Оноре де Бальзак - Honoré de Balzac

«Бальзак» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Бальзак (значения).
Оноре де Бальзак
Дагерротип, сделанный в 1842 г.
Дагерротип взято в 1842 г.
РодившийсяОноре Бальзак[1]
(1799-05-20)20 мая 1799 г.
Туры, Эндр-и-Луара, Франция
Умер18 августа 1850 г.(1850-08-18) (51 год)
Париж, Франция
Место отдыхаКладбище Пер-Лашез, Париж
Род занятийПисатель, критик, журналист, принтер
НациональностьФранцузский
Альма-матерПарижский университет
ЖанрРоман, драматургия, сочинение
Литературное движениеРеализм
Известные работы
Известные наградыLegion Honneur Chevalier tape.svg – Légion d'honneur
Активные годы1829–1850
Супруг
(урожденная Графиня Ржевуска )
Подпись

Оноре де Бальзак (/ˈбæлzæk/ БАЛ-зак,[2] чаще нас: /ˈбɔːл-/ BAWL-,[3][4][5] Французский:[ɔnɔʁe d (ə) balzak]; родившийся Оноре Бальзак;[1] 20 мая 1799-18 августа 1850) был французским писателем и драматургом. В новая последовательность La Comédie humaine, на котором представлена ​​панорама пост-Наполеоновский Французская жизнь обычно рассматривается как его magnum opus.

Благодаря его чуткому наблюдению за деталями и неотфильтрованному представлению общества, Бальзак считается одним из основателей реализм в Европейская литература.[6] Он известен своими многогранными персонажами; даже его второстепенные персонажи сложны, морально неоднозначны и полностью человечны. Неодушевленные предметы тоже обладают характером; город Париж, являющийся фоном для большей части его произведений, приобретает многие человеческие качества. Его творчество повлияло на многих известных писателей, в том числе романистов. Эмиль Золя, Чарльз Диккенс, Гюстав Флобер, и Генри Джеймс, режиссер Франсуа Трюффо и философы, такие как Фридрих Энгельс и Карл Маркс. Многие работы Бальзака были сняты по фильмам и продолжают вдохновлять других писателей.

В детстве Бальзак, увлеченный читателем и независимый мыслитель, с трудом приспосабливался к стилю преподавания. школа грамматики. Его своенравный характер доставлял ему неприятности на протяжении всей его жизни и расстраивал его амбиции добиться успеха в мире бизнеса. По окончании школы Бальзак поступил в училище в Адвокатская контора, но он отвернулся от изучения закона, утомившись его бесчеловечностью и банальной рутиной. До и во время своей карьеры писателя он пытался быть издателем, печатником, бизнесменом, критиком и политиком; он потерпел неудачу во всех этих попытках. La Comédie Humaine отражает его реальные жизненные трудности и включает сцены из его собственного опыта.

Бальзак всю жизнь страдал от проблем со здоровьем, возможно, из-за его напряженного писательского графика. Его отношения с семьей часто осложнялись финансовыми и личными драмами, и он потерял не одного друга из-за критических отзывов. В 1850 году Бальзак женился Эвелина Ханьска, польский аристократ и его давняя любовь; он умер в Париже пять месяцев спустя.

Французская литература
по категории
История французской литературы
Французские писатели
Порталы
  • Франция
  • Литература

биография

Семья

Оноре де Бальзак родился в семье, которая своей трудолюбием и усилиями стремилась добиться респектабельности.[7] Его отец, урожденный Бернар-Франсуа Бальсса,[8] был одним из одиннадцати детей в семье ремесленников в Тарн, регион на юге Франции. В 1760 году он отправился в Париж только с Луи монета в кармане, намереваясь улучшить свой Социальное положение; к 1776 г. он стал секретарем Королевский совет и Масон (он также изменил свое имя на более благородное звучание «Бальзак», позже его сын добавил - без официального признания - благородная частица: "де").[9] После Террор (1793–94), Франсуа Бальзак был отправлен в Туры координировать поставки для Армия.[10]

Мать Бальзака, урожденная Анн-Шарлотта-Лор Салламбье, происходила из семьи галантерея в Париже. Богатство ее семьи сыграло важную роль в этом браке: на момент свадьбы ей было восемнадцать, а Франсуа Бальзаку - пятьдесят.[11] Как автор и литературовед Сэр Виктор Притчетт объяснила: «Она определенно остро осознавала, что ее отдали старому мужу в награду за его профессиональные услуги другу ее семьи, и что капитал был на ее стороне. Она не любила своего мужа».[12]

Оноре (названо в честь Сент-Оноре Амьенского, память которого отмечается 16 мая, за четыре дня до дня рождения Бальзака) фактически был вторым ребенком, родившимся у Бальзаков; Ровно год назад родился Луи-Даниэль, но прожил он всего месяц. Сестры Оноре Лора и Лоуренс родились в 1800 и 1802 годах, а его младший брат Анри-Франсуа - в 1807 году.[13][14]

Ранние годы

В младенчестве Бальзака отправили в кормилица; На следующий год к нему присоединилась его сестра Лора, и они провели четыре года вдали от дома.[15] (Хотя женевский философ Жан-Жак Руссо влиятельная книга Эмиль убедили многих матерей того времени кормить собственных детей, посылка младенцев к кормилицам все еще была обычным явлением среди среднего и высшего классов). Когда дети Бальзака вернулись домой, их держали на морозном расстоянии от родителей, что повлияло на автора -будет значительно. Его роман 1835 года Le Lys dans la vallée изображает жестокую гувернантку по имени мисс Кэролайн, созданную по образцу его опекуна.[16]

Vendôme Ораторское искусство Школа - гравюра Армана Кейруа

В возрасте десяти лет Бальзака отправили в Оратор школа грамматики в Vendôme, где проучился семь лет. Его отец, стремясь привить ту же трудную трудовую этику, которая принесла ему уважение общества, намеренно давал мальчику немного денег на траты. Это сделало его объектом насмешек среди своих гораздо более богатых одноклассников.[17][18]

Бальзаку было трудно адаптироваться к механический стиль обучения в школе. В результате его часто отправляли в «альков», карцер, предназначенный для непослушных студентов.[19] (Дворник в школе, когда позже его спросили, помнит ли он Оноре, ответил: «Помните месье Бальзака? Я думаю, что помню! Я имел честь проводить его в темницу более ста раз!»)[20] Тем не менее, время, проведенное в одиночестве, давало мальчику полную свободу читать каждую книгу, которая попадалась ему на глаза.

