MTR - MTR

Эта статья о сети общественного транспорта в Гонконге. Информацию о компании, которая управляет этим и другими сетями по всему миру, см. MTR Corporation. Для использования в других целях см. MTR (значения).

Массовый транзит (MTR)
港 鐵
MTR (логотип с текстом) .svg
Tung Chung Line Train.jpg
Поезд ССО на Линия Тунг Чунг
Обзор
LocaleГонконг
Тип транспорта
Количество строк
  • Тяжелый рельс: 11
  • Трамвай: 12
Количество станций
  • Тяжелый рельс: 95[1]
  • Трамвай: 68[1]
Ежедневная поездка
  • Быстрый транзит:
    4.962 миллиона
  • Другие:
    0,702 миллиона
(Май 2019 г.)[2]
Интернет сайтmtr.com.hk
Операция
Началась операция
  • 1 октября 1910 г.
    (KCR открыт)
  • 1 октября 1979 г.
    (ССО открыт)
  • 2 декабря 2007 г.
    (Операции MTR и KCR объединены)
Оператор (ы)MTR Corporation
Технический
Длина системы
  • Тяжелая железная дорога: 174,7 км (108,6 миль)[3]
  • Трамвай: 36,2 км (22,5 миль)[3][4]
Ширина колеи
Карта сети MTR

FutureMTRNetworkAfterMerger.png включает строящиеся линии

Массовый транзит (MTR)
Традиционный китайский港 鐵
Упрощенный китайский港 铁
Ханю ПиньиньGǎngtiě
Кантонский ЙельGóngtit
Буквальное значение«Гонконгская железная дорога»

В Массовая транзитная железная дорога (MTR) является основным общественный транспорт сетевое обслуживание Гонконг. Управляется MTR Corporation Limited (MTRCL), он состоит из тяжелый рельс, Скоростной трамвай, и фидер автобус обслуживание сосредоточено на 11-строчной быстрый транзит сеть, обслуживающая урбанизированные районы Остров Гонконг, Коулун, а Новые территории. В 2018 году система включала 230,9 км (143,5 миль) железных дорог.[3] с 163 станциями, в том числе 95 станции тяжелой железной дороги и 68 остановки трамвая.[1] MTR - одна из самых прибыльных систем метро в мире; у него был коэффициент восстановления коробки передач 187 процентов в 2015 году, самый высокий в мире.

Под правительство железнодорожная транспортная политика,[5] система MTR - это обычный режим публичных транспорт в Гонконге, в среднем в будний день совершается более пяти миллионов поездок. Она стабильно обеспечивает своевременность поездок на поезде на 99,9%. По состоянию на 2018 год MTR занимает 49,3% рынка франчайзингового общественного транспорта, что делает его самым популярным транспортным средством в Гонконге.[6] Интеграция Осьминог интеллектуальная карточка Технология оплаты проезда в системе MTR в сентябре 1997 г. еще больше повысила удобство передвижения по MTR.

Строительство MTR было вызвано исследованием, выпущенным в 1967 году по заказу Правительство Британского Гонконга для решения проблемы растущей загруженности дорог, вызванной быстрорастущая экономика.[7] Строительство началось вскоре после публикации исследования, и первая линия открылась в 1979 году. MTR сразу же стал популярным среди жителей Гонконга; в результате были построены следующие линии для покрытия большей территории. Продолжаются споры о том, как и где расширить сеть MTR.[8][9]

MTR послужил моделью для некоторых недавно построенных систем, особенно в Материковый Китай.[10]

История

Первоначальные предложения

Маршрутная карта "Предпочитаемой системы" 1970 г.

В 1960-е годы правительство Гонконга осознало необходимость приспособиться к увеличению дорожного движения, поскольку экономика Гонконга быстро росла. В 1966 году британские консультанты по вопросам транспорта Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates были назначены для изучения транспортной системы Гонконга.[11] Исследование было основано на прогнозе численности населения Гонконга на 1986 год, которое оценивается в 6 868 000 человек. 1 сентября 1967 г. консультанты представили Исследование общественного транспорта Гонконга правительству, которое рекомендовало строительство 40-мильного (64 км) быстрый транзит железнодорожная система в Гонконге. В исследовании предлагалось построить четыре железнодорожные линии в шесть этапов со сроком завершения с декабря 1973 года по декабрь 1984 года.[7] Подробное расположение линий и станций было представлено в исследовании. Эти четыре строки были Линия Квун Тонг (из Западный рынок к Ма Яу Тонг ), Линия Цуэн Ван (из Адмиралтейство к Цуэн Ван ), Островная линия (из Кеннеди к Чай Ван Центральный), и Шатинская линия (из Цим Ша Цуй к Во Лю Ханг ).

Исследование было отправлено в Совет по вопросам законодательства 14 февраля 1968 г. Консультанты получили новые данные с 1966 г. перепись 6 марта 1968 года. Краткий дополнительный отчет был представлен 22 марта 1968 года с поправками в июне 1968 года. Дополнительная перепись показала, что прогнозируемая численность населения 1986 года сократилась более чем на один миллион человек по сравнению с предыдущей оценкой до 5 647 000 человек. Резкое сокращение коснулось Градостроительство. Распределение населения значительно отличалось от исходного исследования. Прогнозируемое население 1986 г. Касл Пик Новый Город, Ша Тин Новый Город, и, в меньшей степени, Tsuen Wan New Town, были пересмотрены в сторону понижения, а план нового города в Цеунг Кван О был отложен. В этом обновленном сценарии консультанты уменьшили масштаб рекомендованной системы. В дополнительном отчете говорилось, что первоначально предлагалось четыре трека между Адмиралтейский вокзал и Станция Монг Кок должно быть сокращено до двух, и только части линии острова, линии Цуэн Ван и линии Квун Тонг должны быть построены для начальной системы. Остальные строки будут помещены в список расширений.[12] Этот отчет привел к заключительному исследованию в 1970 году.

В 1970 году система с четырьмя линиями была заложена и запланирована как часть нового отчета британских консультантов. Гонконгский общественный транспорт: дальнейшие исследования. Эти четыре линии должны были быть линией Квун Тонг, линией Цуэн Ван, линией острова и Линия Восточный Коулун.[13] Однако линии, которые в итоге были построены, несколько отличались от линий, первоначально предложенных Исследование общественного транспорта Гонконга.

В 1972 году правительство Гонконга санкционировало строительство Начальная система, 20-километровая (12 миль) система, которая примерно соответствует сегодняшней линии Квун Тонг между Квун Тонгом и Принцем Эдвардом, линией Цуэн Ван между Мей Фу и Адмиралтейством и линией острова между Шенг Ван и Адмиралтейством. Руководящий комитет по массовому транзиту под председательством финансового секретаря Филип Хэддон-Кейв, начались переговоры с четырьмя крупными строительными консорциум в 1973 г.[14] Правительство намеревалось провести тендер на весь проект, основанный на британском дизайне, в виде единого тендера по фиксированной цене. Консорциум из Японии во главе с Mitsubishi, представила единственное предложение в рамках правительственного потолка цен в 5 миллиардов долларов.[15] Они подписали соглашение о строительстве системы в начале 1974 года, но в декабре того же года вышли из этого соглашения по причинам, связанным с опасениями нефтяной кризис.[16]

Модифицированная начальная система

Маршрутная карта "Модифицированной исходной системы"

Несколько недель спустя, в начале 1975 года, Руководящая группа по массовому транзиту была заменена Временной властью по массовому транспорту, которая имела больше исполнительных полномочий.[17] Он объявил, что начальная система будет сокращена до 15,6 км (9,7 миль) и переименована в «Модифицированную начальную систему». От планов по единому контракту отказались в пользу 25 инженерных и 10 электрических и механических контрактов. 7 мая 1975 года Законодательный совет принял закон об учреждении государственной корпорации массовых транзитных железных дорог (MTRC), которая заменила Временную администрацию массового транспорта.[18][19]

Строительство Модифицированной начальной системы (ныне часть линий Квун Тонг и Цуэн Ван) началось в ноябре 1975 года. Северный участок был завершен 30 сентября 1979 года и был открыт 1 октября 1979 года губернатором. Мюррей МакЛехоз.[20] Поезда по этому маршруту отправляются из Станция Шек Кип Мей к Станция Квун Тонг, изначально в четырехместной комплектации. Первые машинисты поездов прошли обучение на Лондонское метро.[20] Маршрут от Станция Цим Ша Цуй на станцию ​​Шек Кип Мей, открытую в декабре 1979 года.[16] Первая линия была разработана консорциумом консультантов во главе с Freeman Fox and Partners. На более поздних продолжениях железной дороги станции проектировались под руководством Роланд Паолетти, главный архитектор MTR.[21]

Полная модифицированная исходная система была открыта 12 февраля 1980 г. Принцесса Александра, который проехал на первом поезде по погруженной трубе под Гавань Виктория до станции Чатер, так как переименована Центральная станция.[22] Поезда были постепенно увеличены до шести вагонов с учетом увеличения количества пассажиров.

Расширения линий

Основные статьи: Линия Цуэн Ван и Островная линия

Правительство одобрило строительство Линия Цуэн Ван в 1977 году, тогда известный как Tsuen Wan Extension, и работы начались в ноябре 1978 года. В рамках проекта к системе MTR был добавлен участок длиной 10,5 км (6,5 миль) от Принц Эдвард к Цуэн Ван. Линия была введена в эксплуатацию 10 мая 1982 г., а общая стоимость строительства (без поправки на инфляцию) составила Гонконгский доллар 4,1 миллиарда[16] (526 миллионов долларов США). План был изменен по сравнению с отчетом 1970 г. Гонконгский общественный транспорт: дальнейшие исследования, с Квай Чунг станция Lap Sap Wan станции, и запланированное депо в Квай Чунг рядом со станцией Лап Сап Ван заменяется станциями на Квай Хинг и Квай Фонг и депо в Цуэн Ван. Несколько станций также имели названия, отличные от названий при планировании: Так станция Uk стала Чунг Ша Ван, Чунг Ша Ван стал Лай Чи Кок, а Лай Чи Кок стал Лай Ван (позже переименованный в Мэй Фу ).

Когда эта линия была запущена, участок линии Квун Тонг от Чатера до Аргайл (с тех пор переименованные в станции Центральная и Монг Кок соответственно) был переведен на линию Цуэн Ван. Таким образом, станция Ватерлоо (с тех пор переименована в Станция Яу Ма Тей ) стал конечной точкой линии Квун Тонг, а станции Аргайл и Принц Эдвард стали пересадочными станциями. Это изменение было внесено, потому что проектировщики системы ожидали, что трафик на линии Цуэн Ван превысит трафик на линии Квун Тонг. Этот прогноз оказался точным, что потребовало обхода северо-западных Новых территорий в Остров Гонконг. В Линия Тунг Чунг был запущен в 1998 году с пересадочной станцией на Лай Кинг для этой цели.[16]

Хотя земельные участки были приобретены для станции в Цуен Ван Вест, за станцией Цуэн Ван, как часть ответвления Цуэн Ван, станция так и не была построена. Это не следует путать с современным Станция Tsuen Wan West на Западная железнодорожная линия, который находится на недавно освоенной территории недалеко от бывшего паромного причала.

С момента открытия в 1982 году линия Tsuen Wan является линией, расположение которой остается неизменным в течение долгого времени. Например, линия Квун Тонг менялась трижды с момента ее открытия - переход линии Цуэн Ван от Монг Кок к Центральному, захват участка пересечения Восточной гавани линией Цеунг Кван О и ее продление до Вампоа.

Получены государственные согласования на строительство Островная линия в декабре 1980 года. Строительство началось в октябре 1981 года. 31 мая 1985 года была открыта линия Island Line с обслуживанием между Адмиралтейский вокзал и Станция Чай Ван. И Адмиралтейство, и Центральная станции стали пересадочными станциями с линией Цуэн Ван. Кроме того, каждый поезд был увеличен до восьми вагонов.[16] 23 мая 1986 года линия острова была продлена до Станция Sheung Wan. Строительство было отложено на один год, так как правительственные учреждения, расположенные над станцией, пришлось перенести до начала строительства.

В 1984 году правительство одобрило строительство Восточная гавань, туннель для автомобилей и поездов MTR. Линия Квун Тонг была продлена через гавань 5 августа 1989 г. Станция Quarry Bay, который стал пересадочной станцией для линий Квун Тонг и Островная линия. Промежуточная станция, Лам Тин, начал работу 1 октября 1989 года.[16]

Связь с аэропортом

Основная статья: Экспресс в аэропорт (MTR)
An Аэропорт Экспресс тренироваться

Аэропорт Экспресс и Линия Тунг Чунг начал работу в 1998 году. В октябре 1989 года было принято решение о строительстве нового международного аэропорта в г. Чек Лап Кок на Остров Лантау заменить переполненный Международный аэропорт Кай Так.[23] Правительство предложило MTRC построить железнодорожную ветку, тогда известную как железная дорога аэропорта Лантау, до аэропорта. Строительство началось в ноябре 1994 года, после того как правительства Китая и Великобритании урегулировали финансовые и земельные разногласия.

