Дублин - Dublin

Эта статья о столице Ирландии. Для использования в других целях см. Дублин (значения).

"Áth Cliath" перенаправляется сюда. О деревне в Шотландии см. Hurlford.

Дублин Бэйле Атха Клиат
Столица
По часовой стрелке сверху: Мост Сэмюэля Беккета, Тринити-колледж, Таможня, Дублинский Замок, О'Коннелл Бридж, Конференц-центр
Флаг Герб
Псевдоним (ы): Ярмарочный город
Девиз (ы): Obedientia Civium Urbis Felicitas «Послушание горожан создает счастливый город».[1] Альтернативно переводится как «Послушное гражданство создает счастливый город»[2]
Дублин Расположение в Ирландии Показать карту Ирландии Дублин Расположение в Европе Показать карту Европы Дублин Дублин (Северная Атлантика) Показать карту Северной Атлантики
Координаты: 53 ° 21′N 6 ° 16'з.д. / 53,350 ° с. Ш. 6,267 ° з. / 53.350; -6.267Координаты: 53 ° 21′N 6 ° 16'з.д. / 53,350 ° с. Ш. 6,267 ° з. / 53.350; -6.267
Страна	Ирландия
Провинция	Leinster
Правительство
• Тип	Городской совет
• Штаб-квартира	Дублинская ратуша
• Лорд-мэр	Хейзел Чу (GP )
• Дайль Эйренн	Центральный Дублин Дублинский залив север Дублин Северо-Запад Дублин Южно-Центральный Дублинский залив Юг
• Европейский парламент	Дублинский избирательный округ
Площадь [4][5]
• Столица	117,8 км^2 (45,5 кв. Миль)
• Городской	318 км^2 (123 кв. Миль)
численность населения  (2016)
• Столица	554,554[3]
• Плотность	4,811 / км^2 (12,460 / кв. Миль)
• Городской	1,173,179[7]
• метро  (2020)	1,417,700[6]
• Большой Дублин	1,904,806[8][9]
• Этническая принадлежность (Перепись 2011 г.)	Этнические группы 90,04% белый 78,37% Белые ирландцы 11,29% Белый Другой 0,37% Ирландский путешественник   4,21% азиаты / азиатские ирландцы   1,30% Черный / Черно-ирландский   1,51% Би-расовое / Другое   2,94% Не указано
Demonyms	Dubliner, Dub
Часовой пояс	UTC0 (время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )	UTC + 1 (IST )
Eircode	D01 - D18, D20, D22, D24 и D6W
Код (а) города	01 (+3531)
ВВП[10]	106 миллиардов евро
ВВП на душу населения	€79,000
Интернет сайт	www.dublincity.ie

Дублин (/ˈdʌблɪп/, локально /ˈdʊб-/; Ирландский: Бэйле Атха Клиат^[11] [ˈBˠalʲə aːhə ˈclʲiə; ˌBʲlʲaː ˈclʲiə]) - столица и крупнейший город Ирландия.^[12][13] Расположен в бухте на восточном побережье, в устье Река Лиффи, он находится в провинция из Leinster. На юге он граничит с Дублинскими горами, входящими в состав Wicklow Mountains классифицировать. Он имеет городской население области 1,173,179,^[7] в то время как население Дублинский регион (ранее Графство Дублин ) по состоянию на 2016 год^{[Обновить]} было 1,347,359.^[14] Население Большой Дублин составило 1904806 человек по переписи 2016 года.^[15]

Существуют археологические дебаты относительно того, где именно был основан Дублин. Gaels в или до 7-го века нашей эры.^[16] Позже расширился как Викинг поселение Королевство Дублин, город стал главным поселением Ирландии после Норманское вторжение.^[16] Город быстро расширялся с 17 века и недолго был вторым по величине городом в британская империя после Акты Союза в 1800 году. раздел Ирландии в 1922 году Дублин стал столицей Ирландское свободное государство, позже переименованный в Ирландию.

Дублин - исторический и современный центр образования, искусства, управления и промышленности. По состоянию на 2018 год^{[Обновить]} город был внесен в список Сеть исследований глобализации и мировых городов (GaWC) как глобальный город, с рейтингом «Альфа -», который помещает его в число тридцати лучших городов мира.^[17][18]

Этимология

Смотрите также: Другие названия Дублина

Название Дублин происходит от ирландского слова Дублинн, рано Классический ирландский Дублинд/Duibhlind, из дубляж ([d̪uβ], [d̪uw], [duː]), что означает "черный, темный" и Линд ([lʲiɲ (d̪ʲ)]) "бассейн", относящийся к темному приливному бассейну. Этот приливный бассейн был расположен там, где Река Поддл вошел Лиффи, на месте замковых садов в задней части Дублинский Замок. На современном ирландском языке это имя Duibhlinnи ирландские рифмы из графства Дублин показывают, что в Дублине Leinster Irish это было объявлено Duílinn [ˈD̪ˠiːlʲiɲ]. Оригинальное произношение сохраняется в названиях городов на других языках, таких как Древнеанглийский ДижЭлин, Древнескандинавский DyжЛинь, современное исландский DyжЛинн и современный Манкс Диvлин а также валлийский Duлин и Бретонский DuЛенн. Другие населенные пункты в Ирландии также носят название Duibhlinn, по-разному англизированный как Девлин,^[19] Дивлин^[20] и Диффлин.^[21] Исторически сложилось так, что писцы, использующие Гэльский шрифт написал бх с точкой над б, рендеринг Duḃlinn или Duiḃlinn. Те, кто не знает ирландского языка, опустили точку, написав имя как Дублин. Варианты названия также встречаются в традиционно гэльоязычных регионах Шотландия (Gàidhealtachd, родственные ирландскому Gaeltacht ), Такие как An Linne Dhubh («черная лужа»), которая является частью Loch Linnhe.

Сейчас считается, что поселению викингов предшествовало христианское церковное поселение, известное как Duibhlinn, откуда Дифлин взял свое имя.^[22] Начиная с IX и X веков на месте современного города находились два поселения. Поселение викингов ок. 841 г., Дифлини гэльское поселение Ат Клиат («Брод препятствий»)^[23] дальше вверх по реке, в настоящее время Отец Мэтью Бридж (также известный как Дублинский мост) в нижней части Черч-стрит. Бэйле Атха Клиат, что означает "город с препятствиями" форд ", это общее название города на современном ирландском языке. Ат Клиат - это топоним, относящийся к перевалу реки Лиффи возле моста отца Мэтью. Бэйле Атха Клиат был раннехристианским монастырем, который, как полагают, находился в районе улицы Онжье, в настоящее время занимаемой Церковь кармелитов на Уайтфрайар-стрит. Есть и другие города с таким же названием, например Àth Cliath в Восточный Эйршир, Шотландия, что на английском языке Hurlford.

История

Основные статьи: История Дублина и Хронология Дублина

Площадь Дублинский залив был заселен людьми с доисторических времен, но писания Птолемей (греко-римский астроном и картограф ) примерно в 140 г. н.э., возможно, самое раннее упоминание о поселении там. Он назвал это Эблана полис (Греческий: Ἔβλανα πόλις).^[24]

Дублин отмечал свое «официальное» тысячелетие в 1988 году, что означает, что ирландское правительство признало 988 год годом, когда город был заселен, и что это первое поселение позже станет городом Дублин.^[25]

Отец Мэтью Бридж, также известный как Дублинский мост

Сейчас считается^[26] поселению викингов около 841 года предшествовало христианское церковное поселение, известное как Duibhlinn, откуда Дифлин взял свое имя. Начиная с 9-го и 10-го века здесь было два поселения, которые позже стали современным Дублином. Последующее скандинавское поселение сосредоточилось на Река Поддл, приток Лиффи в районе, ныне известном как Wood Quay. Дублинн был прудом на самом нижнем участке Поддла, использовавшимся для швартовки судов. Этот бассейн был окончательно заполнен в начале 18 века по мере роста города. Дублинн лежал там, где сейчас находится Замковый сад, напротив Библиотека Честера Битти в Дублинский Замок. Тайн Бо Куайльнье («Погоня за скотом Кули») относится к Дублинд рисса раттер Áth Cliath, что означает «Дублин, который называется Ат-Клиат».

Средний возраст

Дублин был основан как Викинг поселение в 10 веке, и, несмотря на ряд нападений коренных ирландцев, оно оставалось в значительной степени под контролем викингов до Нормандское вторжение в Ирландию был запущен из Уэльса в 1169 году.^[27] Это было после смерти Muirchertach Mac Lochlainn в начале 1166 г. Руайдри Уа Кончобаир, Король Коннахта, прибыл в Дублин и был открыт Король Ирландии без противодействия.

По мнению некоторых историков, часть раннего экономического роста города связана с торговлей рабами.^[28] Рабство в Ирландии а Дублин достиг своего пика в IX и X веках.^[29] Заключенные от набегов рабов и похищений людей, которые захватывали мужчин, женщин и детей, приносили доход гэльским налетчикам Ирландского моря, а также викингам, которые инициировали эту практику.^[30] Жертвы пришли из Уэльс, Англия, Нормандия и не только.^[28]

Король Ленстера, Диармайт Мак Мурчада после изгнания Руаидри заручился помощью Strongbow, граф Пембрук, чтобы завоевать Дублин. После смерти Мака Мерроу Стронгбоу объявил себя королем Ленстера после того, как получил контроль над городом. В ответ на успешное вторжение Strongbow, King Генрих II Англии подтвердил свой окончательный суверенитет, организовав более крупное вторжение в 1171 году, и объявил себя лордом Ирландии.^[31] Примерно в это время графство города Дублин был установлен вместе с некоторыми свободами, прилегающими к собственно городу. Так продолжалось до 1840 г., когда баронство Дублин был отделен от баронство Дублина. С 2001 года оба баронства были переименованы в Город Дублин.

Дублинский Замок с башней 13-го века был укрепленным местом Британское правление в Ирландии до 1922 г.

Дублинский Замок, который стал центром англо-нормандской власти в Ирландии, был основан в 1204 году как крупное оборонительное сооружение по приказу короля Джон Англии.^[32] После назначения первого Лорд-мэр Дублина В 1229 году город расширился и к концу 13 века в нем проживало 8000 человек. Дублин процветал как торговый центр, несмотря на попытки короля Роберт I Шотландии захватить город в 1317 г.^[31] Он оставался относительно небольшим окруженным стеной средневековым городом в 14 веке и находился под постоянной угрозой со стороны местных кланов. В 1348 г. Черная смерть смертельная чума, опустошившая Европу, охватила Дублин и унесла жизни тысячи людей в течение следующего десятилетия.^[33][34]

Дублин был сердцем района, известного как бледный, узкая полоса английского поселения вдоль восточного побережья, находящаяся под контролем Английская корона. В Тюдоровское завоевание Ирландии XVI век ознаменовал новую эру для Дублина, когда город вновь приобрел известность как центр административного правления в Ирландии, где английский контроль и поселения стали намного более обширными. Стремясь сделать Дублин протестантским городом, королева Елизавета I Англии учредил Тринити-колледж в 1592 г. как исключительно протестантский университет и приказал католическим Святого Патрика и Крайст-Черч соборы преобразовать в протестантскую церковь.

