Кантоны Швейцарии - Cantons of Switzerland

Также известный как:
Stände, États, Stati
КатегорияФедеративное государство
РасположениеШвейцария
Нашел вСтрана
Создано13 век
Число26 кантонов (по состоянию на 1979 г.)
Населения16,003 – 1,487,969
Области37 км2 (14 квадратных миль) - 7105 км2 (2,743 кв. Миль)
ПравительствоСписок кантональных руководителей Швейцарии
ПодразделенияРайоны и муниципалитеты
Швейцария
Герб Швейцарии (Pantone) .svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Швейцария
Флаг Швейцарии.svg Швейцарский портал

26 кантоны Швейцарии (Немецкий: Кантон, Французский: кантон, Итальянский: кантона, Ретороманский: Chantun) являются Государства-члены из Швейцарская Конфедерация. Ядро Швейцарской Конфедерации в виде первых трех союзников-конфедератов раньше называлось Waldstätte. Два важных периода в развитии Старая Швейцарская Конфедерация резюмируются терминами Ахт Орте («Восемь кантонов»; с 1353–1481) и Дрейзен Орте («Тринадцать кантонов», 1513–1798 гг.).[1]

Каждый кантон Старая Швейцарская Конфедерация, ранее также Орт (до 1450 г.), или Стоять ("поместье", ок. 1550 г.), было полностью суверенное государство с собственным пограничным контролем, армией и валютой по крайней мере из Вестфальский договор (1648 г.) до создания швейцарского федерального государства в 1848 г., с коротким периодом централизованного управления во время Гельветическая Республика (1798–1803). Период, термин Кантон широко используется с 19 века.[2]

Количество кантонов было увеличено до 19 с Акт о посредничестве (1803 г.) с признанием бывших подчиненных территорий полноправными кантонами. В Федеральный договор 1815 г. увеличил число до 22 за счет присоединения бывших Old Swiss Confederacy Associates. В кантон Юра стал 23-м кантоном с отделение из Берн в 1979 г.[3] Официальное количество кантонов было увеличено до 26 в федеральная конституция 1999 г., который обозначил бывшие полукантоны как кантоны.

Площадь кантонов варьируется от 37 км.2 (кантон Базель-Штадт ) до 7105 км2 (кантон Граубюнден ); население (по состоянию на 2018 год) колеблется от 16000 (кантон Аппенцелль-Иннерроден ) до 1,5 миллиона (кантон Цюрих ).

Терминология

Период, термин кантон, теперь также используется как английский термин для административные подразделения других стран, происходит из Французский употребление в конце 15 века (записано во Фрибурге в 1467 году),[4] от слова «край, угол», в то время дословный перевод Ранний современный верхненемецкий орт.[5]После 1490 г. кантон все чаще использовалось во французских и итальянских документах для обозначения членов Швейцарской Конфедерации.[2]Английское использование кантон в отношении Швейцарской Конфедерации (в отличие от геральдический смысл ) датируется началом 17 века.[6]

В Старой Швейцарской Конфедерации термин Орт (множественное число: Орте) использовался с начала 15 века как общий термин для кантонов-членов.[2] Кантоны-основатели были также известны как Waldstätte «лесные поселения», «лесные кантоны» (единственное число: WaldstattФормальный Stette und Waldstette для членов ранней конфедерации записано в середине 14 века, используется как синоним Stett und Lender («города и земли», «городские кантоны и сельские кантоны») до конца 15 века.[7]Орт все чаще заменяется на Стоять (множественное число: Stände) "недвижимость «около 1550 г. - термин, означающий свободу и суверенитет. Упраздненный в Гельветической республике, этот термин был возрожден в 1815 г. и используется по сей день.[2]

Французский термин кантон принят на немецкий после 1648 г., а затем лишь эпизодически до начала 19 века: широко использовались Орт и Стоять постепенно исчез в немецкоязычной Швейцарии со времен Гельветическая Республика. Только с Акт о посредничестве 1803 г. Кантон стать официальным обозначением, сохраненным в Конституция Швейцарии 1848 г.[2]

Период, термин Стоять (Французский: этат, Итальянский: stato) остается синонимом и отражается в названии верхней палаты швейцарского парламента, Совет Государств (Немецкий: Ständerat, Французский: Conseil des États, Итальянский: Consiglio degli Stati, Ретороманский: Cussegl dals Stadis).

