Waldstätte - Waldstätte

Waldstätte (Немецкий: [ˈValtʃtɛtə], «лесные участки») Stätte (единственное число: Statt, "сайты") или более поздней версии Орт (множественное число: Орте, "вместо") или Стоять (множественное число: Stände, "поместье") первых союзников-конфедератов Ури, Швиц и Unterwalden в Центральная Швейцария.[1]

С 13 по 19 века термин Waldstätte также синоптически относится к ядру Швейцарской Конфедерации Ури, Швиц и Унтервальден; позже термин постепенно был заменен термином Уршвайц.[2]

Период, термин Wald («лес; лес») следует понимать в отличие от Forst, бывший в Средневерхненемецкий терминология, относящаяся к обрабатываемым землям с чередованием пастбищ, полей и лесов, в то время как последняя относилась к глубоким невозделанным лесам (Silva invia et inculta).[3]

История

Средневерхненемецкие термины Waldstette или же Stette (в смысле «лесной участок / поселение») также используется вместе с Stett (современное Stadt, или «город, город» в смысле могущественного, в конечном итоге защищенного поселения с особыми правами) и Кредитор (современное Länderв смысле сельской местности) применительно к отдельным союзники-конфедераты в первую половину 15 века и постепенно заменяется термином Орт ("точка; вместо") или Стоять («государство»), которое оставалось заметным в немецкоязычной Швейцарии до Гельветическая Республика; период, термин кантон (на немецком: Кантон), по происхождению романский перевод немецкого Орт, был неизвестен немецкоязычным союзникам примерно до 1650 года.[4]

Первое зарегистрированное использование этого термина специально для обозначения лесных долины Центральной Швейцарии есть в документе от 1289 года, в котором упоминается ze Swiz in der Waltstat (т.е. «в Швице, в лесу»).

В 1323 г. Glarus назван Waldstatt рядом со Швицем. Приложение к союзникам по раннему Швейцарская Конфедерация датируется 1309 годом. В 1310 году герцог Фредерик Прекрасный жалуется на то, что король нарушает его права на civitatibus Silvanis.

С учреждением Конфедерации в 1310-х годах этот термин был принят как экзоним, и в пактах, которые расширил Конфедерацию, с Люцерном в 1332 г. и с Берном в 1353 г.[нужна цитата ]

Включение Люцерн как "четвертый" Waldstätte впервые упоминается в добавлении 1450-х годов в Серебряная книга из Эглофф Эттерлин.

В протоколах Швейцарская диета во второй половине 15 века, под президентством Люцерна, термин Vier Waltstette видит частое использование.Альбрехт фон Бонштеттен в его Superioris Germaniae Confoederationis descriptio (1479) предполагает, что термин vier Waldstett (латинизированный quatuor Loca Silvarum) было в общем пользовании.

Озеро Люцерн получает новое имя Vierwaldstättersee (он же озеро четырех лесных угодий) в 16 веке.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Йозеф Вигет: Waldstätte в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2014-12-27.
  2. ^ Георг Крайс: Уршвайц в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2013-11-13.
  3. ^ Так Вигет (2014); но Конрад фон Вюрцбург имеет средневерхненемецкий термин как нарицательное существительное, относящееся к лесной глуши в Der trojanische Krieg v. 5902 (изд. Keller 1858):ez was ein wildiu clûse / und ein vil tiefiu schrunde [...] zuo dirre wüesten waltstete / kam Thetis gerüeret (цитируется по Гримму, Deutsches Wörterbuch ).
  4. ^ Андреас Клей: Кантоне в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии, 2016-04-13.