Новое направление было включено в планы финансирования нового Международный аэропорт Гонконга поскольку аэропорт не считался жизнеспособным без прямого общественного транспорта. Затраты на строительство также были разделены на МТРК, которому были предоставлены многие крупномасштабные разработки в планах строительства новых станций.

Железная дорога аэропорта Лантау превратилась в две линии MTR, линию Tung Chung и линию Airport Express. В Линия Тунг Чунг был официально открыт 21 июня 1998 г. Главный исполнительный директор Гонконга Тунг Чи-хва, и обслуживание началось на следующий день. В Аэропорт Экспресс открылся для обслуживания 6 июля 1998 года вместе с новым международным аэропортом Гонконга.[16]

Airport Express также предлагает услуги регистрации на рейс в Станция Коулун и Вокзал Гонконга - регистрация заезда в городе более удобна и экономит время; бесплатный автобус-шаттл также доставляет путешественников с этих станций в их отели. Носильщики также могут помочь доставить багаж из поезда и обратно.[24] Это второй по популярности вид транспорта в аэропорт после автобусов. В 2012 году на него приходилось 21,8% перевозок в аэропорт и из аэропорта. Однако этот показатель снизился по сравнению с пиком в 32 процента в 1999 году.[25][26]

Линия Tseung Kwan O

Основная статья: Линия Tseung Kwan O
В Линия Tseung Kwan O был открыт в 2002 году для обслуживания новых жилых домов

Работы по устранению заторов в Карьер-Бэй продлили Остров Гонконг конец Линия Квун Тонг из Quarry Bay к Северная точка через пару туннелей протяженностью 2,1 км (1,3 мили). Проект был инициирован из-за переполненности Кворри-Бэй и постоянных жалоб пассажиров на то, что в пяти минутах ходьбы от Островная линия платформы на платформу линии Квун Тонг. Строительство началось в сентябре 1997 года и было завершено в сентябре 2001 года и обошлось в 3,1 миллиарда гонконгских долларов.[27][28] Как и на большинстве более ранних пересадочных станций, кроссплатформенный обмен здесь предусматривалось расположение в обоих направлениях.

Строительство Линия Tseung Kwan O (на этапе планирования называемая удлинительной линией Цеунг Кван О) была утверждена 18 августа 1998 года для обслуживания новых жилых домов. Строительство началось 24 апреля 1999 года, и линия официально открылась в 2002 году. Она заняла существующие пути линии Квун Тонг, проходящие через Тоннель Восточной гавани, чтобы вся линия тянулась от По Лам в северную точку. Когда линия была открыта, линия Квун Тонг была перенаправлена ​​на Тиу Кенг Ленг на новой линии. Затраты на строительство были частично покрыты правительством Гонконга и частными застройщиками, которые связали строительство линии Tseung Kwan O Line с новой недвижимостью и коммерческими проектами.[29]

Станции обмена

Несколько кросс-платформенный обмен система между Станция Тю Кенг Ленг и Станция Яу Тонг

Обмен между Линия Квун Тонг и Линия Цуэн Ван (Кроме Яу Ма Тей ), а также между Линия Квун Тонг и линия Tseung Kwan O длиной две станции, что позволяет кроссплатформенный обмен при этом пассажир выходит из поезда на одной стороне платформы и садится в поезд на другой стороне платформы для перехода к другой линии. Например, когда пассажиры едут на Линия Квун Тонг к Тиу Кенг Ленг, выходя на Яу Тонг позволит им переключать поезда через платформу для Линия Tseung Kwan O к Северная точка. В то время как, оставаясь в поезде и достигая Тиу Кенг Ленг позволит им сесть на поезда Tseung Kwan O Line в направлении По Лам /LOHAS Park. Такая конструкция делает обмен более удобным, и пассажирам не нужно переходить на другой уровень. Однако такая схема пересадки доступна не всем пассажирам, выполняющим пересадку в Коулун Тонг, Центральная, Гонконг, Quarry Bay, Нам Чеонг (кроме трансфера между поездами Туен Мун и Гонконг), Мэй Фу, Станция Тай Вай (только между поездами южной линии Туен Ма и Восточной железной дороги) и Солнечный залив (за исключением трансфера между поездами Тунг Чунг и Диснейленд), главным образом потому, что эта услуга доступна только тогда, когда есть две непрерывные станции, используемые в качестве пересадочных станций для двух линий.

Были предприняты две основные работы по облегчению обмена между линиями Квун Тонг и Восточной железной дорогой. Модификация Станция Коулун Тонг началось в июне 2001 года. Новая пешеходная ссылка на южный вестибюль станции Коулун Тонг и новый вход (выход D) открылись 15 апреля 2004 года, чтобы справиться с увеличением пассажиропотока между пересадками.[30] Модификация на Станция Цим Ша Цуй включала модернизацию оборудования станции и планировку вестибюля, чтобы облегчить доступ из Восточная станция Цим Ша Цуй через его пешеходные ссылки.[Примечание 1] Новые входы в линии метро были открыты 19 сентября 2004 г. (выход G) и 30 марта 2005 г. (выход F), а вся схема была завершена в мае 2005 г.

Линия Диснейленда

Основная статья: Линия Диснейленда
Поезд линии Диснейленда в ожидании отправления

В Линия Диснейленда, ранее известная как Penny's Bay Rail Link, обслуживает Диснейленд в Гонконге который был открыт 12 сентября 2005 года. Станция Sunny Bay на Линия Тунг Чунг стартовал в 2005 году. Новая линия и станция Disneyland Resort открылись 1 августа 2005 года. Это однопутная железная дорога протяженностью 3,5 километра (2,2 мили), которая проходит между станциями Sunny Bay и Disneyland Resort. Сама станция Disneyland Resort была спроектирована так, чтобы гармонировать с атмосферой курорта. На линии работают полностью автоматизированные поезда, курсирующие без машиниста каждые четыре-десять минут. Вагоны представляют собой обновленный подвижной состав M-train, чтобы соответствовать рекреационной и авантюрной природе 3,5-минутной поездки.[31]

Расширение Airport Express

Основная статья: AsiaWorld – Expo станция

В AsiaWorld – Expo станция является продолжением Airport Express, обслуживающего новый международный выставочный центр, AsiaWorld – Expo, в международном аэропорту Гонконга. Станция открылась 20 декабря 2005 года вместе с выставочным центром. Чтобы справиться с прогнозируемым увеличением патронажа, поезда Airport Express были увеличены до восьми вагонов по сравнению с предыдущими семью. Дополнительные поезда также отправляются на линию Тунг Чунг во время крупных выставок и мероприятий.[32]

Приморская площадь, один из основных объектов финансирования MTR

Частичная приватизация и слияние

Основные статьи: MTR Corporation и Коулун-Кантон железная дорога

5 октября 2000 г. оператор сети MTR, MTR Corporation (MTRCL), стала первой железнодорожной компанией Гонконга, частично приватизирован, ознаменовав начало инициативы правительства Гонконга по снижению своих интересов в общественных коммунальные услуги. До включения в список Гонконгская фондовая биржа Корпорация Mass Transit Railway Corporation (MTRC) полностью принадлежала правительству Гонконга. Размещение предполагало продажу около одного миллиарда акции, и теперь у компании самый большой акционер база любой компании, зарегистрированной в Гонконге. В июне 2001 года MTRCL был передан в Индекс Hang Seng.

MTRCL часто строит недвижимость рядом со станциями, чтобы дополнить и без того прибыльный железнодорожный бизнес. Многие недавно построенные станции были включены в крупные жилые комплексы или торговые комплексы. Например, Станция Цин И построен рядом с Приморская площадь торговый центр и прямо под Тьерра Верде Жилой комплекс.

11 апреля 2006 г. MTRCL подписал необязательный меморандум о взаимопонимании с Правительство Гонконга, владелец Коулун – Кантонская железнодорожная корпорация, чтобы объединить работу двух железнодорожных сетей в Гонконге, несмотря на решительную оппозицию со стороны персонала KCRC.[33][34] Миноритарные акционеры корпорации одобрили это предложение на внеочередном общем собрании 9 октября 2007 г., что позволило MTRCL взять на себя управление компанией. KCR сеть и объединить тарифные системы двух сетей 2 декабря 2007 г.[35][36]

2 декабря 2007 г. Коулун-Кантонская железнодорожная корпорация (KCRC) предоставила концессию на обслуживание на 50 лет (которая может быть продлена) Сеть KCR MTRCL в обмен на ежегодные платежи в KCRC, тем самым объединив железнодорожные операции двух корпораций под управлением MTRCL. В то же время MTRCL изменил свой Китайский название от «地下 鐵路 有限公司» (Subway Limited Company) до «香港 鐵路 有限公司» (Hong Kong Railway Limited Company), но оставило английское название без изменений; в то же время китайское название системы изменилось с «地鐵» («Метро») на «港 鐵» («Гонконгская железная дорога»). После слияния в сеть MTR вошли еще три линии -Восточная железнодорожная линия, Западная железнодорожная линия, и Линия Ма Он Шань (теперь Линия Туен Ма )-так же хорошо как Скоростной трамвай сеть и Гуандун через поезд к Гуанчжоу.

28 сентября 2008 года тарифные зоны всех городских линий, линии East Rail, линии Tuen Ma и линии West Rail были объединены. Пассажир может путешествовать по этим сетям только с одним билетом, за исключением случаев, когда пересадка осуществляется между станциями Цим Ша Цуй и Ист Цим Ша Цуй, где требуются два билета. Также выдавались студенческие скидки по Octopus Card.

Недавние расширения

Служба скоростной железной дороги MTR была запущена 23 сентября 2018 года. На изображении изображено MTR. Яркий Экспресс тренироваться в Южный вокзал Гуанчжоу

Система MTR многократно расширялась с момента слияния железных дорог. Соответствующие проекты включают ветку LOHAS Park (2009 г.), Коулун Южный Линк (2009), Линия Вест-Айленда (2014), Расширение линии Квун Тонг (2016), Линия Южного острова (2016) и Линия Туен Ма, этап 1 (2020).

Линия LOHAS Park Spur Line является продолжением Линия Tseung Kwan O, отделяясь после Станция Цеунг Кван О. Обслуживает новый жилой комплекс г. LOHAS Park (ранее «Город мечты»), площадь 3 550 000 квадратных футов (330 000 м2) Усадьба с пятидесятью жилыми башнями. Проект разделен на 9-13 этапов и по состоянию на 2016 год завершен примерно наполовину. Эти высотные здания расположены над Станция LOHAS Park, который открылся 26 июля 2009 года.

В Линия Вест-Айленда, впервые представленный правительству 21 января 2003 г., является продолжением Островная линия. Он обслуживает западный район острова Гонконг. Строительство Линия Вест-Айленда стартовал 10 августа 2009 г.[37] Кеннеди Таун вокзал и Станция HKU открыт 28 декабря 2014 года. Станция Сай Инь Пунь открылся позже, 29 марта 2015 года, в связи с задержкой строительства.

Предложение о расширении существующих Линия Квун Тонг к Сад Вампоа было сделано в апреле 2006 г. и одобрено в марте 2008 г. в рамках тендера на Ша Тин - Центральная ссылка.[38][39] Две новые станции в Вампоа и Хо Ман Олово открылся 23 октября 2016 г.[40]

В Линия Южного острова открыт 28 декабря 2016 г.[41] между Адмиралтейство и Южные горизонты, связывая MTR с Южный округ в первый раз. С открытием линии Южного острова все 18 районов Гонконга обслуживаются MTR.

Первый раздел Линия Туен Ма, продолжение бывшей линии Ма Он Шань, соединяющей Тай Вай через Hin Keng и Diamond Hill к Станция Кай Так, открыт 14 февраля 2020 года.

Будущие расширения

Карта будущего MTR после завершения всех текущих проектов
Основная статья: Будущие проекты ССО
Развитие железных дорог Гонконга (MTR)

1) Ша Тин - Центральная ссылка По завершении проекта будут созданы два новых железнодорожных коридора:

2) Южное расширение Туен Мун на Западная железнодорожная линия это предлагаемое 2,4-километровое расширение до новой западной конечной остановки Туен Мун Юг, недалеко от Паромный причал Туен Мун. Расширение будет проходить в южном направлении от нынешней конечной станции Западной железной дороги. Станция Tuen Mun.