Бальзак превратил эти сцены из своего детства - как он делал многие аспекты своей жизни и жизней окружающих - в La Comédie humaine. Его время в Вандоме отражено в Луи Ламберт, его роман 1832 года о мальчике, который учился в ораторианской гимназии в Вандоме. Рассказчик говорит: «Он поглощал книги всех видов, без разбора питаясь религиозными трудами, историей и литературой, философией и физикой. Он сказал мне, что находил неописуемое удовольствие в чтении словарей из-за отсутствия других книг».[21]

Бальзак часто болел, и в конце концов директор школы связывался с семьей и сообщал ему о «своего рода коме».[22] Когда он вернулся домой, его бабушка сказала: "Voilà donc com le collège nous renvoie les jolis que nous lui envoyons!"(" Посмотрите, как академия возвращает красивых, которые мы им посылаем! ")[23] Сам Бальзак приписывал свое состояние «умственной отсталости», но его длительное пребывание в «нише», несомненно, имело значение. (Тем временем его отец писал трактат о «средствах предотвращения краж и убийств, а также о восстановлении людей, которые заставляют их играть полезную роль в обществе», в котором он презирал тюрьму как форму предупреждения преступности. )[24]

В 1814 году семья Бальзаков переехала в Париж, и Оноре было отправлено к частным репетиторам и школам на следующие два с половиной года. Это было несчастливое время в его жизни, когда он пытался покончить жизнь самоубийством на мосту через Река Луара.[25]

В 1816 г. Бальзак вошел в Сорбонна, где учился у трех известных профессоров: Франсуа Гизо, который позже стал премьер-министр, был профессором современной истории; Абель-Франсуа Вильмен, недавний приезд из Коллеж Шарлеманьчитал лекции по французской и классической литературе; и, что самое важное, Виктор Кузен Курсы философии побуждали его студентов мыслить самостоятельно.[26]

По окончании учебы отец уговорил Бальзака последовать за ним в Закон; в течение трех лет он тренировался и работал в офисе друга семьи Виктора Пассеза. В это время Бальзак начал понимать капризы человеческой натуры. В его романе 1840 года Le Notaireон писал, что молодой юрист видит «маслянистые колеса каждого состояния, отвратительные споры наследников из-за еще не остывших трупов, человеческое сердце, борющееся с Уголовным кодексом».[27]

Рисунок Бальзака середины 1820-х гг., Приписываемый Ахилл Деверия

В 1819 году Пассез предложил сделать Бальзака своим преемником, но его ученик устал от Закона. Он отчаялся быть «клерком, машиной, мастером в школе верховой езды, ел, пил и спал в определенные часы. Я должен был быть таким же, как все. И это то, что они называют жизнью, жизнь на точильном камне, делать то же самое. снова и снова .... Я голоден, и мне ничего не предлагают, чтобы утолить мой аппетит ".[28] Он объявил о своем намерении стать писателем.

Утрата этой возможности вызвала серьезные разногласия в семье Бальзака, хотя Оноре не отказалось полностью. Вместо этого в апреле 1819 года ему разрешили жить во французской столице - как английский критик Джордж Сэйнтсбери описывает его - «на чердаке, обставленном в самом спартанском стиле, с пособием на голодание и старухой, которая будет ухаживать за ним», в то время как остальная часть семьи переехала в дом в двадцати милях [32 км] от Парижа.[29]

Первые литературные попытки

Первым проектом Бальзака был либретто для комическая опера называется Le Corsaire, на основе Лорд байрон с Корсар. Понимая, что ему будет сложно найти композитора, он обратился к другим занятиям.

В 1820 году Бальзак завершил пятиактную стихотворную трагедию. Кромвель. Хотя он бледнеет по сравнению с его более поздними работами, некоторые критики считают его текстом хорошего качества.[30][31] Когда он закончил, Бальзак пошел к Villeparisis и прочитайте всю книгу своей семье; они не были впечатлены.[32] После этого он начал (но так и не закончил) три романа: Стени, Falthurne, и Корсино.

В 1821 году Бальзак познакомился с предприимчивым Огюст Ле Пуатевен, который убедил автора написать короткие рассказы, которые Ле Пуатевен затем продавал издателям. Бальзак быстро обратился к более длинным произведениям, и к 1826 году он написал девять романов, все из которых были опубликованы под псевдонимами и часто создавались в сотрудничестве с другими писателями.[33] Например, скандальный роман Vicaire des Ardennes (1822) - запрещен за изображение почти кровосмесительных отношений и, что еще более вопиюще, женатого священника - приписывается «Горацию де Сен-Обен».[34] Эти книги были горшечник романы, предназначенные для быстрой продажи и привлечения внимания аудитории. По мнению Сэйнтсбери, «они любопытно, интересно, почти захватывающе плохи».[35] Saintsbury указывает, что Роберт Луи Стивенсон пытался отговорить его от чтения этих ранних произведений Бальзака.[36] Американский критик Сэмюэл Роджерс, однако, отмечает, что «без обучения, которое они дали Бальзаку, когда он ощупью продвигался к своей зрелой концепции романа, и без привычки, которую он сформировал в молодости писать под давлением, трудно представить его себе. производство La Comédie Humaine".[37] Биограф Грэм Робб предполагает, что, открыв Роман, Бальзак открыл себя.[38]

За это время Бальзак написал две брошюры в поддержку первородство и Общество Иисуса. Последнее, что касается Иезуиты, проиллюстрировал его пожизненное восхищение католическая церковь. В предисловии к La Comédie Humaine он писал: «Христианство, прежде всего католицизм, будучи ... законченной системой для подавления порочных наклонностей человека, является самым могущественным элементом общественного строя».[39][40]

Лор Жюно, герцогиня Абрантес

"Une bonne spéculation"

В конце 1820-х Бальзак участвовал в нескольких деловых предприятиях, и его сестра объяснила это искушением неизвестного соседа.[41] Его первым предприятием было издательство, которое выпускало дешевые однотомные издания французской классики, включая произведения Мольер. Этот бизнес с треском провалился, многие книги были проданы как макулатура.[42] Бальзаку больше повезло с изданием «Воспоминаний». герцогиня Абрантес, с которой у него тоже был роман.[43]

