Голодомор - Holodomor

Для одновременного голода в СССР или Казахской ССР см. Советский голод 1932–33 гг. и Казахский голод 1932–33 гг..

Голодомор
Голодомор в Україні
GolodomorKharkiv.jpg
Морили крестьяне на улице в Харьков, 1933
СтранаСоветский союз
Место расположенияЦентральная и восточная украина
Период1932–1933
Всего смертейОт 3 до 12 миллионов; видеть список погибших (скорее всего, около 3,5 миллионов)
Наблюдения
  • Считается геноцидом 16 страны
  • Считается преступным деянием Сталинский режим к 6 страны
  • Считается трагедией или преступлением против человечества 5 международные организации
ОблегчениеИностранная помощь отклонена государством. В период с февраля по июль 1933 г. государством в качестве продовольствия и семян было предоставлено 176 200 и 325 000 тонн зерна.[1]
Часть серия на
Голодомор
Голодомор icon.svg
Историческое прошлое
Советское правительство

Учреждения

Политики

Ответственные стороны

Советский союз

Исследование и понимание
Часть серия на
Геноцид
вопросы
Геноцид коренных народов
Поздние османские геноциды
Вторая Мировая Война (1941–1945)
Холодная война
Геноциды в постколониальной Африке
Этнорелигиозный геноцид в современную эпоху
похожие темы
Категория
Часть серия на
История Украина
Герб Галицко-Волыни (ок. 13 век) Герб Запорожского войска (ок. 17 в.) Герб Украинской Народной Республики (1918–21). Герб Советской Украины (1949–92). Герб Украины (с 1992 г.)
Флаг Украины.svg Портал украина

В Голодомор (украинец: Голодомо́р, романизированный: Голодомор;[2] происходит от морити голодом, Морытый Холодом, 'умерщвлять голодом'),[а][3][4][5] также известный как Террор-голод[6][7][8] и иногда называют Великий голод[9] был голод в Советская Украина с 1932 по 1933 год убили миллионы Украинцы. Период, термин Голодомор подчеркивает голод рукотворный и преднамеренные аспекты, такие как отказ от помощи извне, конфискация всех продуктов питания в доме и ограничение передвижения населения. В рамках более широкого Советский голод 1932–33 гг. от которых пострадали основные зернопроизводящие районы страны, миллионы жителей Украины, большинство из которых были этническими украинцами, погибли от голодание в мирного времени катастрофа, беспрецедентная в история украины.[10] С 2006 года Голодомор признал Украина[11] и 15 других стран в качестве геноцид украинского народа осуществлено Советское правительство.[12]

Ранние оценки числа погибших учеными и правительственными чиновниками сильно различались.[13] По высшим оценкам, до 12 млн.[14] Говорят, что этнические украинцы погибли в результате голода. А Объединенные Нации В совместном заявлении, подписанном 25 странами в 2003 г., было объявлено, что погибло 7–10 миллионов человек.[15] С тех пор исследования сузили оценки до 3,3[16] и 7,5[17] миллион. По заключению Апелляционного суда г. Киев в 2010 году демографические потери из-за голода составили 10 миллионов человек, из которых 3,9 миллиона человек умерли от прямого голода, а еще 6,1 миллиона - дефицит рождаемости.[18]

Был ли Голодомор был геноцидом по-прежнему является предметом научных дискуссий, как и причины голода и преднамеренность смертей.[19][20][21] Некоторые ученые считают, что голод был спланирован Иосиф Сталин чтобы ликвидировать украинское движение за независимость.[10][22]

Этимология

Слово Голодомор буквально переведено с украинец означает «смерть от голода», «умерщвление голодом, умерщвление голодом»,[23] а иногда «убийство голодом или голодом».[24] Это сложный украинских слов холод, 'голод '; и Мор, 'чума '. Выражение Морытый Холодом означает «вызвать смерть от голода». Украинский глагол мориты (морити) означает «отравить, довести до изнеможения или мучить». В совершенный форма мориты является замориты, "убить или загнать насмерть голодом, изнурительным трудом"[нужна цитата ].

Слово использовалось в печати в 1930-х годах в публикациях украинской диаспоры в Чехословакия в качестве Haladamor[25] и украинскими иммигрантскими организациями в США и Канаде к 1978 г.[26][27][28] Однако в Советский союз - из которых Украина была составляющая республика - любые упоминания о голоде были отклонены как антисоветская пропаганда даже после десталинизация в 1956 г., до тех пор, пока рассекречивание и публикация исторических документов в конце 1980-х годов не сделало отрицание катастрофы невозможным в конце 1980-х.[29]

Обсуждение Голодомора стало возможным в рамках гласность политика открытости. В Украине первым официальным употреблением этого слова стало выступление в декабре 1987 г. Владимир Щербицкий, Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Украины.,[30] по случаю 17-летия республики.[31] Одним из первых публичных обычаев в Советском Союзе было выступление в феврале 1988 г. Алексея Мусиенко, заместителя секретаря по идеологическим вопросам партийной организации Киевского отделения КПК. Союз советских писателей в Украине.[32][33] Этот термин, возможно, впервые появился в печати в Советском Союзе 18 июля 1988 г., когда была опубликована его статья на эту тему.[34] Голодомор - это запись в современном двухтомном словаре украинского языка, опубликованном в 2004 году, и описывается как «искусственный голод, организованный в больших масштабах преступником. режим против населения страны ".[35]

Элазар Баркан, Элизабет А. Коул и Кай Струве утверждают, что Голодомор использовался для создания «преследуемого национального повествования» и «соревнования с еврейским нарративом, чтобы скрыть« темные стороны »национальной истории Украины и противостоять обвинениям их отцов. сотрудничал с немцами ».[36]

По-английски Голодомор также называют искусственный голод, ужасный голод, и террор-геноцид.[29]

История

Объем и продолжительность

Голод затронул Украинскую ССР, а также Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика (часть Украинская ССР в то время) весной 1932 г.[37] а с февраля по июль 1933 г.[38] наибольшее количество жертв было зарегистрировано весной 1933 года. Последствия очевидны в демографической статистике: между 1926 и 1939 годами Украинское население увеличился всего на 6,6%, тогда как Россия и Беларусь выросли на 16,9% и 11,7% соответственно.[39][40]

Из урожая 1932 года советские власти смогли заготовить только 4,3 миллиона тонн по сравнению с 7,2 миллионами тонн, полученными из урожая 1931 года.[41] Пайки в городах были резко урезаны, и зимой 1932–33 и весной 1933 года люди во многих городских районах голодали.[42] Городских рабочих поставлял нормирование системы и поэтому могли иногда помогать своим голодающим родственникам в деревне, но рационы постепенно сокращались; К весне 1933 года горожане тоже столкнулись с голодом. При этом рабочие были показаны агитпроп фильмы, изображающие крестьян как контрреволюционеров, прятавших зерно и картофель в то время, когда рабочие, строившие «светлое будущее» социализма, голодали.[43]

Первые сообщения массового недоедание и умершие от голода произошли в двух городских районах города Умань, сообщил в январе 1933 г. Винница и Киев области. К середине января 1933 г. появились сообщения о массовых «затруднениях» с продуктами питания в городских районах, которых не хватало из-за нормирование система и смертность от голода среди людей, которым отказали в пайках, согласно декрету ЦК Коммунистической партии Украины от декабря 1932 года. К началу февраля 1933 г., по сообщениям местных властей и украинских GPU (тайная полиция), наиболее пострадавшим районом был Днепропетровская область, который также пострадал от эпидемий тиф и малярия. Одесса и Киевская области заняли второе и третье места соответственно. К середине марта большинство сообщений о голоде исходило от Киевская область.[нужна цитата ]

К середине апреля 1933 г. Харьковская область заняли первое место в списке наиболее пострадавших, а следующими в списке оказались Киевская, Днепропетровская, Одесская, Винницкая, Донецкая области и Молдавская ССР. Сообщения о массовых смертях от голода с середины мая по начало июня 1933 г. районы в Киевской и Харьковской областях. Список "менее затронутых" отмечен Черниговская область и северные части Киевской и Винницкой областей. Постановление ЦК КП (б) Украины от 8 февраля 1933 г. гласило, что случаи голода не должны оставаться без лечения. Местные власти должны были предоставить отчеты о количестве людей, страдающих от голода, причинах голода, количестве умерших от голода, продовольственной помощи, предоставленной из местных источников, и необходимой продовольственной помощи, предоставляемой централизованно. ГПУ осуществляло параллельную отчетность и продовольственную помощь в Украинской ССР. Многие региональные отчеты и большинство центральных сводных отчетов доступны в современных центральных и региональных архивах Украины.[44] Украинский Еженедельник, который отслеживал ситуацию в 1933 году, сообщил о трудностях со связью и ужасающей ситуации на Украине.[нужна цитата ]

Каннибализм

Свидетельства широко распространенного каннибализм был зафиксирован во время Голодомора:[45][46]

Выживание было не только физической, но и моральной борьбой. В июне 1933 года женщина-врач написала своей подруге, что она еще не стала каннибалом, но «не уверена, что я не стану им к тому времени, когда мое письмо дойдет до вас». Хорошие люди умерли первыми. Те, кто отказался украсть или девушка легкого поведения сами умерли. Те, кто давал пищу другим, погибли. Те, кто отказался от еды трупы умер. Те, кто отказался убить своих собратьев, погибли. Родители, сопротивлявшиеся каннибализму, умирали раньше, чем их дети.[47]

Советский режим напечатал плакаты: «Съесть собственных детей - это варвар действовать."[48]:225 Во время Голодомора за каннибализм было осуждено более 2500 человек.[49]

Причины

Основная статья: Причины Голодомора
В Советский голод 1932–33 гг. с областями самого ужасного голода, заштрихованными черным

Причины голода являются предметом научных и политических дебатов. Некоторые ученые предполагают, что искусственный голод был следствием экономических проблем, связанных с изменениями, осуществленными в период Советская индустриализация.[50][24][51] Есть также те, кто обвиняет систематический набор политики, проводимой Советским правительством в Сталин призваны истребить украинцев.[10][52][22]

В политика коллективизации был вынужден, что привело к крайнему кризису и усугубило голод. В 1929–30 крестьян убедили передать землю и скот в совхозы, где они будут работать поденщиками за натуроплату.[53] Коллективизация в Советском Союзе, в том числе Украинская ССР, не пользовался популярностью среди крестьянства, и насильственная коллективизация привела к многочисленным крестьянские восстания. В первая пятилетка изменил урожай, ожидаемый от украинских хозяйств, с знакомого урожая зерна на незнакомые культуры, такие как сахарная свекла и хлопок. Кроме того, ситуация усугублялась плохим выполнением плана и отсутствием соответствующего общего руководства. Значительное количество зерна осталось неубранным, и даже после уборки значительная часть зерна была потеряна во время обработки, транспортировки или хранения.[нужна цитата ]

Летом 1930 года правительство ввело в действие программу реквизиции продовольствия, якобы для увеличения экспорта зерна. Впоследствии, в 1932 году, кража еды была наказана смертной казнью или лишением свободы на 10 лет.[53]

Было высказано предположение, что советское руководство использовало искусственный голод для атаки Украинский национализм, и, следовательно, он может подпадать под юридическое определение геноцида.[45][50][54][55][56][57] Например, особая и особенно смертоносная политика была принята в Советской Украине и в значительной степени ограничивалась ею в конце 1932 и 1933 годов. По словам Снайдера, «каждая из них может показаться анодин административная мера, и каждый из них, безусловно, был представлен как таковой в то время, и все же каждый должен был убить ».[58][59] Например, в соответствии с политикой коллективизма фермеры были лишены не только своей собственности, но и многие из них были сосланы в Сибирь без каких-либо средств к существованию.[60] Тех, кто остался позади и попытался вырваться из зоны голода, приказали расстрелять. Были иностранцы, которые были свидетелями этого злодеяния или его последствий. Например, был рассказ о Артур Кестлер, венгерско-британский журналист, который описал пик Голодомора такими словами:

На каждой [железнодорожной] станции собралась толпа крестьян в лохмотьях, предлагавших в обмен на буханку хлеба иконы и белье. Женщины поднимали младенцев к окнам купе - жалкие и устрашающие младенцы с конечностями, похожими на палки, надутыми животами, большими трупными головами, свисающими на тонкие шеи.[61]

Последствия и немедленный прием

Несмотря на попытки советских властей скрыть масштабы катастрофы, за рубежом об этом стало известно благодаря публикациям журналистов. Гарет Джонс, Малкольм Маггеридж, Эвальд Амменде, Рея Климан, фотографии сделаны инженером Александр Винербергер и др. В ответ Советский Союз начал контрпропаганда кампания, в рамках которой такие знаменитости, как Бернард Шоу, Эдуард Эррио, и еще несколько человек приехали в СССР, а затем заявили, что не видели голода.[нужна цитата ]

Вовремя Немецкая оккупация Украины оккупационные власти разрешили публикацию в местных газетах статей о Голодоморе и других коммунистических преступлениях, но они также не хотели уделять этому вопросу слишком много внимания, чтобы не разжигать общенациональные настроения.[нужна цитата ] В 1942 г. Степан Сосновый, агроном в Харьков, опубликовала комплексное статистическое исследование о количестве жертв Голодомора, основанное на документах из советских архивов.[62]

в послевоенный период, Украинская диаспора распространял информацию о Голодоморе в Европе и Северной Америке. Поначалу отношение общества было довольно осторожным, так как информация исходила от людей, живших на оккупированных территориях, но постепенно изменилась в 1950-х годах. Научное изучение Голодомора, основанное на растущем количестве мемуаров, опубликованных выжившими, началось в 1950-х годах.[нужна цитата ]

Список погибших

Смотрите также: Советская перепись (1937 г.)
Карта депопуляции Украины и юга России с 1929 по 1933 год, с территориями, которые не входили в состав Советского государства во время голода в белом

К концу 1933 года миллионы людей умерли от голода или иным образом неестественной смертью в советских республиках. Общая убыль населения (включая мертворождение ) по всему союзу оценивается в 6–7 миллионов.[63] В Советский союз длинный отклонен что случился голод. В НКВД (и позже КГБ ) контролировали архивы периода Голодомора и очень медленно делали соответствующие записи доступными. Точное число жертв остается неизвестным и, вероятно, невозможно оценить даже с точностью до ста тысяч.[64]

Некоторые профессиональные историки, в частности украинские, оценивают количество погибших от семи до десяти миллионов человек.[65][66][67][68] Бывший президент Украины Виктор Ющенко заявил в своем выступлении перед Конгресс США что Голодомор «унес 20 миллионов жизней украинцев»,[69] в то время как бывший Канадский премьер-министр Стивен Харпер опубликовал публичное заявление, в котором говорится, что число погибших составило около 10 миллионов человек.[70][71] 4 октября 2016 г. во время международной конференции «Голодомор 1932–1933 гг. Утрата украинской нации» в Национальном Киевский университет Тараса Шевченко утверждалось, что во время Голодомора было убито 7 миллионов украинцев, а всего в СССР от голода умерло 10 миллионов человек.[72] Историк Дэвид Р. Марпл в этом ключе дает цифру 7,5 млн.[17]

Историки критиковали использование цифр от 7 до 20 миллионов. Тимоти Д. Снайдер и Стивен Дж. Уиткрофт. Снайдер писал: «Президент Виктор Ющенко оказывает своей стране серьезную медвежью услугу, заявляя о десяти миллионах погибших, тем самым преувеличивая количество убитых украинцев в три раза; но это правда, что голод на Украине 1932–1933 годов был результатом целенаправленного политические решения, и погибло около трех миллионов человек ».[71] В электронном письме на адрес Новости Postmedia Уиткрофт писал: «Мне очень жаль, что Стивен Харпер и другие ведущие западные политики продолжают использовать такие преувеличенные цифры смертности от голода в Украине» и «[t] это абсолютно не основание для того, чтобы принимать цифру в 10 миллионов украинцев, умирающих как результат голода 1932-33 годов ».[70][73]

Оценки различаются по охвату: некоторые используют границы Украины 1933 года, некоторые из нынешних границ, а некоторые - этнических украинцев. Немного экстраполировать на основании смертей в данном районе, а другие используют архивные данные. Некоторые историки сомневаются в точности советских переписей, поскольку они могут отражать Советская пропаганда. Другие оценки взяты из записанных дискуссий между мировыми лидерами. В беседе в августе 1942 года Сталин дал Уинстон Черчилль его оценки количества "кулаки "которые были репрессированы за сопротивление коллективизация как 10 миллионов, по всему СССР, а не только в Украине. Используя этот номер, Сталин подразумевал, что в него входят не только погибшие, но и насильственно депортированные.[74][75] Кроме того, существуют различные мнения относительно того, Трудовые лагеря ГУЛАГа Считать следует или только тех, кто умер от голода дома. Оценки до открытия архивов сильно различались, например: 2,5 миллиона (Владимир Кубиевич );[75] 4,8 миллиона (Василий Гришко);[75] и 5 миллионов (Роберт Конквест ).[76]

Рассекреченная советская статистика (в тысячах)[75]
ГодРожденийЛетальные исходыЕстественное изменение
19271,184523661
19281,139496643
19291,081539542
19301,023536487
1931975515460
1932782668114
19334711,850−1379
193457148388
1935759342417
1936895361534

Расчет 2002 года, в котором используются демографические данные, в том числе недавно несекретные, сужает потери до примерно 3,2 миллиона или, с учетом отсутствия точных данных, от 3 миллионов до 3,5 миллиона.[75][77][78] Советские архивы показывают, что избыточная смертность в Украине в 1932–1933 годах составляла минимум 1,8 миллиона человек (2,7 с учетом потерь рождаемости). В этом источнике далее говорится: «В зависимости от оценок, сделанных в отношении незарегистрированной смертности и рождаемости, эти цифры могут быть увеличены до уровня от 2,8 миллиона до максимум 4,8 миллиона дополнительных смертей и до 3,7 миллиона до максимум 6,7 миллиона потерь населения (включая рождаемость. убытки) ».[13] В 1932–1933 годах было зарегистрировано 1,2 миллиона случаев тиф и 500 000 ящиков брюшной тиф. Недоедание увеличивает уровень смертности от многих болезней и не учитывается некоторыми историками.[79] С 1932 по 1934 год наибольшие темпы роста были зарегистрированы для тифа, обычно распространяемого через вши. В условиях неурожая и роста бедности количество вшей может увеличиваться. Распространению способствует скопление многочисленных беженцев на вокзалах, в поездах и в других местах. В 1933 году количество зарегистрированных случаев в 20 раз превышало уровень 1929 года. Число зарегистрированных случаев на душу населения в Украине в 1933 г. уже было значительно выше, чем по СССР в целом. К июню 1933 года заболеваемость в Украине увеличилась почти в 10 раз по сравнению с январским уровнем, и это было намного выше, чем в остальной части СССР.[80] Количество зарегистрированных дополнительных смертей, извлеченных из статистики рождений / смертей из советских архивов, противоречиво. Эти данные не суммируют различий между результатами переписи 1926 г. и Перепись 1937 года.[75] Кульчицкий резюмировал рассекреченную советскую статистику, показав, что численность населения Советской Украины уменьшилась на 538 000 человек между переписью 1926 года (28 926 000) и переписью 1937 года (28 388 000).[75]

По поправке на официально неучтенные детская смертность в 1933 г.[81] на 150 000, рассчитанных Сергеем Максудовым, число рождений за 1933 год должно быть увеличено с 471 000 до 621 000 (по сравнению с 1 184 000 в 1927 году). С учетом снижения рождаемости и допущения, что естественная смертность в 1933 г. равна среднегодовой смертности в 1927-1930 гг. (524 000 в год), естественный прирост населения в 1933 г. составил бы 97 000 (в отличие от зарегистрированного сокращения 1 379 000). Это было в пять раз меньше, чем рост за предыдущие три года (1927–1930). Прямолинейная экстраполяция численности населения (продолжение предыдущего чистого изменения) между переписью 1927 и 1936 годов составила бы +4,043 миллиона, что сопоставимо с зарегистрированным изменением -538,000. Общее изменение в рождаемости и смертности составляет на 4,581 миллиона человек меньше, но никогда не будет полностью известно, из-за факторов выбора, болезни или голода.[нужна цитата ]

Голодомор, 1933 г., фото Александра Винербергера.
«Красный поезд» из колхоза «Волна пролетарской революции» в селе Алексеевка Харьковской области в 1932 году. «Красные поезда» отвезли первый урожай сезона на государственные склады. Во время Голодомора эти бригады были частью политики Советского правительства по отбору продуктов питания у крестьян.

При оценке человеческих потерь от голода необходимо учитывать количество людей, вовлеченных в миграцию (включая принудительное переселение ). Согласно советской статистике, сальдо миграции населения Украины за период 1927–1936 гг. Составило 1,343 млн человек убытков. Даже когда данные были собраны, советские статистические учреждения признали, что точность была меньше, чем для данных естественного изменения численности населения. Общее количество смертей в Украине по неестественным причинам за десять лет составило 3,238 миллиона; с учетом неточности оценки человеческих жертв варьируются от 2,2 до 3,5 миллионов смертей.[82]

Исследование 2002 г., проведенное Валлином и соавт.[83][84][85] Используя некоторые аналогичные с Кульчицким первоисточники и проведя анализ с помощью более сложных демографических инструментов с прямым прогнозом ожидаемого роста по переписи 1926 года и обратным прогнозом по переписи 1939 года, количество прямых смертей в 1933 году оценивается в 2,582 миллиона. Это количество смертей не отражает общие демографические потери Украины в результате этих событий, так как падение рождаемости во время кризиса и отток населения также способствуют последнему. Общая нехватка населения по сравнению с ожидаемым значением между 1926 и 1939 годами, оцененным Валлином, составила 4,566 миллиона человек. Из этого числа 1,057 миллиона человек связано с дефицитом рождаемости, 930 000 - с вынужденной эмиграцией и 2,582 миллиона - с сочетанием избыточной смертности и добровольной миграции. Учитывая, что последнее считается незначительным, эта оценка дает около 2,2 миллиона смертей в результате голода 1933 года. Согласно этому исследованию продолжительность жизни для тех, кто родился в 1933 году, резко упал до 10,8 года для женщин и до 7,3 года для мужчин и оставался аномально низким для 1934 года, но, как обычно ожидается для посткризисного периода, достиг пика в 1935–1936 годах.[83]

По словам историка Снайдера, зарегистрированное число дополнительных смертей составило 2,4 миллиона человек. Однако Снайдер утверждает, что эта цифра «существенно низка» из-за того, что многие случаи смерти не регистрируются.Снайдер утверждает, что демографические расчеты, проведенные украинским правительством, дают цифру в 3,89 миллиона погибших, и полагает, что реальная цифра, вероятно, находится между этими двумя цифрами, примерно 3,3 миллиона смертей от голода и болезней, связанных с голодом в Украине с 1932 по 1933 год. Снайдер также оценивает, что из миллиона человек, погибших в Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика от голода в то же время примерно 200 000 человек были этническими украинцами из-за того, что украинские регионы особенно сильно пострадали в России.[58] Как ребенок, Михаил Горбачев, родился в смешанной русско-украинской семье, пережил голод в Ставрополь, Россия. В мемуарах он вспоминал, что «В тот ужасный год [в 1933 году] почти половина населения моего родного села, Привольное, умер от голода, в том числе две сестры и один брат моего отца ".[86]

По одной из оценок,[81] около 81,3% жертв голода в Украинской ССР составляли этнические украинцы, 4,5% Россияне, 1.4% Евреи и 1,1% были Поляки. Много Белорусы, Немцы Поволжья жертвами стали и представители других национальностей. Больше всего от Голодомора пострадало сельское население Украины. Поскольку крестьянство составляло демографический костяк украинской нации,[87] трагедия глубоко затронула украинцев на протяжении многих лет. В ходе опроса, проведенного в октябре 2013 г. (в Украине), 38,7% опрошенных заявили, что «в моих семьях были люди, пострадавшие от голода», 39,2% заявили, что у них нет таких родственников, а 22,1% не знали.[88]

В ответ на демографический коллапс советские власти распорядились о крупномасштабном переселении, и более 117 000 крестьян из отдаленных регионов Советского Союза заняли заброшенные фермы.[89]

Вопрос геноцида

Основная статья: Вопрос геноцида голодомора
Страны, официально признающие Голодомор актом геноцид (2008)
Прохожие и труп голодающего на улице в г. Харьков, 1932
Чикагский американский'первая страница
Daily Express, 6 августа 1934 г.

Ученые продолжают спорить о том, был ли Голодомор (с одной стороны) искусственным, преднамеренным и геноцидным, а с другой - природным, непреднамеренным и не учитывающим этническую принадлежность. Является ли Голодомор геноцидом - это важный вопрос в современной политике и нет международного консенсуса относительно того, подпадет ли советская политика под юридическое определение геноцида.[90][91]

Позиции ученых разнообразны. Рафаэль Лемкин, Джеймс Мейс, Норман Наймарк, и Тимоти Снайдер считать Голодомор геноцид и преднамеренный результат сталинской политики. Майкл Эллман считает Голодомор преступление против человечности, но не использует термин геноцид. Роберт Конквест и Стивен Роузфилд Считайте, что смерть произошла в первую очередь из-за намеренной государственной политики, а не из-за неурожая. Роберт Дэвис, Стивен Коткин, и Стивен Уиткрофт Считайте эти смерти в значительной степени непреднамеренными, поскольку Сталин предпринял меры, чтобы уменьшить их, но крайне недостаточно. Марк Таугер считает Голодомор прежде всего результатом природных условий и неудачной экономической политики, а не преднамеренной государственной политикой.[нужна цитата ]

Советское и западное отрицание

Основная статья: Отрицание Голодомора

Отрицание Голодомора - это утверждение, что геноцид 1932–1933 гг. Советская Украина либо не произошло, либо произошло, но не было преднамеренный действовать.[92][93] Отрицание существования голода было позицией Советского государства, которая отражалась как в Советская пропаганда а также работы некоторых западных журналистов и интеллектуалов, включая Джордж Бернард Шоу, Уолтер Дюранти, и Луи Фишер.[92][94][95][96][97] В Советском Союзе власти почти запретили обсуждение голода, а украинский историк Станислав Кульчицкий заявил, что советское правительство приказало ему фальсифицировать свои выводы и изобразить голод как неизбежное стихийное бедствие, чтобы избавить Коммунистическая партия и поддержать наследие Сталина.[98]

В современной политике

Основная статья: Голодомор в современной политике
Одна из интерпретаций Бегущий человек живопись Казимир Малевич, также известный как Крестьянин между крестом и мечом, это обвинение художника в Великий голод.[99] «Преследующий« Бегущий человек »Казимира Малевича (1933–34), изображающий убегающего крестьянина по безлюдной местности, является красноречивым свидетельством катастрофы».[100]
Лазарь Каганович (слева) сыграл роль в проведении сталинской политики, которая привела к Голодомору.[101]

Был ли Голодомор геноцид или слепой по этнической принадлежности, был искусственным или естественным, был преднамеренным или непреднамеренным - вопросы, вызывающие серьезные современные дискуссии. Событие признано геноцидом. Украина,[102] а преступление против человечности посредством Европейский парламент,[103] и нижняя палата парламента из Россия осудил «пренебрежение советским режимом к жизни людей».[нужна цитата ]

10 ноября 2003 г. Объединенные Нации, 25 стран, включая Россию, Украину и США, подписали совместное заявление по случаю семидесятой годовщины Голодомора со следующими преамбула:

В бывшем Советском Союзе миллионы мужчин, женщин и детей стали жертвами жестоких действий и политики тоталитарного режима. Великий голод 1932–1933 годов на Украине (Голодомор) унес от 7 до 10 миллионов невинных жизней и стал национальной трагедией для украинского народа. В этой связи мы отмечаем мероприятия по празднованию семидесятой годовщины этого голода, в частности, организованные Правительство Украины Отмечая семидесятилетие украинской трагедии, мы также чтим память миллионов россиян, Казахи и представители других национальностей, умершие от голода в Поволжье, Северный Кавказ, Казахстан и другие части бывшего Советского Союза в результате гражданской войны и принудительной коллективизации, оставившие глубокие шрамы в сознании будущих поколений.[104]

В Украинский парламент впервые признали Голодомор геноцидом в 2003 году и объявили уголовным преступлением оба Отрицание голодомора и Отрицание холокоста в 2006 году. В 2010 году Киевский апелляционный суд постановил, что Голодомор был актом геноцида и удерживал Иосифа Сталина, Вячеслав Молотов, Лазарь Каганович, Станислав Косиор, Павел Постышев, Мендель Хатаевич, Влас Чубарь и другие Большевик руководители ответственные.[105]

Голодомор сравнивают с Великий ирландский голод 1845–1849 гг. Ирландия российского политолога Алексея Байера.[106]

Память

В честь погибших в Голодоморе установлены памятники и ежегодно проводятся массовые мероприятия в Украине и мире.

Украина

Свечи и пшеница как символ памяти во время Дня памяти жертв Голодомора 2013 г. в г. Львов

С 2006 года Украина официально отмечает День памяти жертв Голодомора в четвертую субботу ноября.[88][107][108][109]

В 2006 году 25 ноября прошел День памяти жертв Голодомора. Президент Украины Виктор Ющенко своим Указом № 868/2006 предписал соблюсти минуту молчания в 4 часа дня в ту субботу. В документе указано, что флаги в украине должен лететь в наполовину посох как знак траура. Кроме того, указ постановил ограничить развлекательные мероприятия и соответствующим образом скорректировать теле- и радиопрограммы.[110]

В 2007 году 74-ю годовщину Голодомора отметили в Киеве в течение трех дней Майдан Незалежности. В рамках трехдневного мероприятия, с 23 по 25 ноября, были показаны видеосвидетельства о преступлениях коммунистического режима в Украине, а также документальные фильмы известных отечественных и зарубежных режиссеров. Кроме того, по этой теме читали лекции эксперты и ученые.[111] Также 23 ноября 2007 года Национальный банк Украины выпустил в обращение набор из двух памятных монет в память о Голодоморе.[112]

С 2009 года украинские школьники изучают более обширный курс истории Голодомора.[113]

В Национальный музей «Мемориал жертвам Голодомора». был возведен на склонах Днепра в 2008 году и принял первых посетителей 22 ноября 2008 года.[114] Церемония открытия мемориала была посвящена 75-летию Голодомора.

По данным опроса, проведенного в октябре 2013 года, 33,7% украинцев полностью согласились и 30,4% скорее согласились с утверждением «Голодомор стал результатом действий, совершенных властями Украины». Советская власть, наряду с советским диктатором Иосифом Сталиным, и явился результатом действий человека ».[88] В том же опросе 22,9% опрошенных полностью или частично согласились с мнением, что голод вызван естественными обстоятельствами, но 50,5% не согласны с этим.[88] Более того, 45,4% респондентов считали Голодомор «преднамеренной попыткой уничтожить украинский народ», а 26,2% скорее или полностью с этим не согласились.[88]

Канада

Первый публичный памятник Голодомору был установлен и освящен в 1983 году возле мэрии в г. Эдмонтон, Альберта, Канада, чтобы отметить 50-ю годовщину голода-геноцида. С тех пор четвертая суббота ноября во многих юрисдикциях отмечена как официальный день памяти людей, погибших в результате Голодомора 1932–1933 годов и политических репрессий.[115]

22 ноября 2008 г. Украинские канадцы ознаменовало начало Национальной недели распространения информации о Голодоморе. Министр по вопросам гражданства, иммиграции и мультикультурализма Джейсон Кенни присутствовал на бдении в Киев.[116] В ноябре 2010 года премьер-министр Стивен Харпер посетил мемориал Голодомору в Киеве, хотя президент Украины Виктор Янукович к нему не присоединился.[нужна цитата ]

Саскачеван стал первой юрисдикцией в Северной Америке и первой провинцией Канады, признавшей Голодомор геноцидом.[117] Закон о Дне памяти жертв голода и геноцида (Голодомора) в Украине был внесен в Законодательное собрание Саскачевана 6 мая 2008 г.[118] и получил королевское разрешение 14 мая 2008 г.[119]

9 апреля 2009 г. Онтарио единогласно принят закон № 147 «Закон о Дне памяти жертв Голодомора», согласно которому четвертая суббота ноября должна быть днем ​​памяти. Это был первый законодательный акт в истории провинции, который был внесен при спонсорской поддержке Трехпартийной партии: совместные инициаторы законопроекта были Дэйв Левак, MPP для Бранта (Либеральная партия); Чери ДиНово, MPP для Parkdale – High Park (NDP); и Фрэнк Клиз, MPP для Newmarket – Aurora (ПК). MPP Levac был сделан кавалером Орден Почета Украины.[120]

2 июня 2010 г. Квебек единогласно принят закон № 390 «Закон о Дне памяти великого украинского голода и геноцида (Голодомора)».[121]

25 сентября 2010 года в Украинской католической церкви Святой Марии открыли новый памятник Голодомору. Миссиссауга, Онтарио, Канада, с надписью «Голодомор: Геноцид голодом в Украине 1932–1933» и разделом на украинском языке с упоминанием 10 миллионов жертв.[122]

21 сентября 2014 г. памятник под названием «Горькие воспоминания детства» был открыт возле здания Законодательного собрания Манитобы в Виннипег.[123]

На улице Калгари установлен памятник Голодомору. Мемориал Драйв, изначально предназначенный для чествования канадских военнослужащих Первой мировой войны. Памятник расположен в районе г. Ренфрю рядом с парком «Украинские пионеры», который отдает дань уважения вкладам украинских иммигрантов в Канаду.[нужна цитата ]

21 октября 2018 г. на Канадском бульваре в г. Место выставки Торонто. На сайте предусмотрено место для ежегодного мемориала в четвертую субботу ноября.[124]

Польша

22 января 2015 г. в г. Люблин.[125]

Соединенные Штаты

Украинский Еженедельник сообщил о митинге, состоявшемся 27 февраля 1982 г. в приходском центре г. Украинская католическая национальная святыня Святого Семейства в ознаменование 50-летия Великого голода, вызванного советскими властями. 20 марта 1982 г. Украинский Еженедельник также сообщил о митинге многоэтнического сообщества, которое состоялось 15 февраля на Норт-Шор-Драйв в Украинская деревня в Чикаго, чтобы почтить память голода, унесшего жизни семи миллионов украинцев. Другие памятные мероприятия проводились и в других местах Соединенных Штатов.[нужна цитата ]

29 мая 2008 г. в г. Балтимор поминали Голодомора при свечах на Мемориальной площади перед зданием мэрии. Эта церемония была частью большого международного путешествия «Эстафеты памяти жертв Голодомора», которое началось в Киеве и проехало через тридцать три страны. Во время тура также были посещены еще двадцать два города США. Тогдашний мэр Шейла Диксон председательствовал на церемонии и объявил 29 мая «Днем памяти геноцида украинцев в Балтиморе». Она назвала Голодомор «одним из худших случаев бесчеловечности человека по отношению к человеку».[126]

2 декабря 2008 г. в г. Вашингтон, округ Колумбия., для Мемориала Голодомора.[127] 13 ноября 2009 г. Президент США Барак Обама распространил заявление по случаю Дня памяти жертв Голодомора в Украине. При этом он сказал, что «память о жертвах антропогенной катастрофы Голодомора дает нам возможность поразмышлять о тяжелом положении всех тех, кто пострадал от последствий экстремизма и тирании во всем мире».[128][129] Представитель КНБ Майк Хаммер сделал аналогичное заявление 20 ноября 2010 года.[130]

В 2011 году американский день памяти жертв Голодомора прошел 19 ноября. В заявлении пресс-секретаря Белого дома отражено значение этой даты, в которой говорится, что «после этой жестокой и преднамеренной попытки сломить волю народа Украины украинцы проявили большое мужество и стойкость. гордая и независимая Украина двадцать лет назад показывает удивительную глубину любви украинского народа к свободе и независимости ».[131]

7 ноября 2015 г. Мемориал геноцида Голодомора был открыт в Вашингтоне, округ Колумбия.[132][133]

в 115-й Конгресс, как Сенат США и Палата представителей США приняли резолюции, посвященные 85-й годовщине Голодомора, «искусственного голода, который Советский Союз совершил против народа Украины в 1932 и 1933 годах».[134] Постановление Сената, S. Res. 435 (115-й Конгресс)[135] была принята 3 октября 2018 г. и гласила, что Сенат США «торжественно помнит 85-ю годовщину Голодомора 1932–1933 годов и выражает свои глубочайшие соболезнования жертвам, выжившим и семьям этой трагедии». 11 декабря 2018 года Палата представителей США приняла резолюцию H. 931 (115-й Конгресс),[136] резолюция, выражающая «глубочайшие соболезнования жертвам и пережившим Голодомор 1932–1933 годов и их семьям» и осуждающая «систематические нарушения прав человека, в том числе свободы самоопределения и свободы слова, украинцев. народ Советским правительством ».[нужна цитата ]

Мемориалы Голодомора

В популярной культуре

Кинотеатр

Литература

Улас Самчук роман Мария (1934) посвящен голодомору, (английский перевод, Мария. Хроника жизни 1952).[137]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также буквально известно как «Истребление голодом» или «Истребление голодом».

Рекомендации

  1. ^ Дэвис и Уиткрофт 2010 С. 479–484.
  2. ^ Джонс, Адам (2010). Геноцид: всеобъемлющее введение. Тейлор и Фрэнсис. п. 194. ISBN  978-0-415-48618-7.
  3. ^ Грациози, Андреа. 2005. "Советский голод 1931–1933 гг. И украинский голодомор". Cahiers du monde russe et soviétique 46(3): 453–472 [457]. Дои:10.4000 / monderusse.8817.
  4. ^ Верт, Николас. 2007. «Великий голод украинцев 1932–1933 годов». В La terreur et le désarroi: Staline et son systèmeпод редакцией Н. Верт. Париж. ISBN  2-262-02462-6. п. 132.
  5. ^ Грациози, Андреа (2005). LES FAMINES SOVIÉTIQUES DE 1931–1933 ET LE HOLODOMOR UKRAINIEN. Cahier du Monde Russe. п. 464.
  6. ^ Дэвис 2006, п.145.
  7. ^ Баумейстер 1999, п. 179.
  8. ^ Штернберг и Штернберг, 2008 г., п.67.
  9. ^ Боряк, Геннадий. 2009 г. Источники для изучения «Великого голода» в Украине. Кембридж, Массачусетс.
  10. ^ а б c «Голод 1932–33». Британская энциклопедия онлайн. В архиве из оригинала 23 ноября 2015 г.. Получено 2 ноября 2015. Великий голод (Голодомор) 1932–1933 годов - техногенная демографическая катастрофа, невиданная в мирное время. Из примерно шести-восьми миллионов человек, умерших в Советском Союзе, от четырех до пяти миллионов были украинцами ... Его преднамеренный характер подчеркивается тем фактом, что в Украине не существовало физической основы для голода ... Советские власти установили квоты реквизиции для Украины на невероятно высоком уровне. Бригады спецагентов были отправлены в Украину для помощи в закупках, дома регулярно обыскивались, а продукты конфисковывались ... Сельское население оставалось без еды, чтобы прокормить себя.
  11. ^ ЗАКОН УКРАИНИ: Про Голодомор 1932–1933 років в Україні [Закон Украины: О Голодоморе 1932–1933 годов в Украине]. rada.gov.ua (на украинском языке). 28 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 3 мая 2015 г.. Получено 6 мая 2015.
  12. ^ «Международное признание Голодомора». Голодомор образование. В архиве с оригинала 31 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.
  13. ^ а б Уиткрофт 2001a.
  14. ^ Роузфилде 1983.
  15. ^ Совместное заявление делегаций Азербайджана, Бангладеш, Беларуси, Бенина, Боснии и Герцеговины, Канады, Египта, Грузии, Гватемалы, Ямайки, Казахстана, Монголии, Науру, Пакистана, Катара, Республики Молдова, Российской Федерации, Саудовской Аравии. , Судан, Сирийская Арабская Республика, Таджикистан, Тимор-Лешти, Украина, Объединенные Арабские Эмираты и Соединенные Штаты Америки в семидесятую годовщину Великого голода 1932–1933 годов на Украине (Голодомор) к Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь " (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2017 г.. Получено 11 марта 2017. В бывшем Советском Союзе миллионы мужчин, женщин и детей стали жертвами жестоких действий и политики тоталитарного режима. Великий голод 1932–1933 годов на Украине (Голодомор), унесший от 7 миллионов до 10 миллионов невинных жизней и стал национальной трагедией для украинского народа. [...] [A] - результат гражданской войны и насильственной коллективизации, оставивший глубокие шрамы в сознании будущих поколений. [...] [Мы] сожалеем о действиях и политике, которые привели к массовому голоду и смерти миллионов людей. Мы не хотим сводить счеты с прошлым, его нельзя изменить, но мы убеждены, что разоблачение нарушений прав человека, сохранение исторических записей и восстановление достоинства жертв посредством признания их страданий будет направлять будущие общества и помочь избежать подобных катастроф в будущем. ...
  16. ^ а б Марплс, Дэвид Р. Герои и злодеи: создание отечественной истории в современной Украине. п. 50.
  17. ^ Наливайченко назвал количество жертв голодомора в Украине [Наливайченко назвал количество жертв Голодомора в Украине] (на русском). LB.ua. 14 января 2010 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
  18. ^ Дэвис, Роберт; Уиткрофт, Стивен (2009). Индустриализация Советской России Том 5: Годы голода: советское сельское хозяйство 1931–1933. Palgrave Macmillan UK. п. xiv. ISBN  978-0-230-27397-9. Получено 15 июн 2017.
  19. ^ Таугер, Марк Б. (2001). «Стихийные бедствия и действия человека во время советского голода 1931–1933 годов». Статьи Карла Бека по русским и восточноевропейским исследованиям (1506): 1–65. Дои:10.5195 / CBP.2001.89. ISSN  2163-839X. В архиве из оригинала 12 июня 2017 г.
  20. ^ Гетти, Дж. Арч (2000). «Будущее не сработало». Атлантический океан. Получено 18 июля 2020. Точно так же подавляющее большинство ученых, работающих с новыми архивами (включая соредактора Куртуа Верта), сводится к тому, что ужасный голод 1930-х годов был результатом сталинской халатности и жесткости, а не плана геноцида.
  21. ^ а б Engerman 2003, п.194.
  22. ^ Верт 2010, п.396.
  23. ^ а б Фоукс, Хелен (24 ноября 2006 г.). «Наследие голода разделяет Украину». Новости BBC. В архиве из оригинала 28 марта 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
  24. ^ Эпплбаум, Энн (2017). Красный голод: сталинская война на Украине. Нью-Йорк: Doubleday. п. 363. ISBN  978-0385538855.
  25. ^ Гришко 1978.
  26. ^ Долот 1985.
  27. ^ Хадзевич, Зарицкий и Коломаец, 1983 г..
  28. ^ а б Сербин Роман (2005). «Украина (голод)». В Дайне Л. Шелтон (ред.). Энциклопедия геноцида и преступлений против человечества. 3. Детройт, Мичиган: Томсон Гейл. С. 1055–61. ISBN  0-02-865847-7. OCLC  470301730.
  29. ^ Билинский, Ярослав (июль 1983 г.). «Щербицкий, Украина и кремлевская политика». Проблемы коммунизма. В архиве из оригинала от 2 февраля 2014 г.
  30. ^ Грациози, Андреа (2004–2005). «Советский голод 1931–1933 годов и украинский голодомор: возможна ли новая интерпретация и каковы будут его последствия?». Гарвардское украиноведение. 27 (1–4): 97–115. JSTOR  41036863.
  31. ^ Мусиенко О. Х. 18 февраля 1988 г. «Гражданская позиция литературы и перестройка». Литературная Украина. С. 7–8.
  32. ^ Комиссия США по проблеме голода в Украине (1988). Расследование украинского голода 1932–1933 гг.. Вашингтон, округ Колумбия.: Государственная типография США. п.67. Архивировано из оригинал 7 января 2007 г.. Получено 27 июля 2012.
  33. ^ Булава 2008, п. 132.
  34. ^ Вячеслав Т. Бусел, изд. (2001). "голодомор" голодомор. Великий тлумачний словник сучасної української мови [Большой толковый словарь современного украинского языка] (на украинском языке). Киев: Ирпень, Перун (2004). ISBN  978-966-569-013-9. Архивировано из оригинал 3 июня 2016 г.. Получено 29 февраля 2016. Штучний голод, організований у величезних масштабах злочинною владою проти населення власної країни. [Искусственный голод, организованный криминальными авторитетами в огромных масштабах против населения своей страны.]
  35. ^ Баркан, Элазар; Коул, Элизабет А .; Струве, Кай (2007). Общая история, разделенная память: евреи и другие в оккупированной Советским Союзом Польше, 1939–1941 гг.. Leipziger Universitätsverlag. С. 120–121. ISBN  978-3865832405.
  36. ^ ""Голодомор 1932–33 років в Украине: документы и материалы »/ Упорядник Руслан Пиріг; НАН України.Ін-т історії України.-К .: Вид.дім« Києво-Могилянська академія »,« Голод в Украине 1932–33: документы и материалы / составитель Руслана Пырига НАН Украины. Институт истории Украины. -К .: Секция Киево-Могилянская Академия 2007 ». Archives.gov.ua. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  37. ^ Дэвис и Уиткрофт 2010, п. 204.
  38. ^ "Служба библиотеки данных Университета Торонто". Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.
  39. ^ "Демоскоп Еженедельник". В архиве из оригинала от 19 января 2012 г.
  40. ^ Дэвис и Уиткрофт 2010 С. 470, 476.
  41. ^ Дэвис и Уиткрофт 2010, п. xviii.
  42. ^ Холодомор - 2009 г. В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 6 ноября 2010 года.
  43. ^ "Голод 1932–1933 років на Україні: очима историків, мовою документ". Archives.gov.ua. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 7 сентября 2012.
  44. ^ а б Марголис, Эрик. «Семь миллионов погибли в« забытом »холокосте». ukemonde.com. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 8 октября 2017.
  45. ^ Сокур, Василий [Сокур, Василий] (21 ноября 2008 г.). Выявленным во время голодомора людоедам ходившие по селам медицинские работники давали отравленные "приманки" - кусок мяса или хлеба. Факты и комментарии (на русском). В архиве из оригинала 20 января 2013 г.. Получено 27 июля 2012. Автор предполагает, что никогда в истории человечества каннибализм не был настолько распространен, как во время Голодомора.
  46. ^ Снайдер, Тимоти (2010). Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным. Базовые книги. С. 50–51. ISBN  0-465-00239-0.
  47. ^ Варды и Варды 2007.
  48. ^ Боряк, Геннадий (ноябрь 2008 г.). "Архивы и источники Голодомора: состояние дел" (PDF). Обзор Гарримана. 16 (2): 30. Архивировано с оригинал (PDF) 12 декабря 2011 г.
  49. ^ а б Кульчицкий, Станислав (6 марта 2007 г.). «Голодомор 1932–33 годов как геноцид: пробелы в доказательной базе». Ден. Часть 1 – Часть 2 – Часть 3 – Часть 4
  50. ^ Дэвид Марплс (30 ноября 2005 г.). «Споры о великом голоде продолжаются ...» Эдмонтонский журнал. ExpressNews, Университет Альберты. Архивировано из оригинал 15 июня 2008 г.
  51. ^ Дэвис и Уиткрофт 2002, п.77. «Засуха 1931 года была особенно суровой, и засуха продолжалась в 1932 году. Это, безусловно, способствовало ухудшению условий для получения урожая в 1932 году».
  52. ^ а б Рид, Анна (7 октября 2017 г.). «Правило голоданием». Wall Street Journal. В архиве из оригинала 8 октября 2017 г.. Получено 8 октября 2017.
  53. ^ Питер Финн (27 апреля 2008 г.). «Последствия советского голода». WashingtonPost.com. В архиве из оригинала 5 ноября 2012 г.. Получено 21 июля 2012. Точных данных о том, сколько человек погибло, нет. Современные историки называют цифру от 2,5 до 3,5 миллионов. Ющенко и другие заявили, что по меньшей мере 10 миллионов были убиты.
  54. ^ Дэвид Марплс (30 ноября 2005 г.). «Дебаты о Великом голоде продолжаются ...» Эдмонтон Журнал. Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 21 июля 2012.
  55. ^ Билинский 1999.
  56. ^ Кульчицкий, Станислав. «Голодомор-33: почему и как?». Зеркало Недели (25 ноября - 1 декабря 2006 г.). Русская версия.
  57. ^ а б Снайдер 2010 С. 42–46.
  58. ^ Период, термин анодная административная мера в цитате означает меру, которая была предназначена не для решения проблемы, а для успокоения голодных толп, или мера, которая сама по себе не вызовет сопротивления (см. wikt: анодин ). Период, термин 'Анодин 'относится к обезболивающим методам, лекарствам и средствам, которые применялись до 20 века.
  59. ^ Шифман, Миша (2015). Физика в безумном мире. Лондон: World Scientific. п. 15. ISBN  978-9814619288.
  60. ^ Мартон, Кати (2007). Великий побег. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п.98. ISBN  978-0743261159.
  61. ^ Сосновый Степан. 1953. "Правда о голоде. "стр. 222–25 в Черные дела Кремля: Белая книга 1 под редакцией С.О. Пидгайного, перевод А. Орелецкого и О. Приходько. Торонто: Basilian Press, Украинская ассоциация жертв русского коммунистического террора.
  62. ^ Уиткрофт 2001b, п. 885.
  63. ^ Валерий Солдатенко (2003). Голодный тридцать третий субъективные мысли об объективных процессах [Голод 33-го: субъективные мысли об объективных процессах]. Зеркало Недели (24, 28 июня - 4 июля). Архивировано из оригинал 11 ноября 2004 г.Валерий Солдатенко (2003). Голодний тридцять третій суб'єктивні думки про об'єктивні процеси [Голод 33-го: субъективные мысли об объективных процессах]. Зеркало Недели (на украинском языке) (24, 28 июня - 4 июля). Архивировано из оригинал 13 марта 2007 г.
  64. ^ Фоукс, Хелен (24 ноября 2006 г.). «Наследие голода разделяет Украину». Новости BBC. В архиве из оригинала 27 ноября 2006 г.. Получено 22 июля 2012.
  65. ^ Шитер, Лаура (24 ноября 2007 г.). «Украина помнит голодомор». Новости BBC. В архиве из оригинала 31 июля 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
  66. ^ Кульчицкий, Станислав (22 августа 2003 г.). Причины голода 1933 года в Украине по страницам одной подзабытой книги [Причины голода 1933 года на Украине по страницам почти забытой книги]. Зеркало Недели (на русском языке) (16). Архивировано из оригинал 14 января 2006 г.. Получено 25 июля 2012. В ходе слушаний украинский политик Стефан Хмара сказал: «Я хотел бы обратиться к ученым, в частности к Станиславу Кульчицкому, который пытается учесть количество жертв и считает их 3–3,5 миллиона. Я изучал эти вопросы, анализируя демографическую статистику еще в 1970-х годах, и пришел к выводу, что число жертв было не менее 7 миллионов ».
  67. ^ Ющенко Виктор (27 ноября 2007 г.). «Голодомор». Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 21 июля 2012.
  68. ^ «Президент Украины Ющенко: Послание Ющенко перед Совместным заседанием Конгресса США». Официальный сайт Президента Украины. 6 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2006 г.. Получено 7 сентября 2012.
  69. ^ а б «Харпера обвиняют в завышении числа погибших в результате геноцида украинцев». MontrealGazette.com. 30 октября 2010 г. В архиве из оригинала от 1 августа 2012 г.. Получено 21 июля 2012.
  70. ^ а б «Холокост: игнорируемая реальность». Еврозин. 25 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2010 г.. Получено 22 ноября 2010.
  71. ^ "Международная конференция" Голодомор 1932–1933 років: втрати української нації"". КНУ імені Тараса Шевченка. 2016. В архиве из оригинала от 6 сентября 2017 г.
  72. ^ Уиткрофт 2000.
  73. ^ Бережков, Валентин. 1993 г. Как я стал переводчиком Сталина. Москва, ДЕМ. ISBN  5-85207-044-0. п. 317.
  74. ^ а б c d е ж грамм Кульчицкий, Станислав. 23–29 ноября 2002 г. «Сколько нас погибло в Голодоморе 1933 года». Зеркало Недели. Доступно онлайн "на русском". Архивировано из оригинал 21 июля 2006 г.. Получено 10 января 2003. и "на украинском". Архивировано из оригинал 5 мая 2006 г.. Получено 1 февраля 2003.
  75. ^ Завоевание 2002.
  76. ^ «Сталислав Кульчицкий» Демографические потери украинцев в ХХ веке"". Архивировано из оригинал 21 июля 2006 г.. Получено 8 января 2014., Зеркало Недели, 2–8 октября 2004 г. и "(на украинском)". Архивировано из оригинал 13 марта 2007 г.. Получено 8 января 2014.
  77. ^ Кульчицкий и Ефименко 2003, стр.42–63.
  78. ^ Дэвис и Уиткрофт 2010, п. 429.
  79. ^ Дэвис и Уиткрофт 2010, п. 512.
  80. ^ а б Сергей Максудов, «Потери населения СССР в 1918–1958 гг.», В Регистр Самиздат II, изд. Р. Медведев (Лондон – Нью-Йорк, 1981)
  81. ^ Уиткрофт 2018, п. 466.
  82. ^ а б Валлин и др. 2002 г..
  83. ^ Месле, Писон и Валлен 2005, "Что бросается в глаза в долгосрочной картине ожидаемой продолжительности жизни в Украине, так это разрушительное воздействие бедствий 1930-х и 1940-х годов. В 1933 году голод, который привел к беспрецедентно высокому уровню смертности в 2,2 миллиона человек, сократил продолжительность жизни до младше 10 лет ».
  84. ^ ce Meslé, Jacques Vallin Mortalité и другие события в Украине в XX веке + CDRom ISBN  2-7332-0152-2 CD онлайн-данные (частично) В архиве 9 января 2016 г. Wayback Machine
  85. ^ Михаил Сергеевич Горбачев (2006). "Манифест для Земли: действовать сейчас во имя мира, глобальной справедливости и устойчивого будущего ". Clairview Books. Стр. 10. ISBN  1-905570-02-3
  86. ^ Потоцкий 2003.
  87. ^ а б c d е «Опрос: почти две трети украинцев считают, что голод 1932–1933 годов был организован сталинским режимом». Интерфакс-Украина. 20 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 28 февраля 2016.
  88. ^ «Постголодоморные переселения населения в Украину (1933–1934)». citation.allacademic.com. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 15 июн 2015.
  89. ^ Дэвид Марплс (30 ноября 2005 г.). «Споры о великом голоде продолжаются ...» ExpressNews (Университет Альберты ), первоначально опубликованная в Эдмонтон Журнал. Архивировано из оригинал 15 июня 2008 г.
  90. ^ Кучицкий Станислав (17 февраля 2007 г.). Голодомор 1932–1933 гг. как геноцид: пробелы в доказательной базе [Голодомор 1932–1933 годов как геноцид: пробелы в доказательствах]. Ден (на русском). Архивировано из оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 27 ноября 2008.
  91. ^ а б Радзинский 1996 С. 256–59.
  92. ^ Завоевание 2001, п. 96.
  93. ^ Трубы 1995 С. 232–36.
  94. ^ От редакции (14 июля 2002 г.). «Отрицание голода» (PDF). Украинский Еженедельник. 70 (28): 6. В архиве (PDF) из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 22 июля 2012.
  95. ^ Булава 2004, п.93.
  96. ^ Век геноцида: критические очерки и свидетельства очевидцев. п. 93. ISBN  978-0-415-94429-8.
  97. ^ Леви, Клиффорд (15 марта 2009 г.). «Новый взгляд на голод, унесший жизни миллионов». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 20 марта 2017 г.
  98. ^ Дмитрий Горбачев (1998). «Самое полное выражение чистого чувства». Добро пожаловать в украину (1). Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 25 января 2016.
  99. ^ Уилсон 2002, п.144.
  100. ^ Украинский голод 1932–1933 годов и Конвенция ООН о геноциде // Права человека в Украине. Харьковская правозащитная группа
  101. ^ «Искусственный голод / геноцид (Голодомор) в Украине 1932–33». InfoUkes. 28 ноября 2006 г. Обновлено 26 апреля 2009 г. Проверено 12 августа 2013 г.
  102. ^ «Парламент признал украинский голод 30-х годов преступлением против человечности». Европейский парламент. 23 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2011 г.
  103. ^ «30 стран-членов ООН подписывают совместную декларацию о Великом голоде» (PDF). Украинский Еженедельник. 71 (46): 1, 20. 16 ноября 2003 г. В архиве (PDF) из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
  104. ^ Интерфакс-Украина (21 января 2010 г.). «Приговор Сталину и его товарищам за организацию Голодомора вступает в силу в Украине». KyivPost.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2014 г.
  105. ^ Байер, Алексей (8 февраля 2014 г.). «Украина и Ирландия: преодолевая сильных соседей». Глобалист.
  106. ^ AnydayGuide. «День памяти жертв голодоморов в Украине / 25 ноября 2017 года». В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 24 ноября 2017.
  107. ^ Рудь, Виктор. «День памяти жертв Голодомора: почему прошлое имеет значение для будущего». В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 24 ноября 2017.
  108. ^ Ван Херпен, Марсель (2013). Путинизм: медленный подъем радикального правого режима в России. Palgrave Macmillan UK. п. 40. ISBN  978-1-137-28282-8. Получено 29 февраля 2016.
  109. ^ Ющенко Виктор. Указ Президента Украины № 868/2006. К Дню памяти в 2006 году людей, погибших в результате Голодомора и политических репрессий (на украинском языке)
  110. ^ «Торжественные мероприятия памяти жертв Голодомора пройдут в Киеве в течение трех дней». Национальная радиокомпания Украины. URL-адрес, доступ 25 ноября 2007 г.
  111. ^ Памятные монеты "Голодомор - геноцид украинского народа". Национальный банк Украины.URL-адрес, доступ 25 июня 2008 г.
  112. ^ «Школьникам подробно изучить Голодомор и ОУН-УПА». ЗИК – Западное информационное агентство. 12 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
  113. ^ Национальный музей: Мемориал памяти жертв голодомора в Украине, История музея «История музея». В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 2 августа 2013. Киев, 2012. Проверено 2 августа 2013 г.
  114. ^ Брэдли, Лара. «Принудительный голод в Украине официально признан». Звезда Сандбери. 3 января 1999 г. URL-адрес, доступ к 12 октября 2006 г.
  115. ^ «Украинцы-канадцы отмечают 75-летие голода». CTV.ca. 22 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 18 октября 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
  116. ^ «Саскачеван признает геноцид во время Недели памяти жертв Голодомора | Новости и СМИ | Правительство Саскачевана». Saskatchewan.ca. 14 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 6 мая 2015 г.. Получено 6 мая 2015.
  117. ^ «Саскачеван - первая провинция, признавшая Голодомор геноцидом» (PDF). Visnyk. Visnyk (Весник). XXII (2). 2008. В архиве (PDF) из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 6 мая 2015.
  118. ^ «Голодомор». Ucc.sk.ca. 2008 г. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 6 мая 2015.
  119. ^ «МПП Онтарио получает украинское рыцарское звание за законопроект о жертвах голода». Канадская пресса. 20 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 19 мая 2015 г.. Получено 22 июля 2012.
  120. ^ «Квебек принимает закон о признании Голодомора геноцидом». Украинский Канадский Конгресс. 3 июня 2010 г. В архиве из оригинала 12 февраля 2013 г.. Получено 22 июля 2012.
  121. ^ «Памятник Голодомору - Пам'ятник Голодомору 1932–33». Украинская католическая церковь Святой Марии. В архиве из оригинала от 6 января 2013 г.. Получено 22 июля 2012.
  122. ^ «Открытие памятника Голодомору» Горькие воспоминания детства."". UkrainianWinnipeg.ca. 22 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 8 января 2017 г.. Получено 22 ноября 2016.
  123. ^ «Мемориальный проект Голодомора». www.explace.on.ca. Канадская национальная выставочная ассоциация. Получено 19 июн 2019.
  124. ^ "Odsłonięto pomnik ofiar Wielkiego Głodu na Ukrainie" [Открытие памятника жертвам Великого голода в Украине]. wPolityce.pl (по польски). 22 января 2015. В архиве из оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября 2016.
  125. ^ Берг, Табита (6 июня 2008 г.). «Международный факел памяти Голодомора в Балтиморе в память о геноциде украинцев». eNewsChannels. Архивировано из оригинал 5 января 2010 г.. Получено 22 июля 2012.
  126. ^ Бихун, Яро (7 декабря 2008 г.). «Место Мемориала геноцида украинцев в округе Колумбия посвящено» (PDF). Украинский Еженедельник. 76 (49): 1, 8. В архиве (PDF) из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
  127. ^ «Память о Голодоморе на Украине поможет предотвратить подобную трагедию в будущем, - говорит Обама». Интерфакс-Украина. 14 ноября 2009 г. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 22 июля 2012.
  128. ^ Заявление Президента по случаю Дня памяти Голодомора в Украине В архиве 18 мая 2015 г. Wayback Machine, whitehouse.gov (13 ноября 2009 г.)
  129. ^ «Заявление официального представителя КНБ Майка Хаммера по случаю Дня памяти жертв Голодомора в Украине». WhiteHouse.gov. 20 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 21 октября 2012 г.. Получено 22 июля 2012.
  130. ^ «Заявление пресс-секретаря по случаю Дня памяти жертв Голодомора в Украине». WhiteHouse.gov. 19 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 23 ноября 2011 г.. Получено 22 июля 2012.
  131. ^ «Мемориал Голодомора презентовали в Вашингтоне». УНИАН. 5 августа 2015. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 7 ноября 2015.
  132. ^ Андреа К. МакДэниелс (7 ноября 2015 г.). «Организаторы, в том числе Timonium man, надеются провести просветительскую работу с украинским мемориалом в Вашингтоне». Балтимор Сан. В архиве из оригинала 17 ноября 2015 г.. Получено 7 ноября 2015.
  133. ^ "Текст - С.Рес.74 - 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Резолюция, посвященная пятой годовщине Революции достоинства Украины, отмечая храбрость, решимость и самопожертвование народа Украины во время и после революции, и осуждая продолжающаяся агрессия России против Украины ». www.congress.gov. 16 июля 2019 г.. Получено 30 августа 2019.
  134. ^ Текст - S.Res.435 - 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Резолюция, выражающая мнение Сената о том, что 85-я годовщина украинского голода 1932–1933 годов, известного как Голодомор, должна служить напоминанием о репрессивных Советская политика против народа Украины ». www.congress.gov. 3 октября 2018 г.. Получено 30 августа 2019.
  135. ^ Текст - H.Res.931 - 115-й Конгресс (2017–2018 гг.): Выражение мнения Палаты представителей о том, что 85-я годовщина украинского голода 1932–1933 годов, известного как Голодомор, должна служить напоминанием о репрессивных Советская политика против народа Украины ». www.congress.gov. 11 декабря 2018 г.. Получено 30 августа 2019.
  136. ^ Самчук, У., 1952, г. Мария. Хроника жизни В архиве 25 марта 2017 в Wayback Machine, Language Lantern Publications, Торонто, (англ. Пер.)

Библиография

Смотрите также: Библиография сталинизма и Советского Союза § Террор, голод и ГУЛАГ

дальнейшее чтение

Декларации и правовые акты

Книги и статьи

  • Амменде, Эвальд, Человеческая жизнь в России(Кливленд: J.T. Zubal, 1984), Перепечатка, Первоначально опубликовано: Лондон: Аллен и Анвин, 1936.
  • Черные дела Кремля: белая книга, ТАК. Пидхайный, главный редактор, (Торонто: Украинская ассоциация жертв русско-коммунистического террора, 1953), (Том 1. Книга свидетельств. Том 2. Великий голод на Украине в 1932–1933 годах).
  • Бруски, Ян Яцек (2008). Холодомор 1932–1933. Wielki Głód na Ukrainie w dokumentach polskiej dyplomacji i wywiadu (по польски). Варшава: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych. ISBN  978-83-89607-56-0.
  • Марко Каринник, Любомир Лучук и Богдан С. Кордан, ред., Министерство иностранных дел и голод: британские документы об Украине и Великом голоде 1932–1933 гг., предисловие Майкла Марруса (Kingston: Limestone Press, 1988)
  • Частушка Журнал американского фольклора, Том 89 Хоутон, Миффлин и Ко, 1976 г.
  • Карран, Деклан, Л. Лючук и А. Г. Ньюби, соавторы, «Голод в европейской экономической истории: пересмотр последнего великого европейского голода», Рутледж, 2015 г.
  • Дэвис, Р.В., Социалистическое наступление: коллективизация советского сельского хозяйства, 1929–1930 гг., (Лондон: Macmillan, 1980).
  • Der ukrainische Hunger-Holocaust: Stalins verschwiegener Völkermord 1932/33 an 7 Millionen ukrainischen Bauern im Spiegel geheimgehaltener Akten des deutschen Auswärtigen Amtes, (Sonnebühl: H. Wild, 1988), Дмитрий Злепко. [eine Dokumentation, herausgegeben und eingeleitet von Dmytro Zlepko].
  • Долот, Мирон, Кто их убил и почему ?: в память о погибших во время голода 1932–1933 годов на Украине., (Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет, Фонд украинистики, 1984); "Казнь голодом, скрытый холокост" (W.W. Norton & Company, 1985).
  • Душник, Вальтер, 50 лет назад: голод в Украине, (Нью-Йорк: Торонто: Всемирный конгресс свободных украинцев, 1983).
  • Барбара Фальк, Sowjetische Städte in der Hungersnot 1932/33. Staatliche Ernährungspolitik und städtisches Alltagsleben (= Beiträge zur Geschichte Osteuropas 38), Кёльн: Böhlau Verlag 2005 ISBN  3-412-10105-2
  • Фюрст, Юлиана. Последнее поколение Сталина: советская послевоенная молодежь и зарождение зрелого социализма Издательство Оксфордского университета. 2010 г. ISBN  978-0-19-957506-0
  • Грегорович, Андрей, "Черный голод в Украине 1932–33: борьба за существование", Форум: украинское обозрение, № 24, (Скрэнтон: Союз рабочих Украины, 1974).
  • Ковальский, Людвик. Ад на земле: жестокость и насилие при сталинском режиме Wasteland Press. 2008 г. ISBN  978-1-60047-232-9
  • Лучук, Л. Ю. (ред.), "Голодомор: размышления о Великом голоде 1932–1933 годов в Советской Украине" (Kingston: Kashtan Press, 200 ())
  • Халий, Николай, Организованный голод на Украине, 1932–1933 гг., (Чикаго: Украинский научно-исследовательский и информационный институт, 1963).
  • Глушаница, Павел, "Третья свитова вия Павла Глушаницы == Третья мировая война Павла Глушаницы", перевод Веры Мороз, (Торонто: Anabasis Magazine, 1986). [Двуязычное издание на украинском и английском языках].
  • Холод на Украины, 1932–1933: выбраны статистики, упорядочивала Надия Каратницкая, (Нью-Йорк: Сучасність, 1985).
  • Холод 1932–33 годов на Украине: очима историков, мой документ, (Киев: Издавнітство политической литературы Украины, 1990).
  • Гришко, Василий, Украинский Холокост 1933 года, Отредактировано и переведено Марко Каринник (Торонто: Фонд Бахриани, Сужеро, Добрус, 1983).
  • Голодомор: Великий голод на Украине 1932–1933 гг. (Варшава – Киев, 2009 г.)
  • Международная комиссия по расследованию голода 1932–1933 годов на Украине, Протоколы [стенограмма], 23–27 мая 1988 г., Брюссель, Бельгия, Якоб В.Ф. Сундберг, президент; Юрисконсульт Всемирного конгресса свободных украинцев: Джон Сопинка, Александра Чичий; Юридический совет Комиссии, Ян А. Хантер, 1988.
  • Международная комиссия по расследованию голода 1932–1933 годов на Украине. Протоколы [стенограмма], 21 октября - 5 ноября 1988 г., Нью-Йорк, [Якоб В.Ф. Сундберг, президент; Советник истца Уильям Либер; Главный юрисконсульт, Ян А. Хантер], 1988.
  • Международная комиссия по расследованию голода 1932–1933 годов на Украине. Заключительный отчет, [Джейкоб В.Ф. Сандберг, президент], 1990. [Материалы Международной комиссии по расследованию и ее окончательный отчет представлены в машинописном тексте в 6 томах. Копии можно получить на Всемирном конгрессе свободных украинцев, Торонто].
  • Калинык, Олекса, Коммунизм, враг человечества: документы о методах и практике российской большевистской оккупации Украины, (Лондон: Ассоциация украинской молодежи в Великобритании, 1955).
  • Клэди, Леонард, "Голод фильм" Урожай отчаяния", Форум: украинское обозрение, № 61, весна 1985 г. (Скрэнтон: Украинская братская ассоциация, 1985).
  • Коллективизация и Холод на Украине 1929–1933: Збирнык документов и материалов., З.М. Михайличенко, Е. Шаталина, С.В. Кульцыцкий, ред. (Киев: Наукова думка, 1992).
  • Костюк, Григорий, Сталинское правление на Украине: исследование десятилетия массового террора, 1929–1939 гг., (Мюнхен: Institut zur Erforschung der UdSSSR, 1960).
  • Коваленко, Л.Б. И Маньяк, Б.А., ред., Холод 33: ​​Народная книга-мемориал, (Киев: Раденский писменник, 1991).
  • Кравченко, Богдан, Социальные изменения и национальное сознание в Украине ХХ века(Бейзингсток: Макмиллан совместно с колледжем Св. Антония, Оксфорд, 1985).
  • Р. Куснеж, Украина с латах коллекций и Великого глоду (1929–1933),Бежать, 2005
  • Леонард Лешук, ред., Дни голода, ночи террора: отчеты о советской коллективизации из первых рук, 1928–1934 гг. (Кингстон: Каштан Пресс, 1995)
  • Лучук, Любомир (и Л. Грекул), Голодомор: размышления о Великом голоде 1932–1933 годов в Советской Украине (Каштан Пресс, Кингстон, 2008.)
  • Любомир Лучук, ред., Не достойны: Пулитцеровская премия Уолтера Дюранти и The New York Times (Кингстон: Каштан Пресс, 2004)
  • Lettere da Харьков: la carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti deiiplomatici italiani, 1932–33, a cura di Andrea Graziosi, (Турин: Эйнауди, 1991).
  • Мейс, Джеймс Э., Коммунизм и дилемма национального освобождения: национал-коммунизм в Советской Украине, 1918–1933 гг.(Кембридж, Массачусетс: Распространяется издательством Гарвардского университета для Украинского исследовательского института и Украинской академии наук и искусств в США, 1983 г.).
  • Макохон П., Свидок: Спохады про 33-го, (Торонто: журнал Anabasis, 1983).
  • Марченко, Борис, Голод-геноцид на Украине: 1932–1933 гг., (Париж: Publications de l'Est europeen, 1983).
  • Марунчак Михаил Х., Нация в бороть за свое прошлое: 1932 і 1933 в Украине и диаспори, (Виннипег: Накл. Украинской городской академии наук в Канади, 1985).
  • Мемориал, составили Любомир Ю. Лучук и Александра Чичи; переведен на английский Марко Каринник (Торонто: издано Kashtan Press для канадских друзей "Мемориала", 1989). [Двуязычное издание на украинском и английском языках. это подборка постановлений, целей и задач, а также других документов, касающихся деятельности Общества «Мемориал» в Украине].
  • Мищенко Александр, Безкровна виина: книга свидчень, (Киев: Молодь, 1991).
  • Алексей, Стивен, Агония нации: великий рукотворный голод на Украине, 1932–1933 гг., (Лондон: Национальный комитет по празднованию 50-летия искусственного голода в Украине, 1932–1933, 1983).
  • Постышев Павел Павлович, посланник Москвы в Украине 1933–1934 гг., [избранные газетные статьи, документы и разделы в книгах], (Торонто: Всемирный конгресс свободных украинцев, Секретариат, [1988], исследовательская документация «Голод 1932–1933 годов в Украине»).
  • Поднайный, Александра, Библиография великого голода на Украине 1932–1933 гг., (Торонто: New Review Books, 1975).
  • Правобережный, Федор, 8,000,000: 1933-й рик на Украине, (Виннипег: Культура и культура, 1951).
  • Райца, Чеслав (2005). Глод на Украине. Люблин / Торонто: Версет. ISBN  978-83-60133-04-0.
  • Сенишин, Галина, Библиография холода в Украине 1932–1933, (Оттава: Монреаль: Умман, 1983).
  • Соловей, Дмитрий, Голгофа Украины: рассказы очевидцев голода в Украине, составленный Дмитрием Соловым, (Нью-Йорк: Комитет Конгресса Украины Америки, 1953).
  • Страдник Петр, Правда про Советку Владу в Украине, (Нью-Йорк: Н. Чигиринский, 1972).
  • Тейлор, С.Дж., Апологет Сталина: Уолтер Дюранти, человек New York Times в Москве(Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета, 1990).
  • Министерство иностранных дел и голод: британские документы об Украине и великом голоде 1932–1933 гг., редакторы Марко Каринник, Любомир Ю. Лучук и Богдан Кор.
  • Искусственный голод в Украине (Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт предпринимательства по исследованиям государственной политики, 1984). [Семинар. Участники: Роберт Конквест, Дана Далримпл, Джеймс Мейс, Майкл Новак].
  • Соединенные Штаты, Комиссия по голодовке на Украине. Расследование украинского голода 1932–1933: отчет Конгрессу / Комиссии по украинскому голоду, [Дэниел Э. Мика, председатель; Джеймс Э. Мейс, директор по персоналу]. (Вашингтон, округ Колумбия: ГПО США, 1988).
  • Соединенные Штаты, Комиссия по украинскому голоду. Проект устной истории Комиссии по Голодомору Украины, Джеймс Э. Мейс и Леонид Херец, ред. (Вашингтон, округ Колумбия: отдел документов, ГПО США, 1990 г.).
  • Большой холод в Украине, 1932–33: збирнык свидчень, спохадив, доповидив та статтив, выхолошеных та друкованых в 1983 году на видназначения 50-лития холода в Украине - Великий голод в Украине 1932–1933: сборник речей и воспоминаний очерки, подготовленные в 1983 г. к 50-летию голода на Украине в 1932–33 гг., [Члены издательского комитета: В. Руденко, Т. Хохитва, П. Макохон, Ф. Подпригора], (Торонто: Украинское православное братство Св. Владимира, 1988), [Двуязычное издание на украинском и английском языках].
  • Вербицкий, М., Наибольский злочин Кремля: заплянованый штучный холод в Украине 1932–1933 гг., (Лондон: Добрус, 1952).
  • Воропай, Олекса, В девятим крузи, (Лондон, Англия: Sum, 1953).
  • Воропай, Олекса, Круг девятый: В память жертв голода 1933 года, Олекса Воропай; отредактировано с введением Джеймса Э. Мейса (Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет, Фонд украинистики, 1983).
  • Уиткрофт, С.Г. (2000). «Масштабы и природа сталинских репрессий и их демографическое значение: комментарии от Keep and Conquest» (PDF). Европейско-азиатские исследования. 52 (6): 1143–1159. Дои:10.1080/09668130050143860. ISSN  0966-8136. PMID  19326595. S2CID  205667754.

внешняя ссылка