В современную эпоху, поскольку Невшатель перестал быть княжеством в 1848 году, все швейцарские кантоны могут считаться имеющими республиканская форма правления.Некоторые кантоны официально называют себя республики в своих конституциях, в частности, в романоязычных кантонах:Женева (формально République et canton de Genève «Республика и кантон Женева»), Юра, Невшатель, Вале,[8] Во[9] и Тичино.[10]

История

Основные статьи: Восемь кантонов, Тринадцать кантонов, Реставрация и регенерация в Швейцарии, и Швейцария как федеративное государство
Дальнейшая информация: Флаги и гербы кантонов Швейцарии
«Конфедерация тринадцати кантонов» Старая Швейцарская Конфедерация (1513–1798)

В 16 веке Старая Швейцарская Конфедерация состоял из 13 суверенных союзников-конфедератов ( Тринадцать кантонов; Немецкий: Die Dreizehn Alten Orte), и их было два разных вида: пять сельских штатов (Немецкий: Länder) – Ури, Швиц (который стал одноименный конфедерации), Unterwalden, Glarus, Аппенцелль - и восемь городских государств (Немецкий: Städte) – Цюрих, Берн, Люцерн, Цуг, Базель, Фрибург, Золотурн, Шаффхаузен.

Хотя технически они были частью священная Римская империя, они стали де-факто независимы, когда швейцарцы побежден Император Максимилиан I в 1499 г. в Дорнахе.[11]

В ранний период Нового времени отдельные союзники-конфедераты стали рассматриваться как республики; в то время как шесть традиционных союзников имели традицию прямая демократия в виде Landsgemeinde, городские государства работали через представление в городских советах, де-факто олигархический системы, в которых преобладают семьи патрициат.[Примечание 1][требуется разъяснение ]

От старой системы отказались с образованием Гельветическая Республика после Французское вторжение в Швейцарию в 1798 году. Кантоны Гельветической республики имели просто статус административное подразделение без суверенитета. Гельветическая республика распалась в течение пяти лет, и кантональный суверенитет был восстановлен с Акт о посредничестве 1803 года. Статус Швейцарии как федерации государств был восстановлен, в то время как 19 кантонов (шесть присоединений к тринадцати кантонам раннего Нового времени, состоящие из бывших партнеров и подчиненных территорий: Санкт-Галлен, Граубюнден, Ааргау, Тургау, Тичино, Во ). Три дополнительных западных кантона, Вале, Невшатель и Женева, вступил в 1815 г.

Процесс «Реставрации», завершившийся к 1830 году, вернул кантональной власти большую часть прежних феодальных прав. патрициаты, что привело к восстаниям среди сельского населения. В Либерально-радикальная партия воплощали эти демократические силы, призывающие к новой федеральной конституции. Это напряжение в сочетании с религиозные вопросы («Иезуитский вопрос») перерос в вооруженный конфликт в 1840-х гг. Зондербунд война. Победа радикальной партии привела к образованию Швейцария как федеративное государство в 1848 году. Кантоны сохранили далеко идущий суверенитет, но им больше не разрешалось содержать отдельные постоянные армии или международные отношения. Поскольку революции 1848 г. в Западной Европе потерпели неудачу в другом месте, в Швейцарии в конце XIX века (и за исключением Французская Третья республика, до конца Первая Мировая Война ) оказалась изолированной демократической республикой, окруженной восстановленными монархиями Франция, Италия, Австро-Венгрия и Германия.

Конституции и полномочия

Смотрите также: Список кантональных руководителей Швейцарии и Список кантональных законодательных органов Швейцарии
22 кантональных герба (все, кроме Юры, с полукантонами, представленными совместно) в витраж установлен в куполе Федеральный дворец Швейцарии (c. 1900)

В Федеральная конституция Швейцарии[12] объявляет кантоны суверенными в той мере, в какой их суверенитет не ограничен федеральным законом.[13] Области, специально зарезервированные для Конфедерации, включают вооруженные силы, валюту, почтовую службу, телекоммуникации, иммиграцию в страну и эмиграцию из страны, предоставление убежища, ведение международных отношений с суверенными государствами, гражданское и уголовное право, меры и меры, а также таможенные пошлины.

В каждом кантоне есть свои конституция, законодательная власть, должностное лицо, полиция и суды.[13] Подобно Конфедерации, дирекционная система правительства следуют кантоны.

Законодательные органы большинства кантонов однопалатный парламенты, их размер варьируется от 58 до 200 мест. Некоторые законодательные органы также участвовали или участвовали в общих народных собраниях, известных как Landsgemeinden; использование этой формы законодательной власти сократилось: в настоящее время она существует только в кантонах Аппенцелль-Иннерроден и Glarus. Руководители кантонов состоят из пяти или семи членов, в зависимости от кантона.[14] Названия учреждений см. В список кантональных руководителей и список кантональных законодательных органов.