В 1640 году в городе проживало 21 000 человек, прежде чем чума 1649–1651 годов уничтожила почти половину жителей. Однако вскоре после этого город снова стал процветать в результате торговли шерстью и льном с Англией, и в 1700 году его население превысило 50 000 человек.^[35]

Ранний модерн

Генриетта-стрит, разработанный в 1720-х годах, является самым ранним Грузинская улица в Дублине.

Поскольку город продолжал процветать в 18 веке, Грузинский Дублин стал на короткое время вторым по величине городом в британская империя и пятый по величине город Европы с населением более 130 000 человек. Подавляющее большинство самых известных архитектурных памятников Дублина относится к этому периоду - Четыре корта, таможня, Темпл Бар и Графтон-стрит являются одними из немногих оставшихся районов, которые не пострадали от волны грузинской реконструкции и сохранили свой средневековый характер.^{[нужна цитата ]}

Дублин еще более резко вырос в 18 веке, с появлением множества новых районов и зданий, таких как Меррион-сквер, Дом Парламента и Королевская биржа. В Комиссия по широким улицам была основана в 1757 году по просьбе Dublin Corporation руководить архитектурными стандартами при планировке улиц, мостов и зданий. В 1759 г. Пивоварня Guinness был основан; и со временем станет крупнейшей пивоварней в мире и крупнейшим работодателем в Дублине.^[36][37]

Поздний модерн и современный

GPO на О'Коннелл-стрит был в центре 1916 г. Пасхальное восстание.

Дублин переживал период политического и экономического упадка в 19 веке после Акты Союза 1800, при котором резиденция правительства была передана Вестминстерский парламент В Лондоне. Город не играл большой роли в Индустриальная революция, но оставался центром управления и транспортным узлом для большей части острова. В Ирландии не было значительных источников угля, топлива того времени, а Дублин не был центром судостроения, другого главного двигателя промышленного развития Великобритании и Ирландии.^[27] Белфаст В этот период он развивался быстрее, чем Дублин, благодаря сочетанию международной торговли, фабричного производства льняной ткани и судостроения.^[38]

Повреждения в центре Дублина после 1916 г. Пасхальное восстание с руинами ГП слева

В Пасхальное восстание 1916 г. Ирландская война за независимость, а последующие Гражданская война в Ирландии привел к значительным физическим разрушениям в центре Дублина. В Правительство Ирландского свободного государства перестроили центр города и разместили новый парламент, Oireachtas, в Ленстер Хаус. С начала Норман правила в 12 веке, город функционировал как столица в различных геополитических образованиях: Светлость Ирландии (1171–1541), Королевство Ирландия (1541–1800), как часть Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922), а Ирландская Республика (1919–1922). После раздел Ирландии в 1922 году он стал столицей Ирландское свободное государство (1922–1937) и в настоящее время является столицей Ирландии. Одним из памятников того времени является Сад памяти.

Дублин также стал жертвой северных ирландских Неприятности, хотя во время этого 30-летнего конфликта насилие в основном происходило в Северной Ирландии. Тем не менее Временный ИРА получил некоторую поддержку внутри республики, в том числе из Дублина. Военизированная группа лоялистов, Ольстерский отряд добровольцев, бомбили город в это время - особенно в злодеянии, известном как Взрывы в Дублине и Монагане в котором погибли 34 человека, в основном в центре Дублина.

С 1997 года ландшафт Дублина изменился. Город был в авангарде экономического роста Ирландии во время Кельтский тигр период, с частным сектором и государственным развитием жилищного строительства, транспорта и бизнеса. После экономического спада во время Великой рецессии Дублин восстановился и по состоянию на 2017 год^{[Обновить]} имеет почти полную занятость,^[39] но имеет серьезные проблемы с жилищным фондом как в городе, так и в окрестностях.^[40]

Правительство

Местный

Общественные органы Городской совет Дублина

С 1842 г. границы города осмысливались. баронства Дублина и Баронство Дублина. В 1930 году границы были расширены Законом о местном самоуправлении (Дублин).^[41] Позже, в 1953 году, границы были снова расширены Законом об утверждении временного порядка местного самоуправления.^[42]

Городской совет Дублина это однопалатный сборка из 63^[43] члены избираются каждые пять лет из Местные избирательные участки. Его возглавляет Лорд-мэр, который избирается на год и проживает в Дублине Особняк. Заседания совета проходят в Дублинская ратуша, в то время как большая часть его административной деятельности осуществляется в гражданских офисах на Wood Quay. Партия или коалиция партий с большинством мест назначает членов комитета, представляет политику и предлагает лорд-мэра. Совет утверждает годовой бюджет расходов на такие области, как жилье, управление дорожным движением, мусор, водоотведение и планирование. Городской менеджер Дублина отвечает за выполнение решений городского совета, но также обладает значительной исполнительной властью.

Национальный

Ленстер Хаус на Килдэр-стрит находится Oireachtas.

Как столица, Дублин является резиденцией национального парламента Ирландии, Oireachtas. Он состоит из Президент Ирландии, Шонад Эйренн как верхняя палата, и Дайль Эйренн как нижняя палата. Президент проживает в Арас ан Уахтарейн в Phoenix Park, в то время как оба дома Oireachtas встречаются в Ленстер Хаус, бывший герцогский дворец на Килдэр-стрит. Он был резиденцией ирландского парламента с момента создания Ирландское свободное государство в 1922 году. Старый Ирландские палаты парламента из Королевство Ирландия расположены в Колледж Грин.

Правительственные здания дом Департамент Даосич, Палата Совета, Департамент финансов и Офис генерального прокурора. Он состоит из главного здания (завершено в 1911 году) с двумя крыльями (завершено в 1921 году). Он был разработан Томасом Мэнли Дином и сэром Астон Уэбб как Королевский научный колледж. В Первый Dáil первоначально встречался в Особняк в 1919 году. Правительство Ирландского Свободного Государства взяло на себя два крыла здания, чтобы служить временным домом для некоторых министерств, а центральное здание до 1989 года превратилось в Технологический колледж.^[44] Хотя и он, и Ленстер-хаус задумывались как временные помещения, с тех пор они стали постоянными домами парламента.

Для выборов в Дайль Эйренн, город разделен на пять округов: Центральный Дублин (3 места), Дублинский залив север (5 мест), Дублин Северо-Запад (3 места), Дублин Южно-Центральный (4 места) и Дублинский залив Юг (4 места). Всего избрано 19 ПД.^[45]

Представление

На всеобщих выборах 2016 года город Дублин избрал 6 Fine Gael, 4 Шинн Фейн, 2 Фианна Файл, 2 Независимые 4 Изменить, 2 Независимые, 1 Люди до прибыли, 1 Зеленая партия и 1 Социал-демократы ТД.^[46][47]

География

Пейзаж

Спутниковый снимок, показывающий Река Лиффи вход в ирландское море поскольку он делит Дублин на Северная сторона и Южная сторона

Дублин расположен в устье Река Лиффи и охватывает территорию площадью около 117,8 квадратных километров (45,5 квадратных миль) в восточно-центральной Ирландии. Он граничит с Дублинскими горами, невысоким горным хребтом и суб-хребтом Wicklow Mountains, на юге и окружен плоскими сельхозугодьями на севере и западе.^[48]

Водотоки

Смотрите также: Список рек графства Дублин

Река Лиффи делит город на две части: северную и южную. Лиффи наклоняется к Leixlip от северо-восточного маршрута к преимущественно восточному направлению, и эта точка также знаменует переход к городскому развитию от более широкого использования сельскохозяйственных земель.^[49]

Еще две второстепенные реки разделяют город - Река Толка, идущей на юго-восток в Дублинский залив, и Ривер Доддер течет на северо-восток к устью Лиффи, и у них и Лиффи есть несколько притоков. Ряд меньших рек и ручьев также впадают в море.

Два канала - Гранд Канал на южной стороне и Королевский канал на северной стороне - объезжайте внутренний город по пути с запада и Река Шеннон.

Культурный разрыв

Когда-то в какой-то степени традиционно существовало разделение с севера на юг, разделителем которого была река Лиффи.^[50] Южная сторона обычно считалась более богатой и благородной, чем северная.^[50] Также были очевидны некоторые социальные различия между прибрежными пригородами на востоке города и более новыми застройками дальше на западе.^{[нужна цитата ]}

В некоторых контекстах туризма и маркетинга недвижимости внутренний Дублин иногда делится на несколько «кварталов» или районов.^[51][52] К ним относятся «Средневековый квартал» (в районе г. Дублинский Замок, Крайст-Черч и Собор Святого Патрика и старые городские стены),^[53] «Джорджиан Квартал» (включая территорию вокруг Сант-Стивенс-Грин, Тринити-колледж и Меррион-сквер ), «Доклендский квартал» (вокруг Дублин Доклендс и Силиконовые доки ), «Культурный квартал» (около Темпл Бар ) и «Креативный квартал» (между Саут-Уильям-стрит и Джорджс-стрит).^[54]

Климат

Дублин (Меррион-сквер )
Климатическая карта (объяснение)
J F M А M J J А S О N D     63     9 4     46     9 4     52     11 5     50     12 6     58     15 9     59     18 12     51     20 14     65     20 13     57     17 11     76     14 9     69     11 6     69     9 5 Средняя макс. и мин. температура в ° C Сумма осадков в мм. Источник: Met Éireann[55][56]
Имперское преобразование J F M А M J J А S О N D     2.5     48 39     1.8     48 39     2     51 41     2     54 44     2.3     59 48     2.3     64 53     2     68 56     2.6     67 56     2.2     63 53     3     57 48     2.7     52 43     2.7     49 40 Средняя макс. и мин. температура в ° F Сумма осадков в дюймах

Как и большая часть остальной части северо-западной Европы, Дублин переживает морской климат (CFB ) с мягким теплым летом, прохладной зимой и отсутствием резких температурных перепадов. Средняя максимальная температура января составляет 8,8 ° C (48 ° F), а средняя максимальная температура июля - 20,2 ° C (68 ° F). В среднем самые солнечные месяцы - май и июнь, в то время как самый влажный месяц - октябрь с 76 мм (3 дюйма) дождя, а самый сухой месяц - февраль с 46 мм (2 дюйма). Осадки распределяются равномерно в течение года.

Защищенное расположение Дублина на восточном побережье делает его самым засушливым местом в Ирландии, на которое выпадает только половина осадков западного побережья. Ringsend на юге города записывается самое низкое количество осадков в стране, со средним годовым количеством осадков 683 мм (27 дюймов),^[57] со среднегодовым количеством осадков в центре города составляет 714 мм (28 дюймов). Основные осадки зимой - дождь; однако снегопады случаются с ноября по март. Град встречается чаще, чем снег. В городе долгие летние дни и короткие зимние дни. Осенью чаще всего бывают сильные атлантические ветры. Эти ветры могут повлиять на Дублин, но из-за его восточного расположения он меньше всего пострадал по сравнению с другими частями страны. Однако зимой восточные ветры делают город более холодным и подверженным снегопадам.

