Gaelscoil - Gaelscoil

А Gaelscoil (Ирландское произношение:[ˈꞬeːl̪ˠsˠkɛlʲ]; множественное число: Gaelscoileanna) является Ирландский язык -средняя школа в Ирландии: этот термин особенно относится к школам с ирландским языком обучения за пределами ирландоязычных регионов или Gaeltacht. Более 50 000 студентов посещают школу Gaelscoileanna в начальной и второй ступени на острове Ирландия.[1] Еще более 13 000 студентов получают начальное и второе образование через ирландский язык в Gaeltacht.[1] Gaelscoileanna и школы с ирландским языком обучения в Gaeltacht поддерживаются и представлены Gaeloideachas и An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta или COGG в Республике Ирландия и Gaeloideachas и Comhairle na Gaelscolaíochta в Северной Ирландии.

Подпишитесь на первичный Gaelscoil в Newry, Северная Ирландия
Графство Дублин имеет 49 школ с ирландским языком обучения, в которых обучаются более 13 000 учеников.

Студенты в Gaelscoileanna изучают ирландский язык через языковое погружение, и изучать по нему стандартную учебную программу. Gaelscoileanna, в отличие от школ с английским языком обучения, имеет репутацию хорошо говорящих на ирландском языке.[2] В школах с английским языком обучения, напротив, относительно мало говорящих на ирландском, несмотря на то, что Ирландский язык являясь обязательным предметом в Республика Ирландия как в начальной, так и в средней школе. Частично это объясняется отсутствием программ погружения в ирландский язык.[3]

Обзор

Их успех обусловлен эффективной (хотя и ограниченной) поддержкой сообщества и эффективной административной инфраструктурой. Их отличает то, что они являются продуктом не государственной политики, а подлинного общественного движения.

Школы Gaelscoileanna и ирландского языка в Gaeltacht поддерживаются и представлены Gaeloideachas и An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta или COGG в Республике Ирландия и Gaeloideachas и Comhairle na Gaelscolaíochta в Северной Ирландии.

Gaelscoileanna претерпела поразительное расширение за последние несколько десятилетий, хотя сейчас есть опасения, что правила, ограничивающие создание новых школ, влияют на создание нового образования на ирландском языке в областях, где существует конкуренция между образовательными покровителями.

В 1972 году таких школ было всего 11 начальных и 5 средних школ. Республика Ирландия. По состоянию на сентябрь 2018 года в начальной школе насчитывалось 180 gaelscoileanna, которые посещают более 40 000 учащихся, а также 31 gaelcholáistí и 17 aonaid Ghaeilge (ирландские языковые единицы) на уровне средней школы, в которых обучаются более 11 000 учащихся, не обучающихся в школе.Gaeltacht области по Ирландия.[4] 35 из этих начальных школ, 2 школы послешкольной подготовки и 4 школы после начальной школы находятся в Северной Ирландии.[4] Кроме того, около 4000 детей посещают дошкольные учреждения с ирландским языком обучения. Найонра í за пределами Гаельтахта, около 1000 детей посещают Naíonraí внутри Gaeltacht.[нужна цитата ] В настоящее время в каждом графстве Ирландии есть как минимум один гэльскойл, а в графстве Дублин - около 50; 30 в графстве Корк и 13 в графстве Антрим включительно.

Социальный статус и функции

Gaelscoileanna приобрела репутацию организации, обеспечивающей отличные академические результаты по умеренной цене. Их описывают как систему «положительного социального отбора». предоставление доступа к высшему образованию и последующим социальным возможностям и возможностям трудоустройства выше среднего. Анализ «вспомогательных» школ, которые отправляют учеников в высшие учебные заведения, показывает, что 22% школ с ирландским языком обучения отправляют всех своих учеников в высшие учебные заведения по сравнению с 7% школ с английским языком обучения.[5]

Сторонники утверждают, что двуязычие, возникшее в результате раннего овладения другим языком, приносит общую интеллектуальную пользу и помогает детям выучить другие языки. Сторонники метода погружения, говорящие на ирландском языке, иногда ссылаются на исследования, показывающие, что двуязычные дети имеют преимущества по другим предметам перед детьми с моноглотом.[6]