Кантоны сохраняют за собой все полномочия и компетенции, не делегированные Конфедерации федеральной конституцией или законом: что наиболее важно, кантоны несут ответственность за здравоохранение, благосостояние, правоохранительные органы, государственное образование и сохранить силу налогообложение. Каждый кантон определяет свой официальный язык (языки). Кантоны могут заключить договоры не только с другими кантонами, но и с иностранными государствами (соответственно статьи 48 и 56 Федеральной конституции).

Кантональные конституции определяют внутреннюю организацию кантона, включая степень автономии, предоставляемую муниципалитеты, который варьируется, но почти всегда включает право взимать налоги и принимать муниципальные законы; в некоторых муниципалитетах есть собственная полиция.

Как и на федеральном уровне, во всех кантонах предусмотрена та или иная форма прямая демократия. Граждане могут потребовать всенародного голосования для внесения поправок в конституцию или законы кантона или наложения вето на законы или законопроекты о расходах, принятые парламентом. За исключением случаев проведения общих народных собраний в Аппенцелле, Иннерродене и Гларусе, демократические права реализуются тайным голосованием. В право иностранцев голосовать зависит от кантона, как и то, могут ли швейцарские граждане, проживающие за границей (и зарегистрированные для голосования в кантоне), принимать участие в кантональном голосовании.

Граждане Швейцарии являются гражданами определенного муниципалитета ( место происхождения ) и кантон, в который входит этот муниципалитет. Таким образом, кантоны принимают участие и устанавливают требования для предоставления гражданства (натурализации), хотя этот процесс обычно осуществляется на муниципальном уровне и регулируется федеральным законодательством.

В Швейцарии только один государственный праздник (1 августа); государственные праздники иначе варьироваться от кантона к кантону.

Список

Кантоны перечислены в порядке их старшинства, установленном федеральной конституцией.[Заметка 2] Это отражает исторический порядок приоритета Восемь кантонов в 15 веке, за которыми следуют остальные кантоны в порядке их исторического присоединения к конфедерации.[15]

Руки[16]КодИмя на официальном языке (ах)Имя на английскомКак швейцарский кантон сКапиталчисленность населения
[Заметка 3]		ВВП (2017)[17]
в миллионах швейцарских франков		ВВП на
на душу населения (2017)[18]
в швейцарских франках		Площадь (км2)Плотность
(за км2)[Примечание 4]		Нет. Munic. (2018)[19]Официальные языки
1Герб Цюриха

      

ZHЦюрихЦюрих1351Цюрих1,539,275[20]143,04495,6801,729701166Немецкий
2Герб Берна

      

БЫТЬБерн; БернБерн / Берн1353Берн / Берн1,039,474[21]78,27876,0855,960158347Немецкий, Французский
3Герб Люцерна

      

LUЛюцернЛюцерн1332Люцерн413,120[22]26,99266,6551,49423383Немецкий
4Герб Ури

      

URУриУри1291[Примечание 5]Альтдорф36,703[23]1,90052,4681,0773320Немецкий
5Герб Швица

      

SZШвицШвиц1291[Примечание 5]Швиц160,480[24]9,44460,31390814330Немецкий
6Герб Обвальдена

      

OWObwaldenОбвальд / Obwalden1291[Примечание 5] или 1315 (в составе Unterwalden )Зарнен37,930[25]2,51066,970491667Немецкий
7Герб Нидвальдена

      

NWNidwaldenНидвальд / Nidwalden1291[Примечание 5] (так как Unterwalden )Stans43,087[26]3,05071,32927613811Немецкий
8Герб Гларус

      

GLGlarusГларис / Glarus1352Гларис / Glarus40,590[27]2,76468,671685513Немецкий
9Герб Цуга

      

ZGЦугЗуг / Цуг1352Зуг / Цуг127,642[28]18,921151,74723941611Немецкий
10Герб Фрибурга

      

FRФрибург; ФрайбургФрибург / Фрибург1481Фрибург / Фрибург321,783[29]18,63559,4441,671141136Французский, Немецкий
11Герб Золотурна

      

ТАКЗолотурнSoleure / Золотурн1481Soleure / Золотурн275,247[30]17,70265,459790308109Немецкий
12Герб Базель-Сити

      

BSБазель-ШтадтБазель-Сити / Базель-Сити / Базель-Штадт1501 (как Базель до 1833/1999)Базель / Базель201,469[31]35,955185,826375,0723Немецкий
13Герб Базель-Кантри

      