В 20 веке смог и загрязнение воздуха были проблемой в городе, что привело к запрету на использование битумного топлива в Дублине.^[58][59] Запрет был введен в 1990 году для борьбы с концентрацией черного дыма, которая была связана с сердечно-сосудистыми и респираторными заболеваниями жителей. После запрета показатели смертности от нетравматических заболеваний, респираторных заболеваний и сердечно-сосудистых заболеваний снизились - примерно на 350 смертей ежегодно.^[60][59]

v т е Климатические данные для аэропорта Дублина (ДАБ )[а], 1981–2010 нормаль, крайности 1881 – настоящее время[b]
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Рекордно высокая ° C (° F)	17.5 (63.5)	18.1 (64.6)	23.4 (74.1)	22.7 (72.9)	26.8 (80.2)	28.7 (83.7)	31.0 (87.8)	30.6 (87.1)	27.6 (81.7)	24.2 (75.6)	19.4 (66.9)	17.1 (62.8)	31.0 (87.8)
Средняя высокая ° C (° F)	8.1 (46.6)	8.3 (46.9)	10.2 (50.4)	12.1 (53.8)	14.8 (58.6)	17.6 (63.7)	19.5 (67.1)	19.2 (66.6)	17.0 (62.6)	13.6 (56.5)	10.3 (50.5)	8.3 (46.9)	13.3 (55.9)
Среднесуточное значение ° C (° F)	5.3 (41.5)	5.3 (41.5)	6.8 (44.2)	8.3 (46.9)	10.9 (51.6)	13.6 (56.5)	15.6 (60.1)	15.3 (59.5)	13.4 (56.1)	10.5 (50.9)	7.4 (45.3)	5.6 (42.1)	9.8 (49.6)
Средняя низкая ° C (° F)	2.4 (36.3)	2.3 (36.1)	3.4 (38.1)	4.6 (40.3)	6.9 (44.4)	9.6 (49.3)	11.7 (53.1)	11.5 (52.7)	9.8 (49.6)	7.3 (45.1)	4.5 (40.1)	2.8 (37.0)	6.4 (43.5)
Рекордно низкая ° C (° F)	−15.6 (3.9)	−13.4 (7.9)	−9.8 (14.4)	−7.2 (19.0)	−5.6 (21.9)	−0.7 (30.7)	1.8 (35.2)	0.6 (33.1)	−1.7 (28.9)	−5.6 (21.9)	−9.3 (15.3)	−15.7 (3.7)	−15.7 (3.7)
Средний осадки мм (дюймы)	62.6 (2.46)	48.8 (1.92)	52.7 (2.07)	54.1 (2.13)	59.5 (2.34)	66.7 (2.63)	56.2 (2.21)	73.3 (2.89)	59.5 (2.34)	79.0 (3.11)	72.9 (2.87)	72.7 (2.86)	758.0 (29.84)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)	12	10	11	10	11	10	10	11	10	11	11	12	129
Средние снежные дни	4.6	4.2	2.8	1.2	0.2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.8	2.9	16.6
Средний относительная влажность (%) (в 15:00 UTC)	80.6	75.7	71.0	68.3	68.0	68.3	69.0	69.3	71.5	75.1	80.3	83.1	73.3
Среднемесячный солнечные часы	58.9	76.3	108.5	159.0	192.2	174.0	164.3	158.1	129.0	102.3	72.0	52.7	1,447.3
Среднее за день солнечные часы	1.9	2.7	3.5	5.3	6.2	5.8	5.3	5.1	4.3	3.3	2.4	1.7	3.9
Средний ультрафиолетовый индекс	0	1	2	4	5	6	6	5	4	2	1	0	3
Источник 1: Met Éireann[61][62][63]
Источник 2: Европейская оценка климата и набор данных.[64]

Климатические данные для Дублина
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Средняя температура моря ° C (° F)	9.6 (49.3)	8.8 (47.8)	8.4 (47.1)	9.1 (48.4)	10.4 (50.7)	12.3 (54.1)	14.1 (57.4)	14.9 (58.8)	14.8 (58.6)	14.1 (57.4)	13.1 (55.6)	11.3 (52.3)	11.7 (53.1)
Среднесуточный световой день	8.0	10.0	12.0	14.0	16.0	17.0	16.0	15.0	13.0	11.0	9.0	8.0	12.4
Средний Ультрафиолетовый индекс	0	1	2	4	5	6	6	5	4	2	1	0	3
Источник: Weather Atlas.[65]

1. Метеостанция расположена в 8,2 км от центра Дублина.
2. Экстремальные явления зафиксированы на нескольких станциях недалеко от Дублина, включая аэропорт Дублина, Кейсмент, парк Феникс и площадь Меррион.

Достопримечательности

Молли Мэлоун статуя

Достопримечательности

Дальнейшая информация: Список общественного искусства в Дублине

В Дублине много достопримечательностей и памятников, возраст которых насчитывает сотни лет. Один из старейших - Дублинский Замок, который был сначала основан как крупное оборонительное сооружение по приказу Англии Король Джон в 1204 г., вскоре после Нормандское вторжение в Ирландию в 1169 году, когда было приказано построить замок с крепкими стенами и хорошими рвами для защиты города, отправления правосудия и защиты королевских сокровищ.^[66] Замок был в основном завершен к 1230 году и имел типичный нормандский дизайн внутреннего двора, с центральной площадью без держать, ограниченный со всех сторон высокими оборонительными стенами и защищенный на каждом углу круглой башней. Расположенный к юго-востоку от Норманнского Дублина, замок составлял один угол внешнего периметра города, используя Река Поддл как естественное средство защиты.

Шпиль Дублина поднимается за статуей Джим Ларкин

Один из новейших памятников Дублина - Шпиль Дублина, официально названный «Монумент света».^[67] Это 121,2-метровый конический шпиль из нержавеющей стали, расположенный на О'Коннелл-стрит где он встречается с Генри-стрит и Норт-Эрл-стрит. Он заменяет Столп Нельсона и призван отметить место Дублина в 21 веке. Шпиль был разработан Ян Ричи Архитекторы,^[68] кто искал «элегантную и динамичную простоту, соединяющую искусство и технологию». Основание памятника освещено, а верхняя часть освещена, чтобы служить маяком в ночном небе над городом.

Старая библиотека Тринити-колледж, Дублин, держа Келлская книга, является одним из самых посещаемых сайтов города.^[69] Келлская книга - это иллюстрированный манускрипт, созданный ирландскими монахами около 800 г. нашей эры. В Мост Хапенни, железный пешеходный мост через реку Лиффи, является одной из самых фотографируемых достопримечательностей Дублина и считается одной из самых знаковых достопримечательностей Дублина.^[70]

Другие достопримечательности и памятники включают Собор Крайст-Черч и Собор Святого Патрика, то Особняк, то Молли Мэлоун статуя, комплекс зданий вокруг Ленстер-хауса, включая часть Национальный музей Ирландии и Национальная библиотека Ирландии, Таможня и Арас ан Уахтарейн. Другие достопримечательности включают Памятник Анне Ливии. В Башни Пулбег также являются достопримечательностями Дублина и видны из разных точек города.

Парки

Вид с воздуха Сент-Стивенс-Грин

Вокруг города много зеленых насаждений, а городской совет Дублина управляет парками площадью более 1500 гектаров (3700 акров).^[71] Общественные парки включают Phoenix Park, Герберт Парк, Сент-Стивенс-Грин, Парк Святой Анны и Бычий остров. Парк Феникс находится примерно в 3 км (2 милях) к западу от центра города, к северу от Река Лиффи. Его 16-километровая стена по периметру охватывает 707 гектаров (1750 акров), что делает его одним из крупнейших городских парков, обнесенных стеной, в Европе.^[72] Он включает в себя обширные пастбища и усаженные деревьями проспекты, а с 17 века здесь обитает стадо диких животных. лань. Резиденция Президент Ирландии (Áras an Uachtaráin), построенный в 1751 г.,^[73] находится в парке. В парке также живут Дублинский зоопарк, Замок Эштаун, и официальная резиденция Посол США. Иногда в парке проходят музыкальные концерты.

St Stephen's Green находится рядом с одной из главных торговых улиц Дублина. Графтон-стрит, и чтобы торговый центр назван в его честь, а на прилегающих к нему улицах расположены офисы ряда государственных органов.

Парк Святой Анны это общественный парк и место отдыха, разделенное между Рахени и Clontarf, оба пригорода на северной стороне. Парк, второй по величине муниципальный парк в Дублине, является частью бывшего поместья площадью 2 квадратных километра (500 акров), построенного членами Семья Гиннеса, начиная с Бенджамин Ли Гиннесс в 1835 г. (рядом находится крупнейший городской парк (Север) Бычий остров, также поделенный между Клонтарфом и Рахени) с пляжем протяженностью 5 км.

Экономика

Основная статья: Экономика Дублина

Ольстер Банк на George's Quay Plaza

Дублинский регион является экономическим центром Ирландии и находился в авангарде экономического роста страны во время Кельтский тигр период. В 2009 году Дублин был назван четвертым по величине городом в мире по версии покупательная способность и 10-е место в списке самых богатых людей по размеру личного дохода.^[74][75] В соответствии с Мировое исследование стоимости жизни, проведенное Mercer за 2011 г., Дублин - 13-й самый дорогой город в Евросоюз (вниз с 10-го места в 2010 году) и 58-е место в мире по самой высокой цене для жизни (с 42-го места в 2010 году).^[76] По состоянию на 2017 год^{[Обновить]}около 874 400 человек были заняты в районе Большого Дублина. Около 60% людей, занятых в финансовом, ИКТ и профессиональном секторах Ирландии, находятся в этой области.^[77]

Ряд традиционных отраслей Дублина, таких как пищевая, текстильная, пивоваренная и дистилляционная, постепенно приходит в упадок, хотя Guinness варится на Пивоварня St. James's Gate с 1759 г. Экономические улучшения 1990-х годов привлекли в город ряд глобальных фармацевтических, информационных и коммуникационных компаний. Большой Дублин. Такие компании как Microsoft, Google, Amazon, eBay, PayPal, Yahoo!, Facebook, Twitter, Accenture и Pfizer теперь есть европейские штаб-квартиры и / или оперативные базы в городе, некоторые из которых расположены в корпоративных кластерах, таких как Цифровой хаб и Силиконовые доки. Присутствие этих компаний стимулировало экономический рост в городе и привело к тому, что Дублин иногда называют «технологической столицей Европы».^[39]

Финансовые услуги также стали важными для города с момента основания Дублина. Международный центр финансовых услуг в 1987 году. Более 500 операций одобрены для торговли по программе IFSC. В центре находится половина из 50 крупнейших банков мира и половина из 20 крупнейших страховых компаний.^[78] Многие международные фирмы открыли в городе крупные штаб-квартиры, такие как Ситибанк. В Ирландская фондовая биржа (ISEQ), Интернет-нейтральный обмен (INEX) и Irish Enterprise Exchange (IEX) также расположены в Дублине. Дублин позиционируется как один из главных городов, соперничающих за размещение компаний финансовых услуг, надеющихся сохранить доступ в еврозону после Brexit. Кельтский тигр также привел к временному строительному буму с крупными проектами реконструкции в Дублин Доклендс и Спенсер Док. Завершенные проекты включают Конференц-центр, то 3Арена, а Театр Борд Гаис Энерджи.

