Тиронские примечания - Tironian notes

Тиронские примечания
Тип
стенография
Языкилатинский
СоздательМарк Туллий Тиро
Созданный60-е годы до нашей эры
Временной период
1 век до нашей эры - 16 век нашей эры
Положение делнесколько тиронских символов до сих пор используются
Et: U + 204A; MUFI
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Тиронские примечания (Латинский: notae Tironianae; или же Тиронская стенография) представляет собой систему стенография изобретен Тиро (умер в 4 г. до н.э.), Марк Туллий Цицерон раб и личный секретарь, а затем вольноотпущенник.[1] Система Тиро состояла из около 4000 символов.[нужна цитата ] которые в классические времена были расширены до 5 000 знаков. Вовремя Средневековый период Система обозначений Тирона преподавалась в европейских монастырях и насчитывала около 13 000 знаков.[2] Использование тиронских банкнот уменьшилось после 1100 года н. Э., Но они все еще использовались в некоторой степени в 17 веке. Некоторые из них все еще распространены сегодня.[3][4]

Примечание о количестве знаков

Тиронский et, U + 204A ⟨⁊⟩.

Ноты Тирона сами могут быть составными (лигатуры ) более простых тиронских нот, получившееся соединение все же короче, чем слово, которое оно заменяет. Это частично объясняет большое количество засвидетельствованных тиронских нот и широкий разброс в оценках общего количества тиронских нот. Кроме того, «тот же» знак может иметь другие формы, приводящие к той же проблеме.

История

Разработка

По прозвищу историков "отец стенографии",[3] Тиро (ок. 103? - 4 г. до н. э.) был рабом, а позже вольноотпущенник кто служил Марк Туллий Цицерон личный секретарь (106–43 до н.э.). Как и другие люди в его должности, Тиро требовалось быстро и точно расшифровывать диктовки Цицерона, такие как речи, профессиональная и личная переписка и деловые операции, иногда во время прогулки по Форуму или во время быстрых и спорных правительственных и судебных разбирательств.[1]

Единственная систематизированная форма сокращения на латыни в то время использовалась для юридических обозначений (notae juris), но оно было заведомо непонятным и доступным только людям со специальными знаниями. В противном случае стенография была импровизирована для ведения заметок или написания личных сообщений, и эти записи не были бы поняты за пределами закрытых кругов. Некоторые сокращения латинских слов и фраз были общепризнанными, например, те, что написаны на памятниках, но, по словам профессора литературы Энтони Ди Ренцо: «До этого момента не существовало истинного латинского сокращения».[1]

Ученые полагают, что, узнав о тонкостях греческой стенографической системы, Цицерон осознал необходимость всеобъемлющей стандартной латинской системы обозначений и поручил задачу ее создания своему рабу Тиро, чей очень тонкий и точный метод стал первым стандартизированным и Широко принятая система латинской стенографии.[1] Тиронские примечания (notae Tironianae), также известное как тиронское сокращение, состояло из сокращений с Латинские буквы, абстрактные символы, придуманные Тиро, и символы, заимствованные из греческой стенографии. Записки Тиро представлены предлоги, усеченные слова, схватки, слоги и интонации. По словам Ди Ренцо: «Затем Тиро объединил эти смешанные знаки как ноты в партитуре, чтобы записать не только фразы, но, как удивляется Цицерон в письме к Аттикус, 'целые предложения' ".[1]

Таблица с примерами тиронских заметок, которые могут быть изменены различными отметками для формирования более сложных идей

Полемика

Дио Кассий приписывает изобретение стенографии Меценат, и заявляет, что он использовал своего вольноотпущенника Акилу для обучения системе многих других.[5] Исидор Севильский, однако, подробно описывает другую версию ранней истории системы, приписывая изобретение данной области Квинт Энний, который, по его словам, изобрел 1100 марок (латинский: notae). Исидор утверждает, что Тиро принес эту практику в Рим, но использовал тиронские примечания только для предлогов.[6] В соответствии с Плутарх в «Жизни Катона Младшего» секретари Цицерона установили первые образцы искусства латинской стенографии:[7][требуется полная цитата ]

Говорят, что сохранилась только эта из всех речей Катона; поскольку Цицерон, консул, разместил в различных частях здания сената нескольких наиболее опытных и быстрых писателей, которых он научил составлять фигуры, состоящие из множества слов, несколькими короткими штрихами; поскольку до того времени они не использовали тех, кого мы называем стенографистами, которые затем, как говорят, создали первый образец этого искусства.