BLБазель-ЛандшафтBasle-Country / Базель-Кантри / Базель-Ландшафт1501 (как Базель до 1833/1999)Liestal290,765[32]20,34771,06551850286Немецкий
14Герб Шаффхаузена

      

SHШаффхаузенSchaffhouse / Шаффхаузен1501Schaffhouse / Шаффхаузен82,348[33]6,96385,89529824626Немецкий
15Герб Аппенцелль Ауссерроден

      

ARАппенцелль АуссерроденАппенцелль Внешний Родос / Аппенцелль Ауссерроден1513 (как Аппенцелль до 1597/1999)Herisau[Примечание 6]55,445[34]3,08656,03824322020Немецкий
16Герб Аппенцелль-Иннерроден

      

AIАппенцелль-ИннерроденАппенцелль-Внутренний Родос / Аппенцелль-Иннерроден1513 (как Аппенцелль до 1597/1999)Аппенцелль16,128[35]98961,633172876Немецкий
17Герб Санкт-Галлена

      

SGСанкт-ГалленСанкт-Галль / Санкт-Галлен1803[Примечание 7]Санкт-Галль / Санкт-Галлен510,734[36]36,79473,0592,03122277Немецкий
18Герб Граубюндена

      

GRГраубюнден; Грищун; ГригиониГраубюнден / Граубюнден1803[Примечание 8]Chur199,021[37]14,02070,9097,10526108Немецкий, Ретороманский, Итальянский
19Герб Аргау

      

AGАаргауАрговия / Ааргау1803[Примечание 9]Аарау685,845[38]41,59262,3371,404388212Немецкий
20Герб Тургау

      

TGТургауТурговия / Тургау1803[Примечание 10]Frauenfeld[Примечание 11]279,547[39]16,37460,14399222980Немецкий
21Герб Тичино

      

TIТичиноТессин / Тичино1803[Примечание 12]Беллинцона351,491[40]28,51280,5322,812110115Итальянский
22Герб Во

      

VDВоВо1803[Примечание 13]Лозанна805,098[41]53,73168,1023,212188309Французский
23Герб Вале

      

VSВале; УоллисУоллис / Вале1815[Примечание 14]Сион345,525[42]18,40554,0835,22453126Французский, Немецкий
24Герб Невшателя

      

NEНевшательНевшатель1815/1857[Примечание 15]Невшатель176,496[43]15,43586,58480220631Французский
25Герб Женевы

      

GEЖеневаЖенева1815[Примечание 16]Женева504,128[44]49,467100,4642821,44245Французский
26Герб Юры

      

JUЮраЮра1979[Примечание 17]Delémont73,584[45]4,62963,2368398255Французский
-Герб ШвейцарииCHSchweizerische Eidgenossenschaft; Confédération Suisse; Конфедерация Свицзера; Confederaziun svizraШвейцарская Конфедерация1815/1848[Примечание 18](Берн / Берн )8,606,033[46]669,54279,21841,2911742,222Немецкий, Французский, Итальянский, Ретороманский

Двухбуквенные сокращения для швейцарских кантонов широко используются, например на автомобильные номера. Они также используются в Коды ISO 3166-2 Швейцарии с префиксом "CH-" (Confœderatio Helvetica —Хельтианская конфедерация—Гельвеция древнеримское название региона). CH-SZ, например, используется для кантон Швиц.


Полукантоны

Шесть из 26 кантонов традиционно, но официально уже не называются "полукантонами" (Немецкий: Halbkanton, Французский: полукантон, Итальянский: полутон, Ретороманский: мез-чантун). В двух случаях (Базель и Аппенцелль) это было следствием исторического разделения, в то время как в случае Унтервальдена историческое взаимное объединение привело к образованию трех пар полукантонов. Остальные 20 кантонов были, а в некоторых случаях все еще остаются[47]- хотя только в контексте, когда необходимо отличать их от любых полукантонов, обычно называемых «полными» кантонами на английском языке.[48]

Первая статья конституций 1848 и 1874 годов определяла Конфедерацию как союз «двадцати двух суверенных кантонов», а полукантоны назывались «Unterwalden (ob und nid dem Wald [‘над и под лес]) »,« Базель (Stadt und Landschaft [‘Город и страна’]) »и« Аппенцелль (Beider Rhoden [‘Оба Родена’]) ".[49] В конституцию 1874 г. были внесены поправки, в которых было внесено 23 кантона с присоединением Кантон Юра в 1978 г.

