Гавайское Королевство - Hawaiian Kingdom

Гавайское Королевство

Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi
  • 1795–1893

1893–1895: Правительство в изгнании
Девиз:
Гавайские острова2.png
Капитал
Общие языкиГавайский, английский
Религия
Церковь Гавайев
ПравительствоАбсолютная монархия (до 1840 г.)
Конституционная монархия (с 1840 г.)
Монарх 
• 1795–1819 (первый)
Камехамеха I
• 1891–1893 (последний)
Лилиуокалани
Кухина Нуи 
• 1819–1832 (первый)
Каахуману
• 1863–1864 (последний)
Kekūanāoʻa
Законодательная властьЗаконодательная власть
Дом знати
палата представителей
История 
• Зарождение
Май 1795 г.
Март / апрель 1810 г.[10]
8 октября 1840 г.
25 февраля - 31 июля 1843 г.
28 ноября 1843 г.
17 января 1893 г.
24 января 1895 г.
численность населения
• 1780
400,000 – 800,000
• 1800
250,000
• 1832
130,313
• 1890
89,990
Валюта
Предшествует		Преемник
Древние Гавайи
Дело Полета (1843)
Дело Полета (1843)
Временное правительство Гавайев
Сегодня часть

 Соединенные Штаты
∟ Гавайи

Часть серия на
Гавайский суверенитет
движение
Флаг Гавайев Гавайский суверенитет.svg
Перевернутая Гавайский флаг представляет Гавайское королевство, терпящее бедствие, и является главным символом движения за суверенитет Гавайев.
Главные проблемы
Правительства
Исторические конфликты
Современные события
Партии и организации
Документы и идеи
Книги

В Гавайское Королевство, или же Королевство Гавайи, возникла в 1795 году, когда военачальник Камехамеха Великий, независимого острова Гавайи, покорили независимые острова Оаху, Мауи, Молокаи, и Ланаи и объединил их под одним правительством. В 1810 г. Гавайский архипелаг стал единый когда Кауаи и Niʻihau добровольно присоединился к Гавайскому королевству. Королевством правили две основные династические семьи: Дом Камехамеха и Дом Калакауа.

Королевство получило признание крупных европейских держав. В Соединенные Штаты стал его главным торговым партнером и наблюдал за этим чтобы предотвратить некоторую другую силу (такую ​​как Британия или же Япония ) от угрозы захватить контроль. Гавайи были вынуждены принять новая конституция 1887 г. когда король Kalākaua угрожали насилием со стороны Гонолулу Винтовки, антимонархическая милиция, чтобы подписать его. Королева Лилиуокалани, который сменил Калакауа в 1891 году, пытался отменить конституцию 1887 года и обнародовать новую конституцию, но был свергнут в 1893 г., в значительной степени в руках Комитет Безопасности, группа жителей, состоящая из гавайских подданных и иностранных граждан американского, британского и немецкого происхождения, многие из которых получили образование в США, жили там какое-то время и твердо идентифицировали себя как американцы.[11] Гавайи стали республика пока США не аннексировали его Резолюция Ньюлендса, а совместное решение, который был принят 4 июля 1898 г. Конгресс США и создал Территория Гавайи. Публичный закон США 103–150, принятый в 1993 г. (неофициально известный как Разрешение извинений ), признал, что «ниспровержение Королевства Гавайи произошло при активном участии агентов и граждан Соединенных Штатов», а также «что коренные жители Гавайев никогда напрямую не отказывались от Соединенных Штатов в своих претензиях на присущий им суверенитет как народ. над своими национальными землями либо через Королевство Гавайи, либо через плебисцит или референдум ". [12]

Происхождение

На древних Гавайях общество было разделено на несколько классов. На вершине классовой системы находился Али учебный класс[13] с каждым островом, управляемым отдельным Али-Нуи.[14] Считалось, что все эти правители происходили из потомственной линии, ведущей от первого полинезийца, Папа, которая станет земной богиней-матерью гавайской религии.[15] Капитан Джеймс Кук стал первым европейцем, столкнувшимся с Гавайскими островами на своем третий рейс (1776-1780) в Тихом океане. Он был убит в Кеалакекуа Бэй на остров Гавайи в 1779 г. в споре о захвате баркаса. Три года спустя остров Гавайи был передан[кем? ] к Kalaniʻōpuʻu сын, Кивала, в то время как религиозная власть была передана племяннику правителя, Камехамеха.

Гавайский военный, 1819 г. Жак Араго )

Вождь воинов, ставший Камехамеха Великий провел серию боев продолжительностью 15 лет. Он основал Гавайское королевство в 1795 году с помощью западного оружия и советников, таких как Джон Янг и Исаак Дэвис.[16] Несмотря на успешную атаку обоих Оаху и Мауи, он[ВОЗ? ] не удалось обеспечить победу в Кауаи, его усилиям помешал шторм и чума, опустошившая его армию. В конце концов, вождь Кауаи присягнул Камехамехе (1810 г.). В объединение закончил древний гавайский общества, превратив его в независимую конституционную монархию, созданную в традициях и манерах европейских монархов. Таким образом, Королевство Гавайи стало ранним примером установления монархий в полинезийских обществах по мере расширения контактов с европейцами.[17][18]Подобные политические события произошли (например) в Таити, Тонга, и Новая Зеландия.

