Хоут стрельба из пистолета - Howth gun-running

В Хоут стрельба из пистолета (/ˈчасoʊθ/ HOHTH ) задействована поставка 1500 Маузер винтовки к Ирландские волонтеры в Howth гавань в Ирландии 26 июля 1914 года. Разгрузка орудий с частной яхты в дневное время привлекла толпу, и власти приказали полиции и военным вмешаться. Несмотря на это, добровольцы уклонились от сил безопасности и унесли оружие. Поскольку Собственные шотландские границы короля вернулись в казармы, к ним подошли гражданские лица в Холостяцкая прогулка, которые бросали камни и обменивались оскорблениями с завсегдатаями. В событии, позже названном Резня на холостяцкой прогулке, солдаты стреляли в мирных жителей и закололи штыком одного человека, в результате чего четыре мирных жителя погибли и не менее 38 получили ранения.

План бегства с оружием

В соответствии с Даррелл Фиггис, план был впервые задуман в апреле 1914 г. в ответ на Курра инцидент 20 марта. Многие ирландцы считали, что нельзя полагаться на британскую армию в обеспечении соблюдения гомруля, когда оно было введено в действие, и многие Ирландские волонтеры также считал, что наличие оружия поможет вербовке. На обеде присутствовали Элис Стопфорд Грин, Сэр Роджер Кейсмент, Фиггис и Эоин МакНил, было решено, что Фиггис свяжется с Майкл О'Рахилли собрать средства на покупку оружия. Джордж Фитц-Хардиндж Беркли подписался на самую большую сумму.

Ему это не удалось, и группа была встревожена, узнав о Ларн стреляет из Волонтеры Ольстера (УВФ). Старший ирландский волонтер Патрик Пирс прокомментировал это: «Единственное, что более смешно, чем ольстерманец с винтовкой, - это националист без нее».[1] Кейсмент попросил у Алисы Грин ссуду, которая должна быть возвращена, когда добровольцы купят свои винтовки. Кейсмент, Фиггис и Эрскин Чайлдерс посетил лондонский агент бельгийского торговца оружием. В конце концов они закрылись с дилером в Гамбург, представленный им О'Рахилли, и договорились о продаже 1500 винтовок.[2]

Транспортировка из Германии в Ирландию осуществляла Эрскин Чилдерс, Молли Чайлдерс, Сэр Роджер Кейсмент, Алиса Грин и Мэри Спринг Райс.[3] Молли Чайлдерс и Спринг Райс учредили совет по сбору средств на покупку оружия и сумели получить чуть более 2000 фунтов стерлингов. Молли вела дневник событий, остроумный исторический документ. Чайлдерс предложили свою прогулочную яхту, Асгард, чтобы нести 900 единиц Маузер M1871 11-мм однозарядные винтовки и 29000 патронов его черный порох боеприпасов.[4] Чтобы купить эти ружья, Эрскин Чилдерс, составивший контракт, сказал немецким торговцам оружием, что винтовки предназначены для Мексики. Пушки, датируемые Франко-прусская война 1870–71 гг. еще действовали. Позже они использовались в атаке на GPO в Пасхальное восстание 1916 г.

Намного меньшее количество винтовок Маузера было сброшено с Чота одновременно в Kilcoole в Графство Уиклоу к Сэр Томас Майлз, Том Кеттл, и Джеймс Мередит.

Транспортировка оружия

В Асгард и Конор О'Брайен яхта Келпи подошел к буй Рюйтингена у бельгийского побережья в сопровождении О'Брайена, Чайлдерса, Спринг Райса и двух моряков из Остров Гола, Графство Донегол: Патрик Макгинли (Пайди Донаилл Фаиди Мак Фионнгейл) и Чарльз Дугган (Сеарлай Фаиди Шеарлейс Ó Дугейн).[5] Там они встретили буксир, везший винтовки из Гамбурга. Оружие полностью заполнило каюту яхты, оставляя мало места для сна или приготовления пищи, причем все это делалось поверх рулевой колонки. На обратном пути их встретили сильные бури. Затем они столкнулись с целым флотом британского флота, ожидая начала надвигающейся войны, и должны были плыть через свой незаконный груз.[3] Дневник Спринг Райс - это трогательный личный кабинет.[6]

Прибытие в Хоут

В Асгард разгрузил оружие в гавани Хоут 26 июля 1914 года. Его встретили члены Фианна Эйренн во главе с Графиня Маркевич, готово с ручными тележками и тачками. Также присутствовали Балмер Хобсон, Дуглас Хайд, Даррелл Фиггис, Пидар Кирни и Томас МакДонах. Капитан порта проинформировал власти о ситуации, и Дублинская столичная полиция были вызваны. Помощник комиссара Харрелл также обратился за военной помощью, и отряд Собственные шотландские границы короля были отправлены из казарм в Kilmainham Обе группы встретились в Клонтарфе.[7]

Между добровольцами, вооруженными дубинками, и полицией произошел беспорядок. Многие полицейские отказались подчиниться приказам разоружить добровольцев, а те, кто выполнял приказы, не смогли забрать оружие. Последовало очередное противостояние с воинским отрядом, в котором усилились рукопашные схватки штыками и прикладами. Также могли быть выстрелы из пистолета, сделанные добровольцами или членами Фианны.[8] Балмер Хобсон записывает в своих мемуарах, что он просил Фрэнка Фланагана (сына националистического советника Майкл Фланаган ) для создания диверсии; Фланаган «бешено ускакал с лошади и усилил шум».[9]

В замешательстве Томасу МакДонаху и Балмеру Хобсону удалось приказать задним рядам Фианна Эйренн Добровольцы незаметно перебросят оружие и спрячут его поблизости. Христианские братья основания. Всего полиция изъяла 19 винтовок,[3] но они были вынуждены вернуть его, когда суд постановил, что оружие было изъято незаконно.[10]

Часть оружия осталась и в доме Боланда, 15 Marino Crescent, Clontarf. Кэтлин Боланд (сестра Гарри и Джеральд ) сказал в своем заявлении Ирландскому бюро военной истории:

В июле 1914 года, когда оружие было доставлено в Хоут, мои братья были в Дангарване, а я был дома в Марино Кресент, Клонтарф. Когда добровольцы возвращались, я знал некоторых из них, которые возвращались по переулку позади нашего дома, и сказал им, что они могут бросить свое оружие в сад, и я позабочусь о них за них. Через некоторое время они вернулись за ними.[11]

Холостяцкая прогулка

Основная статья: Резня на холостяцкой прогулке

К этому моменту собралась толпа, и, увидев разочарованных солдат, они начали кричать и издеваться. Вернувшись в казармы, некоторые солдаты из пограничья достигли Холостяцкая прогулка, где они встретили безоружную, но враждебную толпу[12] кто их травил.[10] Толпа издевалась над ними за то, что они не взяли руки. Офицер, который присоединился к ним по пути, не знал, что их оружие готово к стрельбе, и отдал приказ противостоять толпе. Когда он обращался к мирным жителям, один из солдат произвел выстрел, за которым последовал залп.[13] Три человека погибли мгновенно - миссис Даффи, Джеймс Бреннан и Патрик Куинн, а тридцать восемь получили ранения.[10] Один человек позже скончался от ранений штыком.[14]

Последующая комиссия по расследованию осудила вызов военных из города. Инцидент и жертвы вызвали массовое возмущение по всей Ирландии.[15]

Сравнение с перестрелкой Ларна

Несмотря на заявления о сговоре между Волонтеры Ольстера и власти над Ларн с оружием в руках, в отличие от ирландских добровольцев, которых перехватили полиция и армия, манера обращения с оружием больше говорит о стратегиях, используемых обеими сторонами.[12] Пока Ольстерские добровольцы планировали свою операцию как секретную операцию по вооружению своих членов, Балмер Хобсон ирландских добровольцев стремились организовать пропагандистский переворот.[12] Ирландские добровольцы приземлились при дневном свете, под «пламенем рекламы», как можно ближе к столице Дублину.[12] Напротив, волонтеры Ольстера разделили свое оружие на три тайника, использовали корабль-приманку, чтобы отвлечь власти, и приземлились под покровом темноты.[12]

Оружие, полученное каждой группой, было совершенно разным. Профсоюзы продали около 24 600 винтовок, в основном Gewehr 88s и M1870 / 87 Веттерли-Виталис винтовок следующего поколения, каждая с журнал для быстрой стрельбы и бездымный порох боеприпасы в зажимы для стриптиза для более быстрой загрузки. Бездымный порох дает примерно в 4 раза больше энергии, чем черный порох, в результате получается более плоский траектории и больший диапазон, и производит меньше дульный взрыв чем черный порох.

Имея ограниченные средства, ирландские добровольцы купили только 1500 маузеров XIX века. M1871, в котором использовался порох (черный порох), который может загрязнить ружье после нескольких выстрелов, и требовал, чтобы каждый патрон заряжался вручную отдельно. Патрик Пирс пожаловался в письме Джозеф МакГаррити что винтовки были «устаревшего типа».[16] Сравнение добавляет к выводу, что пистолеты Хоут были куплены в первую очередь для рекламного эффекта и, хотя и смертоносны, не сравнивались с пистолетами Ларна на аналогичной основе. Учитывая его опыт работы в Вторая англо-бурская война Чайлдерсу были бы хорошо известны эти различия.[17]

Поминовение

Убийство невооруженных мирных жителей на холме Холостяк шокировало многих в Ирландии и за ее пределами. «Помни холостяцкую прогулку» стала сплоченным лозунгом, и в результате ряды ирландских добровольцев пополнились.[4]

В 1961 году ирландское правительство устроило реконструкцию хода пистолета Хоут, закупив оригинальные Асгард от его владельца и с изображением некоторых маузеров и выживших добровольцев, присутствовавших в тот день. Обращение зачитал президент Эамон де Валера В память об этих событиях на пристани была установлена ​​мемориальная доска.

Ф. X. Мартин опубликовано Howth Gun-Running приурочить к 50-летию события. Книга представляет собой академическое произведение, включающее Мэри Спринг Райс журнал рейса на борту Асгард.

К столетнему юбилею Винсент Бреслин опубликовал Gun-Running '- История Howth и Kilcoole Gun-Running 1914. Книга содержит новые источники и полные версии всех стенограмм в виде приложений.

Рекомендации

Библиография

  • Бойл, Эндрю (1977). Загадка Эрскина Чайлдерса. Лондон.
  • Бреслин, Винсент (июль 2014 г.). Gun-Running: История Howth и Kilcoole Gun-Running 1914. ISBN  978-0992987800.
  • Коффи, Д. (1914). О'Нил и Ормонд: глава в истории Ирландии. Дублин и Лондон: & Co .: Maunsel.
  • Коулман, Мари (2003). Графство Лонгфорд и ирландская революция 1910–1923 гг.. Дублин.
  • Мартин, Фрэнсис Ксавьер, изд. (1964). Оружие Хоут и перестрелка Килкула, 1914 г.. Предисловие Эамона де Валера. Дублин: Браун и Нолан.
  • Инглис, Б. (1973). Роджер Кейсмент. Коронет. ISBN  0-340-18292-X.
  • Маккормак, У.Дж. (2012). Дублин 1916: Французские связи. Дублин.
  • МакГерк, Джон (1996). «Загадка Эрскина Чайлдерса». Contemporary Review.
  • МакНелли, М. (2007). Пасхальное восстание 1916: рождение Ирландской республики. Скопа.
  • Королевская комиссия по обстоятельствам, связанным с высадкой оружия в Хоут 26 июля 1914 (1914). Отчет. Командные документы. CD. 7631. Лондон: HMSO.
  • Королевская комиссия по обстоятельствам, связанным с высадкой оружия в Хоут 26 июля 1914 (1914). Протоколы доказательств; с приложениями и указателем. Командные документы. CD. 7649. Лондон: HMSO.

Цитаты

  1. ^ МакНелли 2007, стр.13
  2. ^ Inglis 1973, стр. 262–265 и 275–277.
  3. ^ а б c Мартин 1964[страница нужна ]
  4. ^ а б «Пасхальное восстание», The Irish Times
  5. ^ "Пресс-пакет: Асгард" (на ирландском и английском языках). RTÉ. 4 июля 2014 г.
  6. ^ http://www.anphoblacht.com/contents/24233
  7. ^ МакНелли 2007, стр.6, 13–15.
  8. ^ "Бегущий пистолет Хоут", Ирландская история
  9. ^ Хоут, стреляющий из оружия, Балмер Хобсон, The Irish Times, 25 июля 1964 г. http://humphrysfamilytree.com/Flanagan/frank.html
  10. ^ а б c Connolly, J.S .; Оксфордский компаньон по истории Ирландии, стр. 263-4. Издательство Оксфордского университета, 2007. ISBN  978-0-19-923483-7
  11. ^ «Заявление свидетеля (документ № W.S. 586) г-жи Шона О'Донован (урожденная Кэтлин Боланд)» (PDF). Бюро военной истории. Получено 13 мая 2017.
  12. ^ а б c d е Джексон, Элвин; Самоуправление - ирландская история 1800–2000 гг.,| стр.136. ISBN  1-84212-724-1
  13. ^ Словарь ирландской истории, DJ Hickey & JE Doherty, Gill and Macmillan, Dublin, 1980, p. 21, ISBN  0-7171-1567-4
  14. ^ Роберт Ки, Зеленый флаг, Том 2, Смелые фенийские мужчины. стр. 214–215
  15. ^ Ирландский независимый, 29 июля 1914 г.
  16. ^ Инглис 1973, стр.277
  17. ^ К. Тауншенд, "Пасхальное восстание 1916 года: ирландское восстание" (Лондон, 2005)