Исторические полукантоны и их пары все еще узнаваемы в первой статье Федеральная конституция Швейцарии 1999 г. путем соединения со своей второй «половиной» соединением «и»:

Люди и кантоны Цюрих, Берн, Люцерн, Ури, Швиц, Obwalden и Nidwalden, Гларус, Цуг, Фрибург, Золотурн, Базель-Штадт и Базель-Ландшафт, Шаффхаузен, Аппенцелль Ауссерроден и Аппенцелль-Иннерроден, Санкт-Галлен, Граубюнден, Аргау, Тургау, Тичино, Во, Вале, Невшатель, Женева и Юра образуют Швейцарскую Конфедерацию.

— Статья 1 Федеральной конституции Швейцарской Конфедерации[50]

В пересмотре конституции 1999 г. по просьбе правительств шести кантонов было сохранено традиционное различие, как способ обозначить историческую связь полукантонов друг с другом.[51] В то время как в более старых конституциях эти государства назывались «полукантонами», термин, который по-прежнему широко используется, в редакции 1999 года и в официальной терминологии с тех пор используется наименование «кантоны с половиной голосов кантонов».[52]

В Монеты ½, 1 и 2 франка отчеканенные с 1874 г., обозначают количество кантонов 22-мя звездами, окружающими цифру Гельвеция На аверсе монет был изменен дизайн: теперь на них изображены 23 звезды, включая Юру, начиная с партии 1983 года. С тех пор дизайн не изменился и не отражает официальное количество «26 кантонов», введенное в 1999 году.[53]

Карикатура на разделение Базель, 1833

Причины существования трех пар полукантонов разнообразны:

Поскольку их первоначальные обстоятельства раздела теперь являются историческим вопросом, полукантоны с 1848 года равны другим кантонам во всех отношениях, кроме двух:[57]

  • Они выбирают только одного члена Совет Государств вместо двух (Cst. ст. 150 п. 2). Это означает, что в совете 46 мест.
  • В народные референдумы о поправках к конституции, для принятия которых требуется большинство населения страны, а также согласие большинства кантонов (Ständemehr / Majorité des Cantons), результат всенародного голосования в полукантонах учитывает только половину голосов в других кантонах (Cst. статьи 140, 142).[58] Это означает, что для целей конституционного референдума не менее 12 из 23 кантональных голосов избирателей должны поддержать поправку.[59]

Между 1831 и 1833 годами кантон Швиц разделился на полукантоны: (Внутренний) Швиц и отделившийся Внешний Швиц; в этом случае полукантоны были вынуждены Конфедерацией уладить свои споры и воссоединиться.

В ХХ веке некоторые Юрские сепаратисты предложил разделить новый кантон Юра на полукантоны Северная Юра и Южная Юра.[60] Вместо этого Северная Джура стала (полной) кантон Юра в то время как Южная Юра остается в кантоне Берн как область, край из Бернский Юра.

Имена на национальных языках

Название каждого кантона на его официальном языке выделено жирным шрифтом.