Бальзак занял деньги у своей семьи и друзей и попытался построить полиграфический бизнес, а затем литейный завод. Его неопытность и недостаток капитала привели к его разорению в этих сделках. Он отдал бизнесы другу (который сделал их успешными), но долгие годы нес долги.[42] По состоянию на апрель 1828 года Бальзак был должен своей матери 50 000 франков.[44]

Бальзак никогда не терял склонности к UNE bonne spéculation. Она болезненно всплыла на поверхность позже, когда - как известный и занятой автор - он отправился в Сардиния в надежде переработать шлак от Римские рудники там. Ближе к концу своей жизни Бальзак был очарован идеей вырубить 20 000 акров (81 км.2) из древесина из дуба в Украине и транспортировка для продажи во Франции.[42]

La Comédie Humaine и литературный успех

Основная статья: La Comédie Humaine

После написания нескольких романов в 1832 году Бальзак задумал создать огромную серию книг, в которых был бы изображен панорамный портрет «всех аспектов общества». В тот момент, когда ему в голову пришла эта идея, Бальзак помчался на квартиру своей сестры и провозгласил: «Я скоро стану гением!»[45] Хотя изначально он называл это Etudes des Mœurs (буквально «Исследования нравов» или «Пути мира»), в конечном итоге он стал известен как La Comédie Humaine, и он включил в нее всю художественную литературу, которую он опубликовал при жизни под своим собственным именем. Это должно было стать делом всей жизни Бальзака и его величайшим достижением.

В Дом Бальзака один из трех парижских литературные музеи.

После краха своего бизнеса Бальзак отправился в Бретань и остался с семьей Де Поммерёль[46] за пределами Фужер. Там он черпал вдохновение для Les Chouans (1829), рассказ о любви, которая пошла не так, в Chouan роялистские силы.[33] Хотя Бальзак был сторонником Корона Бальзак рисует революционеров в сочувственном свете, хотя они и являются центром самых жестоких сцен книги. Это была первая книга Бальзака, выпущенная под собственным именем, и она дала ему то, что один критик назвал «переходом в землю обетованную».[47] Это сделало его выдающимся автором (даже если его исторический жанр фантастики имитирует жанр романа). Сэр Вальтер Скотт ) и дал ему имя, отличное от его прошлых псевдонимов.

Вскоре после этого, примерно во время смерти своего отца, Бальзак написал Эль Вердуго - о 30-летнем мужчине, убившем своего отца (Бальзаку тогда было 30 лет). Это была первая работа, подписанная "Оноре". де Бальзак ». Он последовал за своим отцом в фамилии Бальзак, но добавил аристократически звучащую дворянскую частицу, чтобы помочь ему вписаться в уважаемое общество, выбор, основанный скорее на умении, чем на праве. имен и материальной силы », - писал он в 1830 году.[48] Время принятия решения также было значительным; как объяснил Робб: «Исчезновение отца совпадает с принятием дворянской частицы. Символическое наследство».[49] Так же, как его отец пробился из бедности в респектабельное общество, Бальзак считал труд и усилия своим настоящим признаком благородства.

Когда Июльская революция свергли Карл X в 1830 году Бальзак объявил себя Легитимист, поддерживая короля Карла ' Королевский дом Бурбонов, но не без оговорок. Он чувствовал, что новый Июльская монархия (который требовал широкой народной поддержки) был дезорганизован и беспринципен, нуждался в посреднике для поддержания политического мира между королем и повстанческими силами. Он призвал "молодого и энергичного человека, который не принадлежит ни Директории, ни Империи, но является воплощением 1830 года ..."[50] Он планировал быть таким кандидат, особенно привлекательные для старших классов в Шинон. Но после почти смертельной аварии в 1832 году (он поскользнулся и разбил голову на улице) Бальзак решил не баллотироваться на выборах.[51]

Карикатура на Бальзака. Надар в 1850 г.

1831 год ознаменовался успехом La Peau de Chagrin (Кожа дикой задницы или же Волшебная кожа), похожая на басню сказку о подавленном молодом человеке по имени Рафаэль де Валентин, который находит шкуру животного, обещающую великую власть и богатство. Он получает эти вещи, но теряет способность ими управлять. В конце концов, его здоровье ухудшается, и он поглощен собственным замешательством. Бальзак задумал эту историю, чтобы засвидетельствовать предательские повороты жизни, ее «змеиное движение».[52]

В 1833 году Бальзак выпустил Эжени Гранде, его первый бестселлер.[53] Рассказ о молодой леди, унаследовавшей скупость своего отца, также стал самой популярной книгой за всю его карьеру. Сочинение простое, но отдельные личности (особенно буржуазный заглавный персонаж) динамичны и сложны.[54] Далее следует La Duchesse de Langeais, возможно, самый возвышенный из его романов.

Ле Пер Горио (Старый отец Горио, 1835) был его следующим успехом, в котором Бальзак переносит историю Король Лир в Париж 1820-х годов, чтобы злиться на общество, лишенное всякой любви, кроме любви к деньгам.[55] Центральная роль отца в этом романе соответствует положению самого Бальзака - не только как наставника его обеспокоенного молодого секретаря Жюля Сандо.[56] но также то, что он был отцом ребенка, Мари-Каролин Дю Френэ со своим женатым любовником, Мария дю Френэ, который был его источником вдохновения для Эжени Гранде.[57]

В 1836 г. Бальзак возглавил Chronique de Paris, еженедельный журнал общества и политики. Он пытался добиться на своих страницах строгой беспристрастности и аргументированной оценки различных идеологий.[58] Как отмечает Роджерс, «Бальзака интересовала любая социальная, политическая или экономическая теория, будь то правые или левые».[59] Журнал потерпел неудачу, но в июле 1840 года он основал еще одно издание, Revue Parisienne. Было выпущено три выпуска.[60]

Эти мрачные деловые усилия - и его злоключения в Сардиния —Предоставляется соответствующий среда в котором установить двухтомный Иллюзии наводят (Утраченные иллюзии, 1843). Роман повествует о Люсьене де Рубемпре, молодом поэте, который пытается сделать себе имя, но оказывается в трясине мрачных противоречий общества. Журналистская деятельность Люсьена основана на неудачных попытках Бальзака в этой области.[58] Splendeurs et misères des courtisanes (Блудница: высокое и низкое, 1847) продолжает рассказ Люсьена. Он пойман в ловушку аббата Эррера (Вотрен ) в запутанном и провальном плане восстановления социального статуса. Книга претерпевает огромный разрыв во времени; первая часть (из четырех) охватывает период в шесть лет, в то время как последние две части сосредоточены всего на трех днях.[61]