Династия Камехамеха (1795-1874)

Основная статья: Дом Камехамеха

С 1810 по 1893 год Гавайским королевством правили две основные династические семьи: Дом Камехамеха (до 1874 г.) и Династия Калакауа (1874-1893). Правительство возглавили пять членов семьи Камехамеха, каждый из которых был Камехамеха, до 1872 г. Луналило (р. 1873–1874) также был членом Дома Камехамеха через свою мать. Лихолихо (Камехамеха II, р. 1819–1824) и Кауикеаули (Камехамеха III, р. 1825–1854) были прямыми сыновьями Камехамеха Великого.

Во время правления Лихолихо и Кауикеаули, первой жены Камехамеха Великого, Королева Каахуману, управляемый как Королева-регент и Кухина Нуи, или же премьер-министр.

Экономические, социальные и культурные преобразования

Часть серия на
История Гавайев
Флаг Гавайев
График
Темы
Флаг Гавайев.svg Гавайский портал

Экономические и демографические факторы в XIX веке изменили форму островов. Их объединение в единое политическое образование привело к международной торговле. При Камехамехе (1795–1819), сандаловое дерево был экспортирован в Китай. Это привело к появлению денег и торговли на всех островах.

После смерти Камехамеха наследование осуществляла его основная жена, Каахуману, который был назначен регентом над новым королем Лихолихо, который был несовершеннолетним.

Королева Каахуману отменила различные запреты (капу ) регулирующие поведение женщин. Среди них были мужчины и женщины, которые вместе ели, а женщины ели бананы. Она также отвергла старую религию, когда на острова прибыли христианские миссионеры. Важным вкладом миссионеров было развитие письменного гавайского языка. Это привело к очень высокому уровню грамотности на Гавайях, выше 90 процентов во второй половине XIX века. Развитие письменности способствовало консолидации правительства. Были разработаны письменные конституции, в которых перечислялись полномочия и обязанности короля.

В 1848 г. Великий Махеле был обнародован королем Камехамеха III.[19] Он установил формальные права собственности на землю и следовал за обычным контролем над землей до этого заявления. Девяносто восемь процентов земли было передано Али, начальники или дворяне. Два процента досталось простым людям. Ни одна земля не могла быть продана, а только передана землевладельцу по прямой линии. Для туземцев контакт с внешним миром представлял собой демографическую катастрофу, поскольку ряд незнакомых болезней, таких как оспа, уничтожил туземцев. В Гавайское население аборигенов упало с примерно 128000 в 1778 г.[20] до 71 000 в 1853 году и продолжала снижаться до 24 000 в 1920 году. Большинство из них проживало в отдаленных деревнях.[21]

Американские миссионеры обратили большинство туземцев в христианство. Миссионеры и их дети стали влиятельной элитой в середине 19 века. Они были главными советниками и членами кабинета королей и доминировали в профессиональном и торговом классе городов.[22]

Элиты продвигали сахар промышленность чтобы модернизировать экономику Гавайев. После 1850 года американский капитал создал серию плантаций.[23] Немногие уроженцы были готовы работать на сахарных плантациях, поэтому рекрутеры рассредоточились по Азии и Европе. В результате между 1850 и 1900 годами около 200 000 контрактных рабочих из Китай, Япония, то Филиппины, Португалия и из других мест приехали на Гавайи по срочным контрактам (обычно на пять лет). Большинство вернулось домой по расписанию, но многие остались навсегда. К 1908 году прибыло около 180 000 японских рабочих. Больше никого не пускали, но 54 тысячи остались навсегда.[24]

Военный

Гавайская армия и флот выросли из воинов Kona под Камехамеха I, которые объединили Гавайи в 1810 году. Армия и флот использовали как традиционные каноэ и униформа, в том числе каски из натуральных материалов и набедренные повязки (называемые Мало), а также западные технологии, такие как артиллерийские пушки, мушкеты и европейские корабли.[нужна цитата ] Европейские советники попали в плен, с ними хорошо обращались и стали гражданами Гавайев.[требуется разъяснение ] Когда Камехамеха умер в 1819 году, он оставил своего сына Лихолихо большой арсенал с десятками тысяч солдат и множеством боевых кораблей. Это помогло подавить восстание в Куамо`о позже в 1819 г. и Humehume восстание на Кауаи в 1824 году.