3) Северное звено это предлагаемая новая линия, которая соединяет линию Туен Ма с Lok Ma Chau Spur Line Восточной железной дороги. Он также имеет Au Tau, Нгау Там Мей, Сан-Тин, будущая пересадочная станция между Восточной железной дорогой и Северным соединением, Кву Тунг, который станет конечной точкой Северного звена.

4) Две новые станции запланированы на Линия Тунг Чунг, а именно: Тунг Чунг Вест и Тунг Чунг Ист. Станция Tung Chung East будет обслуживать восточную часть Tung Chung, а Станция Tung Chung West будет служить Ят Тунг Эстейт и близлежащие разработки.

5) Также будет новая станция на Западной железнодорожной линии под названием Станция Hung Shui Kiu. В настоящее время это находится в стадии планирования. Он может быть построен в зависимости от развития Хунг Шуй Киу Новый город, и железнодорожное сообщение между аэропортом Гонконг и Шэньчжэнь Международный аэропорт Гонконга и Шэньчжэнь Международный аэропорт Баоань.

6) Линия Восточный Коулун планируется обслуживать Восточный Коулун область к Tseung Kwan O New Town через холмистую местность Сау Мау Пинг жилой район.

7) Линия Южного острова (запад) была частью того же первоначального предложения, что и линия Южного острова, и должна была соединить HKU к Шек О вокруг западного побережья острова Гонконг, однако строительство не началось с 2021-2022 гг..

8) Линия Северного острова это запланированное расширение Линия Tseung Kwan O что будет меняться в будущем Станция Тамар с Линия Тунг Чунг. Это облегчит движение транспорта в северной части острова Гонконг. Будет три новых станции: Тамар, Выставочный центр (который будет обменом между Линия Северного острова и коридор Север-Юг), и Causeway Bay North. Ожидается, что строительство начнется в 2021 году и закончится в 2026 году. Стоимость оценивается в 20 миллиардов гонконгских долларов в ценах 2013 года.

Инфраструктура

Текущая карта
Системная карта ССО действует с 28 декабря 2016 года.

Железнодорожная сеть

Имя и ливреяНачалоСледующее расширениеТерминалДлина
(км)[3]		СтанцииПродолжительность
(мин)[3]		ДепоИзмерятьЭлектрификацияКонтроль
центр
Услуги тяжелой / пригородной железной дороги
Восточная железнодорожная линия1 октября 1910 г.
(электрификация: 1982–83)		2022Hung HomЛо Ву41.51445Хо Тунг Лау1435 мм (4 футов8 1⁄2 в)AC 25 кВЦин И
Лок Ма Чау50
Западная железнодорожная линия20 декабря 2003 г.2021Hung HomTuen Mun35.71238Пэт Хунг
Линия Туен Ма Фаза 121 декабря 2004 г.2021Ву Кай ШаКай Так171228Тай Вай
Линия Тунг Чунг21 июня 1998 г.2026ГонконгТунг Чунг31.1829Сиу Хо Ван1432 мм (4 футов8 3⁄8 в)1500 В постоянного тока
Услуги быстрого транзита
Линия Квун Тонг1 октября 1979 г.Нет данныхВампоаТиу Кенг Ленг17.41735Коулун-Бэй1432 мм (4 футов8 3⁄8 в)†1500 В постоянного токаЦин И
Линия Цуэн Ван17 мая 1982 г.Нет данныхЦентральнаяЦуэн Ван16.01632Цуэн Ван
Островная линия31 мая 1985 г.Нет данныхKennedy TownЧай Ван16.3[43]1734Чай Ван
Линия Tseung Kwan O18 августа 2002 г.2026Северная точкаПо Лам12.3815Цеунг Кван О
LOHAS Park20
Линия Диснейленда1 августа 2005 г.Нет данныхСолнечный заливДиснейленд3.325Сиу Хо ВанЦин И /
Солнечный залив
Линия Южного острова28 декабря 2016 г.Нет данныхАдмиралтействоЮжные горизонты7.4511Вонг Чук Ханг1435 мм (4 футов8 1⁄2 в)Цин И
Железнодорожное сообщение с аэропортом
Аэропорт Экспресс6 июля 1998 г.Нет данныхГонконгAsiaWorld – Expo35.3528Сиу Хо Ван1432 мм (4 футов8 3⁄8 в)1500 В постоянного токаЦин И
Высокоскоростная железная дорога
Железнодорожное сообщение Hong Kong Express23 сентября 2018 г.Нет данныхЗападный КоулунГуанчжоу Юг261Шек Конг1435 мм (4 футов8 1⁄2 в)AC 25 кВ
Услуги легкорельсового транспорта
Скоростной трамвай
(12 маршрутов)		18 сентября 1988 г.Нет данныхВарьируетсяВарьируется36.268ВарьируетсяTuen Mun1435 мм (4 футов8 1⁄2 в)750 В постоянного токаTuen Mun

†Линия Западного острова и Расширение линии Квун Тонг использовать 1435 мм (4 футов8 1⁄2 в)

Подвижной состав

Семь видов электрический многоканальный блок подвижной состав работает в сети ССО, а четыре поколения легкорельсового транспорта - на Скоростной трамвай сеть. Все используют либо 1432 мм (4 футов8 3⁄8 в) колея (около стандартной колеи)[44][45] или же 1435 мм (4 футов8 1⁄2 в) (стандартный калибр ). Кроме Аэропорт Экспресс поезда, все поезда спроектированы так, чтобы справляться с высоким патронажем, например, за счет рассадки, дополнительных вентиляция поклонники, а также дополнительные комплекты сверхшироких дверей. Эти конфигурации позволяют MTR работать на 101 000 пассажиров в час в каждом направлении (p / h / d) в оживленном пригороде Восточная железнодорожная линия и 85 000 р / ч / д в городской сети метро.[46]

ИмяЛиния (и)Кол-во вагонов в поездеКол-во дверей с каждой стороныПоступил в сервисПримечания
М-стокОстров, Куан Тонг, Цеунг Кван О и Цуэн Ван линии851979–1998модифицированный 1998
Линия Диснейленда43модифицирован 1998, 2005
АкцияЛиния Тунг Чунг851998
Аэропорт Экспресс21998В одной из машин только багаж
K-стокЛиния Tseung Kwan O (с 2010 г.)52002Впервые работал на линии Квун Тонг
Линия Тунг Чунг2006–2007
C-стокЛиния Квун Тонг2011–2013
Линия Южного острова32016Конфигурация без драйверов. В строю из трех автомобилей вместо восьми. Также известный как Напряжение.
MLRВосточная железнодорожная линия125 (или 2 в первом классе)1982–1992Изменено в 1996 году. Обычно на первом классе используется только один комплект дверей.
R-сток92020Первый поезд сдан в 2015 году[47][48]
SP1900122001Будет перенастроен на линию Туен Ма
Западная железнодорожная линия852003, 2007, 2016Модифицированный SP1950 для поездов KRS991 + KRS991
Линия Туен Ма820042 комплекта переданы на линию West Rail
EWL C-поезд82017
Фаза I LRVВсе услуги на легкорельсовом транспорте1–231988Двери только с левой стороны
Фаза II LRV1992
Фаза III LRV1997
Фаза IV LRV2009
КТТМеждугородние перевозки MTR (по Восточной железной дороге)122 (тренеры)199810 вагонов между 2 локомотивами обычно
Два поезда M (линия Квун Тонг)
Складской поезд (линия Тунг Чунг)
K-сток (линия Тунг Чунг)
SP1900 поезд (Восточная железная дорога)
Поезд MLR (линия East Rail)
Легкорельсовый транспорт второй очереди (трасса 751)

Metro Cammell EMU (округ Колумбия)

Основная статья: MTR Metro Cammell EMU (DC)

Известные как M-поезда, это самые старые модели поездов в эксплуатации. Поезда M можно разделить на разные «стоки». M-Stock (или CM-Stock) M-Train - самые старые поезда на MTR, первоначально построенные Метро-Каммелл (сейчас же Alstom ) и отремонтирован United Goninan.[49][50] В M-train используются раздвижные двери, в отличие от K-stock и Grupo CAF Поезда, которые используют заглушки дверей. Они находятся в эксплуатации на Линия Квун Тонг, Линия Цуэн Ван, Островная линия и Линия Tseung Kwan O.

Линия Disneyland Resort использует беспилотные поезда M, внешний вид которых полностью изменен, чтобы соответствовать атмосфере и тематике линии. Окна на каждой каретке и перила внутри выполнены в виде Микки Маус головы, и есть бронзовые Дисней персонажи, украшающие интерьер вагонов.

Adtranz-CAF EMU

Основная статья: MTR Adtranz-CAF EMU

В Линия Тунг Чунг и Аэропорт Экспресс используйте поезда CAF, адаптированные к их линиям. Первоначально они были разбиты на группы из семи вагонов, а теперь увеличены до восьми. Эти два варианта созданы совместно Adtranz (сейчас же Бомбардье Транспорт ) и Grupo CAF (CAF) в период с 1994 по 1997 год. С 2006 г. K-сток также использовался на линии Тунг Чунг.

Rotem EMU

Основная статья: MTR Rotem EMU

Приклад K был построен совместно Mitsubishi Heavy Industries и Hyundai Rotem и сначала введен в эксплуатацию на Линия Квун Тонг.[51] Впоследствии, в 2006 г., к Линия Тунг Чунг справиться с растущим пассажиропотоком.[52] Поезда K-Stock подверглись критике, когда они впервые были введены в эксплуатацию из-за задержек и проблем с безопасностью дверей.[53] Были инциденты, когда пассажиры были травмированы дверьми, а другие проблемы с надежностью обслуживания привели к тому, что MTRCL «свела к минимуму количество корейских поездов для обслуживания пассажиров до тех пор, пока не будет достигнута более высокая надежность соответствующих систем».[53]

CNR Changchun EMU

Основная статья: MTR CNR Changchun EMU

Контракт (C6554-07E) на 10 новых поездов был присужден компании Железнодорожный транспорт Чанчуня Co. Limited в октябре 2008 года, а летом 2011 года было заказано еще 12 поездов. Эти поезда MTR были доставлены в Гонконг в период с 2011 по 2013 год, чтобы увеличить частоту поездов на существующих линиях, чтобы обеспечить более широкое участие в Островная линия, Линия Квун Тонг, Линия Цуэн Ван и Линия Tseung Kwan O.[54]Эти поезда оснащены новыми 22-дюймовыми ЖК-телевизорами, как и их аналоги на бывших линиях KCR, оснащенные Телевидение в поезде MTR, предлагая информационно-развлекательную информацию, такую ​​как новости и объявления. Первый из этих поездов был введен в коммерческую эксплуатацию 7 декабря 2011 г. Линия Квун Тонг.

На линии Южного острова используется аналогичный поезд, известный как Напряжение. В отличие от оригинального C-train, пантографы находятся на А легковые автомобили. Все автомобили с электроприводом, поэтому прицепов нет. S-поезд также имеет длину всего три вагона и оборудован без водителя, с удаленной кабиной водителя и местом для пассажиров. Тем не менее, S-образные поезда все еще могут включать ручное управление в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

SP1900 / 1950 EMU

Основная статья: SP1900 EMU

Обе Восточная железнодорожная линия и Западная железнодорожная линия используйте SP1900, пока Линия Ма Он Шань использовал SP1950, более короткую модель SP1900. Система электрификации, используемая на этих линиях, составляет 25 кВ переменного тока, 50 Гц, в отличие от 1,5 -кВ ОКРУГ КОЛУМБИЯ используется на городских трассах. Если возникнет такая необходимость в будущем, двойные цепи напряжения, такие как те, которые используются на Эресуннский мост потребуется.

Эти две модели подвижного состава относятся к бывшей KCRC сеть (KCR East Rail, West Rail и Ma On Shan Rail). После слияния двух компаний они не претерпели серьезных изменений, за исключением обновленной карты маршрутов, внешнего логотипа компании и прочего. Возможности этого парка электропоездов аналогичны характеристикам городской сети.

Метро Каммелл EMU (AC)

Основная статья: MTR Metro Cammell EMU (AC)

Еще одна модель Metro Cammell EMU используется на Восточная железнодорожная линия. Всего с 1982 года построено 351 вагон (29 комплектов + 3 лишних вагона).

В настоящее время есть планы по замене этих автомобилей на новые. Электрооборудование Hyundai Rotem (R-сток) между 2018–2020 гг. Это часть программы обновления, связанной с новым Шатин на Центральную ссылку.