Le Cousin Pons (1847) и La Cousine Bette (1848) рассказывают историю Les Parents Pauvres (Бедные отношения). Попустительство и споры по поводу завещаний и наследства отражают опыт, накопленный автором как молодым клерком. К этому моменту здоровье Бальзака ухудшалось, поэтому завершение работы над этой парой книг стало значительным достижением.[62]

Многие из его романов изначально были сериализованы, как и романы Диккенс. Их длина не была предопределена. Иллюзии Perdues расширяется до тысячи страниц после неудачного запуска в типографии небольшого городка, тогда как La Fille aux yeux d'or (Девушка с золотыми глазами, 1835) открывается широкой панорамой Парижа, но превращается в тщательно проработанную новеллу объемом всего пятьдесят страниц. По мнению литературного критика Корнелие Кваса, «использование Бальзаком одних и тех же персонажей (Растиньяк, Вотрен) в разных частях света. Человеческая комедия является следствием стремления реалистов к нарративной экономике ».[63]

Рабочие привычки

О рабочих привычках Бальзака ходили легенды. Он писал с часу ночи до восьми утра каждое утро, а иногда и дольше. Бальзак умел писать очень быстро; некоторые из его романов, написанных пером, были написаны со скоростью, равной 30 словам в минуту на современной пишущей машинке.[64] Он предпочитал перекусить в пять или шесть часов дня, а затем проспать до полуночи. Затем он встал и много часов писал, питаясь бесчисленными чашками черного кофе. Он часто работал по пятнадцать часов или больше подряд; он утверждал, что однажды проработал 48 часов с трехчасовым отдыхом в середине.[65]

Первоначальные доказательства Беатрикс

Бальзак одержимо пересматривал, покрывая корректуры принтера изменениями и дополнениями, которые нужно сбросить. Иногда он повторял этот процесс во время публикации книги, что приводило к значительным расходам как для себя, так и для издателя.[66] В результате готовый продукт нередко отличался от исходного текста. Хотя некоторые из его книг так и не были завершены, некоторые, например, Les Employés (Государственные служащие, 1841), тем не менее, отмечены критиками.[67]

Хотя Бальзак был «по очереди отшельником и бродягой»,[68] ему удавалось оставаться в гармонии с социальными сферами, которые питали его письмо. Он дружил с Теофиль Готье и Пьер-Мари-Шарль де Бернар дю Грааль де ла Виллет, и он был знаком с Виктор Гюго. Тем не менее, он не проводил столько времени в салоны и клубы Парижа, как и многие его персонажи. «Во-первых, он был слишком занят», - объясняет Сэйнтсбери, «во-вторых, он бы не был там дома ... [Он] чувствовал, что его дело не посещать общество, а создавать его».[69] Однако он часто проводил длительные периоды в Шато де Саше, возле Туры, дом его друга Жана де Маргонна, любовника его матери и отца ее младшего ребенка. Многие из замученных персонажей Бальзака были задуманы в маленькой спальне на втором этаже замка. Сегодня замок - музей, посвященный жизни автора.[70]

Брак и романтические отношения

В 1833 году, как он показал в письме к своей сестре, Бальзак вступил в незаконный роман.[71] с коллегой-писателем Мария дю Френэ, которому тогда было 24 года. Ее брак со значительно более старшим мужчиной (Шарль дю Френе, мэр города Sartrouville ) была неудачной с самого начала.[72] В этом письме Бальзак также сообщает, что молодая женщина только что пришла сказать ему, что беременна его ребенком. В 1834 году, через 8 месяцев после этого события, Мария дю Френэ дочь Бальзака, Мари-Каролин Дю Френэ, родился. Это откровение французского журналиста Роджер Пьеро в 1955 году подтвердил то, что уже подозревали несколько историков: посвященный романа Эжени Гранде, некая «Мария» оказывается Мария дю Френэ сама.

В феврале 1832 г. Бальзак получил интригующее письмо от Одесса —Без обратного адреса и просто подписано »Л'Этранжер"(" Иностранец ") - выражение печали по поводу цинизма и атеизма в La Peau de Chagrin и отрицательное изображение женщин. Его ответ заключался в том, чтобы разместить рубричная реклама в Gazette de Franceв надежде, что его анонимный критик это увидит. Так началась пятнадцатилетняя переписка между Бальзаком и «объектом [его] сладчайших снов»: Эвелина Ханьска.[73]

Графиня Эвелина Ханьска миниатюра Хольца фон Зугена (1825 г.)

Эвелина (урожденная Ржевуска) была замужем за дворянин на двадцать лет старше ее, Маршал Вацлав Ханьски, богатый польский помещик, живущий недалеко Киев. Это был Брак по расчету чтобы сохранить ее семья состояние. В Бальзаке графиня Эвелина нашла родственную душу для своих эмоциональных и социальных желаний с дополнительным преимуществом ощущения связи с гламурной столицей Франции.[74] Их переписка обнаруживает интригующий баланс страсти, приличия и терпения; Робб говорит, что это «похоже на экспериментальный роман, в котором главная героиня всегда пытается втянуть в себя посторонние реальности, но герой твердо намерен придерживаться курса, какие бы трюки он ни использовал».[75]

Маршал Ханский умер в 1841 году, и его вдова и ее поклонник наконец-то получили возможность развить свои чувства. Соперник венгерского композитора Ференц Лист, Бальзак посетил графиню Ханьскую в Санкт-Петербург в 1843 году и покорил ее сердце.[76] После серии финансовых неудач, проблем со здоровьем и возражений со стороны Царь Николай I, пара наконец получила разрешение на брак.[77] 14 марта 1850 года, когда здоровье Бальзака серьезно ухудшилось, они выехали от нее на карете. семейное место в Верхивня Парк в Волынь[78] к Католическая церковь св. Варвары в Бердичев (Россия бывший банковский город в настоящее время Украина ), где их венчал игумен Ожаровский.[79] Десятичасовое путешествие до церемонии и обратно сказалось как на муже, так и на жене: ее ноги были слишком опухшими, чтобы ходить, и он перенес серьезную болезнь сердца.[80]

Хотя он женился в конце жизни, Бальзак уже написал два трактата о браке: Physiologie du Mariage и Scènes de la Vie Conjugale. Этим работам не хватало знаний из первых рук; Сэйнтсбери указывает, что «келебы не могут говорить о [браке] с большим авторитетом».[81] В конце апреля молодожены отправились в Париж. По дороге его здоровье ухудшилось, и Эвелина написала дочери, что Бальзак находится «в состоянии крайней слабости» и «обильно потеет».[82] Они прибыли во французскую столицу 20 мая, в его пятьдесят первый день рождения.[83]