Вовремя Династия Камехамеха Население Гавайев было разорено эпидемиями после прибытия посторонних. Армия сокращалась вместе с населением, поэтому к концу правления династии Гавайский флот отсутствовал, а была только армия, состоящая из нескольких сотен военнослужащих. После французского вторжения, разграбленного Гонолулу в 1849 г., Камехамеха III искали договоры об обороне с Соединенные Штаты и Британия. Во время вспышки Крымская война в Европе Камехамеха III объявил Гавайи нейтральным государством.[25] Правительство США оказало сильное давление на Камехамеха IV торговать исключительно с США, даже угрожая аннексией островов. Чтобы уравновесить эту ситуацию, Камехамеха IV и Камехамеха V настаивал на союзов с другими иностранными державами, особенно Великобритания. Гавайи заявили права на необитаемые острова в Тихом океане, включая Северо-Западные Гавайские острова, многие из которых вступили в противоречие с американскими утверждениями.

После династии Камехамеха королевская гвардия была распущена. Луналило после восстания казарм в сентябре 1873 года. Небольшая армия была восстановлена ​​при короле Kalākaua но не смог остановить восстание 1887 г. Миссионерская вечеринка. В 1891 г. Королева Лилиуокалани пришел к власти. За выборами 1892 г. последовали петиции и просьбы от ее администрации изменить конституция 1887 г.. США придерживались политики сохранения хотя бы одного крейсер на Гавайях всегда. 17 января 1893 года Лилиуокалани, полагая, что военные США вмешаются, если она изменит конституцию, дождалась USSБостон покинуть порт. Как только стало известно, что Лилиуокалани пересматривает конституцию, Бостон был отозван и помог миссионерской партии в ее свержении. После свержения и установления Временное правительство Гавайев, вооруженные силы Королевства были разоружены и расформированы. Сто лет спустя, в 1993 г. Конгресс США прошел Разрешение извинений, признав правонарушение и принеся извинения с опозданием.

Французский инцидент (1839)

Основная статья: Дело Лапласа

Под властью Королева Каахуману, могущественная, недавно обращенная протестантская вдова Камехамеха Великого, католицизм был незаконным на Гавайях, а в 1831 году французские католические священники были насильственно депортированы лояльными ей вождями. Коренной гавайец обращенные в католицизм утверждали, что их сажали в тюрьмы, избивали и пытали после изгнания священников.[26] Сопротивление французским католическим миссионерам оставалось прежним и при ее преемнике. Кухина Нуи Каахуману II.

В 1839 г. Капитан Лаплас французского фрегата Artémise отплыл на Гавайи по приказу:

Избавьтесь от злонамеренного впечатления, которое вы считаете установленным в ущерб французскому имени; чтобы исправить ошибочное мнение, которое было создано относительно власти Франции; и дать понять, что вождям этих островов в Океане было бы выгодно вести себя так, чтобы не навлечь на себя гнев Франции. Вы потребуете, если потребуется, со всей вашей силой, чтобы полностью исправить ошибки, которые были совершены, и вы не покинете эти места, пока не оставите во всех умах твердое и неизгладимое впечатление.

Под угрозой войны король Камехамеха III подписал Эдикт терпимости 17 июля 1839 года и заплатил 20 000 долларов в качестве компенсации за депортацию священников, заключение и пытки обращенных, согласившись с требованиями Лапласа. Царство провозгласило:

Что католическое богослужение будет объявлено свободным на всех территориях, подчиненных королю Сандвичевых островов; члены этой религиозной веры будут пользоваться в них привилегиями, предоставленными протестантам.

В Римско-католическая епархия Гонолулу вернулись без преследований, и в качестве возмещения Камехамеха III пожертвовал им землю для строительства церкви.

Дело Полета (1843)

Основная статья: Дело Поле (1843 г.)
Морской офицер XIX века
Лорд Джордж Полет

Еще более серьезная угроза возникла 13 февраля 1843 года. Джордж Полет из Королевский флот военный корабль HMSКарисфорт, вошел в гавань Гонолулу и потребовал, чтобы король Камехамеха III уступил острова британской короне.[27] Под обстрелом фрегата Камехамеха III сдался Полет 25 февраля, написав своему народу:

"Где вы, вожди, люди и простые люди из моих предков и люди из чужих земель?

Слушайте! Сообщаю вам, что я нахожусь в недоумении из-за трудностей, в которые я попал без всякой причины, поэтому я отдал жизнь нашей стране. Слушай! но моя власть над вами, моим народом и вашими привилегиями будет продолжаться, потому что я надеюсь, что жизнь в стране будет восстановлена, когда мое поведение будет оправдано.

Совершено в Гонолулу, Оаху, 25 февраля 1843 года.

