Иллюзии наводят - Illusions perdues

Иллюзии вызывают
БальзакLostIllusions02.jpg
Титульный лист Оноре де Бальзака Утраченные иллюзии, Будуар мадам де Баржетон (1837).
АвторОноре де Бальзак
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
СерииLa Comédie humaine
Дата публикации
1837 -1843

Иллюзии вызывают - в английский, Утраченные иллюзии - серийный роман французского писателя. Оноре де Бальзак между 1837 и 1843 годами. Он состоит из трех частей, начиная с провинциальной Франции, а затем перемещаясь в Париж, и, наконец, возвращение в провинцию. Таким образом, он напоминает еще один из величайших романов Бальзака, La Rabouilleuse (Черная овца, 1842), действие которой происходит частично в Париже, а частично в провинции. Однако он уникален среди романов и рассказов La Comédie humaine (Человеческая комедия, 1829–1848) в силу беспристрастности, с которой он трактует оба географических измерения французской социальной жизни.[нужна цитата ]

Фон

Главный герой романа Люсьен Шардон работает журналистом, а его друг Дэвид Сешар - журналистом. принтер. Обе эти профессии были у самого Бальзака.

Бальзак основал типографию в Париже в 1826 году. В 1828 году она обанкротилась. Его опыт повлиял на его описание трудовой жизни Давида Сешара.[1][2]

Он купил газету La Chronique de Paris в 1836 г. и основал La Revue Parisienne в 1840 году. Оба этих предприятия потерпели неудачу. Ряд его романов был опубликован в газетах серийно, хотя у него часто возникали разногласия с издателями. Он также получил резкие отзывы в газетах от таких критиков, как Шарль Огюстен Сент-Бёв и Жюль Жанин. Бальзак критиковал прессу в La Peau de Chagrin, а позже опубликовал критику прессы под названием Монография Paris Press в 1842 г.[2]

Написание и публикация

Иллюзии вызывают был опубликован в трех частях.

  • 1837 - Les Deux Poètes (Два поэта), Париж: Верде
  • 1839 - Большой дом провинции в Париже (Великий человек из провинции в Париже), Париж: Souverain
  • 1843 - Ève et David (Ева и Дэвид), Париж: Furne

Названия различных составных частей Иллюзии вызывают, которые выходили в течение шести лет, значительно различаются от издания к изданию, а также из-за того, что они были опубликованы до оригинала в сериальной форме. Возможное название Части III, Les Souffrances de l’inventeur (Страдания изобретателя), был наложен Бальзаком на его личный экземпляр издания Фурне. La Comédie humaine.

Два поэта включает сонеты от главного героя. В реальной жизни они были написаны друзьями Бальзака поэтами, в том числе Теофиль Готье.[2]

Краткое содержание сюжета

Люсьен Шардон, сын отца из низшего среднего класса и бедной матери аристократический спуск, является стержневой фигурой всей работы. Жить в Ангулем, он бедный, нетерпеливый, красивый и амбициозный. Его овдовевшая мать, его сестра Юве и его лучший друг Дэвид Сешар не делают ничего, чтобы умалить его высокое мнение о собственных талантах, поскольку они разделяют это мнение.

Даже как часть I Иллюзии perdues, Les Deux poètes (Два поэта), начинается, Люсьен уже написал исторический роман и сонет последовательность, тогда как Дэвид - ученый. Но оба, согласно Бальзаку, «поэты» в том, что творчески ищут истину. Их братство поэтических устремлений, будь то ученый или писатель: таким образом, даже до того, как Давид женится на Эве, два молодых человека стали духовными братьями.

Люсьена вводят в гостиную ведущей фигуры высшего общества Ангулема, г-жи де Баржетон, которая быстро увлекается им. Вскоре пара сбегает в Париж, где Люсьен принимает отчество по материнской линии де Рубемпре и надеется оставить свой след как поэт. Мадам де Баржетон, с другой стороны, узнает ее. мезальянс и, оставаясь в Париже, разрывает все связи с Люсьеном, бросая его на жизнь в нищете.