Во втором квартале 2018 года Дублин достиг самого низкого уровня безработицы за десятилетие, когда он упал до 5,7%, как сообщает Dublin Economic Monitor.^[79][80]

Транспорт

Основная статья: Транспорт в Дублине

Дорога

В Автомагистраль М50 окружающий Дублин

Дорожная сеть в Ирландии в первую очередь ориентирована на Дублин. В Автомагистраль М50, полу-Кольцевая который проходит вокруг юга, запада и севера города, соединяет важные национальные основные маршруты с остальной частью страны. В 2008 г. West-Link платный мост был заменен на eFlow безбарьерная система взимания платы с трехуровневой системой взимания платы на основе электронных меток и предварительной регистрации автомобилей.^[81]

Первым этапом предлагаемого восточного объездного пути города является Дублинский порт туннель, который официально открылся в 2006 году и предназначен в основном для грузовых автомобилей. Туннель соединяет Дублин Порт и Автомагистраль М1 недалеко от аэропорта Дублина. Город также окружен внутренними и внешними орбитальными маршрутами. Внутренний орбитальный маршрут проходит примерно вокруг центра грузинского города, а внешний орбитальный маршрут проходит в основном вдоль естественного круга, образованного двумя каналами Дублина, Гранд Канал и Королевский канал, а также Северный и Южный кольцевые дороги.

2016 год TomTom По рейтингу Traffic Index Дублин занял 15-е место в мире по загруженности и 7-е место в Европе.^[82][83]

Автобус

Дублин обслуживается сетью из почти 200 автобусных маршрутов, которые охватывают город и пригороды. Большинство из них предоставляются Дублин Автобус, небольшое количество которых было переведено в Go Ahead Ireland в 2018 году, но также работает ряд более мелких компаний. Тарифы обычно рассчитываются по системе этапов на основе пройденного расстояния. Существует несколько уровней тарифов, которые применяются к большинству услуг. В 2012 году на автобусных остановках в Дублине была внедрена система «Информация о пассажирах в реальном времени». Электронные знаки передают информацию о времени прибытия следующего автобуса на основе его местоположения, определенного GPS. В Национальное транспортное управление отвечает за интеграцию автобусных и железнодорожных перевозок в Дублине и участвовал во внедрении предоплаченной смарт-карты, называемой Карта прыжка, которым можно пользоваться на всех остановках общественного транспорта Дублина.

Кататься на велосипеде

Перепись 2011 года показала, что 5,9 процента жителей Дублина ездили на велосипедах. В отчете городского совета Дублина за 2013 год о транспортных потоках, пересекающих каналы в городе и за его пределами, было обнаружено, что чуть менее 10% всего трафика приходится на велосипедистов, что на 14,1% больше, чем в 2012 году, и на 87,2% больше, чем в 2006 году. и связано с такими мерами, как схема проката велосипедов Dublinbikes, создание велосипедных дорожек, кампании по информированию общественности, пропагандирующие езду на велосипеде, и введение ограничения скорости в центре города 30 км / ч.^[84]

Городской совет Дублина начал установку велосипедных дорожек и дорожек по всему городу в 1990-х годах, а с 2012 года^{[Обновить]} в городе было более 200 километров (120 миль) специальных дорожек для езды по дорогам и бездорожью для велосипедистов.^[85] В 2011 году город занял 9-е место среди крупнейших городов мира по рейтингу Копенгагенский индекс городов, благоприятных для велосипедистов.^[86] В 2015 году этот же индекс упал до 15 места,^[87] а Дублин не входил в топ-20 в 2017 году.^[88]

Dublinbikes терминал в Доклендс

Dublinbikes это схема аренды велосипедов самообслуживания который работает в Дублине с 2009 года. Спонсор JCDecaux и Просто ешь, схема состоит из сотен унисекс-велосипедов, размещенных в 44 терминалах по всему центру города. Пользователи должны оформить подписку либо на годовую карту долгосрочного найма, либо приобрести трехдневный билет.^[89] По состоянию на 2018 год^{[Обновить]}У Dublinbikes было более 66 000 постоянных подписчиков, совершающих более 2 миллионов поездок в год.^[90][91]

Железнодорожный

Луас трамваи на Таллахт конечная остановка

Heuston и Коннолли Станции - это два главных железнодорожных вокзала Дублина. Управляется Иарнрод Эйренн, то Дублинское пригородное сообщение сеть состоит из пяти железнодорожных линий, обслуживающих район Большого Дублина и пригородные города, такие как Дроэда и Дандолк в графстве Лаут, Гори в Графство Уэксфорд, и простираясь до Portlaoise и раз в день Newry. Одна из пяти линий - электрифицированная Дублинская область Rapid Transit (DART), которая проходит в основном вдоль побережья Дублина и включает 31 станцию, от Малахайд и Howth на юг до Greystones в графстве Уиклоу.^[92] Пригородная железная дорога работает на остальных четырех линиях, используя Irish Rail дизельные моторные агрегаты. В 2013 году пассажиры линий DART и Dublin Suburban составили 16 миллионов и 11,7 миллионов соответственно (около 75% всех пассажиров Irish Rail).^[93]

В Дублине когда-то была обширная система трамваи но к 1949 году это было в значительной степени прекращено. Скоростной трамвай система, часто описываемая как трамвайная система, Луас, был запущен в 2004 году и управляется Transdev Ирландия (по контракту с Транспортная Инфраструктура Ирландии ), ежегодно перевозя более 34 миллионов пассажиров.^[94] Сеть состоит из двух соединительных линий; то Красная линия связывает Доклендс и центр города с юго-западными пригородами Таллахт и Саггарт, а Зеленая линия связывает северные внутренние пригороды города и главный центр города с пригородами к югу от города, включая Сэндифорд и Брайдс-Глен. Вместе эти линии включают в общей сложности 67 станций и 44,5 км (27,7 миль) путей.^[94] Строительство 6-километрового удлинения Зеленой линии, ведущей к северу от города, началось в июне 2013 года и было открыто для пассажирских перевозок 9 декабря 2017 года.^[95]

А метро услуга предлагается под названием Метролинк, и планировал бежать из Дублина Северная сторона к Sandyford через Дублин аэропорт и Сент-Стивенс-Грин, строительство которого планируется начать после 2021 года.^[96]

Железнодорожный и паромный

Дублин Коннолли связан автобусом с Дублин Порт и паромы курсируют Ирландские паромы и Стена Лайн к Холихед для соединения поездов на Береговая линия Северного Уэльса к Честер, Крю и Лондон Юстон. Дублин Коннолли в порт Дублина можно добраться через Амьен-стрит, Дублин в Store Street или Луас через Бусарас куда Дублин Автобус обслуживает паромный терминал.^[97]

Воздуха

Дублин аэропорт

Дублин аэропорт

Дублин аэропорт (принадлежит и управляется DAA ) расположен к северу от Дублина, недалеко от Мечи в административном округе Фингал. Штаб-квартира авиаперевозчика Ирландии Aer Lingus и региональные авиалинии Стобарт Эйр и CityJet находятся там, а у лоукостеров Ryanair рядом. Аэропорт предлагает сеть ближних и средних рейсов, внутренние рейсы в региональные аэропорты Ирландии и дальние рейсы в США, Канаду, Ближний Восток и Гонконг. Дублинский аэропорт - 11-й по загруженности аэропорт в Европейском союзе,^[98] и, безусловно, самый загруженный аэропорт на острове Ирландия.

В 2014 году аэропорт Дублина был 18-м по загруженности аэропортом в Европе, обслуживая более 21 миллиона пассажиров.^[99] К 2016 году этот показатель увеличился до 27,9 миллиона пассажиров, проходящих через аэропорт, что стало рекордным показателем за все время, чему способствовал рост сетей как на короткие, так и на длинные расстояния.^[100] В 2015 и 2016 годах трансатлантические перевозки выросли: в Северную Америку было совершено 158 летних рейсов в неделю, что сделало ее шестым по величине европейским узлом для этого маршрута за год.^[101] Трансатлантические перевозки также были самым быстрорастущим сегментом рынка аэропортов в 2016 году, в котором увеличение на 16% по сравнению с 2015 годом привело к тому, что годовое количество пассажиров, путешествующих между Дублином и Северной Америкой, составило 2,9 миллиона.^[100]

С 2010 по 2016 год ежегодный пассажиропоток аэропорта Дублина увеличился почти на 9,5 миллиона человек.^[100] поскольку количество перемещений коммерческих самолетов аналогичным образом росло со 163 703 в 2013 году до 191 233 в 2015 году.^[102]

Другой воздушный транспорт

Дублин также обслуживается Уэстон аэропорт и другие небольшие объекты, принадлежащие ряду операторов вертолетов, а также военным и некоторым государственным службам. Кейсмент Аэродром рядом.

Образование

Дублин является крупнейшим центром образования в Ирландии, здесь расположены четыре университета и ряд других высших учебных заведений. В 2012 году он был европейской столицей науки.^[103][104]

Тринити-колледж

Старая библиотека в Тринити-колледж

В Дублинский университет старейший университет Ирландии, датируемый 16 веком, расположен в центре города. Его единственный учреждающий колледж, Тринити-колледж (TCD), была создана Королевская хартия в 1592 г. Елизавета I. Он был закрыт для католиков до 1793 г., а Католическая иерархия затем запретил католикам посещать его до 1970 года.^[105] Он расположен в центре города, на College Green, и в нем обучается более 18 000 студентов.^[106]

В Национальный университет Ирландии (NUI) находится в Дублине, где также находится связанный учредительный университет из Университетский колледж Дублина (UCD), в котором обучается более 30 000 студентов. Основанный в 1854 году, сейчас это крупнейший университет Ирландии. Главный кампус UCD находится в Белфилде, примерно в 5 км (3 милях) от центра города, в юго-восточном пригороде.

По состоянию на 2019 год, директор Дублина и крупнейшее в Ирландии учреждение технологического образования и исследований, Дублинский технологический институт (DIT), основанная в 1887 году, объединилась с двумя крупными пригородными учреждениями третьего уровня, Технологический институт, Таллахт и Технологический институт, Бланчардстаун, чтобы сформировать Дублинский технологический университет, Второй по величине университет Ирландии по численности студентов. Новый университет предлагает широкий спектр курсов в таких областях, как инженерия, архитектура, наука, здоровье, журналистика, цифровые медиа, гостеприимство, бизнес, искусство и дизайн, музыкальные и гуманитарные программы, и имеет три долгосрочных кампуса по адресу: Grangegorman, Таллахт и Бланчардстаун.

Дублинский городской университет (DCU), ранее Национальный институт высшего образования (NIHE) Дублин предлагает курсы по бизнесу, инженерии, естествознанию, коммуникативные курсы, языки и начальное образование. В нем обучается около 16 000 студентов, а его главный кампус расположен примерно в 7 км от центра города, в северном пригороде. Помимо основного кампуса Гласневин, кампус Драмкондра включает в себя бывший педагогический колледж Святого Патрика, который теперь также принимает студентов из близлежащего института Mater Dei и студентов педагогического колледжа Ирландской церкви.^[107]

В Королевский колледж хирургов в Ирландии (RCSI) управляет медицинской школой, которая является признанным колледжем NUI и расположена по адресу Сент-Стивенс-Грин в центре города; есть также крупные медицинские школы в UCD и Тринити-колледже. В Национальный колледж искусства и дизайна (NCAD) обеспечивает образование и исследования в области искусства, дизайна и средств массовой информации. В Национальный колледж Ирландии (NCI) также базируется в Дублине, а также Институт экономических и социальных исследований, научно-исследовательский институт социальных наук, на Набережная сэра Джона Роджерсона, а Дублинский институт перспективных исследований.

Дублин также является родиной Королевская ирландская академия, членство в котором считается высшей академической честью Ирландии.

В Институт международных и европейских дел также находится в Дублине. Дублинская школа бизнеса (DBS) - крупнейшее частное учебное заведение третьего уровня Ирландии, в котором обучается более 9000 студентов на улице Аунджер, и Griffith College Dublin имеет свой главный объект в Портобелло. Есть также более мелкие специализированные колледжи, в том числе Школа актерского мастерства Gaiety и Колледж новых медиа-технологий.

