Изолина Ферре - Isolina Ferré

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Ферре а вторая или материнская фамилия Агуайо.
Изолина Ферре Агуайо
IsolinaFerre.jpg
Родившийся(1914-09-05)5 сентября 1914 г.
Понсе, Пуэрто-Рико
Умер3 августа 2000 г.(2000-08-03) (85 лет)
Понсе, Пуэрто-Рико
Место отдыхаМемориальный парк Лас-Мерседес
Национальностьпуэрториканец
Род занятийРимско-католическая монахиня
ИзвестенГуманитарная работа
Родители)Антонио Ферре и Мэри Агуайо

Сор Изолина Ферре Агуайо (5 сентября 1914 - 3 августа 2000) был пуэрториканцем Римский католик религиозная сестра. Известная как «Мать Тереза ​​Пуэрто-Рико», она получила Президентская медаль свободы в знак признания ее гуманитарной работы.

Ферре Агуайо родился в Понсе в богатую семью. Она была одной из шести братьев и сестер: Хосе, Карлос, Эрнан, Росарио и Луис, Пуэрто-Рико бывший губернатор. Когда ей был 21 год, Ферре отправилась в Соединенные Штаты где она начала ее послушник. Через пять лет она завершила торжественные клятвы. В рамках своей религиозной деятельности Ферре путешествовала из Пуэрто-Рико в Соединенные Штаты и обратно, служа настоятельница в Кабо Рохо и Нью-Йорк.

За это время она училась в различных университетах США, изучая социологию и искусство. После работы в качестве члена Нью-Йорк Комитет по борьбе с бедностью, в который она была назначена мэром Джон Линдси, Ферре решила в 1969 году поселиться в Понсе, особенно в малообеспеченном секторе города. Ла Плайя. Там она основала небольшую больницу и школу / ресурсный центр под названием Centro de Orientación y Servicios de La Playa de Ponce. Школа / ресурсный центр позже станет Centros Sor Isolina Ferré и открыла множество торговых точек по всему Пуэрто-Рико. Ферре Агуайо является членом Му Альфа Пхи женское общество.[1]

Ранние годы

Ферре родился в Понсе, Пуэрто-Рико Антонио Ферре и Мэри Агуайо. Родился в богатой семье недавно Европейский фон, она была одной из шести детей. Ее братья и сестры включены Луис, Хосе, Карлос, Росарио и Эрман Ферре.[2] На протяжении многих лет семья Ферре владела несколькими компаниями в Пуэрто-Рико, начиная от фабрики к газеты. Однако с юных лет она была склонна к религиозной жизни. Ее отец был Католик, но покинул церковь, когда по просьбе умирающего друга присоединился к Масоны.[3] Остальные члены семьи посещали церковь под названием Иглесия-де-ла-Монсеррат находится в Hormigueros.[4]

Ее мать раньше проводила время в благотворительных делах, часто дарила игрушки детям-сиротам.[4] Ее мать заразилась Филария, что ограничивало ее социальную и личную деятельность, поэтому Саро, старшая сестра Ферре, стала отвечать за воспитание младших детей. Когда ей было три года, Ферре поступила в религиозную школу под названием Colegio de las Madres del Sagrado Corazón, где она заинтересовалась привычками монахинь. Ферре путешествовал по Понсе с некоторыми сотрудниками семьи, знакомясь с окрестностями и их жителями.[5] В молодости Ферре считала бедность добровольным экономическим состоянием, однако в подростковом возрасте она поняла, что это не так и что она ошибалась в своем образе мышления.[6] За это время она занималась теннисом и велоспортом, а также преподавала Катехизис.[7]

