Советская история - The Soviet Story

Советская история
SovietStory.gif
РежиссерЭдвинс Шноре
ПроизведеноКристапс Валдниекс
НаписаноЭдвинс Шноре
ПередалДжон Стрикленд
КинематографияЭдгарс Даугавванагс
Увис Бруянс
ОтредактированоНик Готэм
Дата выхода
  • 5 мая 2008 г. (2008-05-05)
Продолжительность
85 минут
СтранаЛатвия
ЯзыкАнглийский и русский

Советская история это 2008 год документальный фильм о Советский коммунизм и Советско-германское сотрудничество до 1941 г. написано и направлено Эдвинс Шноре и спонсируется Союз Европы Наций группа в Европейский парламент.

В фильме представлены интервью с западными и российскими историками, такими как Норман Дэвис и Борис Соколов, русский писатель Виктор Суворов, советский диссидент Владимир Буковский, члены Европейского парламента, участники и выжившие после советского террора.

Используя эти интервью, а также исторические кадры и документы, фильм утверждает, что между нацистской и советской системами существовали тесные философские, политические и организационные связи.[1] Он подчеркивает Великая чистка, то Великий голод, то Пакт Молотова – Риббентропа, то Катынская резня, то Сотрудничество Гестапо и НКВД, советский массовые депортации и ГУЛАГ 'медицинские эксперименты. Документальный фильм продолжает утверждать, что государства-преемники нацистской Германии и Советского Союза различаются в том смысле, что послевоенная Германия осуждает действия нацистской Германии, но мнение в современной России резюмируется этой цитатой из Владимир Путин: «Следует признать, что распад Советского Союза был величайшей геополитической катастрофой века».

Прием

Советский офицер салютует Немецкий СС офицеры при доставке к ним пленных евреев в 1940 г. (скриншот из фильма)[2]

Фильм вызвал похвалу и критику со стороны политических обозревателей. Экономист обзор Советская история хвалит фильм, говоря, что «Советская история» - самое мощное противоядие от оздоровления прошлого. Фильм захватывающий, дерзкий и бескомпромиссный. ... Основная цель фильма - показать тесную связь - философскую, политическую и организационную - между нацистской и советской системами ». В завершение рецензии документальный фильм назван« резко провокационным произведением ».[1]

Нью-Йорк Таймс проверил этот документальный фильм, заявив: «Фильм не является беспристрастным стипендиатом; г-н Снор, который является латышом, и его сторонники (в том числе некоторые члены Европейского парламента), очевидно, имеют повестку дня, хотя для обычного американского зрителя это может быть неясно что это."[3]

Разные Члены Европейского парламента (Депутаты Европарламента), у которых брали интервью для фильма, выразили мнение в его пользу. По мнению латвийских депутатов Европарламента Инесе Вайдере и Гиртс Валдис Кристовскис писать в Парламентский журнал: "Советская история вносит значительный вклад в установление общего понимания истории и приближает нас к правде о трагических событиях ХХ века. Общее понимание истории странами-членами имеет решающее значение для будущего всего ЕС ».[4] И Вайдере, и Кристовскис представляют группу UEN, которая активно поддерживала производство фильма.[5]

После просмотра фильма финский депутат Европарламента Ари Ватанен высказал мнение: «Это мощное послание. Спасибо, что сказали правду. Это пробудит людей.[6] ... Мы не сможем построить человечество, если закроем глаза на такого рода массовые убийства. Наша возможность - служить справедливости этим людям.[7] Британский депутат Европарламента Кристофер Бизли прокомментировал: «Этот фильм очень важен. Это очень яркое представление о том, что происходило в Польше, Латвии и других странах Центральной Европы».[8]

Витаутас Ландсбергис, Депутат Европарламента и бывший глава Литовский парламент, оценивается Советская история как «фильм мирового уровня, который следует показать миру.[9] Также министр юстиции Латвии, Гайдис Берзиньш (За Отечество и Свободу / LNNK ), сказал, что из-за его важного исторического послания он призвал Министерство образования показать фильм во всех школах Латвии.[10]

Латвийский политолог и культуролог Иварс Иджабс предлагает смешанный обзор Советская история. С одной стороны, это хорошо сделанная и «эффективная кинематографическая пропаганда в хорошем смысле этого слова», послание которой ясно представлено аудитории. С другой стороны, Иджабс не согласен с рядом исторических интерпретаций в фильме, утверждая, что он содержит ошибки. Например, Иджабс утверждает, что «В конце 1930-х Гитлер еще не планировал систематический геноцид против евреев», как это предполагается в фильме; «Всем известно, что это решение было принято в 1942 г. Ванзейская конференция в Берлине ». Кроме того, Иджабс комментирует идею в фильме, озвученную британским историком литературы, либералом и бывшим политическим активистом Джордж Г. Уотсон который Фридрих Энгельс является «прародителем современного политического геноцида».[11] Иджабс говорит: «Представлять Карла Маркса как« прародителя современного геноцида - значит просто лгать ». Иджабс подтверждает, однако, использование этого термина. Völkerabfälle в газете Маркса, чтобы описать несколько небольших европейских этнических групп.[12] Хотя иногда это переводится как «расовый мусор», другие переводы включают «остаточные нации» или «отказ наций», то есть оставленные (отброшенные) доминирующими цивилизациями. Рецензент Роберт Грант также критиковал взгляды Уотсона как идеологически предвзятые и за цитирование доказательств, которые «кажутся сомнительными», утверждая, что «то, к чему призывают Маркс и Энгельс, [...] по крайней мере является своего рода культурным геноцидом; но это не очевидно, по крайней мере из цитат Уотсона, что под вопросом стоит реальное массовое убийство, а не (используя их фразеологию) простое «поглощение» или «ассимиляцию» ».[13]

В Финляндии фильм демонстрировался на мероприятиях, организованных ирредентист группа ProKarelia.[14][15][16] А уголовная жалоба к Йохан Бекман, член Финский антифашистский комитет[17] против ProKarelia привел к расследование преступления по подозрению в показе сцен насилия несовершеннолетним, разжигание национальной или расовой ненависти и пропаганда насилия.[18][19][20] Тем не менее, финские органы инспекции кинематографии не сочли содержание фильма оскорбительным и разрешили его показ в Финляндии.[21]

Кинофестивали и награды

Фильм демонстрировался на следующих кинофестивалях:

В 2009 году фильм был номинирован на премию Латвийского национального кино, которая проводится дважды в год. Лиелайс Кристапс в номинации «Лучший документальный фильм».[22]

В 2008 г. президент Латвии, Валдис Затлерс наградил режиссера фильма Эдвинса Храпа наградой Орден Трех Звезд.

В 2009 году Эдвинс Храп за создание Советская история, получил эстонский Орден Креста Терра Мариана.[23]

Критика

Ряд критиков осудили фильм еще до премьеры.[24] Борис Цилевич, член парламента Латвии, представляющий Центр Гармонии, заявил, что это "типичная пропаганда", и его выпуск был приурочен к выборы в Европейский парламент в Латвии в 2009 г..[24]

Европарламент из Латвии Татьяна Жданока, который выступал против независимости Латвии от Советского Союза и баллотировался в качестве кандидата от крупнейшего российского политического блока в Латвии,[25] рассматривает фильм как «пропагандистскую разношерстную работу, которую выдают за« новое слово в истории ».[26] Она также считала, что «вторая часть фильма - это чистый политический пиар»: в то время как первая часть фильма отражает точку зрения некоторых историков, современные политики критикуют современную Россию в конце фильма.[26] Жданока также отметил, что «большое внимание было уделено партнерство немецких и российских военных. За этим следует скачок во времени, к 1940-м годам, с массовым митингом Власовчане изображен на фоне свастики ».[26]

Фильм вызвал негативную реакцию российских организаций, прессы и политиков. Как пишет газета "Европейский голос", россиян взбесили фильм, раскрывающий масштабы сотрудничества нацистов и СССР.[27]

17 мая 2008 г. Российская проправительственная молодежная организация. Молодая Россия (русский: Россия Молодая) организовал акцию протеста "Не допустим переписывания истории!" (русский: "Не дадим переписать историю!")[28] напротив посольства Латвии в Москве. An чучело представляющий Эдвинса Шноре был сожжен во время акции протеста.[29]

Александр Дюков, бывший сотрудник Российского агентства военной и технической информации АРМС-ТАСС, был самым ярым критиком документального фильма. Он сказал, что «после просмотра двух третей фильма у меня было только одно желание: убить его режиссера и сжечь посольство Латвии».[30]В результате заявлений Дюкова возникла расследование преступления против него возбуждено дело в Латвии.[31]На просьбу прокомментировать дело министра иностранных дел Латвии Марис Риекстиньш прокомментировал, что Александр Дюков может быть «психически неуравновешенной личностью».[32] Премьер-министр Эстонии Март Лаар назвал Дюкова "офицером ФСБ ".[33]

Борис Соколов, один из историков, проинтервьюированных в фильме, сказал: «Я был там только экспертом, и я могу отвечать только за то, что говорю там сам. Я сказал Шнору, что некоторые из его рассказов являются очевидными подделками, которыми он был обманут. Например, соглашение Берии-Мюллера о совместном убийстве евреев ».[34]

Ирина Яровая, Российский депутат, член Генерального совета Владимир Путин и правящая российская партия "Единая Россия ", заявил, что Советская история фильм »прославляет эстонских нацистских коллаборационистов, убивавших людей в Хатынь и в Псковской области ».[35][36]

В ответ на заявление Яровой, которое явно смущает Катынь с Хатынь, Март Лаар писал: «Действительно впечатляет, сколько неправильного можно выразить в одном предложении. Во-первых, эстонцы никого не убивали в Хатыни, а во-вторых, конкретное преступление, совершенное в Хатыни, в фильме вообще не упоминается ... Это дает впечатление, что Яровая, собственно, фильм не видела ».[37]

Ни в одной части фильма не упоминаются эстонские нацистские пособники.[38] Более того, режиссер фильма четко заявил: «Советская история осуждает фашизм / нацизм. [...] Советская история также отражает точку зрения, которую не разделяет Кремль. В результате фильм получил ярлык фашистского. пропаганда, даже если фильм описывает Гитлера и нацизм как преступление ».[39]

Йохан Бекман протестовал против показа фильма. Советская история на Эстонском национальном телевидении. Он попросил полицию Эстонии возбудить уголовное дело. Однако полиция отклонила ходатайство Бэкмана и отказалась возбуждать уголовное дело «за отсутствием состава преступления».[40]

Дань уважения

в конечные кредиты В фильме говорится: «Советский Союз убил более 20 миллионов мужчин, женщин и детей. Этот фильм им посвящен».[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Рассказывая советскую историю». Экономист. 2008-05-22. Получено 2008-06-03.
  2. ^ Эдвинс Шноре (2008). Советская история (DVD). Событие происходит в 46:22.
  3. ^ Гензлингер, Нил (24 октября 2008 г.). "Увеличенные зверства". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-09-07.
  4. ^ Вайдере, Инесе; Кристовскис, Гиртс Валдис (2008-04-15). «Предупреждение из прошлого». Парламентский журнал. Получено 2008-06-12.
  5. ^ «Советская история: спонсоры». Официальный сайт "Советской истории". Архивировано из оригинал на 2008-04-07. Получено 2008-06-12.
  6. ^ Спруде, Виестурс (14 апреля 2008 г.). "Aplausi" Padomju stāstam"". Latvijas Avīze (на латышском языке).
  7. ^ «Ари Ватанен о« Советском рассказе »"". YouTube. 2008-04-21. Получено 2009-12-30.
  8. ^ «Кристофер Бизли о« Советской истории »"". YouTube. 2008-04-21. Получено 2009-12-30.
  9. ^ Литис, Эгилс (03.05.2008). "Эдвинс Шноре сакарто пагатни". Latvijas Avīze (на латышском языке).
  10. ^ "Tieslietu ministrs: filma" Padomju stāsts "jārāda visās skolās" (на латышском языке). apollo.lv. 2008-05-08. Архивировано из оригинал на 2012-07-09. Получено 2008-06-12.
  11. ^ минута 16:37 Фильм «Советский рассказ»
  12. ^ Иджабс, Иварс (23 мая 2008 г.). "Cienīga atbilde: Советская история". Латвияс Вестнесис (на латышском языке). Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2008-06-15.
  13. ^ Грант, Роберт (ноябрь 1999 г.). «Рецензия: Утраченная литература социализма». Обзор изучения английского языка. Новая серия. 50 (200): 557–559. Дои:10.1093 / res / 50.200.557.
  14. ^ "Советская история тамперин технополиксесса 20.04.09 кло 18" (на финском). 17 апреля 2009 г.. Получено 2009-05-07.
  15. ^ Юкка Харью (20 апреля 2009 г.). "Neuvostodokumentin näyttö nostatti äläkän Tampereella". Helsingin Sanomat (на финском). Получено 2009-05-08.
  16. ^ Йоханна Вехкоо (20 апреля 2009 г.). "Islamilainen puoluekin saapui Tampereelle Wastustamaan kohuelokuvaa". Аамулехти (на финском). Получено 2009-05-07.[мертвая ссылка ]
  17. ^ "Tutkintapyyntö Tampereen poliisille - ProKarelia ja Soviet Story". Suomen Antifasistinen Komitea (Safka) (на финском). Финский антифашистский комитет. 25 апреля 2009 г.. Получено 2009-05-07.
  18. ^ ""Антифашисты "Bekmans dusmojas". Latvijas Avīze (на латышском языке). 9 мая 2009 г.
  19. ^ "Bäckman kaebas lätlaste" Советская история "политсейс". Дельфи (на эстонском языке). 7 мая 2009 г.. Получено 2009-05-07.
  20. ^ "Советская история -элокуван левиттэминен полииситуткинтаан". Iltalehti (на финском). STT. 7 мая 2009 г.. Получено 2009-05-07.
  21. ^ "Somijas antifašisti iesnieguši tsā prasību pret filmas" Padomju stāsts "manifestrētājiem". NRA (на латышском языке). 2008-05-23.
  22. ^ "Paziņo Lielā Kristapa nominācijas". Diena (на латышском языке). 2008-08-29.
  23. ^ «Носители наград». Официальный сайт Президента Эстонской Республики.
  24. ^ а б ""Советскую историю "оценят в Брюсселе". Час. 9 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 7 сентября 2009.
  25. ^ Фонд Джеймстауна 23 мая 2004 г .: Кандидатура Жданока поляризует выборы в Латвии к Владимир Сокор
  26. ^ а б c "Жданок: фильм" Советский рассказ "- пропагандистская поделка (Ždanoka: фильм" Советский рассказ "- пропагандистская поделка)" (на русском). Delfi.lv. 2008-04-11. Получено 2008-06-09.
  27. ^ «Рассказывая неофициальную, но правдивую советскую историю». Европейский голос. 2008-05-29.
  28. ^ Акция "России молодой" "Не дадим переписать историю!" (на русском). 2008-05-14. Архивировано из оригинал на 2008-05-15. Получено 2008-06-06.
  29. ^ "Prokremliskie jaunieši pie Latvijas vēstniecības protestē pret" vēstures pārrakstīšanu "(протест прокремлевской молодежи против" переписывания истории "перед посольством Латвии)" (на латышском языке). TVNET.lv. 2008-05-20. Архивировано из оригинал на 2008-06-09. Получено 2008-06-06.
  30. ^ "а_дюков. Советская история: первый просмотр - Новые Хроники". Новхроник.ру. Архивировано из оригинал на 2008-12-28. Получено 2009-12-30.
  31. ^ "Полиция Латвии проверяет заявление о задержании российского историка" (на русском). РИА Новости. 2008-08-20. Получено 2015-04-13.
  32. ^ "Глава МИДа: российский историк - психически неуравновешен". mixnews.lv (на русском). 2008-06-10. Архивировано из оригинал на 2010-06-20. Получено 2015-04-13.
  33. ^ Ваше имя. "В подтверждении оккупации" в Эстонии сняли фильм на английском языке ". Baltinfo.ru. Получено 2009-12-30.
  34. ^ "Эксперт фильма" Советская история ": этот фильм - фальшивка". mixnews.lv (на русском). 2014-05-10. Архивировано из оригинал на 2014-06-14. Получено 2015-04-13.
  35. ^ «Яровая: неофашисты в Европе разжигают этическую ненависть». Официальный сайт партии Единая Россия. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.
  36. ^ «Ирина Яровая: Семинар в Хельсинки был направлен на восстановление нацизма и фашизма». Государственно-патриотический клуб.
  37. ^ "Laar tunnustas Imbi Paju ja Sofi Oksaneni algatust". Postimees.
  38. ^ "Официальный сайт" Советской истории ". Архивировано из оригинал на 24.01.2010. Получено 2008-09-04.
  39. ^ «Советский рассказ и его критики». Прокарелия.
  40. ^ "Полиция Эстонии не считает, что фильм" Советская история "разжигает межнациональную рознь" (на русском). Архивировано из оригинал на 2009-09-08. Получено 2009-09-04.
  41. ^ Эдвинс Шноре (2008). Советская история (DVD). Событие происходит в 1:22:52.

внешняя ссылка