Abbrанглийский[Примечание 19]НемецкийФранцузскийИтальянскийРетороманский
AGАаргау; АрговияОб этом звукеАаргау (Помогите ·Информация )АрговиАрговияАрговия
AIАппенцелль-Иннерроден; Аппенцелль-Внутренний РодосОб этом звукеАппенцелль-Иннерроден (Помогите ·Информация )Appenzell Rhodes-IntérieuresAppenzello InternoAppenzell Dadens
ARАппенцелль Ауссерроден; Аппенцелль Внешний РодосОб этом звукеАппенцелль Ауссерроден (Помогите ·Информация )Appenzell Rhodes-ExtérieuresАппенцелло ЭстерноАппенцелль Дадор
BSБазель-Штадт; Базель-СитиОб этом звукеБазель-Штадт (Помогите ·Информация )Bâle-VilleБазилея ЧиттаBasilea-Citad
BLБазель-Ландшафт; Basle-CountryОб этом звукеБазель-Ландшафт (Помогите ·Информация )Bâle-CampagneBasilea CampagnaБазилея-Чампанья
БЫТЬБерн; БернОб этом звукеБерн (Помогите ·Информация )БернБернаБерна
FRФрибург; Фрибург[нужна цитата ]Об этом звукеФрайбург (Помогите ·Информация )ФрибургФрибургоФрибург
GEЖенева; ЖеневаОб этом звукеGenf (Помогите ·Информация )ЖеневаGinevraЖенева
GLGlarus; Гларис[нужна цитата ]Об этом звукеGlarus (Помогите ·Информация )ГларисGlaronaGlaruna
GRГраубюнден; ГраубюнденОб этом звукеГраубюнден (Помогите ·Информация )ГраубюнденГригиониГришун
JUЮраОб этом звукеЮра (Помогите ·Информация )ЮраДжураДжура
LUЛюцернОб этом звукеЛюцерн (Помогите ·Информация )ЛюцернЛюцернаЛюцерна
NEНевшательОб этом звукеНойенбург (Помогите ·Информация )НевшательНевшательНевшатель
NWNidwalden; Нидвальд[нужна цитата ]Об этом звукеNidwalden (Помогите ·Информация )НидвальдНидвальдоСуцилвания
OWObwalden; Обвальд[нужна цитата ]Об этом звукеObwalden (Помогите ·Информация )ОбвальдОбвальдоСурсильвания
SHШаффхаузен; SchaffhouseОб этом звукеШаффхаузен (Помогите ·Информация )SchaffhouseSciaffusaШаффуза
SZШвицОб этом звукеШвиц (Помогите ·Информация )Швиц (или Швиц)СвиттоСвиз
ТАКЗолотурн; SoleureОб этом звукеЗолотурн (Помогите ·Информация )SoleureSolettaSoloturn
SGСанкт-Галлен; St GallОб этом звукеСанкт-Галлен (Помогите ·Информация )Сен-ГалльСан-ГаллоСын Гагл
TGТургау; ТурговияОб этом звукеТургау (Помогите ·Информация )ТурговиТурговияТурговия
TIТичино; ТессинОб этом звукеТессин (Помогите ·Информация )ТессинТичиноТессин
URУриОб этом звукеУри (Помогите ·Информация )УриУриУри
VSВале; УоллисОб этом звукеУоллис (Помогите ·Информация )ВалеВаллезеВалле
VDВоОб этом звукеWaadt (Помогите ·Информация )ВоВоВад
ZGЦуг; ЗугОб этом звукеЦуг (Помогите ·Информация )ЗугЦугоЦуг
ZHЦюрих; ЦюрихОб этом звукеЦюрих (Помогите ·Информация )ЦюрихЗуригоTuritg

Прием новых кантонов

Основная статья: Территориальная эволюция Швейцарии

Расширение Швейцарии путем приема новых кантонов закончилось в 1815 году. Последней официальной попыткой, рассмотренной Швейцарией, была в 1919 г. из Форарльберг но впоследствии отклонили. Несколько представителей представили в 2010 году парламентское предложение о рассмотрении расширения, хотя многие считали его риторикой, направленной против ЕС, а не серьезным предложением.[61] В конечном итоге это предложение было отклонено и даже не было рассмотрено парламентом.[62]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Цуг было исключением в этом городе, поскольку он был городским государством и все еще имел Landsgemeinde. Джексон Спилфогель, Западная цивилизация: Том I: по 1715 г., (Cengage 2008), стр. 386
  2. ^ Этот порядок обычно используется в официальных документах Швейцарии. Во главе списка находятся три городских кантона, которые считались выдающимися в Старая Швейцарская Конфедерация; остальные кантоны перечислены в порядке присоединения к Конфедерации. Этот традиционный порядок старшинства между кантонами не имеет практического значения в современном федеративном государстве, в котором кантоны равны друг другу, хотя он по-прежнему определяет формальный приоритет среди должностных лиц кантонов (см. Швейцарский порядок старшинства ).
  3. ^ Смотрите ссылки для дат
  4. ^ На км2, на основе 2000 населения
  5. ^ а б c d основание лесной кантон, дата основания традиционно указывается как 1307, 1304 или 1291 (см. Основание Старой Швейцарской Конфедерации ).
  6. ^ Резиденция правительства и парламента Herisau, местонахождение судебных органов Троген
  7. ^ Акт о посредничестве; сформированный из Кантон Сентис и северная половина Кантон Линт.
  8. ^ Акт о посредничестве; ранее Кантон Рэтия, включая более ранние Три лиги.
  9. ^ Акт о посредничестве; создан из кантонов Аргау (кантон Гельветическая Республика, с территории, ранее контролируемой Берном) и Баден (ранее швейцарский кондоминиум) вместе с Fricktal (до 1802 года территория не Швейцарии).
  10. ^ Акт о посредничестве; совпадает с кантоном Тургау Гельветическая Республика (1798 г.), образованный из графство Тургау, швейцарец кондоминиум.
  11. ^ Место в парламенте каждые полгода чередуется между Frauenfeld и Weinfelden
  12. ^ Акт о посредничестве; объединение бывших кантонов Беллинцона и Лугано; видеть Ennetbirgische Vogteien.
  13. ^ Акт о посредничестве, ранее Кантон Леман.
  14. ^ Реставрация, до 1798 г. Князь-епископство Сиона и République des Sept-Dizains, ненадолго аннексирована Францией как Симплон департамент в течение 1810–1813 гг.
  15. ^ заявлено Фридрих Вильгельм III Прусский до Невшательский кризис 1856–1857 гг.
  16. ^ ранее бесплатный имперский город, приложенный Франция в 1798–1815 гг.
  17. ^ вышел из Берна
  18. ^ В Восстановленная Конфедерация 1815 г. современные границы и ввел современный швейцарский герб, но кантоны оставались в основном суверенными, без федерального правительства или парламента. В федеральная конституция 1848 г. представил Федеральное Собрание, Федеральный совет и понятие федеральное гражданство.
  19. ^ Наиболее часто используемые формы в английском языке в основном заимствованы из французского или немецкого языков; в некоторых случаях, возможно, произошел исторический сдвиг в предпочтениях, например от французской формы Берн к немецкой форме Берн; в отдельных случаях может быть актуальной латинская форма, особенно в случае Женева и, возможно, для Арговия, Турговия. Использовались актуальные англизированные формы, например Базель.