В Части II Un Grand homme de Province в ПарижеЛюсьен противопоставляется как журналисту Лусто, так и высокому писателю Даниэлю д'Артезу. Брошенный мадам де Баржетон для авантюриста Сикст дю Шатле, он движется в кругу высококлассных актрис-проституток и их любовников-журналистов: вскоре он становится любовником Корали. Как литературный журналист он проституирует свой талант. Но он по-прежнему питает амбиции принадлежать к высшему свету и жаждет по королевскому указу присвоить фамилию и герб де Рубемпрес. Поэтому он переключает свою лояльность с либеральной оппозиционной прессы на одну или две роялистские газеты, поддерживающие правительство. Этот акт предательства вызывает у него непримиримую ненависть со стороны его бывших коллег-журналистов, которые разрушают театральную репутацию Корали. В глубине своего отчаяния он подделывает имя своего зятя на трех долговых расписках. Это его крайнее предательство своей целостности как личности. После смерти Корали он с позором возвращается в Ангулем, спрятавшись за каретой Шатле: г-жа де Баржетон только что вышла замуж за дю Шатле, назначенного префектом этого региона.

В Части III, Les Souffrances de l’inventeur, в Ангулеме Давида Сешара предают со всех сторон, но его поддерживает любящая жена. Он изобретает новый и более дешевый метод производства бумаги: таким образом, на тематическом уровне развитие процессов производства бумаги очень тесно связано с коммерциализацией литературы. Подделка Люсьеном подписи его зятя чуть не обанкротила Дэвида, которому пришлось продать секрет своего изобретения конкурентам по бизнесу. Люсьен собирается покончить жизнь самоубийством, когда к нему приближается притворный священник-иезуит, Аббат Карлос Эррера: это в другом обличье беглый каторжник Вотрен кого Бальзак уже представил в Ле Пер Горио. Эррера берет Люсьена под свою защиту, и они едут в Париж, чтобы начать новый штурм столицы. История Люсьена продолжается в Splendeurs et misères des courtisanes.

Темы

Провинциальная жизнь

Образ жизни провинции противопоставляется образу жизни мегаполис, поскольку Бальзак противопоставляет разный темп жизни в Ангулеме и Париже, разные стандарты жизни в этих городах и их разное восприятие.

Художественная жизнь в Париже

Бальзак исследует художественную жизнь Парижа 1821–1822 годов и природу художественной жизни в целом. Люсьен, который на момент начала романа уже был не совсем опубликованным автором, не может опубликовать свои ранние литературные работы, пока он находится в Париже, и во время своего пребывания в столице не пишет ничего значительного. Даниэль д'Артез, с другой стороны, не стремится активно добиваться литературной славы; он приходит к нему благодаря его солидным литературным достоинствам.

Журналистика

Бальзак осуждает журналистику, представляя ее как наиболее пагубную форму интеллектуальной проституции.

Двойственность

Бальзак подтверждает двуличность всех вещей, как в Париже, так и в Ангулеме, например, персонаж Люсьена де Рубемпре, у которого даже две фамилии; Якобы друг Давида Сешара, нотариус Пети-Клод, который работает против его клиент, а не для него; юридический comptes (счета), которые Contes Fantastiques (фантастические сказки); театр, живущий притворством; также и высшее общество; аббат Карлос Эррера, притворный священник и фактически преступник; Грех против Святой призрак, в результате чего Люсьен отказывается от своей истинной целостности как личности, подделывая подпись своего зятя и даже размышляя о самоубийстве.

Повествовательные стратегии

(1) Хотя Иллюзии вызывают это комментарий к современному миру, Бальзак мучительно расплывчат в своем очерчивании историко-политического фона. Его описание более широкого социального фона намного точнее.

(2) Иллюзии вызывают примечателен бесчисленными изменениями темпа. Однако даже изменение темпа от Части II к Части III - это лишь поверхностный контраст между жизнью в столице и жизнью в провинции. Везде действуют одни и те же законы человеческого поведения. Падение человека может произойти из-за укола рапирой журналиста или из-за медленно удушающих махинаций закона.

(3) Особенно в La Cousine Bette Бальзак был одним из первых романистов, применивших технику в СМИ res. В Иллюзии вызывают есть необычный пример этого: часть II романа служит прелюдией к расширенному воспоминанию, которое следует за частью III.