Статуя Бальзака в Cimetière du Père-Lachaise

Через пять месяцев после свадьбы, в воскресенье 18 августа 1850 года, Бальзак умер на глазах у своей матери; Ева де Бальзак (раньше Графиня Ханьская) лег спать.[84] В тот день его посетил Виктор Гюго, который позже служил гроб и прославитель на похоронах Бальзака.[85][86]

Бальзак похоронен в Кладбище Пер-Лашез в Париже. У него поминальная служба Виктор Гюго заявил: «Сегодня у нас есть люди в черном из-за смерти талантливого человека; нация оплакивает гениального человека».[87] На похоронах присутствовали «почти все писатели Парижа», в том числе Фредерик Лемэтр, Гюстав Курбе, Дюма отец и Дюма fils,[88] а также представители Légion d'honneur и другие высокопоставленные лица.[89]

Позже статуя (называется Памятник Бальзаку ) был создан известным французским скульптором Огюст Роден. Отлитый из бронзы Памятник Бальзаку стоит с 1939 г. рядом с перекрестком Бульвар Распай и Бульвар Монпарнас на площади Пабло-Пикассо. Роден также изображал Бальзака в нескольких своих небольших скульптурах.

Стиль письма

В Комеди Хуман оставался незаконченным на момент его смерти - Бальзак планировал включить множество других книг, большинство из которых он так и не начал.[90] Он часто переходил между в стадии разработки. «Готовые статьи» часто пересматривались между выпусками. Этот фрагментарный стиль отражает собственную жизнь автора, возможную попытку стабилизировать ее с помощью художественной литературы. «Исчезающий человек, - писал сэр Виктор Притчетт, - которого нужно преследовать с rue Cassini к ...Версаль, Ville d'Avray, Италия и Вена только в своей работе может построить оседлое жилище ».[45]

Реализм

Памятник Бальзаку к Огюст Роден на площади Пабло-Пикассо, Париж

Широкое использование Бальзаком деталей, особенно деталей предметов, для иллюстрации жизни своих персонажей сделало его одним из первых пионеров литературного творчества. реализм.[91] Пока он восхищался и черпал вдохновение из Романтичный стиль Шотландский писатель Вальтер Скотт, Бальзак стремился изобразить человеческое существование с помощью частностей.[92] В предисловии к первому изданию Scènes de la Vie PrivéeОн писал: «Автор твердо уверен, что отныне только детали будут определять достоинства произведений».[93] Множество описаний декора, одежды и имущества помогают вдохнуть жизнь в персонажей.[94] Например, друг Бальзака Анри де Латуш хорошо разбирался в наклеивании обоев. Бальзак перенес это в свои описания Pension Vauquer в Ле Пер Горио, заставляя обои говорить о личности тех, кто живет внутри.[95]

Некоторые критики считают сочинение Бальзака образцом натурализм - более пессимистическая и аналитическая форма реализма, которая стремится объяснить человеческое поведение как неразрывно связанное с окружающей средой. Французский писатель Эмиль Золя объявил Бальзака отцом натуралистический роман.[96] Золя указал, что в то время как Романтики видел мир через цветные линзы, натуралист видит через прозрачное стекло - именно такого эффекта Бальзак пытался добиться в своих произведениях.[97]

Символы

Бальзак стремился представить своих персонажей реальными людьми, не полностью добрыми или полностью злыми, но полностью человеческими. «Чтобы прийти к истине», - написал он в предисловии к Le Lys dans la vallée «писатели используют любые литературные приемы, которые кажутся способными придать своим персонажам наибольшую яркость».[98] «Персонажи Бальзака, - отмечает Робб, - были для него такими же реальными, как если бы он наблюдал за ними во внешнем мире».[99] Эту реальность отметил драматург Оскар Уальд, который сказал: «Одна из величайших трагедий в моей жизни - смерть [Splendeurs et misères des courtisanes главный герой] Люсьен де Рубемпре .... Это преследует меня в моменты удовольствия. Вспоминаю, когда смеюсь ».[100]

В то же время персонажи изображают определенный круг социальных типов: благородный солдат, негодяй, гордый рабочий, бесстрашный шпион, очаровательная любовница.[101] То, что Бальзак сумел уравновесить силу личности и репрезентацию типа, свидетельствует об умении автора. Один критик объяснил, что «у мира Бальзака есть центр и периферия».[102]

Использование Бальзаком повторяющихся символов, входящих и выходящих из Комеди 'книги, усиливает реалистическое представление. «Когда персонажи появляются снова», - отмечает Роджерс, - «они не выходят из ниоткуда; они выходят из уединения своей собственной жизни, которое в течение некоторого времени нам не разрешалось видеть».[103] Он также использовал реалистическую технику, которую французский писатель Марсель Пруст позже названный «ретроспективным освещением», когда прошлое персонажа раскрывается спустя долгое время после того, как он или она впервые появляется.

Произведения Оноре де Бальзака (1901), в том числе Ле Пер Горио

Почти бесконечный запас энергии движет героями романов Бальзака. Борясь с течениями человеческой природы и общества, они могут чаще проигрывать, чем выигрывать, но лишь изредка они сдаются. Эта универсальная черта - отражение собственных социальных споров Бальзака, его семьи и интереса к австрийскому мистику и врачу. Франц Месмер, который первым начал изучение животный магнетизм. Бальзак часто говорил о «нервной и подвижной силе» между людьми, и о том, что Рафаэль де Валентин упал в La Peau de Chagrin иллюстрирует опасность ухода из компании других людей.[104]

Место

Представления города, сельской местности и интерьеров зданий важны для реализма Бальзака, часто служа для рисования натуралистического фона, на котором жизни персонажей следуют определенным курсом; это дало ему репутацию раннего натуралист. Сложные детали о местах иногда растягиваются на пятнадцать или двадцать страниц.[105] Как и окружающие его люди, Бальзак тщательно изучал эти места, путешествуя по отдаленным местам и сравнивая записи, которые он делал во время предыдущих посещений.[106]

