Евровидение 1976 - Eurovision Song Contest 1976

Евровидение 1976
Даты
Финал	3 апреля 1976 г.
Хозяин
Место проведения	Nederlands Congresgebouw Гаага, Нидерланды
Докладчик (и)	Корри Броккен Ханс ван Виллигенбург (Зеленая комната)
Музыкальный руководитель	Ян Стулен
Режиссер	Тео Ордеман
Исполнительный руководитель	Клиффорд Браун
Исполнительный продюсер	Фред Остер
Хост-вещатель	Nederlandse Omroep Stichting (NOS)
Интервальный акт	В Группа голландского свинг-колледжа
Интернет сайт	Евровидение.телевидение/мероприятие/ the-hague-1976
Участников
Количество входов	18
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Австрия  Греция
Невозвратные страны	Мальта  Швеция  индюк
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1976 г.
Голосование
Система голосования	Каждая страна присвоила своим 10 любимым песням 12, 10, 8-1 баллов.
Нулевые баллы	Никто
Песня-победитель	объединенное Королевство "Сохраните свои поцелуи для меня "
← 1975 Конкурс песни Евровидение 1977 →

В Евровидение 1976 был 21-й выпуск Конкурс песни Евровидение. Организатором выступил NOS и проведен в Гаага, Нидерланды. Ареной для мероприятия стала Nederlands Congrescentrum. Учить в победа в Стокгольм в прошлом году Нидерланды получили право провести конкурс в третий раз. Конкурс выиграл Братство людей, кто пел "Сохраните свои поцелуи для меня " в английский, представляющий объединенное Королевство.^[1]

Расположение

Nederlands Congresgebouw - место проведения конкурса 1976 года.

Гаага является резиденцией правительства Королевство Нидерландов и столица провинция из Южная Голландия. Это также третий по величине город Нидерландов после Амстердам и Роттердам. Расположенная на западе Нидерландов, Гаага находится в центре Haaglanden пригород и находится в юго-западном углу большей Randstad агломерация. Конкурс проходил в Конгресс-центре (ныне известный как Всемирный форум ). Он был построен в 1969 году.

Формат

Система подсчета очков, введенная в конкурсе прошлого года, вернулась в 1976 году. Каждое жюри давало 12 баллов лучшей песне, 10 - второй лучшей, затем 8 - третьей, а затем 7: 1 (с четвертой на десятую лучшую песню, согласно жюри). В отличие от сегодняшнего дня, баллы выставлялись не по порядку (от 1 до 12), а по порядку исполнения песен. Текущая процедура не была установлена ​​до 1980.

Страны-участницы

Дальнейшая информация: Список стран-участниц Евровидения

Швеция, Мальта и Турция не участвовали после своего участия годом ранее, в то время как Австрия и Греция вернулись в конкурс, что составляет восемнадцать стран-участниц.^[1]

Швеция не участвовал в конкурсе, как телеведущий Sveriges Radio У (SR) не было достаточно денег, чтобы провести еще один конкурс, если Швеция снова выиграет. Поэтому было введено новое правило, согласно которому в будущем каждая участвующая телекомпания должна будет оплачивать часть стоимости проведения конкурса. Как автор и историк Джон Кеннеди О'Коннор заметки в его книге Конкурс песни Евровидение - Официальная история, в Швеции прошли публичные демонстрации против конкурса, которые также повлияли на решение SR не участвовать.^[2] В той же книге также отмечается, что песня-победитель стала самым продаваемым синглом за всю историю конкурса и выиграла с 80,39% от максимально возможного балла и в среднем 9,65 из 12; рекорд по системе голосования, введенной в 1975 году.^[3]

Дирижеры

В каждом спектакле был дирижер дирижировавший оркестром.^[4][5]

•  объединенное Королевство – Алин Эйнсворт
•   Швейцария - Марио Роббиани
•  Германия – Les Humphries
•  Израиль – Матти Каспи
•  Люксембург - Жо Пле
•  Бельгия – Мишель Бернхолк
•  Ирландия – Ноэль Келехан
•  Нидерланды – Гарри ван Хоф
•  Норвегия – Фроде Тингнес
•  Греция – Михалис Розакис [эль ]
•  Финляндия – Осси Рунн
•  Испания - Джоан Барконс
•  Италия – Маурицио Фабрицио
•  Австрия – Эрих Кляйншустер
•  Португалия – Тило Красманн [pt ]
•  Монако – Раймонд Доннез
•  Франция – Тони Ралло [fr ]
•  Югославия – Эсад Арнауталич [бх ]

