Sunwar язык - Sunwar language

Sunwar
सुनुवार, कोँइच, किराँती-कोँइच, मुखिया
Sunuwar koich.jpg
Область, крайНепал
Носитель языка
38,000 (2011)[1]
Деванагари
Официальный статус
Официальный язык в
 Индия
Коды языков
ISO 639-3suz
Glottologсолнцеw1242[2]
Приветствие Sunwar

Sunwar, Sunuwar, или же Кыйнч (कोँइच; kõich; другие варианты написания - Koinch и Koincha), является Kiranti язык, на котором говорят в Непал и Индия посредством Sunwar люди. Впервые это было всесторонне подтверждено Проект гималайских языков. Он также известен как Кыйтс Ло (कोँइच लो ; kõica lo), Киранти-Кыйц (किराँती-कोँइच ; kirā̃tī-kõich), Мухия (मुखिया ; мукхия).[3][4]

Географическое распределение

На Sunwar говорят в следующих местах Непала (Этнолог ).

Словарный запас

Сеу + ва + ла (Севала)

Sunwarанглийский
НамсевалПривет пока
Шить(Респект) / (Приветствие) / Кланяюсь тебе
МаарЧто
ДохпачаКак
ДохшоуСколько
ДохмоНасколько велик
Идтия
ГопукиМы
GeВы неформальный)
ГепухиВы (неофициально)
Гоимы (формально)
GoiPukiмы (формально)
ДааршоуКрасивый
РимсоХорошо
МаДаршоуУродливый

Структура языка

В лингвистическая типология, а субъект + объект + глагол (SOV) язык - это тот, в котором предмет, объект, и глагол предложения всегда или обычно появляются в таком порядке. Если английский если бы SOV, "Сэм съел апельсины" было бы обычным предложением, в отличие от фактического Стандартный английский «Сэм ел апельсины». (Грамматика Sunwar)[5]

ЯзыкSОV
SunwarИдтиХамайДжайну
английскийяРисЕсть

Люди Sunwar называли "Khangsa" языком жестов с голосом и прямым действием для иностранцев, которые не понимают язык sunuwar.[нужна цитата ]

Площадь

На языке Sunwar говорят в деревнях в Долаха, Рамечхап и Охалдхунга, примерно в 120 км к востоку от Катманду.[4]

Системы письма

Хотя Sunwar чаще всего пишется с Деванагари сценарий, родная система письма, Джентича, использовалась ограниченно с 1940-х годов. Изобретенный Кришной Бахадуром Джентичей в 1942 году сценарий Джентича (также называемый jtica brese или kõica brese) изначально был чистым алфавит, но с тех пор разработал алфавитно-слоговой характеристики. Он нашел применение в газетах, поэтических сборниках, академических работах и ​​переводах на язык Sunwar протоколов законодательного собрания Сиккима. [6]

Цифры и алфавит (деванагари)

Цифры

1ичи / каа2ни / ниши3са / саам4ле5нга
6ruku / roku7чани8саси9фургон10га

Гласные

अаआāइяईяउтыऊū
एеऎайओоऔauऑангऒАга

Согласные

कкаखхаगгаघгаङṅgaचчаछчхаजяझджа
ञñaटṭaठṭhaडḍaढḍhaणṇaतтаथтхаदда
धдхаनнаपпаफпхаबбаभбхаमмаयяरра
लляवваशшаषraसсаहхаव्हха

Рекомендации

  1. ^ Sunwar в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Sunwar". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Агер, Саймон. «Джентичский алфавит и сунуварский язык». Омниглот. Получено 25 августа 2014.
  4. ^ а б Борхерс, Дёрте (2008). Грамматика Sunwar: описательная грамматика, парадигмы, тексты и глоссарий ([Online-Ausg.]. Ред.). Лейден: Брилл. С. 1–2. ISBN  9789004167094.
  5. ^ "Грамматика Sunwar". Дёрте Борхерс. Получено 27 августа 2018.
  6. ^ Панди, Аншуман (31 мая 2011 г.). «Предложение о кодировании скрипта Jenticha в ISO / IEC 10646» (PDF). Получено 18 декабря 2019.

внешняя ссылка