Тильге, Хёхстер, Майне Зюнден, BWV 1083 - Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083

Тильге, Хёхстер, Майне Зюнден, BWV 1083, договоренность Иоганн Себастьян Бах из Stabat Mater 1736 года Перголези.[1] Бах использовал немецкий пересказ псалма 51 в качестве текста для своего сочинения. В начинать переводится как «Отменить, высший, мои грехи».[2] Бах написал свою версию в 1740-х годах, немного расширив оркестровый материал. Обозначается как Мотетто, т.е. мотет, в заголовке рукописи аранжировки Баха.[3][4]

История и текст

Тильге, Хёхстер, Майне Зюнден это музыкальная пародия из Stabat Mater который Перголези составил в 1736 году. В нем используется немецкий текст, основанный на Псалом 51.[5][6]Была сделана пародийная версия c. 1745/1747. Предполагается первый спектакль в 1746-1747 годах в Лейпциге.[2] Исполнение Бахом Тильге, Хёхстер, Майне Зюндендо того, как произведение Перголези было впервые напечатано в 1748 году, является самым ранним демонстративным исполнением этой музыки Перголези в Германии.[7]

Подсчет очков

Версия Баха оценивается по сопрано и альт солисты, два концертанта скрипка части, два Рипиено партии скрипки, альта, виолончель, виолончель и бассо континуо.[1]Оркестровка Баха богаче оригинала Перголези. Где в версии Перголези альт часто играет в унисон с континуо, Бах увеличивает независимость этого инструмента, создавая тем самым четырехчастная гармония типично для его собственного стиля.[8]

Записи

  • Американские солисты Баха, Джеффри Томас. J.S. Бах: Транскрипции итальянской музыки. Koch International, 1993.
  • Neue Hofkapelle München, Кристиан Брембек. Бах и Die Italiener. Христофор, 1996.
  • Ансамбль Бальтазара-Ноймана, Томас Хенгельброк. Скарлатти · Бах · Дюранте. Deutsche Harmonia Mundi, 1998.
  • Gächinger Kantorei / Bach-Collegium Stuttgart, Хельмут Риллинг. Издание Bachakademie Vol. 73. Hänssler, 1999.
  • «Виолоны дю Руа», Бернар Лабади. Бах: «Псом 51 дня смерти»; Кантате BWV 82 "Ich habe genug". АТМА, 2004.
  • Нидерландский Коллегиум Баха, Питер Ян Леусинк. Bach Edition Vol. 17. Блестящая классика, 2000.
  • Театр старинной музыки, Дэниел Тейлор. Stabat Mater. BIS, 2006.
  • Коллегиум Баха, Япония, Масааки Судзуки. J.S. Бах: Светские кантаты Vol. 6 (Трауэроде). BIS-2181 SACD / CD, 2015 г.
  • Le Banquet Céleste, Дэмьен Гийон, Селин Шен. J.S. Бах: Псалом 51 BWV 1083 (по Stabat Mater Перголези). Glossa, 2016 GCD 923701.

Рекомендации

  1. ^ а б Тильге, Хёхстер, Майне Зюнден BWV 1083 в www.bach-digital.de
  2. ^ а б Тильге, Хёчестер, Майне Зюнден в www.bach-cantatas.com
  3. ^ "D-B Mus.ms. 30199, Fascicle 14". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2020-01-31.
  4. ^ Стол 1961, п. 35.
  5. ^ Тексты Тильге, Хёхстер, Майне Зюнден в www.bach-digital.de
  6. ^ "Тильге, Хёхстер, Майне Зюнден" в Архив LiederNet
  7. ^ Юрген Хайдрих. Protestantische Kirchenmusikanschauung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts: Studien zur Ideengeschichte "wahrer" Kirchenmusik, п. 65. Ванденхек и Рупрехт, 2001 г. ISBN  9783525279069
  8. ^ Клеменс Ромейн. Примечания к вкладышу для Tilge, Höchster, meine Sünden BWV 1083 (по Stabat Mater Перголези). Блестящая классика, 2000. (переиздание 2014 г .: J.S. ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ БАХА. «Лайнер отмечает» п. 54)

Источники

внешняя ссылка