Вступление

Уцелевших копий оригинального руководства и кода Тиро нет, поэтому его знание основано на биографических записях и копиях тиронских таблиц из Средневековый период.[1] Историки обычно датируют изобретение системы Тиро 63 годом до нашей эры, когда она впервые была использована в официальном правительственном бизнесе, согласно Плутарх в его биографии Катон Младший в Жития знатных греков и римлян.[8] До того, как система Тирона была институционализирована, он сам использовал ее при разработке и доводке, что, как подозревают историки, могло быть уже в 75 г. до н.э., когда Цицерон занимал государственную должность в Сицилия и требовал, чтобы его записи и переписка были написаны в виде кода для защиты конфиденциальной информации, которую он собрал о коррупции среди других правительственных чиновников.[1]

Есть свидетельства того, что Тиро обучал своей системе Цицерону и другим своим писцам и, возможно, своим друзьям и семье, прежде чем она получила широкое распространение. В "Жизни Катона Младшего" Плутарх написал, что во время слушаний в Сенате 65 г. до н.э. относящийся к первый заговор Катилины, Другие секретари Тиро и Цицерона были в зале, тщательно и быстро записывая речь Цицерона. На многих старейших тиронских таблицах строки из этой речи часто использовались в качестве примеров, что привело ученых к мысли, что она была первоначально расшифрована с использованием тиронской стенографии. Ученые также считают, что при подготовке речей Тиро стенографировал наброски, которые Цицерон использовал в качестве заметок во время выступления.[1]

Расширение

Исидор рассказывает о создании дополнительных тиронских нот разными руками, таких как Випсаний, "Филаргиус "и Aquila (как указано выше), пока Сенека систематизировали различные оценки, чтобы их было около 5000.[6]

Использование в средние века

Вступая в Средневековье, сокращение Тиро часто использовалось в сочетании с другими сокращениями, и оригинальные символы были расширены до 14000 символов в течение Каролингская династия, но он быстро потерял популярность, так как стенография стала ассоциироваться с колдовством и магией и была забыта, пока интерес не возродился. Томас Беккет, архиепископ Кентерберийский, в 12 веке.[9] В 15 веке Иоганнес Тритемиус, аббат бенедиктинского аббатства Спонхейм, открыл notae Benenses: псалом и цицероновская лексика, написанная тиронской стенографией.[10]

Текущий

А платить и показывать войдите в Дублин с тиронианцем et для ирландцев Agus ('и').

Некоторые тиронские символы все еще используются сегодня, особенно тиронские символы. et (⁊), используется в Ирландии и Шотландии для обозначения «и» (где это называется Agus в Ирландский и Agusan[11] в Шотландский гэльский ), а в z из а именно (за et в видео - хотя здесь z происходит от латинского аббревиатуры, кодируемой парой регистров U + A76A Ꝫ и U + A76B ꝫ).

Тиронский et (с глифом, похожим на р ротонда ) в аббревиатуре и Т. Д. в немецкой гравюре 1845 г., используя Fraktur

В чернокнижник текстов (особенно в немецкой печати), оно использовалось в сокращении ⟨⁊C.⟩ = и Т. Д. (за и так далее ) еще в 19 веке.

Тиронский et может выглядеть очень похоже на р ротонда, ⟨Ꝛ⟩, в зависимости от шрифт.