Влияние Парижа пронизывает La Comédie: природа уступает место искусственному мегаполис, в отличие от описаний погоды и дикой природы в сельская местность. «Если в Париже, - говорит Роджерс, - мы находимся в искусственно созданном регионе, где даже времена года забыты, эти провинциальные города почти всегда изображаются в их естественной среде».[107] Бальзак сказал: «Улицы Парижа обладают человеческими качествами, и мы не можем избавиться от впечатлений, которые они производят в нашем сознании».[108] Его город-лабиринт стал литературной моделью, которую позже использовал английский писатель. Чарльз Диккенс и русский автор Федор Достоевский.[109] Центральное место Парижа в La Comédie Humaine является ключом к наследию Бальзака как реалиста. «Реализм - не что иное, как городской», - отмечает критик. Питер Брукс; сцена, когда молодой человек приезжает в город, чтобы найти свое состояние, встречается повсеместно в реалистическом романе и неоднократно появляется в произведениях Бальзака, таких как Иллюзии Perdues.[110][111]

Бальзак посетил Шато де Саше в Турене, который принадлежал его другу Жану де Маргонну (который также был любовником его матери), между 1830 и 1837 годами, и написал там много своих романов из серии "La Comedie Humaine". Сейчас это музей, посвященный Бальзаку, где можно увидеть его письменный стол, гусиное перо и стул.

Перспектива

Литературное настроение Бальзака со временем изменилось от уныния и огорчения до солидарности и храбрости, но не оптимизма.[112] La Peau de ChagrinСреди его ранних романов - пессимистический рассказ о неразберихе и разрушениях. Но цинизм уменьшился, поскольку его творчество развиты, а персонажи Иллюзии Perdues проявлять сочувствие к тем, кого общество отталкивает в сторону. В рамках эволюции романа в XIX веке как «демократической литературной формы» Бальзак писал, что "les livres sont faits pour tout le monde" («книги пишутся для всех»).[113]

Бальзак в подавляющем большинстве интересовался темной сущностью человеческой природы и разлагающим влиянием среднего и высшего общества.[114] Его миссия заключалась в том, чтобы наблюдать за человечеством в его наиболее представительном состоянии, часто бродящим по улицам. инкогнито среди масс парижского общества, чтобы провести свои исследования.[115] Он использовал эпизоды из своей жизни и людей вокруг него в таких произведениях, как Эжени Гранде и Луи Ламберт.[116]

Политика

Бальзак был легитимист; во многих отношениях его взгляды являются противоположностью Виктор Гюго демократический республиканизм.[117] В своем эссе «Общество и личность» он писал:

«Единственный абсолютный авторитет, который было в состоянии постичь воображение, авторитет Бога, действует в соответствии с правилами, которые Он наложил на Себя. Он может разрушить все свои миры и вернуться в Свой покой, но пока Он позволяет им существовать, они по-прежнему подчиняются законам, которые вместе создают порядок ".[118]

Тем не менее, его проницательность в отношении условий рабочего класса снискала ему уважение многих социалистов, включая марксистов. Энгельса заявил, что Бальзак был его любимым писателем. Маркса Das Kapital также делает некоторые ссылки на работы Бальзака, а Троцкий, как известно, читал Бальзака посреди заседаний Центрального комитета, к большому ужасу своих коллег и товарищей.

Наследие

Бюст Бальзака к Огюст Роден (1892), выставленный на Музей Виктории и Альберта В Лондоне

Бальзак оказал влияние на писателей своего времени и не только. Его сравнивали с Чарльз Диккенс и считается одним из значительных влияний Диккенса. Литературный критик В. Х. Гельм называет одного «французским Диккенсом», а другого - «английским Бальзаком».[119] в то время как другой критик, Ричард Лехан, утверждает, что «Бальзак был мостом между комическим реализмом Диккенса и натурализмом Золя ".[120]

Гюстав Флобер также находился под сильным влиянием Бальзака. Восхваляя его образ общества, нападая на его проза стиля, Флобер однажды написал: «Каким человеком он был бы, если бы умел писать!»[121] Пренебрегая ярлыком «реалист», Флобер явно обращал внимание на пристальное внимание Бальзака к деталям и неприкрашенным изображениям буржуазной жизни.[122] Это влияние проявляется в работах Флобера. L'éducation sentimentale который задолжал Бальзаку Иллюзии Perdues.[123] «То, что начал Бальзак», - замечает Лехан, - «Флобер помог закончить».[124]

Марсель Пруст аналогично узнал от Реалист пример; он обожал Бальзака и внимательно изучал его работы, хотя и критиковал то, что он считал «пошлостью» Бальзака.[125][126] История Бальзака Une Heure de ma Vie (Час моей жизни, 1822), в котором мельчайшие детали сменяются глубокими личными размышлениями, является явным предшественником стиля, который Пруст использовал в À la recherche du temps perdu.[115] Однако позже Пруст писал, что современная мода ставить Бальзака выше Толстого - это «безумие».[127]

Perhaps the author most affected by Balzac was American expatriate novelist Генри Джеймс. In 1878 James wrote with sadness about the lack of contemporary attention paid to Balzac, and lavished praise on him in four essays (in 1875, 1877, 1902, and 1913). In 1878 James wrote: "Large as Balzac is, he is all of one piece and he hangs perfectly together".[128] He wrote with admiration of Balzac's attempt to portray in writing "a beast with a hundred claws".[129] In his own novels James explored more of the psychological motives of the characters and less of the historical sweep exhibited by Balzac—a conscious style preference; he stated: "the artist of the Comédie Humaine is half smothered by the historian".[130] Still, both authors used the form of the realist novel to probe the machinations of society and the myriad motives of human behavior.[124][131]

Уильям Сароян wrote a short story about Balzac in his 1971 book, Письма с улицы Тейтбу, 74 or Don't Go But If You Must Say Hello To Everybody.

Balzac's vision of a society in which class, money and personal ambition are the key players has been endorsed by critics of both left-wing and right-wing political persuasions.[132] Марксист Фридрих Энгельс wrote: "I have learned more [from Balzac] than from all the professional historians, economists and statisticians put together".[133] Balzac has received high praise from critics as diverse as Вальтер Бенджамин и Камилла Палья.[134] He was also praised by Джеймс Болдуин, who said 1984: "I’m sure that my life in France would have been very different had I not met Balzac. [He taught me] the way that country and its society works."[135] В 1970 г. Роланд Барт опубликовано S/Z, a detailed analysis of Balzac's story Сарразин and a key work in структуралист literary criticism.