Hyundai Rotem EMU (R-сток)

Основная статья: ССО Hyundai Rotem EMU

В декабре 2012 года MTRC объявил, что новые контракты были присуждены Hyundai Rotem для 37 новых девятивагонных поездов для использования на Ша Тин - Центральная ссылка.[55]

Ожидается, что эти поезда заменят электрички Metro Cammell, которые в настоящее время курсируют на существующих Восточная железнодорожная линия. Новые составы R-Stock шире, чем существующие, и могут вместить больше пассажиров на вагон; тем не менее, длина каждого поезда будет сокращена с нынешней конфигурации с 12 вагонами, используемой в поездах Metro Cammell и SP1900, до девяти вагонов. Это связано с ограниченным пространством, обусловленным новыми подземными платформами на участке Ша Тин - Центральное соединение. MTR также модернизирует существующие системы сигнализации, используемые на линии East Rail, что позволит поездам двигаться в среднем с двухминутным интервалом вместо нынешнего трехминутного интервала, который, как ожидает MTRC, сможет компенсировать потерю пропускной способности. в результате более коротких поездов.[56] Однако местные жители опасаются, что это не поможет.[57]

Легкорельсовый транспорт

Основная статья: Легкорельсовый транспорт (MTR) § Подвижной состав

Скоростной трамвай подвижной состав заказывали у четырех разных производителей: Содружество инженерных наук (Comeng), Kawasaki Heavy Industries, United Goninan и CRRC Nanjing Puzhen. Они рассчитаны на работу со стандартным калибром и используют напряжение 750 В постоянного тока, подаваемое по воздушным линиям. Поезда состоят из одного или двух вагонов, причем второй вагон функционирует только как прицеп. Компоновка позволяет каждому автомобилю перевозить около 300 пассажиров с 26 сиденьями, а четыре комплекта сидений-браконьеров обеспечивают гибкость вождения для пассажиров.[требуется разъяснение ]

Легкорельсовый транспорт модернизируется в рамках мероприятия, посвященного 20-летию компании. Поезда будут включать улучшенные удобства для инвалидов, а также полностью новый интерьер. ССО отремонтирует 69 старых поездов и закупит 22 новых. Первые поезда завершены и должны быть введены в эксплуатацию в ноябре 2009 года.[58][59][60] Ожидается, что весь проект будет завершен в 2011 году.[61]

Поезда технического обслуживания

Помимо пассажира электрические несколько единиц как описано выше, MTR также использует различные типы рабочие поезда для технического обслуживания:

Тепловозы Schöma, используемые MTR для рабочих поездов
  • На городских линиях и на железной дороге аэропорта Лантау несколько разных аккумуляторно-электровозы и тепловозы используются для перевозки различных рабочих поездов (включая автомобили для ультразвуковых испытаний и специальные вагоны, используемые для доступа к воздушной проводке, прокладки кабеля, железнодорожного транспорта, ремонта туннелей и т. д.), причем первые строятся Кисть Traction и последний Schöma.[62] Как и пассажирские поезда, они также оснащены Муфты BSI, правда, без электрических подключений.[62] Поставлялись локомотивы в разных фазах:
    • Электрика аккумуляторной батареи поставлялась в трех разных фазах. Первая фаза включает пять единиц с номерами от L51 до L55, которые были введены в эксплуатацию в 1983 году и способны нести максимальную буксирующую нагрузку 109 тонн при уклоне 3%. Вторая фаза состоит из шести блоков с номерами от L56 до L61, которые были введены в эксплуатацию в 1989 году. Они имеют те же характеристики, что и блоки первого этапа, и можно предположить, что они имеют такую ​​же общую конструкцию. Пантограф расположен на крыше кабины, без каких-либо признаков кондиционера. Третий этап включает двадцать единиц с номерами от L62 до L82, которые были введены в эксплуатацию в 1996 году; большинство из них используются на железной дороге аэропорта Лантау, но некоторые - на городских линиях. Они более мощные, чем предыдущие, и могут перевозить 160 тонн. Их конструкция также немного отличается от блоков фазы 2, с пантографом на противоположном конце и кондиционером над кабиной.[62]
    • Дизельный парк Schöma опередил аккумуляторную электрика. Предполагается, что они были способны перевозить 100 тонн и участвовали в строительстве сети и прошли три этапа: этап 1 (девять единиц с номерами от L11 до L19) в 1977 году, этап 2 (девять единиц с номерами от L20 до 28) в 1979 году. и этап 3 (восемь блоков, пронумерованных от L31 до L38) в 1983 году. Предполагается, что они могут работать с несколькими блоками.[62]
  • На линиях ex-KCR используются тепловозы, такие как Eurorunner которые раньше использовались для грузовых перевозок, теперь используются в рабочих поездах и при перемещении поездов электропоездов между депо.[63] Поезда технического обслуживания Восточной железной дороги также в основном находятся в депо Фо Тан.[64]
  • В 2015 году MTR закупила два новых рельсофрезерных станка SF02T-FS у Линзингер. Вместо рельсовое шлифование эти станки фрезеруют головку рельса, обеспечивая более точный профиль и более качественную обработанную поверхность. Однако машины не лишены недостатков, и одна из них загорелась на линии Цуэн Кван О 9 мая 2016 года в часы технического обслуживания.[65]

Станционные сооружения, удобства и услуги

Двуязычный в реальном времени информация предоставляется по каждой платформе, выше показано PIDS для Восточной железной дороги
На большинстве станций тяжелой железной дороги есть лифты, соединяющие платформу и вестибюль.

Архитектура станций MTR менее артистична, вместо этого делается упор на конструктивную осуществимость. При высоком уровне суточного пассажиропотока сооружения станций метрополитена отличаются прочностью и долговечностью. доступность в уме. После обширной модернизации система MTR в целом стала удобный для инвалидов - поезда посвятили инвалидная коляска пространство, станции имеют специальную напольную плитку для направления слепой безопасно на платформах, а также есть очень широкие входные и выходные ворота для инвалидные коляски также. Для посадки и высадки в поезда доступны переносные пандусы для инвалидов-колясочников. На борту подвижного состава также есть мигающие системные карты на некоторых поездах, в то время как активные линейные диаграммы и традиционные карты маршрутов установлены на других. Инфопанели, а также на Телевидение в поезде MTR бортовые поезда отображают важные сообщения, такие как объявления о следующей станции, а также рабочие сообщения.[66]

Телекоммуникации

Сеть мобильной связи 3G и LTE (4G) присутствует во всей системе станций и туннелей MTR, что позволяет пассажирам оставаться на связи под землей. В настоящее время полный 3G Покрытие сети на всех станциях и туннелях (кроме подземных участков на линиях East Rail и West Rail) для системы MTR обеспечено 3 Гонконг, Умный и PCCW. Пассажиры могут использовать высокоскоростной Интернет на своих мобильных телефонах независимо от того, находится поезд над землей или под землей.[67] MTR уже распространил услугу Wi-Fi на все поезда Airport Express, а расширение услуги на другие маршруты MTR все еще рассматривается MTR.[68] Все 93 станции на MTR предлагают бесплатный Wi-Fi с ограничением 15 минут на сеанс и максимум пять сеансов в день.[69]

В конце 2015 года было объявлено, что все 400 таксофонов в системе MTR будут удалены в начале 2016 года. Срок действия контракта с поставщиком услуг Shinetown Telecom истекал, и корпорация MTR заявила, что никто не представил предложение о передаче договор.[70][71] В результате в системе MTR больше нет таксофонов.

Анонсы

Когда система открылась, публичные объявления были сделаны в Британский английский и Кантонский капитанами поездов и сотрудниками станции. В начале 1990-х годов объявления были стандартизированы, предварительно записаны RTHK ведущая Чери Чан Ю-янь (Китайский : 陳 如茵), который сейчас является доцентом кафедры английского языка в Университет Гонконга, и кто остается голосом MTR сегодня.[72][73] С 2004 г. для размещения Материковый китайский посетителей под Схема индивидуального посещения, Мандаринский китайский был добавлен в репертуар.

Общественные туалеты

В отличие от многих других систем метро по всему миру, на станциях метро «магистральная линия» изначально не было туалетов, доступных для общественного пользования. По запросу пассажиры могут пользоваться туалетами для персонала MTR на всех станциях. В 2006 году MTRCL заявил, что не будет рассматривать переоборудование существующие подземные туалеты из-за сложности установки новых трубопроводов и туалетов.[74] Только станции на Аэропорт Экспресс и Линия Диснейленда имел доступ к туалетам. Все бывшие станции KCR (на Восточная железнодорожная линия, Западная железнодорожная линия, и Линия Туен Ма ), объединенных в сеть MTR в 2007 году, имеют общественные туалеты.

Во время обсуждения законопроекта о слиянии железных дорог в Законодательном совете корпорация MTR подверглась критике со стороны законодателей за нежелание устанавливать туалеты на станциях магистральных линий.[75] MTRCL указало, что проведет анализ возможности установки общественных туалетов на наземных железнодорожных станциях или в их окрестностях.[74] В ходе обсуждений между правительством и MTRCL была принята во внимание просьба членов LegCo об усилении обязательств корпорации по предоставлению общественных туалетов на новых железнодорожных линиях. Это привело к тому, что MTRCL согласился включить туалеты на станциях или рядом со станциями в общие параметры проектирования для всех будущих новых железнодорожных линий, при условии получения разрешения от планирования и регулирующих органов, а также любых опасений, поднятых жителями поблизости относительно расположения внешних вытяжки вентиляции.[76]

С тех пор туалеты были модернизированы на нескольких существующих станциях MTR, включая Станция Sheung Wan, Станция Нгау Тау Кок, Станция Quarry Bay, Станция Монг Кок, Станция принца Эдуарда, и Адмиралтейский вокзал. Кроме того, на недавно открытых станциях, таких как станции West Island Line, есть туалеты. К 2020 году MTR планирует установить общественные туалеты на всех пересадочных станциях.[77]

В конце 2017 года ССО ввело помещения для кормления грудью на 20 пересадочных станциях. Номера расположены в задней части дома и доступны по запросу для сотрудников MTR.[78][79]

Торговля и журналы

До приватизации МТР на станциях МТР были только филиалы Hang Seng Bank, Торты Максима магазины и несколько других магазинов. С тех пор количество и типы магазинов на станциях увеличились, некоторые из них превратились в миниатюрные торговые центры. Банкоматы и магазины теперь обычное дело.

MTR заключил договор с издателями на распространение бесплатных журналов и газет на станциях MTR. Новобранец был первым бесплатным журналом, который распространялся исключительно на станциях (до слияния железных дорог) с июля 1992 года, но контракт был расторгнут в июле 2002 года. Еще один журнал по подбору персонала Джиу Джик (招 職), опубликованный Южно-Китайская утренняя почта, заменены Новобранец как единственный бесплатный журнал по трудоустройству, который распространяется на станциях MTR раз в две недели. В Метрополис Daily (都市 日報), опубликованный Метро Интернэшнл, это первая бесплатная газета, бесплатно распространяемая на станциях MTR в будние дни (кроме праздничные дни ); а в 2005 году выходит еще одна газета выходного дня. Экспресс-почта (快 線 週報), распространяется каждую субботу, кроме государственных праздников. В Метропоп (都市 流行), еженедельный журнал о культуре и городских тенденциях, который также издается Metro International, начал свое распространение на станциях метро каждый четверг с 27 апреля 2006 г., через несколько месяцев после прекращения Путеводитель по Хуэй Кай (去 街 Guide) в 2006 году. На станциях MTR на бывших линиях KCR есть две бесплатные газеты на китайском языке, а именно am730 и Заголовок Ежедневно. MTR способствует чтению этих газет, добавляя в газеты специальные купоны и рекламные предложения, например бесплатную поездку в Лок Ма Чау или бесплатный брелок для ключей. На линиях Kwun Tong, East Rail, Tuen Ma и West Rail, Телевидение в поезде MTR доступен.

Автобус MTR

Основная статья: Автобус MTR
Один из двухэтажных фидерных автобусов КМБ

На различных станциях сети MTR MTRCL (пришедший на смену KCR) управляет фидерными автобусами, которые повышают удобство проезда на MTR. Эти автобусные маршруты, которые обычно состоят из одной-двух остановок, заканчиваются у жилых массивов и проходят мимо основных достопримечательностей. Маршруты фидерных автобусов на линии East Rail работают под названием MTR, но обслуживаются Автобус Коулун.

Сигнализация

Отсек для новой сигнальной аппаратуры в поезде метро

На протяжении всей своей истории MTR использовала различные системы сигнализации для своих линий. Главный центр управления операциями всей сети находится в Цин И. Предыдущие центры управления были расположены в Фо Тан и Кам Тин на восточной железнодорожной линии, на линии Ма Он Шан и на западной железнодорожной линии.[80]

В сети MTR до слияния второстепенные сигналы представляют собой простые двухаспектные сигналы, цвета которых: красный для «стоп» и синий для «продолжить в соответствии с ATO»; это стало возможным благодаря использованию автоматический режим движения поездов (ATO), который обеспечивает бортовому оборудованию разрешенную скорость через антенны шасси, расположенные под кабиной, тогда как сигналы отправляются радиопередатчиками, расположенными между рельсами. An автоматическая охрана поездов (ATP) также используется для обеспечения безопасности.[81]

В 1998 г. трансмиссионный балис-локомотив (TBL) была внедрена на Восточной железнодорожной линии для мониторинга безопасности поездов. Впоследствии, в 2002 году, АТО была реализована и на Восточной железной дороге. Однако оригинальный британский стиль Автоматическая система предупреждения по-прежнему сохраняется для использования в междугородних поездах.[82] С другой стороны, линии West Rail и Tuen Ma используют SelTrac движущийся блок управление поездом на основе связи (CBTC) система от Alcatel Канада (сейчас же Thales Group ). Система SelTrac также используется полностью автоматизированной линией Disneyland Resort Line, в то время как линия South Island Line использует систему Urbalis 400 CBTC другого поставщика сигнализации, Alstom.

В рамках RailGen 2.0, внедренной с 2014 года для улучшения стандартов железнодорожной сети, системы сигнализации на старых линиях должны быть заменены новыми системами CBTC; система, используемая для сети до слияния, будет заменена на Alstom-Thales SelTrac[83][84][85] тогда как линия Восточной железной дороги будет заменена Siemens Trainguard CBTC. Однако модернизация системы сигнализации столкнулась с серьезной неудачей в виде столкновения поезда на улице. Центральная станция 18 марта 2019 г.[86]

ЛинияПоставщикРешениеДата комиссииЗамечания
Куан Тонг, Цуэн Ван и Линии островаAlstom[87]SACEM1996-1998Нет данных
Линия Тунг Чунг, Аэропорт Экспресс1998
Линия Цеунг Кван ОСименс[88]2002включает в себя раздел Линия Квун Тонг между Лам Тин и Тиу Кенг Ленг и служебный туннель, ранее соединявший Лам Тин с тоннелем Восточной гавани.
Disneyland Resort LineAlstomSelTrac LS2005Полностью автоматизированный
Восточная железнодорожная линияAlstomТрансмиссия биз-локомотив1998Автоматическая система предупреждения (AWS) также используется для междугородних поездов.
Западная железнодорожная линия и Линия Туен МаAlstomSelTrac IS2003, 2004Нет данных
Линия Южного островаAlstomУрбалис 400[89]2016Полностью автоматизированный
Скоростной трамвайнеизвестныйСистема идентификации транспортных средств, человеко-машинный интерфейс1988Нет данных
Железнодорожное сообщение Hong Kong ExpressнеизвестныйCTCS -2 и CTCS-3[90]2018
Будущее
Куан Тонг, Цуэн Ван, Остров, Цуэн Кван О, Диснейленд, Тунг Чунг и Аэропорт Экспресс ЛинииАльстом, ФалесПродвинутый SelTrac CBTC[91]TBCРеализация отложена из-за столкновения с поездом на линии Цуэн Ван в марте 2019 г.
Восточная железнодорожная линияСименсTrainguard MT CBTC[92]2021AWS будет сохранен для междугородних поездов.
Бывший
Куан Тонг, Цуэн Ван и Линии островаWestinghouseБлокировать работу1979Деактивировано к 1998 г.

Главный офис

Здание штаб-квартиры MTR, Telford Gardens

В Здание штаб-квартиры MTR находится в Telford Plaza.[93] Это часть большего Telford Garden комплекс, который был разработан в рамках партнерства между MTR и частными девелоперскими компаниями.[94]

В апреле 2014 года в Telford Plaza прошла выставка, посвященная истории MTR.[95]

Тарифы и билеты

После слияния железных дорог на MTR появятся три разных класса тарифов: для взрослых, для студентов и для льготников. Только дети младше 12 лет и Пожилые граждане 65 лет и старше имеют право на льготную ставку по всем статьям. Гонконгские студенты очной формы обучения в возрасте от 12 до 25 лет имеют право на льготную ставку, используя персонализированную Карта осьминога на всех линиях кроме Аэропорт Экспресс, или добраться до или от приграничных станций (Ло Ву / Лок Ма Чау).[96] Дети до 3 лет путешествуют бесплатно (если они не превышают допустимый рост).

Стоимость проезда MTR между любыми двумя конкретными станциями не рассчитывается по определенной формуле, и ее необходимо искать в таблице тарифов. Стоимость проезда на линии Airport Express Line значительно выше. Услуги до конечных пунктов пропуска также дороже обычных тарифов. Тарифы для взрослых варьируются от Гонконгский доллар От 3,6 до 52,6 долл. США (0,46–6,74 долл. США). Льготные тарифы обычно составляют половину от тарифа для взрослых и варьируются от 1,50 до 27,00 гонконгских долларов. Тарифы на проезд для студентов такие же, как для детей и пожилых людей на городских маршрутах, но такие же, как и на проезд для взрослых для поездок на конечную остановку контрольно-пропускного пункта и обратно, и варьируются от 1,50 гонконгских долларов до 51,00 долларов США. Стоимость проезда подлежит корректировке в июне каждого года.

До мая 2009 года MTR не предоставляла льготных тарифов для инвалидов. Законодатели, такие как депутаты округа социального обеспечения Фернандо Чунг Чиу-хун и те из Гонконга Ассоциация за демократию и средства к существованию людей в течение многих лет требовал таких уступок.[97][98] В мае 2009 года MTR в конечном итоге согласилась предложить инвалидам льготные тарифы при спонсорской поддержке в размере 2 млн гонконгских долларов от Транспортно-жилищное бюро и при условии, что Совет по вопросам законодательства вносит поправки в Указ о дискриминации инвалидов.[99]

Билеты на разовую поездку можно приобрести в торговых автоматах, а туристические проездные, карты Octopus и другие специальные билеты - в билетной кассе. Кредитные карты принимаются только для покупки билетов Airport Express и туристических карт Octopus в автоматах, расположенных в аэропорту Гонконга.

Карты осьминога

Основная статья: Карта осьминога

В Карта осьминога перезаряжаемый бесконтактный интеллектуальная карточка используется в системе электронных платежей в Гонконге, разработанной австралийской компанией ERG Group. Он был запущен в сентябре 1997 года для использования на MTR (и KCR, теперь эксплуатируется MTR) и сейчас является наиболее широко используемым электронная кассовая система для транзакций в Гонконге, поскольку многие розничные торговцы (включая супермаркеты, автостоянки и точки быстрого питания) оснащены считывающими устройствами.[100] В качестве технологии использовалась линейка смарт-карт Sony Felica. Карта Octopus использует определение радиочастоты (RFID ), так что пользователям нужно только держать карту перед считывателем, не вынимая ее из сумок и кошельков.

За исключением Airport Express, тарифы MTR при использовании карты Octopus немного ниже, чем при использовании билетов на одну поездку. Например, стоимость трехминутной поездки от Адмиралтейство к Цим Ша Цуй через Гавань Виктория составлял (по состоянию на январь 2018 года) 9,7 гонконгских долларов с использованием карты Octopus по сравнению с 10,5 гонконгских долларов для билета в одну сторону. Кроме того, чтобы иметь скидки на проезд и акции, скажем, Ежемесячный абонемент.[101] и схема бонусных баллов MTR Club,[102] пассажиры должны иметь карту Octopus Card.

Туристический проездной

Tourist Day Pass дает туристам неограниченное количество поездок MTR в течение одного дня (за исключением маршрутов автобусов MTR, первого класса восточной железной дороги, экспресса в аэропорт, а также поездок на станции Lo Wu, Lok Ma Chau и Racecourse и обратно. ). Каждый проездной стоит 55 гонконгских долларов и доступен во всех центрах обслуживания клиентов MTR. Tourist Day Pass необходимо использовать в течение 30 дней со дня выдачи.[103] Также доступны туристические карты осьминога Airport Express. Держатели карт могут пользоваться трехдневными неограниченными поездками на MTR (кроме станций Airport Express, East Rail Line First Class, Lo Wu и Lok Ma Chau) с возвращаемым депозитом в размере 50 гонконгских долларов и возможностью выбора либо одной поездки (220 гонконгских долларов), либо поездки туда и обратно (гонконгские доллары). 300 долларов) на экспрессе в аэропорт.[104]

Другие тарифы

Для разовых проездных билетов используется бесконтактная система смарт-карт. Эти билеты предоплачены между заранее определенными станциями и подходят только для одной поездки. Обратных билетов нет, кроме Airport Express. По состоянию на середину 2013 года менее 5% клиентов MTR путешествовали по билетам на одну поездку.[105]

Тарифы на поездку в аэропорт Экспресс существенно отличаются от тарифов на основных рейсах. Помимо разовых билетов, также доступны билеты в оба конца в тот же день (по той же цене, что и у разового) и месячные обратные билеты.

Можно было приобрести однодневный проездной для неограниченного количества поездок туда и обратно. Гонконгский Диснейленд в тот же день, с 2005 по 2011 гг.[106]и стоил 50 гонконгских долларов. Этот проездной можно приобрести в любом центре обслуживания клиентов MTR или в центрах обслуживания клиентов Airport Express.[31]

Рекомендация по билетам

Функция предложения билетов разработана MTR вместе с функцией предложения маршрута на веб-сайте MTR. В зависимости от маршрута и характера поездки пользователя он может порекомендовать наиболее экономичный тип билета для ежедневных и не ежедневных пассажиров.[107]

Помимо официального приложения, третьи стороны, такие как Обновление службы MTR, разработали собственные рекомендации по билетам, заявив, что они более удобны в использовании и позволяют сэкономить на стоимости проезда. Служба Checkfare of MTR Service Update может порекомендовать пользователю, следует ли производить обмен в Цим Ша Цуй / Восточный Цим Ша Цуй, чтобы получить дополнительную скидку.[108]

  • Билетные ворота MTR со считывателем Octopus

  • Билетные и дополнительные автоматы

Спектакль

Rapid Transit Ridership
Годнаездник
(миллион)		±%
2008 1,309—    
2009 1,323+1.1%
2010 1,410+6.6%
2011 1,482+5.1%
2012 1,553+4.8%
2013 1,600+3.0%
2014 1,676+4.8%
2015 1,707+1.8%
2016 1,716+0.5%
Источник: [109]

С момента слияния в 2007 году MTR стабильно обеспечивает своевременность на 99,9%, что означает, что 999 из каждых 1000 пассажиров прибывают в пункт назначения в течение 5 минут от запланированного времени. В 2013 году из 5,2 миллиона пассажиров, обслуживаемых MTR каждый рабочий день, 5,195 миллиона пассажиров считались прибывшими «вовремя».[110] Это делает MTR одной из самых эффективных систем скоростного транспорта на планете.[111] MTR должен сообщать правительству обо всех задержках более восьми минут. В 2013 году было зарегистрировано 143 инцидента, о которых необходимо сообщить.[110] MTR оштрафован на 1 миллион гонконгских долларов за задержки от 31 минуты до часа, с более высокими штрафами за более длительные задержки.[112]

Правила и безопасность

Дверь экрана платформы в Станция Тунг Чунг

В соответствии с постановлением о массовых транзитных железных дорогах еда, питье и курение запрещены на платных станциях и в поездах. Правонарушители будут оштрафованы на сумму до 5000 гонконгских долларов.[113]

Проводятся различные кампании и мероприятия, чтобы сделать MTR безопасной системой для путешествий. Рекламные кампании с информацией по таким темам, как безопасность на эскалаторах, являются обычным явлением на всех станциях MTR, и регулярно делаются объявления в качестве напоминания о безопасности путешествующим пассажирам. Были также введены подзаконные акты для предотвращения потенциально опасных действий на ССО, таких как запрет на перевозку легковоспламеняющихся грузов на ССО и въезд в поезда при закрытии дверей. За такие правонарушения были наложены наказания от штрафов до тюремного заключения.[114]

Полицейские патрулируют поезда и станции, а на некоторых станциях есть полицейские посты. В Полиция Гонконга есть железнодорожный округ, ответственный за MTR. Система охранного телевидения камеры установлены на станциях и в некоторых новых поездах.[115]