Рекомендации

  1. ^ переданы "конфедерация восьми" и "Конфедерация тринадцати кантонов" соответственно в: "Хронология" (официальный сайт). Берн, Швейцария: Федеральное управление Швейцарии. Получено 24 июн 2018.
  2. ^ а б c d е Андреас Клей: Кантоне в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2016-04-13. "Die Bündnispartner der frühen Eidgenossenschaft wurden im 14. Jh. Meist als Städte und Länder, ab der 1. Hälfte des 15. Jh. Immer mehr als Orte bezeichnet."
  3. ^ Франсуа Шиффердекер, Франсуа Колер: Юра (кантон) в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2015-07-20.
  4. ^ Comptes Trés. 129, Архивы нац. ds Pat. Suisse rom., цитируется после TFLi.
  5. ^ "So werden die Cantons der Schweizer daselbst nur Orte, oder Ortschaften genannt. Das gleichbedeutende Canton stammet auf ähnliche Art von Kante, Ecke, ab, wie Ort von Ort, Ecke". Иоганн Кристоф Аделунг, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1774–1786), s.v. "Der Ort". Старый французский. кантон "уголок, угол" - это заем от Окситанский, впервые записано в 13 веке на окситанском языке, заимствовано у Северный итальянский кантона, где смысл «часть территории» рядом с «краем, углом» развился к началу 11 века (TFLi ).
  6. ^ etymonline.com: «1530-е годы,« угол, угол », [...] С 1570-х годов как термин в геральдике и описаниях флагов. С 1600 года как« подразделение страны »; применяется к суверенным государствам Швейцарской республики с 1610-х годов ".
  7. ^ Йозеф Вигет: Waldstätte в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2014-12-27.
  8. ^ Конституция кантона Вале: «Le Valais est une république démocratique, souveraine […] incorporée Com Canton à la Confédération Suisse».
  9. ^ Конституция кантона де Во: «Le Canton de Vaud est une république démocratique [… qui] est l'un des États de la Confédération Suisse».
  10. ^ «Costituzione della Repubblica e Cantone del Ticino, del 4 luglio 1830» (на итальянском). Федеральный совет Швейцарии. Le canton du Tessin est une république démocratique [… qui] est member de la Confédération suisse et sa souveraineté n'est limitée que par la fédérale ".
  11. ^ «Швейцария / История / Отбрасывание Империи». Британская энциклопедия. 26 (11-е изд.). 1911 г.
  12. ^ Официальные и обновленные Федеральная конституция Швейцарии (Английский)
  13. ^ а б Кантоны, в федеральной земле с 1848 г. в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  14. ^ Веб-сайт правительства Швейцарии В архиве 19 декабря 2008 г. Wayback Machine со ссылками на правительство каждого кантона, по состоянию на 11 ноября 2008 г.
  15. ^ «Региональные портреты: кантоны». Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии. 2011. Архивировано с оригинал 30 апреля 2009 г.. Получено 21 декабря 2015.
  16. ^ Кантональные гербы, изображенные кантональными геральдическими цветами (Standesfarben).Standesfarben использовались для идентификации (исторических) кантонов, когда весь баннер не был доступен для отображения, хотя есть наложение; Унтервальден и Золотурн имеют те же цвета, что и Базель и Аппенцелль, а также с присоединением к ним современных кантонов Вале и Базель-Сити, а также Санкт-Галлена и Тургау. Луис, Мюлеманн, Wappen und Fahnen der Schweiz, 700 Jahre Confoederatio Helvetica, Ленгнау, 3-е изд. 1991 г.Швейцарские вооруженные силы, Fahnenreglement, Reglement 51.340 d (2013).[1]
  17. ^ Управление, Федеральное статистическое управление. «Кантональный валовой внутренний продукт (ВВП)». www.bfs.admin.ch. Получено 19 октября 2020.
  18. ^ Управление, Федеральное статистическое управление. «Кантональный валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения». www.bfs.admin.ch. Получено 19 октября 2020.
  19. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление. "Gemeinden - Suche | Applikation der Schweizer Gemeinden". www.agvchapp.bfs.admin.ch (на немецком). Получено 22 октября 2018.