Mme de Balzac's приданое в Paris VIII

Balzac has also influenced popular culture. Many of his works have been made into popular films and television serials, including: Travers Vale с Пер Горио (1915), Les Chouans (1947), Ле Пер Горио (1968 BBC mini-series), and La Cousine Bette (1974 BBC mini-series, starring Margaret Tyzack и Хелен Миррен; 1998 film, starring Джессика Лэнг ). Balzac is mentioned to humorous effect in Мередит Уилсон музыкальный Музыкальный человек. Он включен в Франсуа Трюффо 's 1959 film, The 400 Blows. Truffaut believed Balzac and Proust to be the greatest French writers.[136]

Работает

Романы
Published pseudonymously

As "Lord Rhône", in collaboration

  • L'Héritière de Birague (1822)
  • Жан-Луи (1822)

As "Horace de Saint-Aubin"

  • Clotilde de Lusignan (1822)
  • Le Centenaire (1822)
  • Le Vicaire des Ardennes (1822)
  • La Dernière Fée (1823)
  • Annette et le Criminal (Argow le Pirate) (1824)
  • Wann-Chlore (1826)
Опубликовано анонимно
  • Du Droit d'aînesse (1824)
  • Histoire impartiale des Jésuites (1824)
  • Code des gens honnêtes (1826)
Incomplete at time of death
  • Le Corsaire (опера)
  • Sténie
  • Falthurne
  • Corsino
Новеллы
Короткие истории
Short Stories Collection
Игры
Tragic verse

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Jean-Louis Dega, La vie prodigieuse de Bernard-François Balssa, père d'Honoré de Balzac : Aux sources historiques de La Comédie humaine, Rodez, Subervie, 1998, 665 p.
  2. ^ "Balzac, Honoré de". Лексико Британский словарь. Oxford University Press. Получено 22 августа 2019.
  3. ^ "Бальзак". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 22 августа 2019.
  4. ^ "Бальзак". Словарь Merriam-Webster. Получено 22 августа 2019.
  5. ^ "Бальзак". Полный словарь Random House Webster.
  6. ^ Classe, O. (26 November 2017). Энциклопедия художественного перевода на английский язык: A-L. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781884964367. Получено 26 ноября 2017 - через Google Книги.
  7. ^ "Généalogie de Honoré BALZAC (de)". Geneanet. Получено 26 ноября 2017.
  8. ^ Maurois, 7
  9. ^ Robb, 4, 167–8
  10. ^ Robb, 5
  11. ^ Robb, 5–6
  12. ^ Pritchett, 23
  13. ^ Robb, 8
  14. ^ Robb, 18
  15. ^ Pritchett, 25
  16. ^ Robb, 9
  17. ^ Pritchett, 26
  18. ^ Robb, 14
  19. ^ Pritchett, 29
  20. ^ Champfleury (1878). Balzac au Collège. Patay. Quoted in Robb, 15
  21. ^ Balzac (1832). Луи Ламберт. Quoted in Pritchett, 29
  22. ^ Robb, 22
  23. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xi
  24. ^ Robb, 24
  25. ^ Robb, 30
  26. ^ Robb, 48
  27. ^ Balzac (1840). "Le Notaire". Quoted in Robb, 44
  28. ^ Quoted in Pritchett, 42
  29. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xiii
  30. ^ Robb, 59
  31. ^ Rogers, 19
  32. ^ Robb, 60
  33. ^ а б Saintsbury, EB, 298
  34. ^ Robb, 103
  35. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xv
  36. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xiv
  37. ^ Rogers, 23
  38. ^ Robb, 63
  39. ^ Человеческая комедия, Вступление. Gutenberg.org. Retrieved: 27 October 2014.
  40. ^ Rogers, 15
  41. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xvii
  42. ^ а б c Saintsbury, "Honoré de Balzac", xviii
  43. ^ Robb, 130
  44. ^ Robb, 138
  45. ^ а б Pritchett, 161
  46. ^ "Campaign of General Buonaparte in Italy, during the fourth and fifth years of the French republic /". Worldcat.org. Получено 26 ноября 2017.
  47. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xix
  48. ^ Robb, 169
  49. ^ Robb, 162
  50. ^ Quoted in Robb, 190
  51. ^ Robb, 193
  52. ^ Robb, 178
  53. ^ Pritchett, 155
  54. ^ Rogers, 120
  55. ^ "Le Père Goriot devant la critique anglaise", L'Année BalzacienneДональд Адамсон (1986)
  56. ^ Robb, 258
  57. ^ Robb, 246
  58. ^ а б Robb, 272
  59. ^ Rogers, 18
  60. ^ Robb, 326
  61. ^ Rogers, 168
  62. ^ Robb, 365
  63. ^ Квас, Корнелье (2020). Границы реализма в мировой литературе. Лэнхэм, Боулдер, Нью-Йорк, Лондон: Lexington Books. п. 26. ISBN  978-1-7936-0910-6.
  64. ^ Balzac, A Biography, Graham Robb, p. 243
  65. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xxvi
  66. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xxvii
  67. ^ Robb, 106
  68. ^ Saintsbury, EB, 299
  69. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xxviii
  70. ^ "Musée Balzac - Les châteaux de la Loire". 30 September 2015. Archived from оригинал 30 сентября 2015 г.. Получено 26 ноября 2017.
  71. ^ La Revue de Paris, Volume 67, Part 3. Bureau de la Revue de Paris. 1960. с. 122.
  72. ^ Chancerel, Pierrot (October–November 1955), "La véritable Eugénie Grandet : Marie du Fresnay" [The real Eugénie Grandet: Marie du Fresnay], Revue des Sciences Humaines (На французском)
  73. ^ Robb, 223–224
  74. ^ Robb, 227
  75. ^ Robb, 230
  76. ^ Robb, 340
  77. ^ Pritchett, 261
  78. ^ "Адреса музею Оноре де Бальзака у Верхівні". Balzac-museum.com. Получено 26 ноября 2017.
  79. ^ "Distinguished Shrines of Berdichev". The Berdichev Revival. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 30 августа 2015.
  80. ^ Pritchett, 261–262
  81. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xxiv
  82. ^ Quoted in Robb, 404
  83. ^ Robb, 404
  84. ^ Pritchett, 263
  85. ^ Saintsbury, "Honoré de Balzac", xxxv
  86. ^ Saintsbury, EB, 301
  87. ^ The full text is available at Victor Hugo Central.
  88. ^ Robb, 412
  89. ^ "Honoré de Balzac - La grande chancellerie". Legiondhonneur.fr. Получено 26 ноября 2017.
  90. ^ Robb, 405
  91. ^ Brooks, 16
  92. ^ Brooks, 21
  93. ^ Quoted in Rogers, 144
  94. ^ Брукс, 26
  95. ^ Robb, 152
  96. ^ Robb, 421
  97. ^ Brooks, 125
  98. ^ Quoted in Rogers, 161
  99. ^ Robb, 254
  100. ^ Robb, 156
  101. ^ Helm, 23
  102. ^ Lehan, 45
  103. ^ Rogers, 182
  104. ^ Rogers, 73–74
  105. ^ Helm, 5
  106. ^ Bertault, 36
  107. ^ Rogers, 62
  108. ^ Balzac. Histoire des Treize: Ferragus, chef des dévorants, XIII, 13; quoted in Rogers, 45
  109. ^ Brooks, 22
  110. ^ Brooks, 131
  111. ^ Lehan, 204
  112. ^ Helm, 130
  113. ^ Quoted in Prendergast, 26
  114. ^ Rogers, 128
  115. ^ а б Robb, 70
  116. ^ Robb and Sir Victor Pritchett cite specific examples, included in Biography, above.
  117. ^ "Balzac: A Fight Against Decandence and Materialism". Mtholyoke.edu. Получено 26 ноября 2017.
  118. ^ Delahanty, James J. (September 1963). "Catholic Political Thought 1789-1848. Edited by Bela Menczer. (South Bend, Ind.: University of Notre Dame Press. 1962. Pp. viii, 205. $1.95.)". Обзор американской политической науки. 57 (3): 686. Дои:10.1017/s0003055400287844. ISSN  0003-0554.
  119. ^ Helm, 124
  120. ^ Lehan, 38
  121. ^ Quoted in Robb, 422
  122. ^ Brooks, 54
  123. ^ Brooks, 27
  124. ^ а б Lehan, 48
  125. ^ Brooks, 202
  126. ^ Proust, 56ff
  127. ^ Proust, 326
  128. ^ James (1878), 89
  129. ^ James (1914), 127
  130. ^ James (1914), 115
  131. ^ Stowe, 28–31
  132. ^ Rogers, vii
  133. ^ Marx, Karl and Engels, Frederick Engels (1947). Literature and Art: Selections from Their Writings. Нью-Йорк. Quoted in Rogers, ix
  134. ^ Robb, 423
  135. ^ Elgrably, Jordan. "James Baldwin, The Art of Fiction No. 78". Парижский обзор. No. 91: Spring 1984.
  136. ^ Truffaut, François et al. Correspondence, 1945–1984. New York: Cooper Square Press, 2000. ISBN  0-8154-1024-7, п. 61