Вернувшиеся художники

В 1976 году на конкурс вернулись пять художников. Фреди кто представлял Финляндия в 1967, Аннели Койвисто, которая представляла Финляндия в 1971 в составе дуэта Койвистолайсет, Сандра Ремер вернулся, представляя Нидерланды в 1972, Питер, Сью и Марк также вернулся, представляя Швейцария в 1971, и наконец Анне-Карин Стрём представлен Норвегия снова сделав это в последний раз 1974; она повторила свой результат, придя последней еще раз.

Результаты

В следующих таблицах отражены официально подтвержденные оценки, выставленные каждым жюри, скорректированные после передачи. Во время прямой трансляции Франция не смогла объявить 4 очка, которые они присудили Югославии, ошибка, которую не заметил наблюдатель Клиффорд Браун. Таким образом, в прямом эфире Норвегия заняла 17-е место, а Югославия - 18-е. После трансляции результаты были скорректированы, и две страны поменялись местами, при этом счет Югославии был скорректирован с 6 до 10 очков, в результате чего Норвегия опустилась на последнее место.

С точки зрения количества набранных очков в процентах от максимально доступного, победивший в Великобритании конкурс от Brotherhood of Man, по статистике, является самым успешным победителем Евровидения с момента введения системы начисления баллов, введенной в 1975 году. ^{[N 1]}

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[6][7]	Место	Точки
01	объединенное Королевство	Братство людей	"Сохраните свои поцелуи для меня "	английский	1	164
02	Швейцария	Питер, Сью и Марк	"Джамбо, Джамбо "	английский	4	91
03	Германия	Певцы Les Humphries	"Спой, спела песню "	Немецкий, Английский	15	12
04	Израиль	Шоколад, Мента, Мастик	"Эмор Шалом " (אמור שלום)	иврит	6	77
05	Люксембург	Юрген Маркус	"Chansons pour ceux qui s'aiment "	Французский	14	17
06	Бельгия	Пьер Рапса	"Джуди и Си "	Французский	8	68
07	Ирландия	Красный Херли	"Когда "	английский	10	54
08	Нидерланды	Сандра Ремер	"Вечеринка окончена "	английский	9	56
09	Норвегия	Анне-Карин Стрём	"Мата Хари "	английский	18	7
10	Греция	Мариза Кох	"Панагия моу, панагия моу " (Παναγιά μου, Παναγιά μου)	Греческий	13	20
11	Финляндия	Фреди и друзья	"Насос-насос "	английский	11	44
12	Испания	Браулио	"Sobran las palabras "	испанский	16	11
13	Италия	Аль Бано и Ромина Пауэр	"Мы переживем все это снова "	Английский, Итальянский	7	69
14	Австрия	Ватерлоо и Робинсон	"Мой маленький мир "	английский	5	80
15	Португалия	Карлуш ду Карму	"Uma flor de verde pinho "	португальский	12	24
16	Монако	Мэри Кристи	"Toi, la musique et moi "	Французский	3	93
17	Франция	Екатерина Ферри	"Un, deux, trois "	Французский	2	147
18	Югославия	Амбасадори	"Не могу скрити своей бол " (Не могу скрити своју бол)	Сербо-хорватский	17	10

Примечания

1. Как отмечено на TOTP2 Спецвыпуск Евровидения 1997 года Катрина и запись Waves Love Shine a light занимает третье место в рейтинге набранных баллов в процентном отношении к максимально доступному с 227 из 288 или 78,81% позади. Николь "s"Ein bißchen Frieden " в 1982 (161 из 204 или 78,92%) и Братство людей "s"Сохраните свои поцелуи для меня "в 1976 году (164 из 204 или 80,39%). Для сравнения, победа Елены Папаризу в 2005 году набрала 230 очков из возможных 456, или только 50,04%, в то время как доминирующая победа Португалии в 2017 году над Сальвадором Собралом набрала 758 очков из возможных 984 возможных. что составляет 77,04%.