Религиозная карьера

Послушник

Когда ей было шестнадцать лет, Ферре поступила в Университет Пуэрто-Рико кампус в Рио Пьедрас. Впоследствии она переехала в Orden De Las Siervas Misioneras De La Santisima Тринидад (Конгрегация служителей миссионеров Пресвятой Троицы, MSBT), где она жила во время учебы. Во время учебы в университете Ферре заинтересовался оперой и литературой.[7] Она продолжала заниматься теннисом, в конечном итоге занимаясь с Ребекка Колберг.[7] Вскоре после завершения первого семестра Ферре вернулась к себе домой, где ей сообщили, что ее мать находится в критическом состоянии. Ее мать умерла на следующее утро, сразу после того, как ее сын Луис прибыл из Соединенных Штатов. Ферре интенсивно возобновила учебу, в это время она также работала и играла в теннис. Ее здоровье было подорвано из-за ее напряженной деятельности, и после того, как она пошла к врачу и сделала рентгенологию, ей сказали, что у нее повреждены легкие, и порекомендовали ей отдохнуть в течение года.[8] Состояние ухудшилось, и она переехала в Адъюнтас ненадолго, до полного исчезновения симптомов через месяц. Хосе Ферре (ее брат) стал членом Луис Муньос Марин правительство. Он рассказал ей о деталях Операция Bootstrap и Операция "Безмятежность".[9] Заинтересовавшись этим вторым проектом, она организовала группу курьеров и чистильщиков обуви и основала систему распределения конфет. Ферре и несколько друзей также проповедовали рабочим на сахарных плантациях, часто навещая их дома по вечерам.[10] Она покинула дом своей семьи и присоединилась к монастырю вскоре после своего 21-го дня рождения, получив разрешение от отца.[11] Прежде чем войти в монастырь, она решила поклясться целомудрием. После прибытия в Филадельфия, она провела свой первый год, участвуя в ряде религиозных мероприятий, в том числе в некоторых «духовных упражнениях», когда ей разрешалось говорить только в конфессиональный.[12] Ее первый миссия проходил в маленьком городке Нортон, Вирджиния. Там она встретилась со священником общины Польский горняки и вместе они выполнили серию домашних работ.[13] Она продолжала работать в других миссиях, время от времени к ней навещали братья и сестры. В конце концов она присоединилась к новичкам в Нью-Йорке. В этом монастыре она была одной из немногих новички который умел водить автомобиль и служил водителем монастыря.[14] Находясь в Нью-Йорке, Ферре почувствовал симптомы аппендицит, и был доставлен в больницу Филадельфии.

Работа монахиней и настоятельницей

Через пять лет после службы в миссиях Феррер поклялся торжественные клятвы.[15] Впоследствии ее перевели из Лонг-Айленд к Кабо Рохо по просьбе епископа Понсе. По прибытии ее встретила процессия. В рамках этой миссии Она и монахини организовали бейсбольные команды и школы шитья.[16] Она проработала в этом монастыре 11 лет, пока ее не повысили до настоятельница. Как Мать-Настоятельница, Ферре оставалась в Кабо Рохо еще шесть лет, что является пределом времени, в течение которого Мать-Настоятельница может работать в миссии до получения нового задания. Затем ее отправили в Хато Рей, где ее направили в духовное училище.[17] Здесь она заменила часть материалов учреждения на новые, использовав часть сберегательного счета, созданного в предыдущем справочнике. Вскоре после того, как она заразилась Сепсис, и был снят с должности. Некоторое время спустя Ферре отправился в Бронкс, где проживали несколько монахинь, которые учились с ней в Филадельфии. Это собрание сосредоточило свое внимание на противодействии уличной преступности. Однажды Ферре заставили одеть члена банды в одежду монахини, чтобы сбить с толку членов конкурирующей банды. За свои действия она была произведена в настоятельницу монастыря.[18] Она руководила другими монахинями, чтобы оживить городской пейзаж. Губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер присвоил ей городское признание «Республиканка».[19] Община выбрала ее своим официальным представителем в нью-йоркском «Комитете против бедности», но она отклонила предложение и предоставила должность другому жителю Пуэрто-Рико. Она сделала это, потому что мэр Джон Линдси ранее назначил ее своим личным представителем.[19] Ферре сосредоточила свою работу на продвижении образования среди уличных банд. Монастырь, заинтересованный в содействии принятию сообществом независимо от религии, первоначально назывался «Католический центр доктора Уайта», а затем был переименован в «Центр доктора Уайта».[20] В этот период она продолжила свое образование, ненадолго посетив семейный колледж Холли и получив степень бакалавра в женском колледже Св. Иосифа. После работы учителем в Филадельфии ее отправили обратно в Нью-Йорк, чтобы завершить и продолжить учебу. Ферре получил степень магистра социологии в Фордхэмский университет, представляя диссертацию, основанную на сильных и слабых сторонах пуэрториканских семей, которые столкнулись с условиями дискриминации и бедности после миграции в город.[21] Ее последняя работа в Соединенных Штатах прошла в Чикаго, где она тренировала группу лидеров пуэрториканской общины.

