today ". Доступ 25 августа 2006 г.
  59. ^ Андерс, Чарли Джейн (21 сентября 2010 г.). «Самые разочаровывающие телешоу отменены из-за кульминации». io9. Получено 29 января 2019.
  60. ^ Тасси, Пол (13 октября 2018 г.). «Netflix официально отменил сериал« Железный кулак », несмотря на ясный поворот событий третьего сезона». Forbes. Получено 29 января 2019.
  61. ^ Андерсон, Кайл (2 декабря 2015 г.). "Генди Тартаковский" Самурай Джек вернуться в 2016 году ». Ботаник. Nerdist Industries. В архиве из оригинала 12 декабря 2015 г.. Получено 24 мая 2016.
  62. ^ Петски, Дениз (2 декабря 2015 г.). "Самурай Джек Возвращение к взрослому плаванию в 2016 году ». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 24 мая 2016.
  63. ^ «Новое направление для Lucasfilm Animation». StarWars.com. 11 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2013 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  64. ^ Тасси, Пол (5 января 2020 г.). «Дисней Плюс наконец сообщает о 7-м сезоне« Звездных войн: Войны клонов »в точной дате выхода». Forbes. Получено 6 января 2020.
  65. ^ Новый фильм Скуби-Ду наконец-то раскроет загадку прошлого десятилетия 13-го призрака
  66. ^ Секретные материалы: 10 сезон
  67. ^ Секретные материалы: сезон 11
  68. ^ PlanetPhillip. 18 августа 2004 г. "Аминь: Пробуждение В архиве 16 октября 2006 г. Wayback Machine ". Проверено 12 августа 2006 г.
  69. ^ AtariAge. "Второй бой ". Проверено 12 августа 2006 г.
  70. ^ Metacritic. "Команда Разрушителя ". Проверено 12 августа 2006 г.
  71. ^ Зал Света. "Защитник короны ". Проверено 20 августа 2006 г.
  72. ^ Центр демократии и технологий. Апрель 2005 г. «Анализ Закона 2005 года о семейных развлечениях и авторском праве (S. 167)» (PDF). (74,1 КБ) . По состоянию на 9 августа 2006 г.
  73. ^ Лэнг, Дэрил. 14 ноября 2005 г. "Новый закон об авторских правах позволяет фотографам регистрировать незаконченные работы ". Проверено 9 августа 2006 г.
  74. ^ Ллойд, Л. Рич (1998). «Общественное достояние и влияние нового законодательства». Издательский юридический центр. Получено 26 августа 2006.
  75. ^ Верли, Джон Э. (14 октября 2005 г.). «Компьютерное программное обеспечение и авторское право». Получено 26 августа 2006.

внешняя ссылка