Ирландский центр государственного управления и подготовки управленческих кадров находится в Дублине, Институт государственного управления предоставляет ряд наград для студентов и аспирантов через Национальный университет Ирландии и, в некоторых случаях, Королевский университет в Белфасте.

The suburban town of Dún Laoghaire is home to the Институт искусства, дизайна и технологий Дун Лаогайр (IADT), which supports training and research in art, design, business, psychology and media technology.

Демография

Смотрите также: Demographics of County Dublin

Main immigrant groups in Dublin City and suburbs, 2016[108]
Национальность	численность населения
Польша	33,751[109]
Великобритания	19,196[110]
Румыния	16,808[111]
Литва	9,869[112]
Бразилия	8,903[113]
Италия	6,834[114]
Индия	6,546[115]
Испания	6,341[116]
Латвия	5,771[117]
Материковый Китай	5,748[118]
Франция	5,576[119]
Соединенные Штаты Америки	4,042[120]
Нигерия	2,563[121]
Пакистан	2,515[122]
Филиппины	2,204[123]

The City of Dublin is the area administered by Городской совет Дублина, but the term "Dublin" is also used to refer to the contiguous urban area which includes parts of the adjacent local authority areas of Дун Лаогэр – Ратдаун, Фингал и Южный Дублин. Together, the four areas form the traditional Графство Дублин. This area is sometimes known as the Дублинский регион. The population of the administrative area controlled by the City Council was 554,554 in the 2016 census,^[3] while the population of the urban area was 1,173,179. The County Dublin population was 1,273,069 and that of the Большой Дублин 1,904,806. The area's population is expanding rapidly, and it is estimated by the Центральное статистическое управление that it will reach 2.1 million by 2020.^[124]

After World War Two, Italians were by far the largest immigrant group in both Dublin and Ireland and became synonymous with the catering and restaurant landscape.^[125][126] Since the late 1990s, Dublin has experienced a significant level of net immigration, with the greatest numbers coming from the European Union, especially the United Kingdom, Poland and Lithuania.^[127] There is also immigration from outside Europe, including from Brazil, India, the Philippines, China and Nigeria. Dublin is home to a greater proportion of newer arrivals than any other part of the country. Sixty percent of Ireland's Asian population lives in Dublin.^[128] Over 15% of Dublin's population was foreign-born in 2006.^[129]

The capital attracts the largest proportion of non-Catholic migrants from other countries. Increased secularisation in Ireland has prompted a drop in regular Catholic church attendance in Dublin from over 90 percent in the mid-1970s down to 14 percent according to a 2011 survey and less than 2% in some areas^[130][131]

According to the 2016 census, the population of Dublin was 86.2% white (including 862,381 white Irish [86.2%], 132,846 other white [13.2%] and 5,092 [0.5%] white Irish traveller ), 2% black (23,892), and 4.6% Asian (46,626). Additionally, 2.7% (27,412) are from other ethnic or cultural background, while 4.9% (49,092) did not state their ethnicity.^[132] In terms of religion, 68.2% identified as Catholic, 12.7% as other stated religions, with 19.1% having no religion or no religion stated.^[133]

По состоянию на июль 2018 г.^{[Обновить]}, there were 1,367 families within the Dublin region living in homeless accommodation or other emergency housing.^[134]

Культура

Национальный музей Ирландии

Искусство

Dublin has a significant literary history, and produced many literary figures, including Нобелевские лауреаты Уильям Батлер Йейтс, Джордж Бернард Шоу и Сэмюэл Беккет. Other influential writers and playwrights include Оскар Уальд, Джонатан Свифт и создатель Дракула, Bram Stoker. It is also the location of key and notable works of Джеймс Джойс, включая Улисс, which is set in Dublin and includes much topical detail. Дублинцы is a collection of short stories by Joyce about incidents and typical characters of the city during the early 20th century. Other renowned writers include Дж. М. Synge, Шон О'Кейси, Брендан Бехан, Мейв Бинчи, Джон Бэнвилл и Родди Дойл. Ireland's biggest libraries and literary museums are found in Dublin, including the National Print Museum of Ireland и Национальная библиотека Ирландии. In July 2010, Dublin was named as a UNESCO Город литературы, присоединяясь Эдинбург, Melbourne and Айова-Сити with the permanent title.^[135]

Келлская книга

Гендель оратория Мессия was first performed at Neal’s Music Hall, in Fishamble Street, on 13 April 1742.

There are several theatres within the city centre, and various well-known actors have emerged from the Dublin theatrical scene, including Noel Purcell, Майкл Гэмбон, Брендан Глисон, Стивен Ри, Колин Фаррелл, Колм Мини и Габриэль Бирн. The best known theatres include the Веселье, Аббатство, Олимпия, Ворота, и Гранд Канал. The Gaiety specialises in musical and operatic productions, and also opens its doors after the evening theatre production to host a variety of live music, dancing, and films. The Abbey was founded in 1904 by a group that included Йейтс with the aim of promoting indigenous literary talent. It went on to provide a breakthrough for some of the city's most famous writers, such as Synge, Yeats himself and George Bernard Shaw. The Gate was founded in 1928 to promote European and American Avant Garde works. The Grand Canal Theatre is a newer 2,111 capacity theatre which opened in 2010 in the Док Гранд-канала площадь.

Apart from being the focus of the country's literature and theatre, Dublin is also the focal point for much of Ирландское искусство and the Irish artistic scene. В Келлская книга, a world-famous manuscript produced by Celtic monks in AD 800 and an example of Островное искусство, is on display in Тринити-колледж. В Библиотека Честера Битти houses a collection of manuscripts, miniature paintings, prints, drawings, rare books and декоративное искусство assembled by American mining millionaire (and honorary Irish citizen) Sir Alfred Chester Beatty (1875–1968). The collections date from 2700 BC onwards and are drawn from Asia, the Middle East, North Africa and Europe.

Mosaic of the coat of arms of Dublin on the floor of City Hall

In addition public художественные галереи are found across the city and are free to visit, including the Ирландский музей современного искусства, то Национальная галерея, то Hugh Lane Municipal Gallery, the Douglas Hyde Gallery, то Центр Project Arts and the exhibition space of the Королевская Хибернианская Академия. Private galleries in Dublin include Green on Red Gallery, Керлин Галерея, Kevin Kavanagh Gallery and Mother's Tankstation.^[136]

Три отделения Национальный музей Ирландии are located in Dublin: Археология в Килдэр-стрит, Декоративное искусство и история в Коллинз Казармы и Естественная история в Меррион-стрит.^[137] The same area is also home to a number of smaller museums such as Number 29 on Fitzwilliam Street and the Little Museum of Dublin on St. Stephen's Green. Dublin is home to the Национальный колледж искусства и дизайна, which dates from 1746, and Dublin Institute of Design, основанная в 1991 году. Дублиния это живая история attraction showcasing the Viking and Medieval history of the city.

Dublin has long had an 'underground' arts scene, with Temple Bar hosting artists in the 1980s, and spaces such as the Project Arts Centre acting as a hub for collectives and new exhibitions. Хранитель noted that Dublin's independent and underground arts flourished during the economic recession of c.2010.^[138] Dublin also has many dramatic, musical and operatic companies, including Festival Productions, Lyric Opera Productions, the Pioneers' Musical & Dramatic Society, the Glasnevin Musical Society, Third Day Chorale, Second Age Theatre Company, Opera Theatre Company and Opera Ireland.

Dublin was shortlisted to be Мировая столица дизайна 2014.^[139] Taoiseach Enda Kenny was quoted to say that Dublin "would be an ideal candidate to host the World Design Capital in 2014".^[140]

Развлекательная программа

Dublin has a vibrant nightlife and is reputedly one of Europe's most youthful cities, with an estimate of 50% of citizens being younger than 25.^[141][142] There are many pubs across the city centre, with the area around Сент-Стивенс-Грин и Графтон-стрит, especially Harcourt Street, Camden Street, Wexford Street and Leeson Street, the location of many nightclubs and pubs.

Темпл Бар

The best known area for nightlife is Темпл Бар, south of the River Liffey. The area has become popular among tourists, including олень и курицы parties from Britain.^[143] It was developed as Dublin's cultural quarter and does retain this spirit as a centre for small arts productions, photographic and artists' studios, and in the form of street performers and small music venues; however, it has been criticised as overpriced, false and dirty by Lonely Planet.^[144] The areas around Leeson Street, Harcourt Street, South William Street and Camden/George's Street are popular nightlife spots for locals.

Музыка

Live music is played on streets and at venues throughout Dublin, and the city has produced several musicians and groups of international success, including Дублинцы, Тонкая Лиззи, Крысы Бумтауна, U2, Сценарий, Шинед О'Коннор, Boyzone, Kodaline и Westlife. Dublin has several mid-range venues that host live music throughout the week, including Whelans и Vicar Street.^[145][146] В 3Арена место в Дублин Доклендс plays host to visiting global performers.

покупка товаров

Moore Street Рынок

Графтон-стрит

Dublin city centre is a popular shopping destination for both locals and tourists. The city has numerous shopping districts, particularly around Графтон-стрит и Генри-стрит. The city centre is also the location of large department stores, including Arnotts, Браун Томас and (prior to its 2015 closure) Clerys.

While the city has seen the loss of some traditional market sites, Moore Street remains one of the city's oldest trading districts.^[147] There has also been some growth in local farmers' markets and other markets.^[148][149] В 2007, Dublin Food Co-op relocated to a warehouse in Свободы area, where it is home to market and community events.^[150][151] Suburban Dublin has several modern retail centres, including Центр города Дандрам, Blanchardstown Center, квадрат в Таллахт, Торговый центр Liffey Valley в Клондалкин, Omni Shopping Centre в Сантри, Торговый центр Nutgrove в Rathfarnham, и Павильоны мечей в Мечи.

Средства массовой информации

Dublin is the centre of both media and communications in Ireland, with many newspapers, radio stations, television stations and telephone companies based there. RTÉ is Ireland's national state broadcaster, and is based in Доннибрук. Fair City is RTÉ's soap opera, located in the fictional Dublin suburb of Carraigstown.

Virgin Media Television, eir Sport, MTV Ирландия и Sky News are also based in the city. Штаб Сообщение and telecommunications companies such as Эйр, as well as mobile operators Vodafone и 3 are all located there. Dublin is also the headquarters of national newspapers such as The Irish Times и Irish Independent, as well as local newspapers such as Вечерний вестник.

As well as being home to Радио RTÉ, Dublin also hosts the national radio networks Сегодня FM и Newstalk, and local stations. Commercial radio stations based in the city include 4fm (94.9 МГц ), Дублин 98FM (98.1 MHz), Radio Nova 100FM (100.3 MHz), Q102 (102.2 MHz), СПИН 1038 (103.8 MHz), FM104 (104.4 MHz), Солнечный свет 106,8 (106.8 MHz). There are also numerous community and special interest stations, including Дублин Сити FM (103.2 MHz), Дублин Южный FM (93.9 MHz), Лиффи Саунд FM (96.4 MHz), Рядом FM (90.3 MHz), and Райдио На Лайф (106.4 MHz).