Основание Centros Sor Isolina Ferré

В 1968 году она вернулась в Баррио. Ла Плайя в Понсе, где семья Ферре построила диспансер для лечения везикулярных состояний.[22] Ей сделали операцию, и она оставалась в покое в течение месяца, проводя этот период, посещая соседние районы и читая. Затем Ферре начала продвигать реструктуризацию сообщества, отремонтировав несколько зданий с помощью своего брата Хосе. Она отвечала за открытие небольшой клиники и школы под названием Centro de Orientacion y Servicios de La Playa de Ponce (Центр ориентации и услуг Понсе Плайя), предназначенных для предоставления образовательных возможностей, внеклассных мероприятий и услуг дневного ухода для малоимущих семей. . В сотрудничестве с методист Преподобный, она также основала школу промышленного шитья. Они также сформировали бейсбольную команду под названием Las Latas Stars и конный клуб.[23] Ферре продвигал культурные мероприятия, возобновлял традиционные праздники и организовывал мероприятия, посвященные театральному искусству, балету, моделированию и спорту. Стремясь решить проблему нехватки персонала на близлежащих нефтехимических заводах, Теодоро Москосо предложил им создание сварочной школы. Заведение построено рядом с Металлургический завод Пуэрто-Рико, компания, принадлежавшая семье Ферре и действовавшая до 1972 года.[24] За этой инициативой последовала фотолаборатория, которая служила иллюстрацией Эль-Плейеро, местный журнал.[25]

Ферре и сообщество Ла Плайя разработал предложение по работе с несовершеннолетними правонарушителями, предлагая поместить их под стражу их сообществом и что к ним следует относиться с уважением, а не как с преступниками. Программа была основана на системе, разработанной Чарльзом Гроссером и названной «Адвокация», которая в конечном итоге стала известна как «Адвокация в пуэрториканском стиле».[26] Этот метод вызвал интерес у лидеров сообществ в Соединенных Штатах, которые были заинтересованы в создании подобных программ. Программа также вызвала интерес у политиков, которым она предложила создать Centro Diagnostico y de Tratamiento de la Playa de Ponce (Центр диагностики и лечения Понсе Плайя). Ферре и община получили грант в размере одного миллиона долларов на строительство учреждения, которое было построено на участке в Баррио. El Ciclón.[27] Пытаясь искоренить проституцию, Ферре арендовал здание, которое когда-то использовалось как бар, открыв в этом месте технологический центр.[28] В 1975 году Центр понес финансовые потери из-за пожара и наводнения, когда Ураган Элоиза прошел удар Пуэрто-Рико.[29] К этому времени был основан ряд небольших центров в рамках инициативы, получившей название «религиозный городской партизан». В связи с этим работа организации продолжалась без перебоев, временно перемещая свои операции в прилегающий район.[30]

Ферре разместила штаб-квартиру центра в здании, которое раньше принадлежало сотрудникам ее отца, которое было переименовано в Диспенсарио Сан-Антонио годами ранее. Он был подарен местному монастырю, который в 1950 году превратил его в корпорацию.[31] Ферре использовала свое состояние для создания благотворительных организаций не только в Пуэрто-Рико, но и в Нью-Йорке и других странах. Аппалачи также.[32] Сообщество Ла Плайя изменил название учреждения с Centro de Orientacion de La Playa к Centros Sister Isolina Ferré чтобы почтить ее память.[29] Саатчи и Саатчи Рекламное агентство, отвечающее за рекламу центра, впоследствии произвело изменение названия.[33]