Рекомендации

  • Адамсон, Дональд (2001). Balzac and the Tradition of the European Novel
  • Bertault, Philippe (1963). Balzac and The Human Comedy. English version by Richard Monges. Нью-Йорк: NYU Press. OCLC  344556
  • Brooks, Peter (2005). Реалистичное видение. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10680-7
  • Helm, W.H. (1905). Aspects of Balzac. Лондон: Эвели Нэш. OCLC  2321317
  • Джеймс, Генри (1878). French Poets and Novelists. London: Macmillan & Co., pp. 84–189.
  • James, Henry (1914). Notes on Novelists. New York: Charles Scribner's Sons, pp. 109–159. OCLC  679102
  • Lehan, Richard (2005). Realism and Naturalism. Мэдисон: Университет Висконсина Press. ISBN  0-299-20870-2
  • Leone, Giuseppe (1999). "Honoré de Balzac, una creatività "sempre recidiva, mai stanca" – Con lui il romanzo s'è fatto uomo", su "Ricorditi di me...", in "Lecco 2000", Lecco, febbraio 1999
  • Maurois, André (1965). Prométhée ou la vie de Balzac. Париж: Ашетт.
  • (На французском) Lotte, Fernand (1952). Dictionnaire biographique des personnages fictifs de la comédie humaine. Paris: Corti. ISBN  0-320-05184-6
  • Prendergast, Christopher (1978). Balzac: Fiction and Melodrama. London: Edward Arnold Ltd. ISBN  0-7131-5969-3
  • Pritchett, V. S. (1973). Бальзак. New York: Alfred A. Knopf Inc. ISBN  0-394-48357-X
  • Proust, Marcel (1994). Against Sainte-Beuve and Other Essays. Хармондсворт: Книги Пингвина. ISBN  0-14-018525-9
  • Робб, Грэм (1994). Balzac: A Biography. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN  0-393-03679-0
  • Rogers, Samuel (1953). Бальзак и роман. New York: Octagon Books. LCCN  75-76005
  • Сейнтсбери, Джордж (1901). "Honoré de Balzac". В: The Works of Honoré de Balzac, Vol. I. Philadelphia: Avil Publishing Company, pp. vii–xivi. OCLC  6314807
  • Saintsbury, George (1911). "Balzac, Honoré de." Британская энциклопедия (11th ed., Vol. 3). New York: Encyclopædia Britannica, Inc., pp. 298–301.
  • Stowe, William W. (1983). "Systematic Realism". В: Оноре де Бальзак. Edited by Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea House Publishers. ISBN  0-7910-7042-5
  • Цвейг, Стефан (1946). Бальзак. Нью-Йорк: Viking Press. OCLC  342322

внешняя ссылка

Часть серии на
Консерватизм
Голубой флаг waving.svg
  • DodgerBlue flag waving.svg Портал консерватизма
  • Цветной ящик для голосования. Svg Политический портал
  • Works by Honoré de Balzac в Проект Гутенберг
  • Works by or about Honoré de Balzac в Интернет-архив
  • Works by Honoré de Balzac в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Honoré de Balzac's Collection в Еще одна библиотека
  • Honoré de Balzac's works: текст, соответствия и частотные списки
  • Оноре де Бальзак в Проект Гутенберг by Professor Albert Keim and M. Louis Lumet
  • Balzac and anthropology
  • Balzac on mimetism, language, desire for the absolute
  • Reader's Guide: Themes in the Novels of Balzac на Wayback Machine (архивировано 27 октября 2009 г.)
  • Free book downloads for iPhone, iPad, Android, and Kindle at ebooktakeaway.com
  • Victor Hugo's eulogy for Honoré de Balzac
  • Специальный выпуск Lingua Romana on Balzac
  • Études balzaciennes (Balzac Studies), Сорбонна, Париж