Камехамеха III

Кекаулуохи "[28]

Геррит П. Джадд, миссионер, ставший министром финансов Королевства, тайно устроил Дж.Ф. Маршалла отправят в США, Францию ​​и Великобританию в знак протеста против действий Поле.[29] Маршалл, торговый агент Ladd & Co., передал жалобу Королевства вице-консулу Великобритании в Тепеке. Контр-адмирал Ричард Дартон Томас, Командир Полета, прибыл в гавань Гонолулу 26 июля 1843 г. HMSДублин из Вальпараисо, Чили. Адмирал Томас извинился перед Камехамеха III за действия Полета и восстановил суверенитет Гавайев 31 июля 1843 года. В своей речи о восстановлении Камехамеха III заявил, что "Ua Mau ke Ea o ka ʻina i ka Pono " (Суверенитет земли увековечивается в праведности) - девиз будущего штата Гавайи. День отмечался как Ла Ку’окоа (День независимости).

Французское вторжение (1849 г.)

Основная статья: Французское вторжение в Гонолулу

В августе 1849 г. французский адмирал Луи Тромлен приехать Гавань Гонолулу с La Poursuivante и Гассенди. Де Тромлен предъявил королю десять требований Камехамеха III 22 августа, главным образом требуя предоставить католикам полные религиозные права (десятью годами ранее, во время инцидента во Франции, запрет на католицизм был снят, но католики по-прежнему пользовались лишь частичными религиозными правами). 25 августа требования не были выполнены. После второго предупреждения мирным жителям французские войска захватили сила скелета и захватил Форт Гонолулу, увеличил прибрежные пушки и уничтожили все остальное оружие, которое они нашли (в основном мушкеты и боеприпасы). Они совершили налет на правительственные здания и имущество в Гонолулу, причинив ущерб в размере 100 000 долларов. После набегов силы вторжения отошли к форту. Де Тромлен в конце концов отозвал своих людей и 5 сентября покинул Гавайи.

Международные отношения

Предвидя иностранное вторжение на территорию Гавайев, король Камехамеха III направил делегацию в Соединенные Штаты и Европу, чтобы добиться признания независимости Гавайев. Тимотео Хаалилио, Уильям Ричардс и Сэр Джордж Симпсон были назначены полномочными совместными министрами 8 апреля 1842 года. Симпсон уехал в Великобританию, а Хаалилио и Ричардс - в Соединенные Штаты 8 июля 1842 года. Гавайская делегация заручилась заверениями президента США. Джон Тайлер 19 декабря 1842 года о независимости Гавайев, а затем встретился с Симпсоном в Европе, чтобы добиться официального признания со стороны Соединенного Королевства и Франции. 17 марта 1843 г. король Луи-Филипп Франции признал независимость Гавайев по настоянию короля Леопольд I Бельгии. 1 апреля 1843 г. Лорд Абердин, от имени Королева Виктория, заверила гавайскую делегацию, "Правительство Ее Величества желало и твердо намерено признать независимость Сандвичевы острова под их нынешним сувереном ".

Англо-франко провозглашение

Флиер к празднованию 30-й годовщины заключения договора 1843 г.

28 ноября 1843 года при Лондонском суде правительства Великобритании и Франции официально признали независимость Гавайев. «Англо-франкистская прокламация», совместное заявление Франции и Великобритании, подписанное королем Луи-Филиппом и королевой Викторией, заверила гавайскую делегацию:

Ее Величество Королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и Его Величество Король Франции, принимая во внимание существование на Сандвичевых островах (Гавайских островах) правительства, способного обеспечить регулярность своих отношений с иностранными государствами. нации, сочли правильным участвовать, на взаимной основе, рассматривать Сандвичевы острова в качестве независимого государства и никогда не вступать во владение, ни прямо, ни под названием Протектората, ни в какой-либо другой форме, любой частью территории которого они составлены.

Нижеподписавшиеся, главный государственный секретарь Ее Величества по иностранным делам и Чрезвычайный посол Его Величества короля Франции при Лондонском суде, наделенные необходимыми полномочиями, настоящим заявляют, как следствие, что их упомянутые величества принимают взаимно это обязательство.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся подписали настоящее заявление и скрепили его своей гербовой печатью.

Совершено в Лондоне, 28 ноября 1843 года, в двух экземплярах.
"'АБЕРДИН. [Л.С.]
"'СЕНТ-ОЛЕР. [L.S.],[30]

Гавайи были первым неевропейским коренным государством, независимость которого была признана крупными державами.[31] Соединенные Штаты отказались присоединиться к этому заявлению вместе с Францией и Соединенным Королевством. Хотя президент Джон Тайлер устно признали независимость Гавайев, но формально Соединенные Штаты не признали это до 1849 года.[30]

28 ноября, Ла Ку`окоа (День независимости) стал национальным праздником в честь признания независимости Гавайев. Гавайское королевство заключило договоры с большинством крупных стран и учредило более 90 представительств и консульств.[31]