Спустя годы, ухудшение здоровья и смерть

Президентская медаль свободы

Она была избрана делегатом "Всемирной конференции Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций", организованной в 1980 году.[34] В интервью Ферре заявила, что, хотя организацией управляют монахини из государства и на пожертвования от частного сектора, она пыталась держать их обоих отдельно от церкви. В течение 1980-х годов большая часть средств для Centros Sor Isolina Ferré были предоставлены Рафаэль Эрнандес Колон, который способствовал созданию нового центра в Каймито, Пуэрто-Рико.[35] Однажды Ферре решил вмешаться в ситуацию с заложниками, когда двое молодых людей угрожали открыть огонь, если полиция войдет в их дом. Она смогла войти в дом, и отец признался, что несет ответственность за инцидент после того, как в наказание ударил одного из своих сыновей.[36] Двое мужчин использовали отвлечение, чтобы сбежать, прыгнув в море, но отправились в центр Ферре в поисках медицинской помощи. Она связалась с полицией и убедила их, что их не арестуют, если они попадут в больницу.[36] Это убедило ее, что общине нужно больше внимания со стороны полиции, и в конечном итоге она использовала Японский инициатива названа Кобан.[37] Исходя из этого, группа офицеров переехала в одну из резиденций, составлявших центр Каймито, ежедневно посещая другие дома.[36] Когда Ураган Хьюго ударил Пуэрто-Рико, Centros Sor Isolina Ferré вырастил 10 000 деревьев в теплице, намереваясь помочь правительству справиться с вырубкой лесов в результате урагана.[37] Один день, Мать Тереза посетил Ферре, когда она готовила образовательную инициативу.[38] Обе монахини обсуждали теологию и социальную и гуманитарную работу, приходя к выводу, что, хотя они использовали разные методы, их цель была одна.[38] Утром 22 июля 1985 года Ферре перенес сердечный приступ. Она оставалась госпитализированной в течение нескольких недель, прежде чем перенести Операция на сердце.[39] В 1989 году она была выбрана для получения награды Премия Альберта Швейцера за гуманитарную деятельность.[40]

К 1990-м годам Центры создали 50 различных инициатив, 40 из которых оказались успешными.[41] В 1993 году Ферре получил Премия латиноамериканского наследия в категории «Образование».[42] В марте того же года Ферре организовал первый Международный конгресс Centros Sor Isolina Ferré, ориентированная на развитие сообщества и воспитание молодежи. В мероприятии приняли участие несколько религиозных и политических деятелей.[43] В том же году центр также сообщил, что их социальные программы, направленные на борьбу с преступностью среди несовершеннолетних, были успешными, в результате чего частота преступлений в прилегающих к центрам районах снизилась на 20 процентов.[44]

Усилия Ферре в Ла Плайя были написаны и описаны в пуэрториканских книгах и газетах, а также в публикациях других Латиноамериканская страны, включая Доминиканская Республика и Венесуэла. Она получила двенадцать почетных докторских степеней в различных учебных заведениях, и более 64 организаций удостоили ее наград.[45][46] Ее работа была отмечена президентом Билл Клинтон кто наградил ее Президентская медаль свободы на церемонии в белый дом, эта честь ранее была удостоена ее брата Луиса А. Ферре.

В начале 2000 года Ферри начала испытывать некоторые проблемы со здоровьем, но в июле ее здоровье несколько улучшилось.[47] Однако вскоре после этого у нее начались проблемы с дыханием, и она была госпитализирована в Госпиталь де Дамас в Понсе. Ферре умерла 3 августа 2000 года, незадолго до своего 87-летия. К тому времени она проработала более полувека на государственной службе.[48] Ее тело было похоронено в Лас Мерседес кладбище.[49] После смерти Ферре Центры, которые она основала, продолжали работать под руководством Хосе Диаса Кото.[50] С помощью Департамента семьи Пуэрто-Рико и Министерства юстиции к предложениям центров добавлены профилактические программы.[50] 16 мая 2008 г. учреждение сообщило о снижении на 2% преступности среди несовершеннолетних в секторах, прилегающих к его центрам в Понсе.[50] Ее вклад в Гражданский долг также признаны на Парк для прославленных граждан Понсе в ее родном городе Понсе.[51]