  20. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  21. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  22. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  23. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  24. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  25. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  26. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  27. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  28. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  29. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  30. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  31. ^ Кантон Базель-Штадт Статистика, Документ MS Excel - T01.0.01 - Bevölkerungsstand 31 августа 2020 номера (на немецком) доступ 6 октября 2020 г.
  32. ^ Кантон Базель-Ленд Статистика, Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 31. März 2020 (на немецком) доступ 28 июля 2020 г.
  33. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  34. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  35. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  36. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  37. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  38. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  39. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  40. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  41. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  42. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  43. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  44. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  45. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  46. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  47. ^ Добро пожаловать в кантон Цуг Официальный документ, опубликованный правительством кантона Цуг (PDF)
  48. ^ Бхагван и Бхушан »(2009 г.) Мировые конституции - сравнительное исследование - девятое издание (стр. 311)
  49. ^ Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874, Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 12. сентября 1848 г. (на немецком); авторский перевод.
  50. ^ Федеральная конституция Швейцарской Конфедерации от 18 апреля 1999 г., SR / RS 101 (E ·D ·F ·я ), искусство. 1 (E ·D ·F ·я )
  51. ^ Феликс Хафнер / Райнер Дж. Швейцер в Эренцеллер, Искусство. 1 N 2; Хафелин, № 966.
  52. ^ Феликс Хафнер / Райнер Дж. Швейцер в Эренцеллер, Искусство. 1 N 10; Häfelin, N 963
  53. ^ Швейцарская мята, Sterne auf Schweizer Münzen (2008), стр. 4.
  54. ^ Pacte fédéral du 1er В архиве 30 августа 2009 г. Wayback Machine août 1291] sur Admin.ch "vallée inférieure d'Unterwald" означает Нидвальд.
  55. ^ Pacte fédéral du 1er août 1291 В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine sur Cliotexte
  56. ^ Réforme catholique, Contre-Réforme et scission В архиве 20 июля 2011 г. Wayback Machine Статья du dictionnaire Historique de la Suisse
  57. ^ Хефелин, N 963, 967
  58. ^ Конституционное право Швейцарии, Томас Флейнер, Александр Мисич, Николь Тёпервен, Kluwer Law International B.V., 2005, стр. 120
  59. ^ Häfelin, N 950
  60. ^ Бассанд, Мишель (1975). «Проблема Джура». Журнал исследований мира. Публикации Sage. 12 (2: Исследование мира в Швейцарии): 139–150: 142. Дои:10.1177/002234337501200206. JSTOR  423158.
  61. ^ Ренц, Фабиан (11 июня 2010 г.). "Старший вице-президент будет der Schweiz Nachbargebiete einverleiben". Tages-Anzeiger. Получено 11 июля 2017.
  62. ^ Беттиг, Доминик (18 марта 2010 г.). "Pour une intégration faciee de régions limitrophes en qualité de nouveaux cantons suisses". Федеральное собрание - швейцарский парламент. Получено 11 июля 2017. L'intervention est classée, l'auteur ayant quitté le consil

Библиография

  • Бернхард Эренцеллер, Филипп Мастронарди, Райнер Дж. Швейцер, Клаус А. Валлендер (ред.) (2002). Die Schweizerische Bundesverfassung, Комментарии (на немецком). ISBN  3-905455-70-6.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт). Цитируется как Эренцеллер.
  • Хефелин, Ульрих; Халлер, Уолтер; Келлер, Хелен (2008). Schweizerisches Bundesstaatsrecht (на немецком языке) (7-е изд.). Цюрих: Шультесс. ISBN  978-3-7255-5472-0. Цитируется как Häfelin.

внешняя ссылка

  • Swissworld.org - Кантоны Швейцарии
  • Swisskarte.ch - Карты кантонов Швейцарии
  • GeoPuzzle - Соберите кантоны на карте Швейцарии
  • Badac - База данных по кантонам и городам Швейцарии (на французском и немецком языках)