Принцы и вожди, которые имели право быть правителями

В 1839 году король Камехамеха III создал Детская школа начальника (Королевская школа) и выбран из 16 алиев высшего ранга, имеющих право править, и наделял их высшим образованием и надлежащим этикетом. Их потребовали подняться на борт под руководством Амос Старр Кук и его жена. Князьями и вождями, имеющими право быть правителями, были: Моисей Кекуайва, Александр Лихолихо, Лот Камехамеха, Виктория Камамалу, Эмма Рук, Уильям Луналило, Давид Калакауа, Лидия Камакаэха, Бернис Пауахи, Элизабет Кекааньау, Джейн Ло, Эбигейл Махеха, Питер Янг Каео, Джеймс Калиокалани, Джон Питт Кинау и Мэри Паааина, официально объявленный королем Камехамеха III в 1844 году.[1]

Кризис престолонаследия и монархические выборы

Династическое правление семьи Камехамеха закончилось в 1872 году со смертью Камехамеха V. На смертном одре он вызвал верховного вождя. Бернис Пауахи Бишоп объявить о своем намерении сделать ее наследницей престола. Бернис отказалась от короны, и Камехамеха V умер, не назвав наследника.

Отказ епископа принять корону вынудил законодательный орган королевства избрать новый монарх. С 1872 по 1873 год были назначены несколько родственников линии Камехамеха. В церемониальное всенародное голосование и единодушное голосование законодателей, Уильям С. Луналило, внучатый племянник Камехамеха I, стал первым из двух Гавайев. избранные монархи но правил только с 1873 по 1874 год из-за своей ранней смерти от туберкулеза в возрасте 39 лет.

Династия Калакауа

король Kalākaua встреча с президентом США Грант на белый дом, 1874

Как и его предшественник, Луналило не смог назвать наследника престола. И снова законодательному органу Гавайского королевства потребовались выборы, чтобы заполнить королевскую вакансию. Королева Эмма, вдова Камехамеха IV, была номинирована вместе с Давид Калакауа. В 1874 выборы была противная политическая кампания, в которой оба кандидата прибегали к полному грязи и намекам. Давид Калакауа стал вторым избранным королем Гавайев, но без торжественного всенародного голосования Луналило. Выбор законодательного органа был спорным, и американские и британские войска были призваны для подавления беспорядков со стороны сторонников королевы Эммы. Эммайтес.

Калакауа официально объявил, что его сестра Лилиуокалани унаследует трон после его смерти. Надеясь избежать неопределенности в будущем монархии, Калакауа в своем завещании назвал линию преемственности, так что после Лилиуокалани трон должен унаследовать принцесса Виктория Каиулани, затем Королеве Консорт Капиолани, за ней сестра, Принцесса Поъомайкелани, затем принц Дэвид Лаамеа Кавананакоа и последним был принц Иона Кухих Каланианаоле.[32] Хотя завещание не было официальной линией преемственности или надлежащим провозглашением согласно законам королевства. Были также протесты о назначении алиев более низкого ранга после Каиулани, которые не имели права на трон, в то время как были все еще высокопоставленные али, которые имели право.[33] такие как Верховный вождь Элизабет Кекааньау.[34] Однако теперь это было королевской прерогативой королевы Лилиуокалани, и она официально провозгласила свою племянницу принцессу Каиулани наследницей престола.[35] Позже она предложила новую конституцию, добавив принца Дэвид Кавананакоа и принц Иона Кухих Каланианаоле, согласно желанию Калакауа, но он никогда не был одобрен или ратифицирован законодательным органом.[нужна цитата ]

Премьер-министр Калакауа Уолтер М. Гибсон потворствовал расходам Калакауа и пытался Полинезийский конфедерация отправляет "самодельный линкор" Каймилоа на Самоа в 1887 г., что вызвало подозрения со стороны Немецкий флот и смущение за поведение экипажа.[36]

Штык Конституции

Гавайец в военной куртке
Король Калакауа

В 1887 г. конституция был разработан Лоррин А. Терстон, Министр внутренних дел при короле Калакауа. Конституция была провозглашена королем после того, как собрание 3000 жителей, включая вооруженное ополчение, потребовало, чтобы он подписал ее или был низложен. Документ создал конституционная монархия подобно тому, который существовал в Соединенном Королевстве, лишив короля большей части его личной власти, наделив законодательной властью и установив кабинетное правительство. С тех пор она стала широко известна как «Штыковая конституция» из-за угрозы применения силы, чтобы добиться сотрудничества с Калакауа.

В Конституция 1887 г. уполномочил граждан избирать членов Дома знати (которые ранее были назначены королем). Это увеличило стоимость собственности, которой гражданин должен владеть, чтобы иметь право голоса, по сравнению с предыдущей Конституцией 1864 года и лишил права голоса азиатов, составлявших значительную часть населения (некоторые японцы и некоторые китайцы ранее стали натурализованный и теперь потеряли право голоса, которым пользовались ранее). Это гарантировало монополию на голосование богатым коренным гавайцам и европейцам. Штыковая конституция продолжала позволять монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения Законодательного собрания.

Конституция Лилиуокалани

Лилиуокалани

В 1891 году Калакауа умер, и его сестра Лилиуокалани взошла на трон. Она пришла к власти во время экономического кризиса, частично вызванного McKinley Tariff. Отменив договор о взаимности 1875 года, новый тариф устранил предыдущее преимущество гавайских экспортеров в торговле на рынках США. Многие гавайские предприятия и граждане чувствовали давление потери доходов, поэтому Лилиуокалани предложил лотерея и лицензирование опиума для получения дополнительных доходов для правительства. Ее министры и ближайшие друзья пытались отговорить ее от принятия законопроектов, и эти противоречивые предложения были использованы против нее в надвигающемся конституционном кризисе.

Лилиуокалани хотел восстановить власть монарха, отменив Конституцию 1887 года. Королева начала кампанию, в результате которой была подана петиция о провозглашении новой конституции. Многие граждане и жители, которые в 1887 году вынудили Калакауа подписать «Штыковую конституцию», встревожились, когда трое из ее недавно назначенных членов кабинета сообщили им, что королева планирует в одностороннем порядке провозгласить ее новую Конституцию.[37] Сообщалось, что некоторые члены кабинета министров опасались за свою безопасность после того, как расстроили королеву, не поддержав ее планы.[38]

Свергнуть

Основная статья: Свержение гавайского королевства
USS Бостонs Дежурный десант в отеле Арлингтон, Гонолулу, во время свержения, январь 1893 г.[39]

В 1893 году местные бизнесмены и политики, в состав которых входили шесть подданных не по рождению Гавайского королевства, пять граждан США, один гражданин Великобритании и один гражданин Германии,[40] все они жили и вели дела на Гавайях, свергли королеву, ее кабинет и маршала и взяли на себя управление Гавайским королевством.

Историки предполагают, что бизнесмены выступали за свержение и аннексию США, чтобы извлечь выгоду из более благоприятных торговых условий с их основным экспортным рынком.[41][42][43][44] Тариф Мак-Кинли 1890 г. устранил ранее весьма благоприятные торговые условия для экспорта сахара Гавайев, основного компонента экономики.

Министр правительства США Джон Л. Стивенс вызвали роту американских морских пехотинцев из USSБостон и две роты американских моряков высадились в Королевстве и заняли позиции в дипломатическом представительстве США, консульстве и Арион-холле во второй половине дня 16 января 1893 года. Комитет Безопасности, в котором говорилось о «непосредственной угрозе жизни и собственности американцев». Стивенса обвинили в том, что он приказал приземлиться по собственному усмотрению и неуместно использовал свое усмотрение. Историк Уильям Русс пришел к выводу, что «запрет на любые боевые действия лишил монархию возможности защитить себя».[45]:350

Восстание 1895 г.

Основная статья: Восстание Уилкокса 1895 г.

17 июля 1893 г. Сэнфорд Б. Доул и его комитет взял под контроль правительство и объявил себя Временное правительство Гавайев «править до аннексии Соединенными Штатами» и лоббировал за это Соединенные Штаты.[45]:90 Доул был президентом Временного правительства и более позднего Республика Гавайи. За это время члены бывшего правительства лоббировали Вашингтон, округ Колумбия. для Соединенных Штатов, чтобы восстановить Гавайское королевство. Президент Гровер Кливленд считал свержение незаконным актом войны; он отказался рассматривать аннексию островов и сначала работал над восстановлением королевы на троне. Между 14 декабря 1893 г. и 11 января 1894 г. произошло противостояние между Соединенные Штаты, Япония, а объединенное Королевство против Временного правительства, чтобы заставить их вернуть королеву, известную как Черная неделя. Этот инцидент привел к выводу, что президент Кливленд желает возвращения к власти королевы Лилиуокалани, и поэтому 4 июля 1894 года Гавайской республике было предложено дождаться окончания второго срока президента Кливленда. По мере того как лоббирование продолжалось в Вашингтоне в 1894 году, фракция роялистов тайно собирала армию в 600 человек во главе с бывшим Капитан гвардии Самуэль Ноулейн. В 1895 году они предприняли попытку контрбунт, и Лилиуокалани был арестован, когда на территории дворца был обнаружен тайник с оружием. Ее судил военный трибунал республики, признал виновным в государственной измене и поместил под постоянный домашний арест в ее собственном доме.

24 января 1895 г. под домашним арестом Лилиуокалани была вынуждена подписать заявление на пяти страницах как "Liliuokalani Dominis", в котором она официально отреклась от престола в обмен на освобождение и замену смертных приговоров ее заключенным сторонникам, включая министра Джозеф Навахи, Принц Кавананакоа, Роберт Уилкокс, и принц Иона Кухих:

До восхождения на престол, в течение четырнадцати лет или со дня провозглашения меня наследником, моим официальным титулом был просто Лилиуокалани. Таким образом, меня провозгласили королевской принцессой и королевой. Таким образом, это записано в архивах правительства по сей день. Временное правительство или кто-либо другой изменил мое имя. Все мои официальные действия, как и мои личные письма, были подписаны Лилиуокалани. Но когда мои тюремщики потребовали, чтобы я подписал («Liliuokalani Dominis»), я сделал, как они приказали. Их мотивом в этом, как и в других действиях, было явно унизить меня перед моим народом и перед миром. Я мгновенно увидел, чего они не сделали, что даже если бы я не подчинялся самому суровому и требовательному принуждению, они этим требованием переоценили себя. Насколько мне известно, не было и никогда не было такого человека, как Лилиуокалани Доминис.

— Королева Лилиуокалани, "Гавайская история королевы Гавайев"[46]

Территориальная протяженность

Королевство возникло в 1795 году после Битва при Нууану с завоеванием Мауи, Молокаи и Оаху. Камехамеха I завоевал Мауи и Молокаи пятью годами ранее в Битва при Кепаниваи, но они были заброшены, когда владения Большого острова Камехамеха оказались под угрозой и позже отвоеваны престарелым королем Кахекили II Мауи. Его владения включали шесть основных островов гавайской цепи, а также Kaumualiʻi После мирной капитуляции Кауаи и Ниихау были добавлены к его территориям. Камехамеха II взял на себя фактический контроль над Кауаи и Ниихау, когда он похитил Каумуали, положив конец его вассальному правлению над островами.

В 1822 г. Королева Каахуману и ее муж Король Каумуали путешествовал с капитаном Уильямом Самнером, чтобы найти Нихоа, поскольку ее поколение знало остров только через песни и мифы. Позже король Камехамеха IV приплыл туда, чтобы официально аннексировать остров. Камехамеха IV и Калакауа позже заявят права на другие острова в Гавайский архипелаг, включая Жемчужина и Атолл Гермес, Остров Неккер, Ляйсан, Лисийский остров, Атолл Океан (Куре), Атолл Мидуэй, Французский фрегат отмели, Маро Риф и Gardner Pinnacles, а также Пальмира Атолл, Атолл Джонстон и Остров Джарвис.[нужна цитата ] Некоторые из этих островов ранее были заявлены Соединенными Штатами в соответствии с Закон об островах Гуано 1856 г. Острова Стюарта, или Sikaiana Атолл, недалеко от Соломоновы острова, были переданы Гавайям в 1856 году его жителями, но эта уступка никогда не была официально оформлена правительством Гавайев.

Королевские поместья

12 августа 1898 года флаг Гавайского королевства над дворцом Иолани был спущен, чтобы поднять Флаг США означать аннексию.
Церковь Кавайаха'о известен как Вестминстерское аббатство Гавайев, место коронаций, королевских крестин и похорон.

В начале своей истории Гавайское королевство управлялось из нескольких мест, включая прибрежные города на островах Гавайи и Мауи (Лахайна ). Только во время правления Камехамеха III в Гонолулу на острове Оаху была основана столица.

К тому времени, когда Камехамеха V стал королем, он увидел необходимость построить королевский дворец, соответствующий новообретенному процветанию Гавайского Королевства и поддерживая его положение среди членов королевской семьи других народов. Он заказал строительство дворец в Алиглани Хале. Он умер до того, как он был завершен. Сегодня во дворце находится Верховный суд штата Гавайи.

Давид Калакауа разделял мечту Камехамеха V построить дворец и страстно желал атрибутов европейской королевской семьи. Он заказал строительство ʻIolani Palace. В последующие годы дворец станет импровизированной тюрьмой его сестры под охраной войск Республики Гавайи, местом официального поднятия флага США во время аннексии, а затем офисами губернатора и законодательного органа. Сейчас это музей.