Спорт

GAA

Croke Park

Croke Park is the largest sport stadium in Ireland. Штаб-квартира Гэльская атлетическая ассоциация, it has a capacity of 82,300. It is the third-largest stadium in Europe after Ноу Камп in Barcelona and Стадион Уэмбли В Лондоне.^[152] It hosts the premier Гэльский футбол и швырять игры международные правила футбола and irregularly other sporting and non-sporting events including concerts. Muhammad Ali fought there in 1972 and it played host to the opening and closing ceremonies of the 2003 Special Olympics. It also has conference and banqueting facilities. There is a GAA Museum there and tours of the stadium are offered, including a rooftop walk of the stadium. During the redevelopment of Lansdowne Road, Croke Park played host to the Irish Rugby Union Team и Сборная Ирландии по футболу as well as hosting the Кубок Heineken регби 2008–09 semi-final between Munster and Leinster which set a world record attendance for a club rugby match.^[153] В Дублин GAA team plays most of their home league hurling games at Парнелл Парк.

Союз регби

Стадион Авива

I.R.F.U. Stadium Lansdowne Road was laid out in 1874. This was the venue for home games of both the Irish Rugby Union Team and the Republic of Ireland national football team. Совместное предприятие Ирландский футбольный союз регби, то FAI and the Government, saw it redeveloped into a new state-of-the-art 50,000 seat Стадион Авива, which opened in May 2010.^[154] Aviva Stadium hosted the Финал Лиги Европы УЕФА-2011.^[155] Регби союз команда Ленстер Регби play their competitive home games in the RDS Arena и Стадион Авива пока Доннибрук Стадион hosts their friendlies and A games, Ireland A and Women, Leinster Schools and Youths and the home club games of All Ireland League клубы Old Wesley и Bective Rangers. Графство Дублин is home for 13 of the senior rugby union clubs in Ireland including 5 of the 10 sides in the top division 1A.^[156]

Ассоциация футбола

County Dublin is home to six Лига Ирландии association football (soccer) clubs; Футбольный клуб "Богемианс", Shamrock Rovers, Атлетик Святого Патрика, Университетский колледж Дублина, Shelbourne и Кабинетли. The first Irish side to reach the group stages of a European competition (2011–12 Групповой этап Лиги Европы УЕФА ) находятся Shamrock Rovers, who play at Стадион Таллахт в Южный Дублин. Bohemian F.C играть в Dalymount Park, the oldest football stadium in the country, and home ground for the Футбольная команда Ирландии from 1904 to the 1970s. Атлетик Святого Патрика играть в Ричмонд Парк; Университетский колледж Дублина на Чаша UCD в Дун Лаогэр – Ратдаун; и Shelbourne в Толка Парк. Tolka Park, Dalymount Park, UCD Bowl and Tallaght Stadium, along with the Карлайл Граундс в Bray, hosted all Group 3 games in the intermediary round of the Кубок регионов УЕФА 2011.

Крикет

Dublin has two ODI cricket grounds в Castle Avenue и Крикетный клуб Малахайд. The Castle Avenue hosted its first One Day International match on 21 May 1999 as part of the 1999 Чемпионат мира по крикету когда Бангладеш играл против Вест-Индии. College Park has Test status and played host to Ireland's first Test cricket match, a women's match against Pakistan in 2000.^[157] The men's Irish cricket team also played their first Тестовый матч против Пакистан at Malahide Cricket Club Ground during 2018.^[158] Leinster Lightning play their home inter-provincial matches in Dublin at College Park.^[159]

Другой

В Дублинский марафон has been run since 1980 at the end of October. В Женский мини-марафон has been run since 1983 on the first Monday in June, which is also a bank holiday in Ireland. It is said to be the largest all female event of its kind in the world.^[160] В Большой забег по Ирландии takes place in Dublin's Phoenix Park in mid-April.^[161]

The Dublin area hosts собачьи бега в Shelbourne Park и скачки в Leopardstown. The Dublin Horse Show takes place at the RDS, which hosted the Чемпионат мира по конкуру in 1982. The national boxing arena is located in Национальный стадион на Южная круговая дорога. В Национальная баскетбольная арена is located in Tallaght, is the home of the Irish basketball team, the venue for the basketball league finals, and has also hosted boxing and wrestling events. The National Aquatic Centre в Blanchardstown is Ireland's largest indoor water leisure facility. Это также Gaelic Handball, hockey and athletics stadia, most notably Morton Stadium in Сантри, which held the athletics events of the 2003 Special Olympics.

Кухня

As of the 2018 Гид Мишлен, five Dublin restaurants shared six Звезды Мишлен - включая Ресторан Патрик Гильбо с двумя.^[162] Irish-born Кевин Торнтон was awarded two Michelin stars in 2001 – though his restaurant, Торнтона, closed in 2016.^[163] В Дублинский технологический институт commenced a bachelor's degree in culinary skills in 1999.^[164]

Historically, Irish coffee houses and cafes were associated with those working in media.^[165] Since the beginning of the 21st century, with the growth of apartment living in the city, Dublin's cafés attracted younger patrons looking for an informal gathering place and an ad hoc office.^[165] Cafés became more popular in the city, and Irish-owned coffee chains like Java Republic, Insomnia, and O'Brien's Sandwich Bars now compete internationally. In 2008, Irish barista Stephen Morrissey won the title of World Barista Champion.^[166]

Ирландский язык

There are 12,950 students in the Dublin region attending 34 Gaelscoileanna (Irish-language primary schools) and 10 gaelcholáistí (Irish-language secondary schools).^[167] Two Irish language radio stations Райдио На Лайф и RTÉ Raidió na Gaeltachta have studios in the city, and the online and DAB station Райдио Ри-Ра broadcasts from studios in the city. A number of Irish language agencies are also located in the capital. Conradh na Gaeilge offers language classes, has a book shop and is a meeting place for different groups. The closest Gaeltacht to Dublin is the Графство Мит Gaeltacht из Ráth Cairn и Baile Ghib which is 55 km (34 mi) away.

Международные отношения

Dublin city council has an International Relations Unit, established in 2007. It works on hosting of international delegations, staff exchanges, international promotion of the city, twinning and partnerships, work with multi-city organisations such as Eurocities, economic partnerships and advice to other Council units.^[168]

Twin and partner cities

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландии

Dublin is двойник with four places:^{[48][169][170]}

Город	Нация	С
Сан - Хосе	Соединенные Штаты[171]	1986
Ливерпуль	объединенное Королевство[172]	1997
Барселона	Испания[173][174]	1998
Пекин	Китай[175][176]	2011

The city also has "friendship" or "co-operation agreements" with a number of other cities: Москва (2009−) and Санкт-Петербург (2010−) in Russia and Гвадалахара in Mexico (2013−),^[177][169] and has previously proposed an agreement with Рио де Жанейро также.^[178][179] Previous agreements have included those with Мехико (2014−2018), Тбилиси in Georgia (2014−2017) and Ухань in China (2016−2019).

Смотрите также

• Портал Ирландии

• Дублинский английский
• List of people from Dublin
• Список подразделений графства Дублин

