Сучжоуский диалект - Suzhou dialect

Сучжоуский диалект
Традиционный китайский	蘇州話
Упрощенный китайский	苏州话
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	Sūzhōu huà
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизация	Sōujāu wá
Jyutping	sou1 zau1 waa2
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский	蘇州閒話
Транскрипции
Ву
Сучжоуский	Соу-цэу ге-гхо

Сучжоуский
	蘇州閒話 / 苏州闲话 ; Соу-цэу ге-гхо
Произношение	[soʊ˥tsøʏ˨˩ɦɛ˩˧ɦʊ˧]
Родной для	Китай
Область, край	Сучжоу и юго-восток Цзянсу провинция
Носитель языка	ок. 5-7 миллионов[нужна цитата ]
Языковая семья	Китайско-тибетский Sinitic Ву Тайху Сучжоу – Шанхай – Цзясин ; (Су-Ху-Цзя) Сучжоуский; ; ; ; ;
Коды языков
ISO 639-3	–
ISO 639-6	суджи
Список лингвистов	уу-су
Glottolog	suzh1234
Лингвасфера	79-AAA-dbb>
	Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

В Сучжоуский диалект (упрощенный китайский : 苏州话; традиционный китайский : 蘇州話; пиньинь : Sūzhōu huà; Сучжоуский:Соу-цэу ге-гхо 蘇州閒話), также известный как Сучжоуский, это разнообразие китайских традиционно говорят в городе Сучжоу в Провинция Цзянсу, Китай. Сучжоуский - это разновидность У китайский, и традиционно считался у китайцев престижный диалект. Сучжоуский диалект имеет большой набор гласных, и он относительно консервативен в инициалах, сохраняя звонкие согласные из Средний китайский.^{[нужна цитата ]}

Распределение

На диалекте Сучжоу говорят в самом городе и его окрестностях, в том числе мигранты, проживающие поблизости. Шанхай.

Диалект Сучжоу взаимно понятен с диалектами, на которых говорят в городах-спутниках, таких как Куньшань, Чаншу, и Чжанцзяган, а также те, на которых говорят в его бывших сателлитах Уси и Шанхай. Это также частично понятно с диалектами, на которых говорят в других областях культурной сферы Ву, таких как Ханчжоу и Нинбо. Однако это нет взаимно понятным с Кантонский или же Стандартный китайский; но, как и во всех государственных школах и в большинстве вещательных компаний, Сучжоу используют исключительно мандаринский диалект, почти все носители диалекта как минимум двуязычны. Из-за миграции внутри Китая многие жители города не могут говорить на местном диалекте, но обычно могут понять его через несколько месяцев или лет в этом районе.^{[нужна цитата ]}

История

"Баллада-рассказ" (說唱詞話) известная как «История Сюэ Жэньгуя, пересекающего море и успокаивающего Ляо» (薛仁貴跨海征遼故事), который касается Династия Тан герой Сюэ Рэнгуи^[2] считается, что он был написан на диалекте Сучжоу.^[3]

Местоимения множественного числа

Местоимения второго и третьего лица имеют суффикс 笃 [toʔ] для множественного числа. Множественное число от первого лица - это отдельный корень 伲 [ni].^[4]

Разновидности

Некоторые люди, для которых диалект Сучжоу не является родным, говорят на диалекте Сучжоу «стилизованно», чтобы рассказывать сказки.^[5]

Фонология

Инициалы

Инициалы диалекта Сучжоу
		Губной	Стоматологический /Альвеолярный	Альвеоло-небный	Velar	Glottal
Носовой		м	п	ɲ	ŋ
Взрывной	Tenuis	п	т		k	ʔ
	с придыханием	п	tʰ		kʰ
	озвучен	б	d		ɡ
Аффрикат	Tenuis		ts	tɕ
	с придыханием		tsʰ	tɕʰ
	озвучен			dʑ
Fricative	безмолвный	ж	s	ɕ		час
Fricative	озвучен	v	z			ɦ
Боковой			л

В диалекте Сучжоу есть ряд звонких, глухих и придыхаемых. останавливается, и глухой и звонкий фрикативы. Более того, палатализированный также встречаются инициалы.

Финал

Гласные ядра сучжоуского диалекта
	Передний		Центральная	Назад
	Необоснованный	Закругленный	Центральная	Назад
Закрывать	/ я, ɪ /	/ у, ʏ /	/ ɵ /	/ ʊ /
Середина	/ ɛ /		/ ə /	/ о /
Открыть	/ æ /		/ а /	/ ɑ /
Дифтонг	/ øʏ, oʊ /

Финал сучжоуского диалекта^[6]
Coda		Открыть			Носовой			Гортанная смычка
Медиальный		∅	j	ш	∅	j	ш	∅	j	ш	ɥ
Ядро	я	я
	у	у
	ɪ	ɪ			ɪɲ
	ʏ	ʏ			ʏɲ
	ɵ	ɵ	jɵ	wɵ
	ʊ	ʊ
	ɛ	ɛ		wɛ
	ə				ən		wən	əʔ	jəʔ	wəʔ	ɥəʔ
	о				на	joŋ		oʔ	joʔ
	øʏ	øʏ
	oʊ	oʊ
	æ	æ	jæ
	а				ã	jã	wã	аʔ	jaʔ	ваʔ
	ɑ	ɑ	jɑ	wɑ	ɑ̃	jɑ̃	wɑ̃	ɑʔ	jɑʔ

Слоговые продолжатели: [z̩] [z̩ʷ] [β̩ ~ v̩] [m̩] [ŋ̩] [l̩]

В диалекте Сучжоу есть редкий контраст между «фрикативными гласными». [я, у] и обычные гласные [ɪ, ʏ]. Как и в случае с шанхайским языком, Средний китайский ввод тоновых знаков, которые заканчиваются на [п т к], теперь заканчиваются глоттальной остановкой [ʔ] в диалекте Сучжоу, а среднекитайские носовые окончания [m n ŋ] теперь объединились как общие назальные финалы или вообще отказались от назализации.

Тона

Считается, что у Сучжоу семь тонов. Однако, поскольку разделение тона, происходящее от среднекитайского языка, все еще зависит от звучания исходного согласного, они составляют всего три фонематических тона: пинг, шанг и qu. (RU слоги фонематически лишены тона.)

Таблица тонов диалекта Сучжоу
Номер тона	Название тона	Тональные буквы	Описание
1	инь пин (陰平)	˦ (44)	высоко
2	Ян пинг (陽平)	˨˨˦ (224)	повышение уровня
3	шанг (上)	˥˨ (52)	высокое падение
4	инь цюй (陰去)	˦˩˨ (412)	погружение
5	ян цюй (陽去)	˨˧˩ (231)	подъем-падение
6	инь ру (陰入)	˦ʔ (4)	высокий проверил
7	ян ру (陽入)	˨˧ʔ (23)	повышение проверено

В Сучжоу среднекитайский тон шана частично слился с современным тоном инь цюй.

Романизация

Смотрите также

внешняя ссылка

Wu Association

[Glottolog-1] Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Сучжоу». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.

[2] Boudewijn Walraven; Ремко Э. Брейкер (2007). Ремко Э. Брейкер (ред.). Корея посередине: корееведение и краеведение: эссе в честь Будевейна Вальравена. Том 153 публикаций CNWS (иллюстрированный ред.). Публикации CNWS. п. 341. ISBN 978-9057891533. Получено 2012-03-10. Прозиметрическое исполнение, озаглавленное «Сюэ Рэнгуй куахай чжэн Ляо гуши» 薛仁貴跨海征遼故事 («История Сюэ Рэнгуи, пересекающего море и умиротворяющего Ляо»), в котором первый абзац в прозе делится с «Сюэ Рэнгуй чжэн Ляо шилюэ», сохранился в типографии. 1471 г .; это один из сюочан цихуа 說唱詞話 (баллад-рассказов

[3] Boudewijn Walraven; Ремко Э. Брейкер (2007). Ремко Э. Брейкер (ред.). Корея посередине: корееведение и краеведение: эссе в честь Будевейна Вальравена. Том 153 публикаций CNWS (иллюстрированный ред.). Публикации CNWS. п. 342. ISBN 978-9057891533. Получено 2012-03-10. для рассказа и пения), которые были обнаружены в пригороде Шанхая в 1967 году. Хотя эти шуочан цихуа были напечатаны в современном Пекине, их язык предполагает, что они были составлены в китайском районе У Сучжоу и его окрестностях,

[4] Грэм Тергуд; Рэнди Дж. ЛаПолла (2003). Грэм Тергуд, Рэнди Дж. ЛаПолла (ред.). Сино-тибетские языки. Том 3 серии языковых семей Routledge (иллюстрированный ред.). Психология Press. п. 86. ISBN 0700711295. Получено 2012-03-10.

[5] Джордж Мелвилл Боллинг; Лингвистическое общество Америки; Бернар Блох; Проект Муза (2000). Язык, том 76, выпуски 1-2. Лингвистическое общество Америки. п. 160. Получено 2012-03-10. Она также исследует стилизованную разновидность Сучжоу Ву, которая используется для рассказов носителей другого диалекта.(Оригинал из Мичиганского университета) (оцифровано 17 декабря 2010 г.)

[6] Линг, Фэн (2009). Фонетическое исследование системы гласных в китайском Сучжоу (Тезис). Городской университет Гонконга.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]