На всей линии Tung Chung и Airport Express, а также на станциях, добавленных линией Tseung Kwan O Line, есть двери экрана платформы (PSD), заказанные у швейцарского производителя стеклянных дверей Kaba Gilgen AG,[116][117] устанавливается при строительстве. Как и вся линия West Rail (кроме Станция Hung Hom ), унаследованный от KCR. Эти двери делают платформы более безопасными, предотвращая падение людей на рельсы, даже несмотря на то, что MTRCL не продвигал это напрямую. Однако основной мотивацией было отделить станции от туннелей, что позволило значительно сэкономить энергию на станции. кондиционер и туннель вентиляция.[118] Автоматические платформенные ворота (APG) также были установлены на станциях Sunny Bay и Disneyland Resort. Их высота составляет половину высоты PSD и только предотвращает падение людей на рельсы. ССО завершила установку ПНГ на всех надземных станциях ССО, кроме Восточной железной дороги; они будут там установлены как часть Ша Тин - Центральная ссылка проект.[119]

В июне 2000 года MTRCL приступила к реализации планов по модернизации 2960 пар экранных дверей платформы на всех 30 станциях метро на линиях Kwun Tong, Tsuen Wan и Island в рамках шестилетней программы. Программа сделала MTR первой в мире железной дорогой, которая осуществила модернизацию PSD на уже действующей пассажирской системе. Дизайн прототипа был впервые представлен на Станция Чой Хунг в третьем квартале 2001 года. Схема была завершена в октябре 2005 года, раньше запланированного срока завершения в 2006 году. MTRCL заявило, что часть расходов должна была быть взята на себя пассажирами.[120] С пользователей карт Octopus взималось 0,10 гонконгских долларов за поездку для финансирования программы модернизации на сумму 2 млрд гонконгских долларов. Этот сбор был отменен в 2013 году после сбора более 1 миллиарда гонконгских долларов.[121]

Внешняя идентичность

Визуальный стиль MTR, включающий логотип, ливрею транспортных средств, указатели, карты маршрутов и информацию о пассажирах, был обновлен в 1995–1998 годах Ллойдом Нортовером, британской консалтинговой компанией по дизайну, основанной Джон Ллойд и Джим Нортовер.

Социальная работа

Живые художественные представления в соединяющем метро Вокзал Гонконга и Центральная станция

Продвижение искусства

С целью «не только дать пассажирам MTR больше времени для жизни, но и больше времени для искусства», инициатива Art in MTR была успешной с момента ее принятия в 1998 году, когда программа Airport Express Artwork была пионером. После этого на станции MTR были организованы живые выступления, художественные выставки, показ работ известных и начинающих художников, студентов и маленьких детей. MTRCL даже сделали искусство частью архитектуры станции при строительстве новых станций или ремонте существующих. Произведения искусства выставляются в различных формах в сети, включая «arttube», открытую картинную галерею, общественные художественные галереи, передвижное искусство, живое искусство и искусство в архитектуре станции.[122]

Гоночная ходьба MTR Hong Kong

MTR и Гонконгская ассоциация любителей легкой атлетики ежегодно весной с 2005 года совместно проводят MTR Hong Kong Race Walking. спортивная ходьба Конкурс направлен на пропаганду здорового образа жизни в Гонконге. Гонка начинается и заканчивается на площадке над Центральной станцией метро, ​​а именно Chater Garden, Chater Road, Улица Ледяного Дома и Des Voeux Road Central в Центральная.[123][124] Помимо обычных соревнований, есть веселая прогулка. Мероприятие собрало более 800 участников в 2005 году и 1500 человек в 2012 году.[125] В мероприятии принимают участие не только Гонконгцы, но и спортсмены из разных стран. Гонка собирает средства для улучшения здоровья для лучшего Гонконга, Управление больницы проект для работающего населения.[126][127]

Споры

Разрушение заповедника в Юэнь Лун

Корпорация MTR подверглась критике в июне 2011 года после их работы над приграничная высокоскоростная железнодорожная линия вторгся в заповедную зону в Пэт Хунг, Юэнь Лонг. 34 дерева были срублен и весь склон был забетонирован в заповедной зоне. В Департамент охраны окружающей среды выписал повестки в корпорацию за правонарушения в соответствии с Постановлением об оценке воздействия на окружающую среду. В сентябре 2011 года суд наложил штраф в размере 15 000 гонконгских долларов. Корпорация MTR признала, что 34 дерева были вырублены по ошибке; все они были обычными местными видами лесов, и ни один из редких видов деревьев не пострадал. Корпорация сообщила, что из-за технического несоответствия соответствующих чертежей план, представленный в Департамент охраны окружающей среды, не включал ту часть природоохранной зоны, которая была включена в официальный план их работ. Корпорация узнала, что часть утвержденных работ по вырубке деревьев могла вторгнуться в заповедник во время строительства, и проактивно сообщила о ситуации правительству. Были проведены оценки и приняты меры для предотвращения повторения подобных инцидентов.[128][129][130]

Вырубка деревьев и несохранение местных видов

Корпорация MTR снова попала под обстрел в сентябре 2011 года после вырубки десятков деревьев в Адмиралтействе в рамках строительных работ на линии Южного острова. Зеленые активисты назвали вырубку деревьев "непрофессиональной", а Кен Со Квок-инь, исполнительный директор Ассоциация охраны природы и сертифицированный лесовод, сказал, что объяснения, предложенные MTR Corporation относительно того, почему деревья были вырублены, были «неприемлемыми». Корпорация MTR вырубает около 4000 деревьев для строительства линии Южного острова, что вызывает обеспокоенность экологических групп и общественности по поводу ее приверженности делу защиты окружающей среды Гонконга.[131]

Ограничения на негабаритный багаж

Параллельные торговцы материкового Китая за пределами Станция Шеунг Шуй

У корпорации есть ограничения на размер предметов, разрешенных в поездах. Система MTR испытывает давление со стороны все большего числа параллельные трейдеры перевозящих негабаритный багаж в поездах для перепродажи в Китае. Корпорацию критиковали за то, что она позволяла параллельным торговцам садиться в поезда с массивными сумками, что приводило к чрезмерным заторам и неудобствам для жителей Северный округ.[132]

Более того, корпорация обвинялась в двойных стандартах в правоприменительной практике, когда изображения трансграничных контрабандистов, толкающих перегруженные троллейбусы, регулярно появлялись в социальных сетях, в то время как местные студенты, несущие большие музыкальные инструменты, были остановлены и подвергнуты письменным предупреждениям.[133][134] Ведущие музыканты присоединились к критике позиции MTR в отношении больших инструментов; некоторые граждане пригласили музыкантов, играющих на виолончелях и других крупных инструментах, собраться 3 октября 2015 года со своим оборудованием на станции Тай Вай, где и произошло большинство этих случаев.[134]

После возмущения общественности MTR рано утром выпустил пресс-релиз, в котором признал недовольство и объявил о месячном пересмотре политики в отношении негабаритных предметов, чтобы увидеть, есть ли место для тонкой настройки, которая не поставит под угрозу безопасность пассажиров. Корпорация заявила, что сотрудники будут продолжать выполнять существующую политику до тех пор, пока не будут внесены какие-либо изменения.[135]

Октябрь 2018 г.

16 октября 2018 года четыре линии ССО одновременно задержались, что стало беспрецедентным нарушением работы железнодорожного транспорта.[136] MTR заявило, что первоначальные исследования показали, что проблемы были связаны с компьютерами, которые управляют системой сигнализации, и будет проведено углубленное расследование.[137]

Реклама Cathay Pacific

В мае 2019 года MTR Corporation и Управление аэропорта Гонконга как сообщается, отказался показать Cathay Pacific реклама с изображением двух мужчин, держащихся за руки из-за ее ЛГБТ сообщение.[138]

Нападение банды на станции Yuen Long

Дальнейшая информация: Атака Юэнь Лун 2019

21 июля 2019 года толпа мужчин, одетых в белое, с деревянными палками и металлическими трубами вошла в ССО. Станция Yuen Long и нападали на людей без разбора. Считается, что нападение было совершено пропекинскими бандитами. Одна беременная женщина была ранена и найдена лежащей на полу, а также подверглись нападению журналисты. Толпа вошла в платную зону и напала на пассажиров поезда, который не смог отойти. В больницу отправлено более 40 человек.[139][140] После инцидента пропекинский законодатель Юниус Хо был обвинен в поддержке нападения.[141]

Нападение на протестующих на вокзале Принца Эдуарда 31 августа 2019 г.

Дальнейшая информация: Атака на станцию ​​принца Эдуарда в 2019 году

31 августа 2019 года во время протесты против законопроекта об экстрадиции Офицеры специального тактического отряда полиции Гонконга вошли Станция принца Эдуарда и напали на людей внутри. Они применили слезоточивый газ внутри вокзала и поездов, нарушив правила использования таких продуктов в закрытых помещениях.[142] В ходе операции были пойманы посторонние, и в целом это считалось жестокой попыткой остановить протесты.[143] Распространенные слухи о гибели мирных жителей на станции распространились после того, как были обнаружены расхождения в количестве раненых. MTR отказалось предоставить записи с камер видеонаблюдения, снятые во время инцидента, что помогло увековечить эти слухи.

Граждане пытаются помешать закрытию ворот в Станция Квун Тонг 24 августа 2019 года, когда поблизости только началась акция протеста. Они также потребовали, чтобы высшее руководство MTR явилось и объяснило причину закрытия станций.

Остановка услуг во время 2019–20 протесты в Гонконге

Несколько раз во время 2019–20 протесты в Гонконге, MTR закрыл станции, расположенные рядом с местами протеста, до их начала. Таким образом, сторонники протестов критиковали MTR за намеренное воспрепятствование участию общественности в акциях протеста и излишнее воздействие на мирных жителей, дав MTR прозвище «железная дорога КПК» (китайский язык: 黨 鐵; горит 'Партийная железная дорога') [144].

После столкновения между полицией и протестующими в Станция Yuen Long 21 августа 2019 года государственные СМИ Китая People’s Daily опубликовал комментарий, в котором ССО обвиняется в «сговоре с протестующими» путем «организации специальных бесплатных поездов для бегства мятежников». В ответ на обвинение MTR выступило с заявлением о том, что в будущем закроет станции в чрезвычайных ситуациях. [145]. После этого MTR несколько раз закрывала станции рядом с продолжающимися протестами, например, закрывала Станция Лам Тин, Станция Квун Тонг и Станция Нгау Тау Кок 24 августа 2020 года до времени начала разрешенной демонстрации в Куан Тонг [146]. Подобные инциденты разного масштаба произошли позже несколько раз. [147] [148] [149], что приводит к критике, что MTR сотрудничает с правительством, чтобы помешать гражданам присутствовать на протестах [150].

Подготовка спецпоезда для ОМОНа

24 августа 2019 года ССО организовал специальный поезд, специально предназначенный для перевозки ОМОНа в Станция Коулун-Бэй, который в то время был закрыт для публики из-за демонстрации поблизости на Куан Тонг.[151] Это привело к критике того, что MTR помогает правительству подавлять свободу собраний и свободу слова в Гонконге.[152][153]

Карта сети

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Станция Цим Ша Цуй и Восточная станция Цим Ша Цуй являются двумя отдельными станциями, поэтому один проездной билет не может использоваться для обмена между ними. Можно обменять только на карту Octopus или получить второй билет. Пассажиры с одним билетом могут обменяться на Станция Коулун Тонг (Линии Kwun Tong и East Rail), затем пересадка на Hung Hom (для линии West Rail) или Монг Кок (для линии Tsuen Wan).