Статистика

Начальный уровеньРеспублика ИрландияСеверная Ирландия
Студенты начальной школы Gaelscoil35,8505,113
Gaelscoil (начальные) школы14335
Всего учеников начальной школы536,747168,669
Всего начальных школ3,137827
Процент студентов Gaelscoil6%2.1%
Процент школ Gaelscoil8.6%4.4%
Источники: [7][8][9]

По провинциям (начальный уровень)

  • Ленстер - 19 331 учащийся начальной школы посещает 71 гэльскую школу.[10]
  • Ольстер - 6 801 учащийся начальной школы посещают 45 gaelscoileanna.[10]
  • Мюнстер - 11,332 ученика начальной школы посещают 44 школы гелской школы.[10]
  • Коннахт - 3 509 учеников начальной школы посещают 18 gaelscoileanna.[10]

Высшее образование на ирландском языке

Основная статья: Gaelcholáiste

В настоящее время более 11 000 студентов на острове Ирландия получают среднее образование на ирландском языке за пределами районов Гаелтахт. Среди них около 10 000 студентов в Ирландской Республике.[10] В 2014 году в Ирландии открылись две новые гальскойлянки второго уровня: Coláiste Ghlór na Mara in Balbriggan и Gaelcholáiste an Phiarsaigh в Rathfarnham (оба в Графство Дублин ). Gaelcholáiste Charraig Uí Leighin открылся в Карригалин и Северная Ирландия второй гэльхолайст Gaelcholáiste Dhoire открылся в Замок Дангивен в 2015 году. Gaelcholáiste Mhaigh Nuad открылся в Мэйнут в сентябре 2020 года.[11]Есть также кампании, проводимые для нескольких новых gaelcholáistí в других областях.

20-летняя стратегия

Функционирование и будущее Gaelscoileanna в Ирландской Республике будут зависеть от 20-летняя стратегия ирландского языка на 2010-2030 гг., опубликовано в декабре 2010 года. Это подчеркивает важность предоставления всем детям в начальных школах Ирландии возможности испытать частичное погружение в учебные заведения в первые годы начального образования. Он призывает учителей начальных классов проводить дополнительные уроки погружения, чтобы улучшить свои знания языка. Это предполагает преподавание некоторых предметов, таких как математика и естественные науки на ирландском языке.[12] Такая политика, если она будет реализована эффективно, может означать, что gaelscoileanna больше не будет самым большим средством пропаганды двуязычия ирландского / английского языков среди школьников.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Gaeloideachas.ie Статистика образования ирландского среднего образования 2020/2021
  2. ^ "Проверено 27 июня 2011 г.". Gaelscoileanna.ie. 22 февраля 1999 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 2 мая 2012.
  3. ^ [1][мертвая ссылка ]
  4. ^ а б Ирландское среднее образование за пределами Gaeltacht 2012-2013
  5. ^ «Язык и профессиональный статус: лингвистическая элитизм на ирландском рынке труда». Экономический и социальный обзор, Vol. 40, № 4, Зима, 2009. с. 446.
  6. ^ Белосток, Хакута (1994). Другими словами: наука и психология изучения второго языка. Нью-Йорк: Базовые книги. ISBN  0-465-03281-8.
  7. ^ "Зачисление в школы - данные об уровне школ 2015/16 | DE". DE. Получено 22 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ http://www.gaelscoileanna.ie/about/statistics/?lang=en
  9. ^ http://www.education.ie/en/Publications/Statistics/Key-Statistics/Key-Statistics-2014-2015.pdf
  10. ^ а б c d е http://www.gaelscoileanna.ie/files/Oideachas-Tr---Mhe--n-na-Gaeilge-2016-1.pdf
  11. ^ Gaelcholáiste Mhaigh Nuad - История школы
  12. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 октября 2013 г.. Получено 16 октября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) 20-летняя стратегия ирландского языка на 2010-1230 гг.

внешняя ссылка