Рекомендации

1. "Dublin City Council, Dublin City Coat of Arms". Dublincity.ie. Получено 29 августа 2015.
2. "An Obedient Citizenry Produces a Happy City – Human Experience". Управление общественных работ. Archived from the original on 10 May 2019. Получено 10 мая 2019.
3. "Sapmap Area: County Dublin City". Перепись 2016 г.. Центральное статистическое управление. 2016. Архивировано с оригинал 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
4. "Dublin City Profile" (PDF). Университет Мейнута. Dublin City Development Board. 1 января 2002 г.. Получено 6 ноября 2020.
5. "Census of Population 2011". Population Density and Area Size by Towns by Size, Census Year and Statistic. Центральное статистическое управление. Апрель 2012 г.. Получено 30 марта 2014.
6. "Number of Irish returning home at highest level since 2007". The Irish Times. Получено 20 августа 2020.
7. "Census of Population 2016" (PDF). Profile 1 – Geographical distribution. Центральное статистическое управление. 6 апреля 2017. с. 15. Получено 6 апреля 2017. Table 2.2 Population of urban areas, 2011 and 2016 [..] 2016 [..] Dublin city & suburbs [..] 1,173,179
8. Большой Дублин
9. "Census 2016 Profile 2 – Population Distribution and Movements – CSO – Central Statistics Office". www.cso.ie. Получено 18 января 2018.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
10. "Database – Eurostat". Европейская комиссия.
11. "Dublin – Placename database of Ireland". Получено 15 января 2018.
12. "The Growth and Development of Dublin". Архивировано из оригинал (PDF) on 30 March 2013. Получено 30 декабря 2010.
13. "Primate City Definition and Examples". Получено 21 октября 2009.
14. "Sapmap Area – NUTS III – Dublin Region". Перепись 2016 г.. Центральное статистическое управление. 2016. Архивировано с оригинал 16 января 2018 г.. Получено 16 января 2018.
15. "Population Distribution – CSO – Central Statistics Office". Получено 4 февраля 2018.
16. Диксон, Дэвид (2014). Дублин: становление столицы. Profile Books Ltd. pp. x. ISBN  978-0-674-74444-8.
17. "Global Financial Centres Index 8" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 октября 2010 г.. Получено 30 декабря 2010.
18. «Мир согласно GaWC 2018». Globalization and World Cities Research Network: Университет Лафборо. 13 ноября 2018 г.. Получено 23 ноября 2018.
19. "Placenames Database of Ireland: Duibhlinn/Devlin". Получено 13 сентября 2013.
20. "Placenames Database of Ireland: Béal Duibhlinne/Ballydivlin". Получено 13 сентября 2013.
21. "Placenames Database of Ireland: Duibhlinn/Difflin". Получено 13 сентября 2013.
22. Clarke, Howard (1995). Medieval Dublin, the making of a metropolis. Ирландская академическая пресса. п. 44. ISBN  978-0716524595.
23. Tambling, Jeremy (2017). The Palgrave Handbook of Literature and the City. Пэлгрейв Макмиллан. п. 98. ISBN  978-1137549105.
24. Holder, Alfred (1896). Alt-celtischer sprachschatz (на немецком). Leipzig: B. G. Teubner. col.1393. Получено 7 ноября 2014.
25. McDonald, Frank (8 January 2010). "From the Archives: 8 January 1986: 'Bogus' selection of date to mark Dublin's millennium". Irish Times. Получено 21 августа 2019.
26. Clarke, Howard (1995). Medieval Dublin, the making of a metropolis. Ирландская академическая пресса. п. 44. ISBN  978-0716524595
27. Дэвис, Норман (1999). The Isles: a history. Лондон: Макмиллан. п. 1222. ISBN  978-0-333-76370-4.
28. Диксон, Дэвид (2014). Дублин: становление столицы. Профиль Букс ООО п. 10. ISBN  978-0-674-74444-8.
29. Holm, Poul (1989). "The Slave Trade of Dublin, Ninth To Twelfth Centuries". Перития. Journal of the Medieval Journal of Ireland: x.
30. Holm, Poul (1989). "The Slave Trade of Dublin, Ninth To Twelfth Centuries". Перития. Journal of the Medieval Journal of Ireland: 335. the very idea of the taking of prisoners of war spread to the Irish [from the Vikings] in the tenth century
31. "A Brief History of Dublin, Ireland". Dublin.info. Получено 19 августа 2011.
32. "Fitzhenry, Meiler" . Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
33. "История Ирландии ". Brian Igoe (2009). p.49.
34. "Черная смерть ". Joseph Patrick Byrne (2004). p.58. ISBN  0-313-32492-1
35. "Dublin: a cultural history ". Siobhán Marie Kilfeather (2005). Oxford University Press, США. С. 34–35. ISBN  0-19-518201-4
36. Lisa Marie Griffith (2014). Stones of Dublin. Коллинз Пресс. ISBN  9781848898721. [Guinness] был крупнейшей пивоварней Дублина в 1810 году, крупнейшей в Ирландии в 1833 году и крупнейшей в мире к 1914 году. Guinness также был крупнейшим работодателем в городе.
37. «Сент-Джеймсские ворота: краткая история». The Irish Times. 16 апреля 2004 г.. Получено 17 июн 2018. [в] 1886 году Guinness [был] официально крупнейшей пивоварней в мире с годовым объемом производства 1,2 миллиона баррелей. [И к] 1906 году численность персонала превышает 3200 человек; Около 10 000 человек напрямую зависят от пивоварни в плане средств к существованию - каждый тридцатый житель Дублина
38. Lyons, F.S.L. (1973). Ирландия со времен голода. Саффолк: Коллинз / Фонтана. п.880. ISBN  978-0-00-633200-8.
39. "Dublin Economic Monitor - октябрь 2017 г.". Issuu. Получено 14 декабря 2017.
40. Оливия Келли (19 декабря 2018). «Строительство домов в Дублине половинки города». The Irish Times. Согласно новому отчету правительственной целевой группы по жилищному обеспечению в Дублине, количество строящихся домов в Дублине сократилось почти на 50 процентов по сравнению с прошлым годом, а в регионе в целом - на 20 процентов.
41. Ирландский статут. Закон о местном самоуправлении (Дублин)
42. "Ирландский свод законов, Закон о подтверждении временного порядка местного самоуправления, 1953 г.". Irishstatutebook.ie. 28 марта 1953 г.. Получено 13 сентября 2013.
43. «Местные выборы 2014». Городской совет Дублина. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 13 июля 2014.
44. Департамент Taoiseach: Путеводитель по правительственным зданиям (2005)
45. «Отчет окружной комиссии за 2012 год». Окружная комиссия. Получено 22 июля 2014.
46. «Итоги выборов 2016». The Irish Times. Получено 16 августа 2019.
47. «TD до сих пор избраны в 32-й Dáil». Newstalk. Архивировано из оригинал 9 декабря 2017 г.. Получено 12 мая 2013.
48. «Городской совет Дублина: факты о Дублине». Городской совет Дублина. Архивировано из оригинал 11 июля 2014 г.. Получено 8 июля 2014.
49. «Окончательный отчет о характеристиках» (PDF). Восточно-речной бассейновый округ. Раздел 7: Характеристика водосбора Лиффи. Получено 10 ноября 2014.
50. «Пора выйти за рамки мифа о севере и юге». The Irish Times. 14 ноября 2012 г.. Получено 17 июн 2018.
51. «Дублин - оживленный город - кварталы». VisitDublin.com. Получено 22 февраля 2017.
52. «В Дублине открывается новый« Творческий квартал »в центре города». TheJournal.ie. 11 марта 2012 г.. Получено 22 февраля 2017.
53. «Добро пожаловать в средневековый квартал». 12 октября 2006 г.. Получено 22 февраля 2017.
54. «Город Дублин - Творческий квартал - Город Дублин - События, покупки и события в городе Дублине - Город Дублин». Афиша, магазины и мероприятия в Дублине - Дублин. Получено 13 ноября 2016.
55. «Температура - Климат - Met Éireann - Ирландская метеорологическая служба в Интернете». Met.ie. 2 января 1979 г.. Получено 20 августа 2010.
56. «Климатологическая информация для площади Меррион, Ирландия». Европейская оценка климата и набор данных.
57. «Детали климатологии для станции ДУБЛИН (RINGSEND), ИРЛАНДИЯ и индекс RR: Сумма осадков». Европейская оценка климата и набор данных. Получено 21 декабря 2012.
58. «Запрет на дымный уголь». Департамент связи, борьбы с изменением климата и окружающей среды. Получено 1 января 2018.
59. «Как запрет на уголь решил острую проблему Дублина». The Irish Times. 26 сентября 2015 г.. Получено 22 февраля 2017.
60. Clancy, L .; Goodman, P .; Sinclair, H; Докери, Д. (2002). «Влияние загрязнения воздуха на уровень смертности в Дублине, Ирландия: интервенционное исследование». Ланцет. 360 (9341): 1210–1214. Дои:10.1016 / S0140-6736 (02) 11281-5. PMID  12401247. S2CID  23915805.
61. «Средний аэропорт Дублина за 1981–2010 годы». Встретил Эйрианна. Получено 23 августа 2019.
62. «Абсолютные максимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF). Встретил Эйрианна. Получено 23 августа 2019.
63. «Абсолютная минимальная температура воздуха для каждого месяца на выбранных станциях» (PDF). Встретил Эйрианна. Получено 23 августа 2019.
64. «Климатологическая информация для площади Меррион, Ирландия». Европейская оценка климата и набор данных. Архивировано из оригинал 9 июля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
65. «Дублин, Ирландия - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные». Атлас погоды. Получено 25 января 2019.
66. Маккарти, Денис; Бентон, Дэвид (2004). Дублинский замок: в центре истории Ирландии. Дублин: Канцелярия правительства Ирландии. С. 12–18. ISBN  978-0-7557-1975-4.
67. «Чистильщики шпилей получают прекрасный вид на город». Irish Independent. 5 июня 2007 г.. Получено 5 июн 2007.
68. "Дублинский шпиль". Archiseek. 2003. Архивировано с оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
69. «Хранилище Гиннесса возглавляет список самых посещаемых достопримечательностей». The Irish Times. 26 июля 2013 г.
70. «Некоторые известные достопримечательности Дублина - Дублинские отели и путеводитель». Traveldir.org. 8 марта 1966 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
71. "Городские парки Дублина". Городской совет Дублина. Получено 1 сентября 2015.
72. Он больше, чем все городские парки Лондона вместе взятые, и более чем в два раза больше Центрального парка Нью-Йорка. «Путеводитель для посетителей парка Феникс» (PDF). Управление общественных работ. Получено 1 января 2018.
73. "Краткая история Араса ан Уахтарайна". Арас ан Уахтарейн. Получено 7 января 2013.
74. «Самые богатые города мира по покупательной способности в 2009 году». Мэры города. Получено 17 июн 2010.
75. «Самые богатые города мира по личным заработкам в 2009 году». Citymayors.com. 22 августа 2009 г.. Получено 17 июн 2010.
76. «Дублин упал в рейтинге городских затрат». The Irish Times. 12 июля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
77. «О Дублине. Экономическая деятельность, налоги и занятость». Дублинская палата. Получено 12 ноября 2018.
78. "I.F.S.C". I.F.S.C.ie. 21 июня 2010 г.. Получено 21 января 2010.
79. «Монитор: безработица в Дублине упала до самого низкого уровня за 10 лет на фоне экономического подъема». Архивировано из оригинал 11 октября 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
80. «14-й выпуск Dublin Economic Monitor». Получено 1 августа 2018.
81. «Веб-сайт EFlow». eFlow. Получено 29 июля 2011.
82. Келпи, Колм (23 марта 2016 г.). «Выявлено: Дублин оказался хуже Лондона или Парижа по загруженности дорог». Ирландский независимый. Получено 20 декабря 2016.
83. "TomTom Traffic Index". TomTom. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.. Получено 20 декабря 2016.
84. «Отчет о тенденциях изменения доли транспортных средств и людей, пересекающих канал Кордон с 2006 по 2013 годы» (PDF). Городской совет Дублина & Национальное транспортное управление. 2013. С. 4, 8, 16. Архивировано с оригинал (PDF) 3 сентября 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
85. «Велосипедные карты». Dublincitycycling.ie. Архивировано из оригинал 20 июня 2015 г.. Получено 13 сентября 2013.
86. «Копенгагениз Консалтинг - Копенгагенизский индекс городов, благоприятных для велосипедистов, 2011 г.". Copenhagenize.eu. Получено 13 сентября 2013.
87. «Копенгагениз Консалтинг - Копенгагенский индекс городов, благоприятных для велосипедистов, 2011 г.". Copenhagenize.eu. Получено 3 июля 2017.
88. «Копенгагениз Консалтинг - Copenhagenize Индекс велосипедных городов 2017". Copenhagenize.eu. Получено 12 февраля 2019.
89. "Dublinbikes - как это работает?". Dublinbikes. Получено 29 июля 2011.
90. «Dublinbikes - последние данные». Dublinbikes.ie. 21 августа 2018 г.. Получено 3 октября 2018.
91. «Рамки стратегического планирования Dublinbikes на 2011–2016 годы» (PDF). Городской совет Дублина. Архивировано из оригинал (PDF) 14 января 2012 г.. Получено 29 июля 2011.
92. "DART (Быстрый транзит в Дублинскую область)". Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 28 июля 2011.
93. «Путешествие пассажиров по железной дороге по типу поездки и году - StatBank - данные и статистика». Получено 20 апреля 2016.
94. «Луас - Часто задаваемые вопросы». luas.ie. Получено 1 января 2018.