В Древнеанглийский рукописи, тиронские et служил и фонетическим, и морфологическим заполнителем. Например, тиронский et между двумя словами будет произноситься фонетически онд и будет означать «и». Однако если Тирониан et последовал за письмом s, то фонетически произносится сын и означает "вода" (предок Современный английский звук в географическом смысле). Эта дополнительная функция как фонетического, так и связного заполнителя ускользнула от формального современного английского языка; например, нельзя писать слово песок в качестве s & (хотя это происходит в неформальном стиле, практикуемом на определенных интернет-форумах, а иногда и в текстовых сообщениях и других формах обмена мгновенными сообщениями). Эта практика отличалась от случайного использования и т. д. за и Т. Д., где & интерпретируется как латинское слово et ('и') и c. это сокращение от латинского cetera ('[прочее').

Поддержка на компьютерах

Использование тиронских заметок на современных вычислительных устройствах не всегда просто. Тиронский et ⟨⁊⟩ доступен в точке Unicode U + 204A и может отображаться (например, для документов, написанных на ирландском или шотландском гэльском) на относительно широком спектре устройств: на Майкрософт Виндоус, это может быть показано в Символ пользовательского интерфейса Segoe (а шрифт который идет в комплекте с Windows Vista и более поздних версий); на macOS и iOS устройства во всех стандартных системных шрифтах; и в Windows, macOS, Chrome OS, и Linux в свободный DejaVu Sans шрифт (который поставляется в комплекте с Chrome OS и различными дистрибутивами Linux).

Некоторые приложения и веб-сайты, такие как онлайн-версия Словарь ирландского языка, подставляем тиронский et с рисованный персонаж U + 2510 ┐, так как выглядит похожим и широко раскладывается. Цифра 7 также используется в неформальном контексте, например, в Интернет-форумах и иногда в печати.[12]

Ряд других тиронских знаков был отнесен к Зона частного использования Юникода Средневековая инициатива по шрифтам Unicode (MUFI),[нужна цитата ] которые также предоставляют ссылки на бесплатные шрифты которые поддерживают их спецификации.

Галерея

  • Псалом 68. Рукопись, 9 век.

  • Глоссарий тиронских нот 8-го века, codex Casselanus. «Notae Senecae», примечания Сенеки.

  • Тиронский et в сокращении и Т. Д. в конце списка дворянских титулов. Немецкая типография, 1768 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Ди Ренцо, Энтони (2000). "Голос его учителя: Тиро и рост римского секретарского класса" (PDF). Журнал технического письма и общения. 30 (2). Получено 31 июля 2016.
  2. ^ Генен, Луи-Проспер; Генен, Эжен (1908). Histoire de la sténographie dans l'antiquité et au moyen-âge; les notes tironiennes (На французском). Париж: Hachette et cie. OCLC  301255530.
  3. ^ а б Мицшке, Поль Готфрид; Липсиус, Юстус; Хеффли, Норман П. (1882). Биография отца стенографа Марка Туллия Тиро; вместе с латинской буквой "De notis" о происхождении стенографии. Бруклин, Нью-Йорк. OCLC  11943552.
  4. ^ Копп, Ульрих Фридрих; Бишофф, Бернхард (1965). Лексикон тиронианум (на немецком). Оснабрюк: Целлер. OCLC  2996309.
  5. ^ Дио Кассий. Римская история. 55.7.6
  6. ^ а б Исидор. Этимология или же Originum I.21ff, Готофред, редактор
  7. ^ Плутарх (1683 г.). «Жизнь Катона Младшего». Жития знатных греков и римлян. Переведено Драйден, Джон.
  8. ^ Банкстон, Зак (2012). «Административное рабство в Древней Римской республике: значение Марка Туллия Тиро в цицероновской риторике». Риторика Обзор. 31 (3): 203–218. Дои:10.1080/07350198.2012.683991.
  9. ^ Руссон, Аллен Р. (нет данных), «Стенография», Энциклопедия Britannica Online, получено 1 августа 2016
  10. ^ Кинг, Дэвид А. Шифры монахов: забытая числовая система средневековья.
  11. ^ Дуэли, Уильям; Робертсон, Майкл; Бауэр, Эдвард. Am Faclair Beag - шотландский гэльский словарь. www.faclair.com - через Faclair.com.
  12. ^ Кокс, Ричард (1991). Brìgh nam Facal. Роинн нан Канан Ceilteach. п. В. ISBN  978-0903204-21-7.

внешняя ссылка