29 мая 2014 года Законодательное собрание Пуэрто-Рико наградило 12 выдающихся женщин мемориальными досками на «La Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña» (Площадь в честь пуэрториканских женщин) в Сан-Хуане. Согласно мемориальным доскам, следующие 12 женщин, которые в силу своих заслуг и наследия выделяются в истории Пуэрто-Рико. 29 мая 2014 года Законодательное собрание Пуэрто-Рико наградило 12 знаменитых женщин мемориальными досками на «La Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña» (Площадь в честь пуэрториканских женщин) в Сан-Хуане. Судя по мемориальным доскам, 12 женщин, которые в силу своих заслуг и наследства выделяются в истории Пуэрто-Рико. Ферре был среди тех, кто был удостоен чести.[52]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ "История Му Альфа Пхи" (на испанском). Получено 24 мая 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Mendoza et al.
  3. ^ Рамос и др., Стр. 43
  4. ^ а б Рамос и др., Стр.45-46
  5. ^ Рамос и др., Стр. 50-53.
  6. ^ Рамос и др., Стр. 54-55.
  7. ^ а б c Рамос и др., Стр. 64
  8. ^ Рамос и др., Стр.66
  9. ^ Рамос и др., Стр.67
  10. ^ Рамос и др., Стр.69
  11. ^ Рамос и др., Стр. 60
  12. ^ Рамос и др., Стр.82
  13. ^ Рамос и др., Стр.83
  14. ^ Рамос и др., Стр.92
  15. ^ Рамос и др., Стр.93
  16. ^ Рамос и др., Стр.101-102
  17. ^ Рамос и др., Стр.108
  18. ^ Рамос и др., Стр.121-122.
  19. ^ а б Рамос и др., Стр.127
  20. ^ Рамос и др., Стр.128
  21. ^ Рамос и др., Стр.146-147
  22. ^ Рамос и др., Стр.157
  23. ^ Рамос и др., Стр. 166
  24. ^ Рамос и др., Стр.172
  25. ^ Рамос и др., Стр.175
  26. ^ Рамос и др., Стр.177
  27. ^ Рамос и др., Стр.178
  28. ^ Рамос и др., Стр.179-180
  29. ^ а б Рамос и др., Стр.181-182
  30. ^ Рамос и др., Стр.225
  31. ^ Рамос и др., Стр. 212
  32. ^ Умерла сестра Изолина Ферре. Ассошиэйтед Пресс. Вестник Пуэрто-Рико. 3 августа 2000 г. По состоянию на 27 июля 2020 г.
  33. ^ Рамос и др., Стр. 267
  34. ^ Список делегатов конференции; Председатели Делегаты Члены. Нью-Йорк Таймс. 17 июня 1980 г. стр. C16.
  35. ^ Рамос и др., Стр. 233
  36. ^ а б c Рамос и др., Стр. 242
  37. ^ а б Рамос и др., Стр. 243
  38. ^ а б Рамос и др., Стр. 246
  39. ^ Рамос и др., Стр. 261
  40. ^ "Профиль Пуэрто-Рико: Сестра Изолина Ферре". Puerto Rico Herald. 14 января 2000 г.. Получено 27 июля 2008.
  41. ^ Рамос и др., Стр. 247
  42. ^ "Лауреаты HHA: 1993". Фонд латиноамериканского наследия. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 27 июля 2008.
  43. ^ Рамос и др., Стр.224
  44. ^ Рамос и др., Стр. 241
  45. ^ График вводных учений. Нью-Йорк Таймс. 16 мая 1982 г. Раздел 11, стр.20.
  46. ^ Рамос и др., Стр.230
  47. ^ Mejora estado de salud de Sor Isolina Ferré. El Vocero. 19 июля 2000 г. с. 28.
  48. ^ Ассошиэйтед Пресс (3 августа 2000 г.). «Сестра Изолина Ферре, обладательница медали свободы, умерла в возрасте 85 лет». CNN. Получено 27 июля 2008.[мертвая ссылка ]
  49. ^ Кульминация празднования Сентенарио сестры Изолины Ферре. Centros Sor Isolina Ferre. Понсе, Пуэрто-Рико. Опубликовано c. 4 августа 2000 г. По состоянию на 27 июля 2020 г.
  50. ^ а б c "Centros Sor Isolina Ferré ayudan a reducir delincuencia". Примера Гора (на испанском). 16 мая 2008 г.. Получено 27 июля 2008.[мертвая ссылка ]
  51. ^ Цивизм. TravelPonce. Проверено 16 мая 2012 года.
  52. ^ La Mujer en Nuestra Historia

Библиография

  • Мендоза, Сильвия (2004). Книга латинских женщин: 150 видов страсти, силы и успеха. Адамс Медиа. ISBN  1-59337-212-4.
  • Пепе Рамос (1993). La Madre Teresa Hispana: Изолина Ферре (на испанском). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Humánitas.

внешняя ссылка