Табло

		Результаты
		Общий счет	объединенное Королевство	Швейцария	Германия	Израиль	Люксембург	Бельгия	Ирландия	Нидерланды	Норвегия	Греция	Финляндия	Испания	Италия	Австрия	Португалия	Монако	Франция	Югославия
Конкурсанты	объединенное Королевство	164		12	8	12	8	12	3	10	12	12	10	12	4	10	12	10	7	10
	Швейцария	91	12		5	4	1	7	1	6	10	2	7	4		8	7	4	6	7
	Германия	12		2			2	1						2					2	3
	Израиль	77	6	7	3		7	5	4	2	7		8	1	10	6	2	1		8
	Люксембург	17						6	6	5
	Бельгия	68	7	6		1				4	6		12		8	3	8	8	5
	Ирландия	54	10		1	3	3					8		5	12	2		6	3	1
	Нидерланды	56		4	4	8	4	4	2		1	7		3	2	4	6	2		5
	Норвегия	7								3							4
	Греция	20						2					4		5		1		8
	Финляндия	44	2		6	6			5	1	4			6		7		7
	Испания	11	3									1			3			3	1
	Италия	69	1	8		2			12		3	10	6			1	10		10	6
	Австрия	80	4	3	10	10	5	3	10	7	2	6	5	8				5		2
	Португалия	24					6					4	1		1				12
	Монако	93	5	5	7	7	12	8	8	8	5		2	7	7	5	3			4
	Франция	147	8	10	12	5	10	10	7	12	8	5	3	10	6	12	5	12		12
	Югославия	10		1	2							3							4

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
7	объединенное Королевство	Бельгия, Греция, Израиль, Норвегия, Португалия, Испания, Швейцария
5	Франция	Австрия, Германия, Монако, Нидерланды, Югославия
1	Бельгия	Финляндия
	Италия	Ирландия
	Ирландия	Италия
	Монако	Люксембург
	Португалия	Франция
	Швейцария	объединенное Королевство

Телерадиовещатели, комментаторы и представители

Представители

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1976 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.

1.  объединенное Королевство – Рэй Мур^[5]
2.   Швейцария - Мишель Стокер^[8]
3.  Германия – Ханс-Иоахим Шербенинг [де ]
4.  Израиль – Ицхак Шимони [он ]^[9]
5.  Люксембург - Жак Харви
6.  Бельгия - Андре Хагон
7.  Ирландия – Брендан Балф^[10]
8.  Нидерланды - Дик ван Боммель
9.  Норвегия – Сверре Кристоферсен [нет ]^[11]
10.  Греция - Ирини Гавала
11.  Финляндия – Эркки Вихтонен [фи ]^[12]
12.  Испания – Хосе Мария Иньиго
13.  Италия – Розанна Водетти
14.  Австрия – Дженни Пиппал [де ]
15.  Португалия – Ана Занатти [pt ]^[13]
16.  Монако – Кэрол Шабрие [fr ]
17.  Франция – Марк Менант
18.  Югославия – Санди Чольник

Вещатели и комментаторы

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.^[1]