Рекомендации

  1. ^ а б c «MTR - Услуги и оборудование - Услуги поездов MTR». MTR Corporation. 2014. Получено 24 мая 2015.
  2. ^ "Обновления патронажа MTR". MTR Corporation Limited. 2019 г.. Получено 1 июля 2019. Обратите внимание: 1) «Среднесуточное значение» строк MTR по этой ссылке фактически означает «среднее значение за будний день». Реальное среднесуточное значение линий MTR равно «сумме за месяц», разделенной на количество дней в этом месяце. 2) Быстрый транзит включает «внутренние перевозки», «экспресс в аэропорт» и «трансграничные». 3) «Прочие» включают «Междугородние, легкорельсовый транспорт и автобус» и «ВСМ».
  3. ^ а б c d е "Обзор деятельности" (PDF). MTR Corporation. 2018. с. 5.
  4. ^ "Пресс-релиз MTR" (PDF). MTR Corporation Limited. 2012 г.. Получено 11 марта 2013.
  5. ^ Слияние железных дорог Гонконга, Гражданский обмен, 2004 г.
  6. ^ «Годовой отчет 2018» (PDF). Корпорация MTR. п. 32.
  7. ^ а б Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates (1967). Исследование общественного транспорта Гонконга (отчет).CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  8. ^ «Правительство достигло договоренности с MTRCL об условиях слияния систем MTR и KCR». Бюро окружающей среды, транспорта и работ ОАРГ. 11 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  9. ^ «Возможное слияние MTR и KCR Systems». Бюро окружающей среды, транспорта и работ ОАРГ. 6 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 5 марта 2007.
  10. ^ «Консультационные услуги - список клиентов». MTR Corporation. Получено 8 августа 2013.
  11. ^ Железнодорожный общественный транспорт для развивающихся стран: материалы конференции, организованной Институтом инженеров-строителей и состоявшейся в Лондоне 9-10 октября 1989 г., Томас Телфорд, 1990, стр. 141
  12. ^ Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates (1968). Дополнительный отчет Гонконгского исследования общественного транспорта (отчет).CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  13. ^ Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates (1970). Дальнейшее исследование общественного транспорта Гонконга (отчет).CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  14. ^ «Сегодня начинаются переговоры о метро». Южно-Китайская утренняя почта. Рейтер. 30 августа 1973 г. с. 20.
  15. ^ Локи, Питер (12 декабря 1973 г.). «Правительство начнет переговоры с японцами по трубке». Южно-Китайская утренняя почта. п. 1.
  16. ^ а б c d е ж грамм "История". Инфоцентр общественного транспорта Гонконга. 27 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  17. ^ «Исполнительные полномочия ламповой власти». Южно-Китайская утренняя почта. 9 февраля 1974 г. с. 7.
  18. ^ «Общественный транспорт:« Да ». Южно-Китайская утренняя почта. 8 мая 1975 г. с. 1.
  19. ^ «Пробка: устранено последнее юридическое препятствие». Южно-Китайская утренняя почта. 8 мая 1975 г. с. 4.
  20. ^ а б «Железная дорога общественного транспорта готова к работе». Южно-Китайская утренняя почта. 24 сентября 1979 г. с. 18.
  21. ^ «Гонконг - город в движении». Королевский институт британских архитекторов. Архивировано из оригинал 24 февраля 2008 г.. Получено 12 октября 2007.
  22. ^ Годовой отчет 1979. Гонконг: Корпорация массовых транзитных железных дорог. 1980 г.
  23. ^ "Проект железной дороги аэропорта". Станция тяжелого железа. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 19 марта 2006.
  24. ^ «Бесплатное обслуживание исключительно для пассажиров экспресс-доставки в аэропорт». MTR Corporation Limited. Архивировано из оригинал 23 апреля 2006 г.. Получено 17 апреля 2006.
  25. ^ Йунг, Рикки (2008). Перемещение миллионов: коммерческий успех и политические противоречия железных дорог Гонконга. Гонконг: Гонконгский университет Нажмите. ISBN  978-962-209-963-0.
  26. ^ «Годовой отчет 2006» (PDF). MTR Corporation Limited. 2006. с. 21 год. Получено 18 июля 2007.
  27. ^ Чан, Феликс (16 апреля 2001 г.). «Развязка для уменьшения заторов». Южно-Китайская утренняя почта.
  28. ^ «Работы по устранению заторов в Карьер-Бэй». Инфоцентр Гонконгского общественного транспорта. 27 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  29. ^ "Расширение Цеунг Кван О". Инфоцентр Гонконгского общественного транспорта. 27 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  30. ^ «Недавно завершенные проекты». MTR Corporation Limited. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  31. ^ а б «MTR Disneyland Resort Line». MTR Corporation Limited. Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  32. ^ а б «Проекты в стадии реализации (Гонконг)». MTR Corporation Limited. Архивировано из оригинал 8 марта 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  33. ^ «Корпорация MTR подписывает меморандум о взаимопонимании с правительством по условиям предполагаемого слияния железных дорог» (PDF). MTR Corporation Limited. 11 апреля 2006 г.. Получено 8 марта 2007.
  34. ^ «KCRC приветствует заявление правительства о дальнейших действиях по слиянию железных дорог» (PDF). Коулун-Кантонская железнодорожная корпорация. 11 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 1 декабря 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  35. ^ «Предложение о слиянии железных дорог одобрено акционерами (兩 鐵 合併 獲 股東 表決 通過)» (на китайском языке). Мин Пао Мгновенные новости. 9 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 9 октября 2007.
  36. ^ «Результаты голосования на внеочередном общем собрании акционеров, состоявшемся 9 октября 2007 г.» (PDF). MTR Corporation. Гонконгская фондовая биржа. 9 октября 2007 г.. Получено 9 октября 2007.
  37. ^ «Началось строительство ветки метро West Island Line» (PDF). Корпорация MTR. 10 августа 2009 г.
  38. ^ «комплект презентационных материалов по« Отчету о проектировании схемы от Шатина до центрального звена »:« предоставлен железнодорожной корпорацией Коулун-Кантон (только китайская версия) [CB (1) 1015 / 03-04 (01)] » (PDF). Совет по вопросам законодательства. KCR. Получено 3 октября 2016.
  39. ^ «Подкомитет Законодательного совета по вопросам транспорта по вопросам, связанным с железными дорогами» (PDF). Бюро окружающей среды, транспорта и работ. Получено 3 октября 2016.
  40. ^ "港 鐵 觀塘 延 線 下月 廿三 日 通車". Коммерческое радио Гонконга. 21 сентября 2016.
  41. ^ «Линия Западного острова и линия Южного острова». MTR Corporation Limited. Архивировано из оригинал 15 марта 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  42. ^ [1]
  43. ^ «Островная линия». Департамент автомобильных дорог Правительство Особого административного района Гонконг. 14 апреля 2015 г.. Получено 25 мая 2015.
  44. ^ «香港 鐵路 (MTR)». 2427junction.com.
  45. ^ Аллен, Джеффри Фриман, Мировые железные дороги Джейн, 1987–88, Информационная группа Джейн, 1987 (ISBN  9780710608482)
  46. ^ «LCQ19: Пропускная способность и услуги поездов MTR». Совет по вопросам законодательства. 12 января 2011 г.
  47. ^ «Hyundai Rotem доставит первый поезд SCL в сентябре этого года». www.railway-technology.com. 31 июля 2015 г.. Получено 4 октября 2016.
  48. ^ «Успешная доставка 2-й партии MTR». Пионер Логистик Групп. 19 декабря 2015. Архивировано с оригинал 5 октября 2016 г.. Получено 4 октября 2016.
  49. ^ «Метро в Гонконге». ALSTOM Transport. Архивировано из оригинал 25 марта 2006 г.. Получено 16 марта 2006.
  50. ^ «United Group Limited подписала контракт на техническое обслуживание железной дороги в Гонконге на сумму 40 миллионов долларов». United Goninan Limited. Январь 2002. Архивировано с оригинал 15 марта 2004 г.. Получено 8 марта 2007.
  51. ^ «MTRC TKE C651 EMU, Гонконг». Компания Rotem. Архивировано из оригинал 12 марта 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  52. ^ «Заказаны новые поезда для линии Тунг Чунг, Гонконг». Компания Rotem. Архивировано из оригинал 12 марта 2007 г.. Получено 2 апреля 2007.
  53. ^ а б «Обзор сервисов и инцидентов MTRC» (PDF). Законодательный совет Гонконга. Получено 6 ноября 2007.
  54. ^ «Десять новых поездов для улучшения сервиса MTR» (PDF). MTR Corporation Limited. Получено 17 ноября 2008.
  55. ^ «Новые поезда и сигнальная система для будущего от Шатина до Центрального звена» (PDF). MTR Corp. Ltd. 14 декабря 2012 г.. Получено 4 октября 2016.
  56. ^ "東 鐵 換 37 韓 製 列車 短 3 卡 加密 班次「 補 數 」".明 報. 24 мая 2016. Получено 4 октября 2016.
  57. ^ Це, Брюс (30 ноября 2015 г.). "東 鐵線 將 減 三 卡車 真 係 可以 加班 次 抵銷 影響？". Получено 4 октября 2016.
  58. ^ DVV Media UK. "Южный Китай выпускает легкорельсовый транспорт в Гонконге". Железнодорожный вестник.
  59. ^ [HD] Легкорельсовый транспорт: Lrv Phase IV 1112 соединяется с пробным запуском 1111 в депо. YouTube. 6 января 2013 г.
  60. ^ {LR} Часть 1 LRV фазы IV № 1111 на трассе 751. YouTube. 8 января 2010 г.
  61. ^ «Легкорельсовый транспорт отмечает 20 лет службы в рамках программы модернизации транспортных средств» (PDF). MTR Corporation Limited. 2008 г.. Получено 13 августа 2008.
  62. ^ а б c d Маркус Вонг. «Другой парк поездов ССО». Шахматный холм.
  63. ^ Маркус Вонг. «Доставка в парк КЦРК тепловозов ЭР20». Шахматный холм.
  64. ^ Маркус Вонг. «Поезда технического обслуживания на восточной железнодорожной линии ССО». Шахматный холм.
  65. ^ Маркус Вонг. «Рельсовые фрезерные станки на ССО». Шахматный холм.
  66. ^ «Сооружения MTR для пассажиров с ограниченными физическими возможностями». MTR. Архивировано из оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 24 октября 2009.
  67. ^ «Первый 3G-оператор, подключившийся к четырем основным линиям MTR». 3G.co.uk. 7 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 7 июн 2007.
  68. ^ «Пассажиры пользуются бортовым доступом в Интернет, поскольку в поездах-экспрессах до аэропорта работает Wi-Fi» (PDF). MTR. 19 января 2009 г.. Получено 19 января 2009.
  69. ^ «Подключитесь к миру с бесплатным Wi-Fi на каждой станции метро». MTR Corporation. Получено 2 августа 2016.
  70. ^ Ченг, Крис (29 декабря 2015 г.). "'Конец эпохи »: MTR прощается с сотнями таксофонов». Свободная пресса Гонконга.
  71. ^ «Все 400 таксофонов на станциях MTR будут удалены из-за низкого уровня использования». Гонконгский экономический журнал. 29 декабря 2015.
  72. ^ Болл, Стив (19 апреля 1994). «Знай голос, теперь вот лицо». Южно-Китайская утренняя почта. п. 3.
  73. ^ Ю, Алан (7 марта 2015 г.). «Обратите внимание на пробел ... Познакомьтесь с женщиной, которая стоит за этими объявлениями MTR». Южно-Китайская утренняя почта.
  74. ^ а б «Законопроект о слиянии железных дорог, принятый в Комитете по законопроектам, ответ администрации по итогам заседаний комитета по законопроектам» (PDF). Законодательный совет Гонконга. Получено 6 ноября 2007.
  75. ^ "Legco вернула слияние железных дорог в нужное русло". Стандарт. 9 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 9 января 2008 г.. Получено 6 ноября 2007.
  76. ^ «Предоставление общественных туалетов на станциях метро» (PDF). Группа Законодательного совета Гонконга. Получено 7 ноября 2007.
  77. ^ «Дополнительные общественные туалеты». Улучшения сети. MTR Corporation. Получено 14 сентября 2015.
  78. ^ Нг, Элли (22 декабря 2017 г.). «Hong Kong MTR открывает новые комнаты для грудного вскармливания на 20 станциях метро». Свободная пресса Гонконга.