95. "Луас Кросс Сити открыт". Luas.ie. Transdev. Декабрь 2017. Архивировано с оригинал 15 декабря 2017 г.. Получено 14 декабря 2017.
96. Мелия, Пол (22 марта 2018 г.). «Обнародован: открыт предпочтительный маршрут MetroLink стоимостью 3 млрд евро от центра города до аэропорта Дублина». Irish Independent. Получено 12 ноября 2018.
97. «53 - Дублинский автобус». dublinbus.ie.
98. «Обзор 2017 года». Дублин аэропорт. Получено 3 октября 2018.
99. Бодкин, Петр. «Загляните в 10 самых загруженных аэропортов Европы». TheJournal.ie. Получено 1 февраля 2017.
100. «Рекорд 2016 года для аэропорта Дублина с почти 28 млн пассажиров». dublinairport.com. Получено 1 февраля 2017.
101. «Дублинский аэропорт взлетел после рекордного года для трансатлантических перевозок - Independent.ie». Ирландский независимый. Получено 1 февраля 2017.
102. «Статистика полетов 1998 - 2014 гг.». Ирландское авиационное управление. 11 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2016 г.. Получено 1 февраля 2017.
103. "ESOF Dublin". Евронаука. 2012. Архивировано с оригинал 8 сентября 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
104. Уолш, Джон; Рейгель, Ральф (25 ноября 2008 г.). «Торжества и тяжелая работа начинаются после столичной научной олимпиады 2012 года». Irish Independent. Получено 17 июн 2010.
105. "История - О Троице". tcd.ie. Тринити-колледж Дублина. Получено 9 июля 2019. Католикам было разрешено поступать и получать ученые степени с 1793 г. [... с последующим ...] снятием католического епископского запрета (в 1970 г.)
106. «Профиль Тринити-колледжа в Дублине 2016/17» (PDF). Управление высшего образования. 2016.
107. «DCU объединение CICE, St Pats и Mater Dei». DCU. 2014. Архивировано с оригинал 18 апреля 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
108. «Перепись 2016 г. - неирландцы, проживающие в Ирландии». Cso.ie. Получено 18 сентября 2018.
109. «Польский - ЦСУ - Центральное статистическое управление». cso.ie.
110. «Население, обычно проживающее и проживающее в штате с 2011 по 2016 год». Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
111. «Румынский - ЦСУ - Центральное статистическое управление». cso.ie.
112. «Литовский - ЦСУ - Центральное статистическое управление». cso.ie.
113. «Население, обычно проживающее и проживающее в штате с 2011 по 2016 год». Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
114. «Итальянец - ЦСУ - Центральное статистическое управление». cso.ie.
115. «Население, обычно проживающее и проживающее в штате с 2011 по 2016 год». Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
116. «Испанский - ЦСУ - Центральное статистическое управление». cso.ie.
117. «Латвийский - ЦСУ - Центральное статистическое управление». cso.ie.
118. «Население, обычно проживающее и проживающее в штате с 2011 по 2016 год». Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
119. «Французский - ЦСУ - Центральное статистическое управление». cso.ie.
120. «Население, обычно проживающее и проживающее в штате с 2011 по 2016 год». Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
121. «Население, обычно проживающее и проживающее в штате с 2011 по 2016 год». Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
122. «Население, обычно проживающее и проживающее в штате с 2011 по 2016 год». Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
123. «Население, обычно проживающее и проживающее в штате с 2011 по 2016 год». Архивировано из оригинал 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
124. «Призыв к улучшению инфраструктуры Дублина». Райдио Тейлифис Эйренн. 2 апреля 2007 г.
125. "Архивы RTÉ | Итальянцы". Райдио Тейлифис Эйренн. Получено 14 августа 2018.
126. https://www.ucd.ie/t4cms/WP13_19.pdf
127. "Дублин знаменует новую эру в издательском деле для иммигрантов ". Хранитель 12 марта 2006 г.
128. «Иностранные граждане сейчас 10% населения Ирландии». Райдио Тейлифис Эйренн. 26 июля 2007 г.
129. "Дублин". OPENCities, проект Британского Совета. "Opencities Britishcouncil.org Dublin". Архивировано из оригинал 30 марта 2013 г.. Получено 5 февраля 2016.
130. Сохранение католической церковью школ - проблема в изменении Ирландии Нью-Йорк Таймс, 21 января 2016
131. «После Фрэнсиса: каково будущее церкви в Ирландии?». Райдио Тейлифис Эйренн. 23 августа 2018.
132. «Область Sapmap переписи 2016 года: поселения Дублин, город и пригороды. Обычно постоянное население по этническому или культурному признаку». Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинал 13 ноября 2018 г.. Получено 12 ноября 2018.
133. «Область Sapmap переписи 2016 года: населенные пункты Дублина и его пригороды. Население по религии». Центральное статистическое управление. Архивировано из оригинал 13 ноября 2018 г.. Получено 12 ноября 2018.
134. «Бездомные семьи Дублинского региона, июль 2018 г. (неделя с 23 по 29 числа)» (PDF). homelessdublin.ie. Администрация по делам бездомных Дублинского региона. Июль 2018 г.. Получено 13 сентября 2018.
135. Irish Independent - Премия "Восторги в Городе литературы" для Дублина. Проверено 26 июля 2010 года.
136. «Изобразительное искусство: коммерческие галереи приспосабливаются к росту ярмарок». irishtimes.com. Irish Times. 28 октября 2014 г.. Получено 15 сентября 2019.
137. «Национальный музей Ирландии». Museum.ie. 8 июня 2010 г.. Получено 17 июн 2010.
138. Конвей, Ричард (22 ноября 2010 г.). «Независимая арт-сцена в Дублине - луч света в городе, пострадавшем от рецессии». Хранитель. Лондон.
139. «Отчет RTÉ в шортлисте Мировой столицы дизайна». Новости RTÉ. 21 июня 2011 г.. Получено 14 января 2012.
140. Макдональд, Фрэнк (22 июня 2011 г.). «Дублин вошел в список« Мировой столицы дизайна »'". The Irish Times. Получено 14 января 2012.
141. "Ирландский опыт". Ирландский опыт. Получено 17 июн 2010.
142. «Путеводитель по Дублину, туристическая информация, планирование путешествия, туры, достопримечательности, достопримечательности, развлечения». TalkingCities.co.uk. 6 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2009 г.. Получено 6 октября 2009.
143. Статья о мальчишниках / девичниках в Эдинбурге, Шотландия (в которой упоминается их популярность в Дублине), упоминая Дублин. Проверено 15 февраля 2009 года.
144. "Путеводитель New Lonely Planet критикует Ирландию за то, что она слишком современная, отпуск в Ирландии". IrishCentral. Получено 17 июн 2010.
145. "Уилан в годы". irishtimes.com. Irish Times. 24 апреля 2009 г.
146. "Vicar Street превращается в" Rock and Room "с новым отелем". rte.ie. RTÉ. 6 июня 2018.
147. Дойл, Кевин (17 декабря 2009 г.). «Давайте откроемся для воскресных покупателей, - говорит Мур-стрит». Вестник. Получено 28 декабря 2009.
148. Маккенна, Джон (7 июля 2007 г.). «Общественный аппетит к настоящей еде». The Irish Times. Получено 28 декабря 2009.
149. Ван Кампен, Шинейд (21 сентября 2009 г.). «Мисс Бережливость: смерть торговому центру!». Ирландский независимый. Получено 28 декабря 2009.
150. Муни, Шинейд (7 июля 2007 г.). "Food Shorts". The Irish Times. Получено 28 декабря 2009.
151. Веб-сайт Dublin Food Co-op исх. Рынки / Новости и события / Недавние события / Архив событий
152. «Стадион Кроук Парк». Crokepark.ie. Получено 13 октября 2016.
153. "Мировые рекорды толпы смотрят, как Арлекины топят сарацинов". Sydney Morning Herald. 1 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
154. "Taoiseach официально открывает стадион Aviva". IrishRugby.ie. 14 мая 2010. Получено 29 августа 2015.
155. "Домашняя страница компании по развитию дорог Лансдаун (СП IRFU и FAI)". Lrsdc.Ie. Архивировано из оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 17 июн 2010.
156. "Ирландское регби: Клуб и сообщество: Лига Ольстерского банка: Таблицы лиги банка Ольстера". Архивировано из оригинал 4 августа 2013 г.
157. "Женщины Ирландии - Женщины Пакистана, 2000 год, только тест". КрикетАрхив. Получено 5 сентября 2013.
158. «Пакистан стал первым испытательным противником Ирландии». cricketireland.ie. Получено 28 августа 2018.
159. «Колледж-парк станет домом для Лайтнинг». КрикетЕвропа. Получено 15 апреля 2019.
160. "История". Женский мини-марафон ДМС. 2015. Архивировано с оригинал 15 октября 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
161. «История рас». Большой забег по Ирландии. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.
162. «Полный список ресторанов Ирландии, отмеченных звездами Мишлен, в путеводителе за 2018 год». Joe.ie. 2 октября 2017 г.. Получено 17 июн 2018.
163. Папа, Конор (1 сентября 2016 г.). «Ведущий шеф-повар Кевин Торнтон закроет ресторан в Дублине». The Irish Times. Архивировано 2 сентября 2016 года.. Получено 5 сентября 2016. (требуется подписка)
164. «Изменяющаяся география и возможности ресторанов высокой кухни Дублина, 1958–2008». Еда, культура и общество. 14 (4, с. 525–545).
165. Máirtín Mac Con Iomaire. «Культура кофе в Дублине: краткая история». M / C журнал. 2012, Т. 15 Выпуск 2.
166. «Полный бобов: познакомьтесь со Стивеном, лучшим бариста в мире». Irish Independent. 15 июля 2008 г.
167. «Образование через ирландский язык 2015/2016» (PDF). gaelscoileanna.ie. 2016 г.. Получено 1 января 2018.
168. "Международные отношения". Городской совет Дублина. Городской совет Дублина. Получено 29 мая 2020.
169. «Городской совет Дублина: отдел международных отношений». Городской совет Дублина. Получено 8 июля 2014.
170. «Управление нашими международными отношениями - побратимство городов». Городской совет Дублина. Получено 28 августа 2018. В настоящее время мы являемся побратимами четырех городов: Пекин (Китайская Народная Республика) - побратимы с 2010 г. [..] Барселона (Испания) - побратимы с 1998 г. [..] Ливерпуль (Великобритания) - побратимы с 1997 г. [..] Сан Хосе (Соединенные Штаты Америки) - двойник с 1986 г.
171. "Программа города-побратима". Город Сан-Хосе. 19 июня 2013. Архивировано с оригинал 24 мая 2017 г.. Получено 8 июля 2014.
172. "Побратимство городского совета Ливерпуля". Правительство Соединенного Королевства. 17 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 23 июн 2009.
173. "Ciutats agermanades, Двусторонние отношения, L'acció экстерьер". Город Барселона. 18 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2010 г.. Получено 23 июн 2009.
174. «Городской совет Барселоны подписывает соглашения о сотрудничестве с Дублином, Сеулом, Буэнос-Айресом и Гонконгом». Ajuntament de Barcelona. 26 ноября 2012. Архивировано с оригинал 3 сентября 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
175. «Дублин подписывает побратимское соглашение с Пекином». Городской совет Дублина. 2 июня 2011 г.. Получено 11 февраля 2012.
176. Кунан, Клиффорд (3 июня 2011 г.). «Дублин официально стал побратимом Пекина». The Irish Times. Получено 8 июля 2014.(требуется подписка)
177. "Международные отношения". Городской совет Дублина. Городской совет Дублина. Получено 29 мая 2020. В настоящее время Дублин является побратимом: Сан-Хосе (1986) Ливерпуль (1997) Барселона (1998, Дополнение 2009 года на 2 года) Пекин (2011) ... менее формальное соглашение между двумя или более городами. Дублин в настоящее время имеет следующие соглашения: ...
178. Кунан, Клиффорд (21 мая 2011 г.). «Дублин также вел переговоры с Рио-де-Жанейро в Бразилии о создании побратимов с этим городом». The Irish Times. Получено 1 июня 2011.(требуется подписка)
179. «Мексиканский город станет побратимом Дублина, - говорит лорд-мэр». The Irish Times. 21 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2013 г.. Получено 29 марта 2013.(требуется подписка)

дальнейшее чтение

Смотрите также: Библиография по истории Дублина

• Джон Флинн и Джерри Келлехер, Дублинские путешествия по Америке (High Table Publishing, 2003) ISBN  0-9544694-1-0
• Ханне Хем, Дублинцы, счет антрополога, Осло, 1994 г.
• Пэт Лидди, Dublin A Celebration - с 1 по 21 век (Городской совет Дублина, 2000 г.) ISBN  0-946841-50-0
• Морис Крейг, Архитектура Ирландии с древнейших времен до 1880 года (Бэтсфорд, издание в мягкой обложке, 1989 г.) ISBN  0-7134-2587-3
• Фрэнк Макдональд, Спасение города: как остановить разрушение Дублина (Tomar Publishing, 1989). ISBN  1-871793-03-3
• Эдвард МакПарланд, Общественная архитектура в Ирландии 1680–1760 гг. (Издательство Йельского университета, 2001) ISBN  0-300-09064-1

внешняя ссылка

• Городской совет Дублина - Официальный сайт местного органа власти Дублина
• Совет по туризму Дублина - Официальный туристический сайт
• Альтернативный путеводитель по Дублину Путеводитель по Скрытому Дублину
• Официальный сайт Дублинского литературного города ЮНЕСКО