Папар - Papar

В Папар (Исландское произношение:[ˈPʰaːpar̥]; из латинский папа, через Древнеирландский, что означает «отец» или «папа»), согласно ранним Исландские саги, Ирландские монахи, взявшие отшельник проживание в частях того, что сейчас Исландия перед поселением на этом острове Скандинавы из Скандинавия, о чем свидетельствуют саги и недавние археологические находки.^[1]^[2]

Происхождение

Первый Скандинавы начал селиться в Исландии в 874 году нашей эры. Самый старый скандинавский источник, упоминающий о существовании папы, однако, Íslendingabók («Книга исландцев») исландского летописца Ари orgilsson, был написан между 1122 и 1133 годами, спустя некоторое время после этого события. Торгилссон пишет о «христианских мужчинах», которых норманны называли «папами», которые покинули остров из-за их неприязни к «язычникам» норвежцам, указывая на возможность того, что папа прибыл раньше норвежцев.^[3]

Более ранний источник, который, возможно, мог относиться к Папе, - это работа Дикуил, ирландского монаха и географа начала 9-го века, в котором упоминалось о странствиях «святых людей» по землям севера. Однако неизвестно, говорит ли Дикуил об Исландии, поскольку Гэльский -Ирландские отшельники также поселились на других островах севера, таких как Оркнейские острова и Шетландские острова.

Несколько исландских топонимы были связаны с Папаром, включая остров Папей и Вестманнаэйяр ("острова Западные люди "), но никакие археологические находки в этих местах пока не подтверждают связь.

Другая теория состоит в том, что эти два источника были объединены и что Торгильссон основал свою историю на трудах Дикуила.

В Landnámabók (Исландская книга поселений), возможно, датируемая XI веком в своей первоначальной форме, ясно заявляет на первой странице, что ирландские монахи жили в Исландии до прибытия норвежских поселенцев. Согласно этому сообщению, основанием для этого знания было то, что монахи оставили после себя многочисленные напоминания о своем пребывании, включая ирландские книги, колокола и крестьяне, помогая норвежцам идентифицировать своих предшественников. Согласно Landnámabók, ирландские монахи покинули остров либо когда прибыли норвежцы, либо больше не жили там, когда прибыли норвежцы.

Папа на Фарерских островах

Есть также несколько топонимов, относящихся к Папе в Фарерские острова. Среди них Папарёкур возле Вестманна, и Папуршилсур рядом Саксун. Вестманна, по сути, является сокращением от Вестманнаховн, что означает "гавань Западные люди " (Gaels ). Погост на острове Скугвой также есть надгробия, которые отображают возможное гэльское происхождение или влияние.^[4]

Некоторые саги предполагают, что Гримр, норвежский исследователь, возможно, был ответственен за их изгнание, хотя, вероятно, был Норвежско-гэльский сам:

Согласно «Саге о Фарейинге» ... первым поселенцем на Фарерских островах был человек по имени Гримур Камбан - Hann bygdi fyrstr Færeyar, возможно, именно захват земель Гримуром и его последователями заставил отшельников покинуть страну ... прозвище Камбан, вероятно, гэльское, и одно толкование состоит в том, что это слово относится к физическому недостатку, другое - к его доблести. спортсмен. Вероятно, он приехал молодым человеком на Фарерские острова через Ирландию викингов, и, по местной традиции, затем поселился в Фуннингуре в Эстуро.^[4]

Папар на северных островах

16 век Historia Norwegi спекулятивно идентифицирует родного Пикты и Папара, как те, которые норвежцы обнаружили, когда они вторглись Оркнейские острова в начале девятого века.

Первоначально на этих островах жили Пенты и Папы. Из этих рас Пенты, лишь немногим выше пигмеев, совершали чудеса, строя города утром и вечером, но в полдень каждая унция силы покинула их, и они от страха прятались в подземных покоях. [...] Папы были названы так из-за облачений, в которые они облачились как священники, и по этой причине все священники известны как папены на немецком языке. Однако, поскольку внешний вид и буквенные формы оставленных ими книг свидетельствуют о том, что они были из Африки и принадлежали к Еврейская вера.^[5]

Историк Джозеф Андерсон отметил в своем Введение в сагу об Оркнейинге несколько островных топонимов, происходящих от слова «папар», что указывает на их влияние на регион:

Два Папеи [Оркнейских], большой и малый (в древности Папей Мейри и Папей Минни), [являются] теперь Папа Вестрей и Папа Стронсей... Иоанн Фордунский в его перечислении островов есть «Papeay tertia» [третий Папей], который сейчас не известен. На Шетландских островах есть три острова, которые называются Папей, и на Оркнейских островах, и на Шетландских.
— Во-первых, есть несколько районов, которые называются Паплай или Паплай, несомненно, то же самое, что и Папили в Исландии.^[6]

Папар на Гебридских островах

У Внешних Гебридских островов есть множество топонимов, навеянных папарским влиянием, но с той важной разницей, что скандинавский язык вымер здесь рано, и остается спорным, Шотландский гэльский когда-либо вообще вымерли. Первоначально названы как минимум три острова Папей и переименовали в «Паббай» (Шотландский гэльский: Pabaigh) в Внешние Гебриды из Шотландия:

Смотрите также

дальнейшее чтение

Барбара Э. Кроуфорд (ред.) Папа в Северной Атлантике: окружающая среда и история - Материалы дневной конференции. Комитет Университета Сент-Эндрюса по исследованиям темного века, 2002.

внешняя ссылка

Аксель Кристинссон, Есть ли какие-либо материальные доказательства того, что ирландские монахи жили в Исландии до времен поселений викингов?
Санднес, Берит (2010) «Лингвистические образцы в топонимах Норвегии и Северных островов» Северное сияние, Северные слова. Избранные статьи с конференции FRLSU, Киркволл 2009, под редакцией Роберта Макколла Миллара.

Координаты: 57 ° 09′10 ″ с.ш. 7 ° 20′07 ″ з.д. / 57,1527 ° с.ш. 7,3353 ° з.д. / 57.1527; -7.3353

[1] «RAE 2008: Материалы: RA1, RA2 и RA5c». Rae.ac.uk. 24 сентября 2000 г.. Получено 24 ноября 2016.

[2] «Новый взгляд на происхождение первых поселенцев в Исландии». Исландия Обзор. Получено 24 ноября 2016.

[3] «Сагамузей - Обзор». www.sagamuseum.is. Получено 10 сентября 2018.

[ref1-4] а ^б Шей, Лив Хёрсвик и Моберг, Ганни (2003) Фарерские острова. Бирлинн.

[5] Санднес (2010) стр. 11, цитируя Historia Norwegiæ (2003) Отредактированный Экремом и Мортенсеном, переведенный Питером Фишером.

[6] Андерсон, Джозеф (ред.) (1893) Введение в сагу об Оркнейинге. Перевод Йона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Джеймс Тон и Mercat Press (перепечатка 1990 г.). ISBN 0-901824-25-9

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]