(4) Иллюзии вызывают также полон «возвышенностей и унижений», «возбужденного акцента» и «романтической риторики», к которым F.R. Ливис[3] возразил в Ле Пер Горио. Персонажи и точки зрения поляризованы. Существует сильный и, возможно, несколько искусственный контраст между Люсьеном и Давидом, искусством и наукой, Лусто и д’Артезом, журналистикой и литературой, Парижем и провинциями и т. Д. И эта поляризация достигает точки мелодрама как Бальзак кажется рисует моральные различия между «пороком» и «добродетелью». Корали - падшая женщина, ангел силы и чистоты. Однако Бальзак также описывает любовь Корали к Люсьену как форму искупительной чистоты, «отпущения грехов» и «благословения». Таким образом, через то, что структурно является мелодрамой, он подчеркивает то, что считает фундаментальным подобием противоположностей.

(5) Введено в художественную литературу Готический роман (Замок Отранто, Тайны Удольфо, Монах ), мелодрама получила распространение в литературе примерно в то время, когда Иллюзии вызывают было написано. Джейн Остин высмеивает это в Нортангерское аббатство. Эжен Сью регулярно его использовал. Экземпляры в Иллюзии вызывают использование невероятного совпадения; Люсьен, пытаясь оплатить похороны Корали, пишет похабные песни о любви, когда ее тело еще не остыло; и Deus Ex Machina (или же Сатана из машины?) в виде появления Эрреры в конце романа.

(6) Как и все основные произведения Comédie Humaine, Иллюзии вызывают в первую очередь сосредотачивается на социальных связях. В рамках любви, в отношениях с Люсьеном, Корали дает жизнь: ее любовь имеет сакраментальное качество. Однако в среде мирских маневров ее влияние на него фатально. Другими словами, она одновременно и Падшая, и Воскресшая женщина, в зависимости от связи, в которой ее рассматривают. В неблагоприятной среде Ангулема мадам де Баржетон - это абсурд. синий чулок; пересаженная в Париж, она претерпевает немедленную «метаморфозу», становясь настоящей жительницей высшего общества - и по праву, в Части III, обитательницей префектура в Ангулеме. Что касается того, имеют ли сочинения Люсьена какую-либо ценность, первостепенное значение имеют социальные законы: это факт, который он не осознает, пока не становится слишком поздно.

(7) Параллельная двусмысленность присутствует в характере эпицена Люсьена де Рубемпре. Мадам де Баржетон не находит недостатков в его любовных способностях, как и Корали. Тем не менее, отчасти из-за его экзистенциальных обстоятельств, а также из-за повествовательного контекста, в который Бальзак помещает его, кажется, что Люсьен по своей сути гомосексуален.[нужна цитата ] Это, кстати, чуть ли не первое появление гомосексуализма в современной литературе.

(8) Иллюзии наводят согласно Дональд Адамсон, "откровение тайной работы мира, а не Bildungsroman освещая развитие характера ».[4]

Продолжение

Успех этого романа вдохновил Бальзака написать продолжение из четырех частей: Splendeurs et misères des courtisanes (опубликовано в четырех частях с 1838 по 1847 годы). Иллюзии вызывают и Splendeurs et misères des courtisanes являются частью La Comédie humaine, цикл романов и рассказов Бальзака о французском обществе периода Бурбон Реставрация и Июльская монархия (1815–1848).[нужна цитата ]

Библиография

Произведения критики
  • Адамсон, Дональд (1981) "Иллюзии вызывают", Лондон: Grant & Cutler
  • Барон, Энн-Мари (1996) "Artifices de mise en scène et art de l’illusion chez Balzac", в: L’Année Balzacienne, 1996, стр. 23–35.
  • Берар, Сюзанна-Жан (1961) La Genèse d’un roman de Balzac: "Illusions perdues", 2 тома, Париж: Колин
  • Бордери, Режин (2005) "Esthétique du bizarre: Иллюзии вызывают", в: L’Année Balzacienne, 2005, стр. 175–98.
  • Лукач, Дьёрдь (1967) «Иллюзии perdues», в Balzac et le réalisme français, Париж: Масперо, стр. 48–68.
  • Прендергаст, Кристофер (1978) Бальзак: фантастика и мелодрама. Лондон: Эдвард Арнольд

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фредерик Лоутон (1910). «Глава III: Эксперименты в литературе и бизнесе». Бальзак.
  2. ^ а б c "Введение" Герберта Дж. Ханта из издания Penguin Classics Утраченные иллюзии, 1971
  3. ^ F.R. Ливис, Великая традиция, Лондон, 1948 г., стр. 29
  4. ^ Дональд Адамсон, "Иллюзии наводят", Лондон 1982, стр. 86

внешняя ссылка