  79. ^ «Области грудного вскармливания». MTR Corporation. Получено 27 декабря 2017.
  80. ^ «Миграция OCC». MTR Corporation Limited.
  81. ^ Маркус Вонг. «Железнодорожная сигнализация на метро ССО». Шахматный холм.
  82. ^ MTR East Rail Line: введение. Шахматный холм.
  83. ^ 港 鐵 正式 批 出 三十 三 億元 更新 訊號 系統 合約 ， 港 鐵 新聞稿 ， 3 марта 2015 г.
  84. ^ 和 泰雷兹 為 香港 七 條 地鐵 綫路 提供 先進 的 CBTC 信號 系统 ， 阿爾斯通 新聞稿 ， 26 января 2015 г.
  85. ^ Thales и Alstom поставят передовую систему сигнализации CBTC на семь линий метро Гонконга ， Thales Group ， 26 января 2015 г.
  86. ^ https://www.reuters.com/article/us-mtr-corp-train-accident-idUSKCN1QZ03K
  87. ^ 市區 綫 訊號 系統 置換 工程 Замена УВД Urban Lines,YouTube.
  88. ^ Siemens: Гонконг (Китай) Tseung Kwan O Line
  89. ^ Alstom поставила решения для недавно открывшегося первого в Гонконге метро без водителя. ， Пресс-центр Alstom ， 28.12.2016
  90. ^ 高 鐵 香港 段 訊號 系統 Система сигнализации eXpress Rail Link,YouTube.
  91. ^ 系統 的 核心 ， 包括 自動 列車 控制 系統 （Автоматическое управление поездом） 的 「聯鎖 機制」 （Interlocking）。 自動 列車 控制 系統 的 壽命 一般 為 因此 不同 的 行車 增加 運力 ， 亦會 分批 改用 全新 ， 且 以 通訊 為本 方式 運作 的 行車 訊號 ： …… ， Обновление службы MTR。
  92. ^ Сименс автоматизирует метро для Гонконга ， Глобальный веб-сайт Siemens （2012, 12 21 日）
  93. ^ "Связаться с нами. "MTR. Проверено 10 октября 2016 г." Здание штаб-квартиры MTR, Telford Plaza, 33 Wai Yip Street, Kowloon Bay "
  94. ^ Сюэ, Чарли К. Л. Гонконгская архитектура 1945–2015 гг .: от колониального к глобальному. Springer, 13 июня 2016 г. ISBN  9811010048, 9789811010040. стр. 142 -143. 6.2 Эксперимент 1980-х годов
  95. ^ Ли, Ада (10 апреля 2014 г.). «Ветераны помнят маленькие истоки ССО». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 10 октября 2016. - Заголовок печати: «MTR 'любезно предоставленная девушка' все еще работает на станции 35 лет спустя»
  96. ^ «Льготы на проезд для студентов MTR будут доступны по всей сети в новом рекламном предложении» (PDF). MTR Corporation Limited. Получено 15 августа 2008.
  97. ^ «Социальная интеграция без корпоративной социальной ответственности?».立法 會 張超雄 議員 Limited. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 6 ноября 2007.
  98. ^ «Подкомитет по изучению транспортных потребностей и предоставления льготных тарифов на общественный транспорт для людей с ограниченными возможностями» (PDF). Hong Kong Legislative Council Limited. Получено 6 ноября 2007.
  99. ^ «港 鐵 傷殘 半價 政府 貼 200 萬 11 萬人 料 年底 受惠 九巴 擬 傚法 (букв. Для инвалидов скидка 50% от MTR. Правительство субсидирует 2 миллиона гонконгских долларов. Может принести пользу 110 тысячам коммуникаторов. КМБ считает, что последует.". Мин Пао. 22 мая 2009. Архивировано с оригинал 27 мая 2009 г.. Получено 5 августа 2009.
  100. ^ "Наша история". Octopus Holdings Limited. Архивировано из оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 8 марта 2007.
  101. ^ «Ежемесячный абонемент Extra». MTR. Получено 26 октября 2017.
  102. ^ «Схема бонусных баллов с 15 сентября по 14 декабря 2017 года». MTR. Получено 26 октября 2017.
  103. ^ «Туристические билеты». MTR Corporation. Получено 18 сентября 2015.
  104. ^ «Проездной на экспресс в аэропорт». MTR Corporation. Получено 18 сентября 2015.
  105. ^ Ли, Ада (29 августа 2013 г.). «Смарт-карты для замены разовых билетов на ССО». Южно-Китайская утренняя почта.
  106. ^ http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/viewthread.php?tid=629408
  107. ^ ""ПРЕДЛОЖЕНИЕ БИЛЕТА "ФУНКЦИЯ". MTR. Получено 26 октября 2017.
  108. ^ "Checkfare". Обновление службы MTR. Получено 26 октября 2017.
  109. ^ "Обновления патронажа MTR". MTR Corporation Limited. 2014 г.. Получено 13 июн 2015.
    Обратите внимание, что:
    1) Годовое количество пассажиров рассчитывается из суммы «ежемесячной суммы» за каждый год.
    2) В число пассажиров входят «линии MTR», «Airport Express» и «трансграничные».
    3) «Междугородний, легкорельсовый транспорт и автобус» не учитываются.
    4) Данные доступны уже за 2000 год, однако учитываются только пассажирские перевозки из городской сети MTR до слияния, а не из бывшей сети KCR. Поэтому здесь это не показано.
  110. ^ а б "CB (1) 980 / 13-14 (05) Документ администрации о последующих действиях в связи с приостановкой движения линии Цеунг Кван О и части линии Квун Тонг 16 декабря 2013 года, а также отчет о последующих крупных инцидентах на линии Ист-Рейл и Скоростной трамвай" (PDF). Законодательный совет Гонконга. 25 февраля 2014 г.. Получено 27 апреля 2014.
  111. ^ Лукас, Клей (26 июня 2006 г.). «Машинист поезда с КПД 99,9%». Возраст. Получено 27 апреля 2014.
  112. ^ Эдди Лук (28 апреля 2014 г.). "MTR взорван из-за задержки предупреждения". Стандарт. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 7 апреля 2015.
  113. ^ «Положения о железнодорожных перевозках массового транспорта» (PDF). Массовая транзитная железная дорога. Получено 18 февраля 2015.
  114. ^ "Устав железнодорожных перевозок массового транспорта". Информационная система по двуязычным законам, Министерство юстиции ОАРГ. 30 июня 2000 г.. Получено 8 марта 2007.
  115. ^ Лопес, M.J.J. (1996). Руководство по предупреждению преступности при строительстве и управлении системами метро (Отчет). Ден Хааг: Советники RCM.
  116. ^ «Автоматические двери-ширмы для общественного транспорта 29.08.2008» (PDF). Kaba Gilgen AG. 2002. с. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 15 июня 2007 г.. Получено 9 марта 2007.
  117. ^ «Справочник инвестора 2002/2003» (PDF). Каба Холдинг АГ. Сентябрь 2002. с. 72. Архивировано с оригинал (PDF) 5 июня 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  118. ^ "Дверь экрана платформы (2002/8)". MTR Corporation Limited. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  119. ^ «ССО - Шатин - Центральное звено - Строительные работы на Восточной железнодорожной линии и Ма Он Шань». MTR Corporation. Архивировано из оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 22 марта 2014.
  120. ^ «LCQ16: модернизация PSD на станциях MTR должна быть завершена к 2006 году». Информационный центр правительства ОАРГ. 5 января 2005 г.. Получено 8 марта 2007.
  121. ^ Сиу, Фила; Ада Ли (20 июня 2013 г.). «MTR снизит 10 центов за сборы Octopus за сетчатые двери». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 7 января 2014.
  122. ^ "искусство в мтр". MTR Corporation Limited. Архивировано из оригинал 22 февраля 2007 г.. Получено 8 марта 2007.
  123. ^ "MTR HONG KONG Race Walking 2007". Корпорация MTR. 2006. Архивировано с оригинал 28 февраля 2007 г.. Получено 12 марта 2007.
  124. ^ «Информация о расе (2007)». Гонконгская ассоциация любителей легкой атлетики (HKAAA). Архивировано из оригинал 2 марта 2007 г.. Получено 12 марта 2007.
  125. ^ «Информация о расе (2006)». Гонконгская ассоциация любителей легкой атлетики (HKAAA). Архивировано из оригинал 8 февраля 2006 г.. Получено 12 марта 2007.
  126. ^ "Прогулки по городу для развлечения". Корпорация MTR. 2006. Архивировано с оригинал 18 апреля 2007 г.. Получено 12 марта 2007.
  127. ^ "Спортивная ходьба дебютирует в Гонконге". China.org.cn. 24 января 2005 г.. Получено 12 марта 2007.
  128. ^ Чунг Чи-фай, «ССО« вне линии »туннеля - Корпорация и ее подрядчик сталкиваются с обвинениями в соответствии с законами об охране окружающей среды после того, как заповедная зона расчищена для строительства площадки», The South China Morning Post, 14 июня 2011 г.
  129. ^ Джойс Нг, «MTR 'let of easy' для валки деревьев», Page CITY 1, The South China Morning Post, 20 сентября 2011 г.
  130. ^ «港 鐵 保育 區 斬 樹 罰款 1.5 萬», стр. A12, Мин Пао, 20 сентября 2011 г.
  131. ^ Чунг Чи-фай, «Вырубка деревьев MTR вызывает раздражение у зелени - расчистка линии Южного острова должна была спасти больше местных видов, - говорят защитники природы», The South China Morning Post, 5 сентября 2011 г.
  132. ^ "改 閘 機 加 圍欄 禁 逗留 月台
    港 鐵 三招 打擊 水貨 客 - 蘋果 日報 - 要聞 港 聞 "    . Apple Daily (на китайском языке). 2 марта 2009 г.
  133. ^ «Студенту из Гонконга грозят штрафом за то, что он нес виолончель в поезде». Страд. 24 сентября 2015.
  134. ^ а б «Музыканты планируют протест после того, как MTR выгнал студента с виолончелью». Гонконгский экономический журнал. 25 сентября 2015 г.
  135. ^ "【樂器 風波】 港 鐵 漏夜 發 聲明 終 檢討 乘客 攜 物件 規定". Apple Daily 蘋果 日報.
  136. ^ Ченг, Крис (16 октября 2018 г.). «MTRC предложит пассажирам полцены тарифы в выбранный день в качестве компенсации за хаос во вторник». Свободная пресса Гонконга.
  137. ^ Су, Синьци (17 октября 2018 г.). «Незаконные компьютеры в одиночку привели к отказу железной дороги Гонконга, и главный инженер MTR Corp не знает, почему». Южно-Китайская утренняя почта.
  138. ^ Ли, Дэнни (20 мая 2019 г.). «ЛГБТ-реклама Cathay Pacific запрещена в аэропорту Гонконга и на MTR». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 21 мая 2019.
  139. ^ «Станция метро Yuen Long закрыта после жестоких атак». RTHK. 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля 2019.
  140. ^ 林, 祖偉 (22 июля 2019 г.). "香港 元朗 白衣 人 暴 襲 記者 平民 引 眾怒 ， 勾結「 黑社會 」" (на китайском языке). BBC китайский. Получено 22 июля 2019.
  141. ^ 【無 警 時 份】 何君堯 向 元朗 白衣 人 鼓掌 豎 拇指 ： 你 嘅 英雄. раздел «новости в реальном времени». Apple Daily (на китайском языке). Гонконг: Next Digital. 21 июля 2019 г.. Получено 21 июля 2019.
  142. ^ «Пеппер-шары, слезоточивый газ на протесте принца Эдуарда». RTHK. Получено 5 января 2020.
  143. ^ «Гонконг: необходимо расследовать буйную полицию». Международная амнистия. Получено 5 января 2020.
  144. ^ Крири, Дженнифер. «Объяснитель:« Железная дорога Коммунистической партии »- как некогда уважаемый MTR Гонконга столкнулся с протестующими». Свободная пресса Гонконга. Получено 13 июн 2020.
  145. ^ Чан, Холмс (23 августа 2019 г.). "MTR Гонконга угрожает остановить поезда во время протестов на вокзалах, поскольку государственные СМИ считают компанию" пособником бунтовщиков "'". Свободная пресса Гонконга. Получено 13 июн 2020.
  146. ^ «Гонконгское MTR закрывает 4 станции в связи с протестом против закона в Квун Тонге из-за давления Китая». Свободная пресса Гонконга. 24 августа 2019 г.. Получено 13 июн 2020.
  147. ^ «ССО закрывает некоторые станции из-за протестов». Радио и телевидение Гонконга. 25 августа 2019 г.. Получено 13 июн 2020.
  148. ^ Чан, Холмс (6 октября 2019 г.). «Более половины станций MTR остаются закрытыми, поскольку протестующие в Гонконге призывают к маршу с участием« 3 миллионов человек »». Свободная пресса Гонконга. Получено 13 июн 2020.
  149. ^ «Станция метро Yuen Long закроется в 14:00 перед акцией протеста в память о нападении 21 июля». Кокосы Гонконг. 21 октября 2019 г.. Получено 13 июн 2020.
  150. ^ "大規模 關閉 車站 港 鐵 已成 中共 黨 鐵？". 新唐人 亞太 電視台 (на китайском языке). 12 октября 2019 г.. Получено 13 июн 2020.
  151. ^ «MTR только для полиции ходит поезд по закрытой линии». Радио и телевидение Гонконга. 24 августа 2020 г.. Получено 18 июн 2020.
  152. ^ "香港 示威 者 指 港 鐵 已 成為 當局 打壓 工具". 美國之音 (на китайском). Получено 18 июн 2020.
  153. ^ "譚文豪: 港 鐵 淪 政權 打壓 港人 集會 自由 打手". 信 報 (на китайском языке). 24 августа 2020 г.. Получено 18 июн 2020.

внешняя ссылка

Карта маршрута:

KML файл (редактировать • помощь)
KML взят из Викиданных