Диалект нинбо - Ningbo dialect

Диалект нинбо
Юн-Цзян
寧波 閒話
Произношениеɲìɲ.pɐ́u.ɛ́.ó ~ ɲìɲ.póʔ.ɛ́.ó
Родной дляКитайская Народная Республика
Область, крайНинбо & Чжоушань, Чжэцзян провинция
Этническая принадлежностьЛюди Нинбо (Хань китайский)
Носитель языка
5-6 миллионов[нужна цитата ]
Коды языков
ISO 639-3–
Glottologнин1280[1]
Лингвасфера79-AAA-dbf (также 79-AAA-dbg на архипелаге Чжоушань)
Библия на нингпо романизированном (Бытие ), опубликованный Британское и зарубежное библейское общество.

В Диалект нинбо (Китайский : 宁波 话 / 寧波 話, 宁波 闲话 / 寧波 閒話) является диалектом У китайский, одно подразделение китайский язык. На диалекте нинбо говорят повсюду Нинбо и Чжоушань префектуры, в Чжэцзян провинция.

Разборчивость

Носители диалекта нинбо обычно понимают Шанхайский, другой диалект Ву. Однако говорящие на шанхайском языке не всегда полностью понимают диалект нинбо. Это не является взаимно понятным с Мандаринский китайский, или любое другое подразделение китайского языка. Диалект Нинбо считается диалектом Юнцзян или диалектом Минчжоу (поскольку оба термина являются синонимами) и тесно связан с Тайху-ву диалекты из Чжоушань. С точки зрения взаимопонимания диалектов в подгруппе Юн-Цзян, их можно более точно описать как «акценты» (腔), поскольку эти диалекты относительно однородны и почти идентичны друг другу, за исключением различий в произношении и некоторых незначительных лексических различий.

Фонология

Инициалы

Начальные согласные[2]
 ГубнойСтоматологический /АльвеолярныйАльвеоло-небныйVelarGlottal
Носовоймпɲŋ 
ВзрывнойTenuisптkʔ
с придыханиемпtʰkʰ 
озвученбdɡ 
АффрикатTenuiststɕ
с придыханиемtsʰtɕʰ 
озвучендзdʑ 
Fricativeбезмолвныйжsɕ час
озвученvzʑ ɦ
Боковойл

Финал

Ядра гласных
ПереднийЦентральнаяНазад
НеобоснованныйЗакругленный
Закрывать/я// у, ʏ // u /
Близко-середина/ e // ø // о /
Открытый-средний/ ɛ // ə // ɔ /
Открыть/ а /
Дифтонг/ ɐi, ɐu, œʏ /
Финал[3]
CodaОткрытьНосовойГортанная смычка
Медиальный∅jш∅jш∅jш
Ядрояя  я  Jeʔ  
уу  йɲ  ɥøʔ  
ʏʏ        
тыты        
ее        
øø        
оо  наjoŋ oʔjoʔ 
ɛɛ wɛ      
ə   ən wən   
ɔɔjɔ ɔ̃jɔ̃wɔ̃   
ааяваãjãwãаʔ ваʔ
ɐiɐi wɐi      
ɐuɐu        
œʏœʏ        
Слоговые продолжатели: [z̩] [z̩ʷ] [m̩] [n̩] [ŋ̩] [l̩]

Примечания:

  • В таблице есть два дополнительных финала. / yɲ, ɥøʔ /. Они слились с / joŋ, joʔ / соответственно в более молодом поколении.
  • / у, ʏ / похожи по произношению, немного отличаются округлостью губ ([y, iᵝ] соответственно). Эти двое сливаются в более молодые поколения.
  • / j / произносится [ɥ] перед округленными гласными.

Тона

Тона[2]
Среднекитайский тон
пинг 平shǎng 上qù 去RU 入
инь 阴˥˧ (53)˧˥ (35)˦ (44)ʔ˥ (55)
Ян 阳˨˦ (24)˨˩˧ (213)ʔ˩˨ (12)

Примеры

唱 月亮

月亮 菩薩 彎彎 上 ， 彎 到 小姑 進 后 堂。
后 堂 空 ， 拜 相公 ，
相公 念經 ， 打 一天 井 ，
天井 隔 笆 ， 打 一 稻 花 ，
稻 花 耘田 ， 打 一 團 箕。

火 瑩 頭

火 瑩 頭 ， 夜夜 紅 ，
阿公 挑擔 賣 碗 蔥 ，
新婦 織 麻 糊 燈籠 ，
阿婆 箝 牌 捉 牙 虫 ，
兒子 看 鴨 撩 屙 虫。

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Нинбо». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ а б Тан, Чжэньчжу (1997). Níngbō fāngyán cídiǎn 宁波 方言 词典 [Словарь диалектов нинбо]. Нанкин. п. 7. ISBN  978-7-5343-3120-6.
  3. ^ Ху, Фанг (2005). Фонетическое изучение гласных в китайском нинбо (Тезис). Городской университет Гонконга.