Y Fro Gymraeg - Y Fro Gymraeg

Доля респондентов переписи 2011 года, которые сказали, что говорят на валлийском языке.

Y Fro Gymraeg (буквально «Валлийская языковая область», произносится [ə vroː ˈɡəmrɑːɨɡ]) - это имя, которое часто используется для обозначения лингвистической области в Уэльс где Уэльский язык используется большинством или значительной частью населения; это сердце валлийского языка, сравнимое в этом отношении с Gàidhealtachd Шотландии и Gaeltacht Ирландии. Однако, в отличие от его эквивалента в Ирландия, Y Fro Gymraeg не имеет официального государственного признания.

Признание "электростанции"

Важность «электростанции» Y Fro Gymraeg для остального Уэльса была сформулирована в течение нескольких месяцев Бангор преподаватель колледжа, Оуайн Оуайн в январе 1964 г., когда он опубликовал в своей Тафод-и-Дрейг журнал карта с указанием Y Fro.^[1] В статье от 12 ноября 1964 года он писал: Enillwn y Fro Gymraeg, ac fe enillir Cymru, ac oni enillir Y Fro Gymraeg, nid Cymru a enillir («Мы выигрываем Y Fro Gymraeg, и выиграем Уэльс, и если Y Fro Gymraeg не выиграет, выиграет не Уэльс»).

Этот акцент на важности защиты Y Fro Gymraeg стал важным элементом политики Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (в Валлийское языковое общество ) и позже отразится на деятельности других языковых движений, таких как Cymuned.^{[нужна цитата ]}

Области в Y Fro Gymraeg

Одно или два поколения назад можно было сказать, что почти весь западный Уэльс, от Англси до некоторых частей Пембрукшира и Кармартеншира, лежал в братан, и что он также включал значительные части западного Поуиса и бывшего графства Клвид.^{[нужна цитата ]} Но сегодня территория языка как языка большинства сократилась. Значительная часть четырех округов Уэльса находится в Y Fro Gymraeg, в которую также входят другие сообщества в соседних округах. Четыре основных округа с большинством жителей, говорящих на валлийском языке, являются Гвинед, Кармартеншир (Сэр Gaerfyrddin на валлийском языке), Ceredigion и Англси (Ynys Môn), хотя даже в этих графствах нельзя сказать, что каждый город и деревня является валлийской цитаделью. Окрестности часто включаются в братан, со значительной долей носителей валлийского языка, включают части Нит Порт-Талбот (Castell-nedd Port Talbot), части западных Поуис, северный Пембрукшир (Сэр Бенфро), нагорья Конви, возвышенности и сельская местность Denbighshire (Сэр Ддинбич), Flintshire (Сэр и Флинт) и части района г. Суонси (Abertawe).^{[нужна цитата ]}

Обучение в Y Fro Gymraeg

Широко признано, что Валлийское среднее образование вносит наибольший вклад в возрождение языка.^{[нужна цитата ]} Обучение в Y Fro Gymraeg, как правило, осуществляется на валлийском языке, на который в среднем приходится около 70% школьного расписания.

Коммунальные службы и дорожные знаки

В Y Fro Gymraeg дорожные знаки сначала появляются с валлийским названием, даже в регионах, где нет преимущественно валлийского языка.

Официальные публикации, как правило, двуязычны, обычно сначала на валлийском.

Смотрите также

Gàidhealtachd: области шотландского гэльского языка Шотландия
Gaeltacht: the Ирландский говорящие области Ирландия
Список основных валлийских областей по процентному соотношению валлийский язык

внешняя ссылка

Карта Валлийского языкового совета с указанием процента людей, которые сказали, что могут говорить на валлийском языке (2001 г.)

[1] (Уэльский язык) Тафод-и-Дрейг / Язык дракона, Том 4; Январь 1964

[1]