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Страны-участницы
Австрия	FS2	Эрнст Гриссеманн [де ]	[10]
	Hitradio Ö3	TBC
Бельгия	RTB	Французский: Жорж Дезир [fr ]	[10][14]
	BRT	нидерландский язык: Люк Аппермон	[10][15]
	RTB La Première	Французский: Уточняется
	BRT Radio 1	нидерландский язык: Нанд Баерт [нл ] и Ян Тейс [нл ]
Финляндия	YLE TV1	Веса Нуотио [фи ]	[10][16]
	Yleisohjelma	Эркки Мелакоски [фи ]
Франция	TF1	Жан-Клод Массулье [fr ]	[10][17][18]
	Радио Франции	Патрис Лаффонт
Германия	Deutsches Fernsehen	Вернер Вейгель	[19]
	Deutschlandfunk /Бавария 2	Вольф Миттлер
Греция	ERT	Мако Георгиаду [эль ]	[20]
Ирландия	RTÉ	Майк Мерфи	[10]
	Радио RTÉ	Лиам Девалли
Израиль	Израильское телевидение	Без комментатора
Италия	Rete 1 и Рай Радио 2	Сильвио Ното	[10]
Люксембург	RTL Télé Luxembourg	Жак Навадич
	RTL	Андре Торрент [fr ]
Монако	Теле Монте-Карло	Элен Вида [fr ]
Нидерланды	Нидерланды 2	Виллем Дуйс	[10][21]
	Hilversum 3	Виллем ван Бойзеком	[22]
Норвегия	NRK	Джо Вестли [нет ]	[11][23]
	NRK P1	Эрик Хейердал [нет ]
Португалия	Я программа	Эладио Климако	[10]
	Программа RDP 1	Амадеу Мейрелеш [pt ]
Испания	Primera Cadena	Хосе Луис Урибарри	[10][24]
Швейцария	TV DRS	Немецкий: Теодор Галлер [де ]	[10]
	TSR	Французский: Жорж Харди [fr ]	[10][17]
	TSI	Итальянский: Энцо Гуиди	[10]
объединенное Королевство	BBC1	Майкл Аспель	[5][10][25]
	BBC Radio 2	Терри Воган	[5]
	BFBS Радио	Эндрю Пастуна и Ричард Эстбери	[5]
Югославия	TVB 1	сербский: Милован Илич
	ТВЗ 1	хорватский: Оливер Млакар
	ТВЛ 1	Словенский: Томаж Терчек [сл ]
Страны, не участвующие в программе
Алжир	ENTV	Неизвестно	[5]
Дания	DR TV	Клаус Токсвиг
Исландия	Sjónvarpi	Йон Скаптасон	[26]
Марокко	TVM	Неизвестно	[5]
Швеция	SR P3	Урсула Рихтер [св ]	[27]
Тунис	RTT	Неизвестно	[5]
индюк	Анкара Телевидение	Бюленд Озверен	[5]

Рекомендации

1. «Гаага 1976 - Евровидение». Европейский вещательный союз. Получено 5 августа 2020.
2. О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Евровидение: официальная история. Великобритания: Carlton Books. С. 64–67. ISBN  978-1-84442-994-3.
3. О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Евровидение: официальная история. Великобритания: Carlton Books. ISBN  978-1-84442-994-3.
4. «А дирижер ...» Получено 4 августа 2020.
5. Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе Евровидение. Том второй: 1970-е годы. Престатин: Телос Паблишинг. С. 227–243. ISBN  978-1-84583-093-9.
6. "Евровидение 1976". Дрозд Диггило. Получено 15 августа 2012.
7. "Евровидение 1976". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
8. Бауман, Питер Рамон (OGAE, Швейцария)
9. "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 2012-08-10.
10. "Евровидение-1976 - Актеры и съемочная группа". IMDb. Получено 4 августа 2020.
11. Дирсет, Сеппо (OGAE, Норвегия)
12. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-08-10.
13. "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 2012-08-10.
14. «Конкурс« Евровидение шансона »• Consulter le sujet - Commentateurs des pays francophones». Евровидение.vosforums.com. Получено 2012-08-10.
15. Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Ланноо, Бельгия. 2003 г. ISBN  90-209-5274-9
16. "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-08-10.
17. "Au Grand Prix Eurovision de la Chanson". Радио ТВ - Je vois tout. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 1 апреля 1976 г.
18. Кристиан Массон. «1976 - Ла Хэй». Songcontest.free.fr. Получено 2012-08-10.
19. "Евровидение 1976". Ecgermany.de. Получено 2012-08-10.
20. "Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал на 2012-05-30. Получено 2012-08-10.
21. "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Исполнители Евровидения (на голландском).
22. RadioVisie.eu (17 апреля 1976 г.). "RetroVisie: апрель 1976 г. [RadioVisie.eu / nl / actueel]". Radiovisie.eu. Получено 2012-08-10.
23. "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum". Nrk.no. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 2012-08-10.
24. "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинал на 2012-03-17. Получено 2012-08-10.
25. «Гранд-финал: 1976, 1976, Евровидение». BBC.
26. Háskólabókasafn, острова Landsbókasafn -. «Тимарит.ис». timarit.is.
27. "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 2012-08-10.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт