Евровидение 1973 - Eurovision Song Contest 1973

Евровидение 1973
Даты
Финал	7 апреля 1973 г.
Хозяин
Место проведения	Большой театр Город Люксембург, Люксембург
Докладчик (и)	Хельга Гиттон
Музыкальный руководитель	Пьер Цао
Режиссер	Рене Штайхен
Исполнительный руководитель	Клиффорд Браун
Исполнительный продюсер	Пол Улвелинг
Хост-вещатель	Compagnie L Luxembourggeoise de Télédiffusion (CLT)
Вступительный акт	Пьер Цао и оркестр исполняют «Aprés toi» под монтаж видов Люксембурга и его закулисных пейзажей.
Интервальный акт	Чарли Ривел
Интернет сайт	Евровидение.телевидение/мероприятие/ люксембург-1973
Участников
Количество входов	17
Страны-дебютанты	Израиль
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Австрия  Мальта
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1973 году
Голосование
Система голосования	Жюри из двух членов (одно в возрасте от 16 до 25 лет, а другое от 25 до 55 лет) оценивало песни от одного до пяти баллов.
Нулевые баллы	Никто
Песня-победитель	Люксембург "Tu te reconnaîtras "
← 1972 Конкурс песни Евровидение 1974 →

В Евровидение 1973 было 18-м ежегодным Конкурс песни Евровидение.

Он проходил в Люксембург. Страна выиграла конкурс с песней "Tu te reconnaîtras ", что является четвертой победой Люксембурга. Голосование было очень близким, Испания финишировала всего на 4 очка и Клифф Ричард Соединенного Королевства (занявшего второе место в 1968 ) еще на 2 пункта назад. Песня-победитель набрала самый высокий балл, когда-либо полученный на Евровидении при любом формате голосования до 1975 года, набрав 129 баллов из возможных 160, что составляет почти 81% от возможного максимума. Отчасти это произошло из-за системы подсчета очков, которая гарантировала всем странам не менее двух баллов друг от друга.^[1]

Расположение

Большой театр в Люксембурге - место проведения конкурса 1973 года.

Город Люксембург это коммуна с статус города, а капитал из Великое Герцогство Люксембург. Он расположен в слияние из Альзетт и Петрус Реки на юге Люксембурга. В городе есть исторические Люксембургский замок, установленный Франки в Раннее средневековье, вокруг которого возник поселок.

Большой театр Люксембурга, открытый в 1964 году как Муниципальный театр Ла-Виль-де-Люксембург, стал местом проведения конкурса 1973 года. Это главное театральное, оперное и балетное место в городе.^[2][3]

Формат

Языковое правило, заставляющее страны указывать песни, исполняемые на любом из своих национальных языков, было отменено, поэтому исполнители из некоторых стран пели в английский. Событие ознаменовалось спорами, когда испанский песня "Eres tú" (Моседадеса) была обвинена в плагиат из-за разумного сходства мелодии с Югославский вход из 1966 конкурс ("Brez besed "в исполнении Берта Амброж ); однако "Eres tú" не был дисквалифицирован. После того, как песня заняла второе место в конкурсе, она стала международным хитом.

Несколько эллиптический текст песни Португалии "Tourada "обеспечил достаточную кавер-версию песни, которая была явно воспринята как резкое нападение на распадающуюся диктатуру страны. Кроме того, слово" грудь "использовалось во время записи песни Швеции. Однако EBU не предпринял никаких действий. Между ними возник спор. певец Макси И ее Ирландский делегирование полномочий по исполнению песни. Во время репетиций она неоднократно прекращала выступать из-за расстройства. Когда стало казаться возможным, что Макси может отказаться от участия в конкурсе, RTÉ немедленно прислал другого певца, Тина Рейнольдс, чтобы занять ее место на всякий случай. В конце концов, мисс Рейнольдс не понадобилась, поскольку Макси выступила, и ее запись заняла 10-е место на табло. (Рейнольдс выполнил в следующем году.)

Этот конкурс является рекордсменом по количеству просмотров Евровидения в объединенное Королевство, а также 18-й самое просматриваемое телешоу в той же стране, примерно 21,54 миллиона слушают в ночное время. Клифф Ричард представлял Великобритания с песней Власть всем нашим друзьям. Он занял 3-е место с 123 очками. Хотя победителем был Анн-Мари Дэвид с 'Tu te reconnaîtras '. В Великобритании он был выпущен на английском языке под названием «Wonderful Dream» и выпущен на Epic. Получился номер 13.

В свете событий на 1972 летние Олимпийские игры в Мюнхене были опасения террористической угрозы, особенно направленной против первого в истории Израиля участника, что привело к необычно жесткой безопасности для конкурса. Это породило один из самых известных анекдотов о Евровидении, который часто вспоминает давний комментатор из Великобритании. Терри Воган. Он напомнил, что менеджер зала настоятельно рекомендовал зрителям оставаться на своих местах, аплодируя выступлениям, иначе они рискуют быть застреленными силами безопасности.^[4]

Голосование

В каждой стране было по два члена жюри, один в возрасте от 16 до 25 лет и один в возрасте от 26 до 55 лет. Каждый из них давал от 1 до 5 баллов за каждую песню (кроме песни из своей страны) сразу после ее исполнения и голосования. собираются и засчитываются, как только они были брошены. Жюри смотрели шоу по телевизору из Ville du Louvigny TV Studios на CLT и появлялись на экране, чтобы подтвердить свои оценки.

Страны-участницы

В этом году в конкурсе приняли участие 17 стран. Мальта занял 6-е место между Норвегия и Монако, но мальтийский вещатель отказался от участия до истечения крайнего срока, чтобы выбрать запись.^[5] Это был первый год Израиль Конкурс 1973 года стал первым, когда женщины дирижировали оркестром ESC. Моника Доминик провела въезд в Швецию и Нурит Хирш провел израильский въезд.

Дирижеры

В каждом спектакле был дирижер кто был маэстро оркестра.^[6][7]

•  Финляндия – Осси Рунн
•  Бельгия – Фрэнсис Бэй
•  Португалия – Хорхе Коста Пинто [pt ]
•  Германия - Гюнтер-Эрик Тёнер
•  Норвегия – Карстен Клуман
•  Монако – Жан-Клод Ваннье
•  Испания – Хуан Карлос Кальдерон
•   Швейцария – Эрве Рой
•  Югославия – Эсад Арнауталич [bs ]
•  Италия – Энрико Полито [Это ]
•  Люксембург – Пьер Цао
•  Швеция – Моника Доминик
•  Нидерланды – Гарри ван Хоф
•  Ирландия – Колман Пирс
•  объединенное Королевство – Дэвид Маккей
•  Франция – Жан Клодрик [fr ]
•  Израиль – Нурит Хирш

Вернувшиеся художники

На конкурс 1973 года вернулись три художника, Финляндия с Марион Рунг, который последний раз представлял нацию в 1962; 1971 абитуриент Массимо Раньери из Италия; и Клифф Ричард, кто последний раз выступал "Поздравления " для объединенное Королевство в 1968.

Результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[8][9]	Место	Точки
01	Финляндия	Марион Рунг	"Том Том Том "	английский	6	93
02	Бельгия	Николь и Хьюго	"Детка "	нидерландский язык1	17	58
03	Португалия	Фернандо Тордо	"Tourada "	португальский	10	80
04	Германия	Gitte	"Тэг Юнгера "	Немецкий	8	85
05	Норвегия	Бендик Певцы	"Это просто игра "	Английский, Французский2	7	89
06	Монако	Мари	"Un train qui part "	Французский	8	85
07	Испания	Mocedades	"Eres tú "	испанский	2	125
08	Швейцария	Патрик Жювет	"Je vais me marier, Мари "	Французский	12	79
09	Югославия	Здравко Чолич	"Гори Ватра " (Гори ватра)	Сербо-хорватский	15	65
10	Италия	Массимо Раньери	"Chi sarà con te "	Итальянский	13	74
11	Люксембург	Анн-Мари Дэвид	"Tu te reconnaîtras "	Французский	1	129
12	Швеция	Нова И куклы	"Ты лето "	английский	5	94
13	Нидерланды	Бен Крамер	"De oude muzikant "	нидерландский язык	14	69
14	Ирландия	Макси	"Я мечтаю "	английский	10	80
15	объединенное Королевство	Клифф Ричард	"Власть всем нашим друзьям "	английский	3	123
16	Франция	Мартин Клемансо	"Sans toi "	Французский	15	65
17	Израиль	Иланит	"Эй Шам " (אי שם)	иврит	4	97

1.^ Также содержит текст в английский, испанский и Французский.

2.^ Также содержит текст в испанский, Итальянский, нидерландский язык, Немецкий, Ирландский, иврит, Сербо-хорватский, Финский, Шведский и норвежский язык.

Табло

		Результаты
		Общий счет	Финляндия	Бельгия	Португалия	Германия	Норвегия	Монако	Испания	Швейцария	Югославия	Италия	Люксембург	Швеция	Нидерланды	Ирландия	объединенное Королевство	Франция	Израиль
Конкурсанты	Финляндия	93		9	5	6	6	5	6	6	7	2	6	7	5	5	9	4	5
	Бельгия	58	4		3	4	3	6	6	4	4	2	4	2	3	4	5	2	2
	Португалия	80	4	6		5	5	4	8	8	6	3	4	2	5	4	5	6	5
	Германия	85	2	5	6		4	5	9	7	4	3	7	6	5	6	5	7	4
	Норвегия	89	8	5	5	6		7	6	7	6	5	7	3	3	3	3	6	9
	Монако	85	6	3	2	4	3		6	5	9	8	6	4	5	6	9	5	4
	Испания	125	3	8	9	9	4	9		8	9	10	8	7	10	10	4	9	8
	Швейцария	79	4	3	3	4	7	5	7		6	4	6	3	8	7	7	2	3
	Югославия	65	5	3	3	4	2	5	8	6		2	4	2	4	5	4	4	4
	Италия	74	2	5	3	5	5	5	5	7	5		5	5	4	4	5	5	4
	Люксембург	129	6	6	8	7	8	7	6	10	9	9		8	9	8	10	10	8
	Швеция	94	8	4	4	5	8	5	7	9	6	5	6		6	5	7	4	5
	Нидерланды	69	4	4	2	5	5	4	5	5	5	4	7	3		5	3	6	2
	Ирландия	80	3	7	2	4	6	6	7	5	5	5	6	5	6		5	4	4
	объединенное Королевство	123	9	6	6	7	7	8	4	8	8	5	10	9	10	9		8	9
	Франция	65	4	3	2	4	4	5	5	4	7	2	3	5	5	5	5		2
	Израиль	97	6	6	5	7	5	7	4	6	7	7	8	6	6	7	5	5

10 баллов

Ниже приводится сводка всех 10 высших баллов, полученных в ходе голосования.

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
3	Люксембург	Франция, Швейцария, Великобритания
	Испания	Ирландия, Италия, Нидерланды
2	объединенное Королевство	Нидерланды, Люксембург

Телеведущие, комментаторы и члены жюри

Члены жюри

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1972 года, а также имена двух членов жюри, проголосовавших за свою страну. Каждая страна объявила свои результаты в группах по три человека, а последние две страны голосовали в группах по два человека.

1.  Финляндия - Кристийна Каухтио и Хейкки Сарманто^[10]
2.  Бельгия – Неизвестно
3.  Португалия - Хосе Кальварио и Тереза ​​Сильва Карвалью
4.  Германия – Неизвестно
5.  Норвегия - Ингер Энн Фолкворд и Йоханнес Берг^[11]
6.  Монако – Неизвестно
7.  Испания - Тереза ​​Гонсалес и Хосе Луис Бальбин^[12]
8.   Швейцария – Паола дель Медико и Йор Милано^[13]
9.  Югославия - Душан Лекич и Иван Антонов^[14][15]
10.  Италия – Неизвестно
11.  Люксембург – Неизвестно
12.  Швеция – Лена Андерссон и Ларс Самуэльсон^[16]
13.  Нидерланды – Неизвестно
14.  Ирландия – Неизвестно
15.  объединенное Королевство - Кэтрин Вудфилд и Пэт Уильямс^[7]
16.  Франция - Аделина Эстрагнат и Даниэль Хейманн
17.  Израиль – Неизвестно

Вещатели и комментаторы

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Страны-участницы
Бельгия	RTB	Французский: Пол Эрреман	[17][18]
	BRT	нидерландский язык: Герман Верельст [нл ]	[17]
	RTB La Première	Французский: Андре Хагон
	BRT Radio 1	нидерландский язык: Нанд Баерт [нл ]] и Ян Тейс [нл ]
Финляндия	YLE TV1	Эркки Похьянхеймо	[17][19]
	Yleisohjelma	Эркки Мелакоски [фи ]
Франция	Премьера Шейн ОРТФ	Пьер Черня	[17][18]
Германия	Deutsches Fernsehen	Ханс Веррес [де ]	[17]
	Deutschlandfunk	Вольф Миттлер
Ирландия	RTÉ	Фрэнк Холл	[17]
	Радио RTÉ	Лиам Девалли	[20]
Израиль	Израильское телевидение	Без комментатора
Италия	Programma Nazionale	Ренато Тальяни [Это ]
Люксембург	RTL Télé Luxembourg	Жак Навадич	[17][18]
	RTL	Камилло Фельген
Монако	Теле Монте-Карло	Элен Вида [fr ]
Нидерланды	Нидерланды 1	Пим Джейкобс	[17][21]
Норвегия	NRK и NRK P1	Джон Андреассен	[17][11]
Португалия	Я программа	Артур Агостиньо	[17][22]
	Эмиссора Насьональ Программа 1	Амадеу Мейрелеш [pt ]
Испания	Primera Cadena	Хулио Рико	[17][23]
Швеция	SR TV1	Алисия Лундберг [св ]	[17][16]
	SR P3	Урсула Рихтер [св ]	[16]
Швейцария	TV DRS	Немецкий: Теодор Галлер [де ]	[17]
	TSR	Французский: Жорж Харди [fr ]	[17][24]
	TSI	Итальянский: Джованни Бертини
	Программа 1e	Французский: Роберт Бернье	[25]
объединенное Королевство	BBC1	Терри Воган	[7][17]
	BBC Radio 2	Пит Мюррей	[7]
	BFBS Радио	Ричард Эстбери	[7]
Югославия	TVB 1	Сербо-хорватский: Милован Илич
	ТВЗ 1	Сербо-хорватский: Оливер Млакар
	ТВЛ 1	Словенский: Томаж Терчек [сл ]
Страны, не участвующие в программе
Австрия	FS2	Эрнст Гриссеманн [де ]	[17][7]
Болгария	BT	Неизвестно	[7]
Чехословакия	ČST	Неизвестно	[7]
Восточная Германия	Deutscher Fernsehfunk	Неизвестно	[7]
Греция	EIRT	Мако Георгиаду [эль ]	[7]
Венгрия	Magyar Televízió	Неизвестно	[7]
Исландия	Sjónvarpi	Йон О. Эдвальд	[26]
Япония	TBC	Неизвестно	[7]
Мальта	MTV	Чарльз Салиба	[7]
Польша	TVP	Неизвестно	[7]
Румыния	TVR	Неизвестно	[7]
индюк	Анкара Телевидение	Бюленд Озверен	[7][17]
Советский союз	Советское Центральное телевидение	Неизвестно	[7]

Рекомендации

1. О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Книги Карлтона. ISBN  978-1-84732-521-1 Апрель 2010 г.
2. «Большой театр Люксембурга предлагает высококачественные культурные мероприятия» В архиве 2011-07-22 на Wayback Machine, Национальный туристический офис Люксембурга, Лондон. Проверено 27 декабря 2010 года.
3. "Большой театр Люксембурга" В архиве 2011-07-22 на Wayback Machine, Информация о театре Люксембург. (На французском) Проверено 27 декабря 2010 года.
4. О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007 г. ISBN  978-1-84442-994-3
5. "Нет, нет, никогда !!! - песни, не попавшие на Евровидение". eurovisionsongs.net. Архивировано из оригинал на 2009-03-01. Получено 2009-07-23.
6. «А дирижер ...» Получено 27 июля 2020.
7. Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе Евровидение. Том второй: 1970-е годы. Престатин: Телос Паблишинг. С. 113–128. ISBN  978-1-84583-093-9.
8. "Евровидение 1973". Дрозд Диггило. Получено 4 марта 2012.
9. "Евровидение 1973". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
10. "Muistathan: Евровидение лаулукилпайлу 1973". Viisukuppila.fi. 2012-01-09. Получено 2012-08-10.
11. Эриксен, Эспен: "Dyster skygge над Гран-при Мелоди", VG, стр. 14, 6 апреля 1973 г.
12. "Eurovisión 1978 Jurado TVE (I)". YouTube. 2008-01-25. Получено 2012-08-10.
13. "ESC 1973 - Французские комментарии (ORTF) - Голосование". YouTube. 2015-01-16. Получено 2015-01-16.
14. Владимир Пинзовский
15. «ОГАЭ Македония». ОГАЭ Македония. Архивировано из оригинал на 2013-12-14. Получено 2012-08-10.
16. Торссон, Лейф (2006). Мелодифестивален геном тидерна ["Мелодифестивален сквозь время"]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 102. ISBN  91-89136-29-2.
17. "Евровидение 1973 - Актеры и съемочная группа". IMDb. Получено 27 июля 2020.
18. Кристиан Массон. «1973 - Люксембург». Songcontest.free.fr. Получено 2012-08-10.
19. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-08-10.
20. «Архив RTÉ». Библиотека фотографий. Получено 2012-08-10.
21. "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" (на голландском). Исполнители Евровидения. Получено 1 июня 2010.
22. "Festival da Canção, mezinha do pinga amor", Мариу Кастрим, Диариу-де-Лиссабон, 9 апреля 1973 года.
23. "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинал на 2012-03-17. Получено 2012-08-10.
24. "Au Grand Prix Eurovision de la Chanson". Радио ТВ - Je vois tout. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 5 апреля 1973 г.
25. "Au Grand Prix Eurovision de la Chanson". Радио ТВ - Je vois tout. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 5 апреля 1973 г.
26. Háskólabókasafn, острова Landsbókasafn -. «Тимарит.ис». timarit.is.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт