Бенгальский шрифт Брайля - Bengali Braille

Бенгальский шрифт Брайля বাংলা ব্রেইল Bangla Braille
Тип	Алфавит
Языки	Бенгальский,
Родительские системы	Ночное письмо Шрифт Брайля Английский шрифт Брайля Бхарати Брайля Бенгальский шрифт Брайля
Основа для печати	Бенгальский алфавит

Бенгальский шрифт Брайля используется для Бенгальский. В соответствии с ЮНЕСКО (2013),^[1] есть небольшие различия шрифт Брайля соглашения для Бенгальский язык в Бангладеш и Индия, в этой статье сравнивается бенгальский шрифт Брайля в двух странах.

Бенгальский шрифт Брайля

Гласные алфавиты

Распечатать	অ	আ	ই	ঈ	উ	ঊ	এ	ঐ	ও	ঔ	ঋ	ঌ
Бангладеш												-[2]
Индия

Согласные алфавиты

Распечатать	ক	খ	গ	ঘ	ঙ	চ	ছ	জ	ঝ	ঞ
Бангладеш
Индия

Распечатать	ট	ঠ	ড	ঢ	ণ	ত	থ	দ	ধ	ন
Бангладеш & Индия

Распечатать	প	ফ	ব	ভ	ম	য	র / ৰ[3]	ল	ৱ[4]
Бангладеш									-
Индия

Распечатать	শ	ষ	স	হ	ক্ষ	জ্ঞ	ড়	ঢ়		য়[5]	ৎ
Бангладеш
Индия											(?)[6]

Коды (модификаторы скрипта)

Распечатать
	্		ং		ঃ		ঁ		ঽ		।
Бангладеш & Индия

Цифры

Бенгальские цифры	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯	০
Бангладеш & Индия

Знаки препинания

Распечатать	,	;	:	?	!	-	—
Бангладеш & Индия

Распечатать	‘ ... ’	[ ... ]	/	*
Бангладеш & Индия

Смотрите также

• Бхарати Брайля

Рекомендации

1. Мировое использование шрифта Брайля, ЮНЕСКО, 2013 г.
2. Буква Брайля для ঌ не засвидетельствован из Бангладеш. (Это устаревшая гласная в современном Бенгальский язык.)
3. "র" для Бенгальский в Бангладеш и Индии и "ৰ" для Ассамский только в Индии.
4. Этот алфавит «ৱ» используется в Ассамский в Индии. (Подобно "Bang" стандарта Бангладеш.)
5. В другом Бхарати Брайля алфавиты, это транскрибируется как краткая гласная е.
6. Буква Брайля для ৎ не засвидетельствовано из Индии.