Дворцы и королевские земли

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Канахеле, Джордж С. (1995). «Первая столица Камехамеха». Вайкики, 100 г. до н. Э. по 1900 г. н.э .: невыразимая история. Гавайский университет Press. С. 90–102. ISBN  978-0-8248-1790-9.
  2. ^ Перестройка FAP-30 (шоссе Хоноапиилани), Пуамана - Хоноковай, округ Лахайна, округ Мауи: заявление о воздействии на окружающую среду. 1991. стр. 14.
  3. ^ Trudy Ring; Ноэль Уотсон; Пол Шеллингер (5 ноября 2013 г.). Америка: Международный словарь исторических мест. Рутледж. п. 315. ISBN  978-1-134-25930-4.
  4. ^ Патрик Винтон Кирч; Тереза ​​И. Бабино (1996). Наследие ландшафта: иллюстрированный путеводитель по гавайским археологическим памятникам. Гавайский университет Press. п. 63. ISBN  978-0-8248-1816-6.
  5. ^ Патрисия Шульц (2007). 1000 мест, которые стоит увидеть в США и Канаде, прежде чем вы умрете. Workman Pub. п. 932. ISBN  978-0-7611-4738-1.
  6. ^ Брайан Фриклунд (4 января 2011 г.). Гавайи: Большой остров. Hunter Publishing, Inc. стр. 81. ISBN  978-1-58843-637-5.
  7. ^ Бенджамин Ф. Ширер (2004). Соединенные Штаты: от Алабамы до Кентукки. Издательская группа «Гринвуд». п. 296. ISBN  978-0-313-33105-3.
  8. ^ Роман Адриан Цибривски (23 мая 2013 г.). Столицы по всему миру: энциклопедия географии, истории и культуры: энциклопедия географии, истории и культуры. ABC-CLIO. п. 352. ISBN  978-1-61069-248-9.
  9. ^ Инженерный журнал. Компания "Инженерный журнал". 1892. с. 286.
  10. ^ Куйкендалл, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854 гг., Основание и преобразование. 1. Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 51. ISBN  0-87022-431-X.
  11. ^ Шульц, Джой (2017). Гавайец по рождению: дети-миссионеры, двухкультурная идентичность и американский колониализм в Тихом океане. Университет Небраски Press. С. 1–238. ISBN  0803285892.
  12. ^ https://en.wikisource.org/wiki/Public_Law_103-150
  13. ^ Джордж Хуэу Канахеле (1 января 1993 г.). К. Канака, «Стой! В поисках гавайских ценностей». Гавайский университет Press. п. 399. ISBN  978-0-8248-1500-4.
  14. ^ E.S. Крейгилл Хэнди; Дэвис (21 декабря 2012 г.). Древняя гавайская цивилизация: цикл лекций, прочитанных в школах Камехамеха. Издательство Tuttle. п. 77. ISBN  978-1-4629-0438-9.
  15. ^ Фредерик Б. Вичман (январь 2003 г.). Н. Пуа Али О Кауай: правящие вожди Кауаи. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-2638-3.
  16. ^ Лоуренс, Мэри С. (1912). Старые гавайцы и их работы. Джин и компания. п. 127. ISBN  978-1-146-32462-5.
  17. ^ Куанчи, Макс; Адамс, Рон, ред. (1993). Культурный контакт в Тихом океане: очерки контакта, встречи и ответа. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521422840. Получено 4 июля, 2020. Возникновение «полинезийских королевств» в первые годы контактов с европейцами на Таити и Гавайях традиционно приписывается европейскому влиянию и манипуляциям [...].
  18. ^ Кэмпбелл, Ян К. (1989). «Полинезия: европейское поселение и более поздние королевства». История тихоокеанских островов. Книги в мягкой обложке UQP. Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 83. ISBN  9780520069015. Получено 4 июля, 2020. Создание полинезийских королевств стало кульминацией доевропейских напряжений в островном обществе в сочетании с потребностями и возможностями, открытыми контактами с европейцами. Политическая централизация удовлетворила индивидуальные амбиции, но также упростила развивающиеся отношения с европейцами, как приезжими, так и поселенцами.
  19. ^ Ван Дайк, Джон (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев?. Гавайский университет Press. С. 30–44. ISBN  978-0824832117.
  20. ^ Том Дай; Эрик Комори (1992). История населения Гавайев до цензуры (PDF). Новозеландский журнал археологии 14. NA. п. 3.
  21. ^ Рональд Т. Такаки (1984). Пау Хана: Плантационная жизнь и труд на Гавайях, 1835–1920 гг.. п. 22.
  22. ^ Гарольд В. Брэдли, Американская граница на Гавайях: пионеры, 1789–1843 гг. (Издательство Стэнфордского университета, 1942 г.).
  23. ^ Джулия Флинн Силер, Затерянное королевство: последняя королева Гавайев, сахарные короли и первое имперское приключение Америки (2012).
  24. ^ Эдвард Д. Бичерт (1985). Работа на Гавайях: история труда. Гавайский университет Press. п. 146. ISBN  978-0-8248-0890-7.
  25. ^ «Гавайская территория». Гавайское Королевство. Получено 5 октября, 2013.
  26. ^ «Камехамеха III издает Указ о терпимости от 17 июня 1839 года - Тики Сентрал». Tiki Central.
  27. ^ «ВМС США и Гавайи - историческое резюме».
  28. ^ Джеймс Ф. Б. Маршалл (1883 г.). «Неопубликованная глава истории Гавайев». Журнал Harper's. 67. С. 511–520.
  29. ^ «Ла Ку`окоа: События, ведущие к Дню независимости, 28 ноября 1843 года». Полинезийский. XXI (3). Ноябрь 2000 г.. Получено 22 февраля, 2010.
  30. ^ а б "503-517".
  31. ^ а б Дэвид Киану Сай (28 ноября 2006 г.). «День независимости Гавайев». Веб-сайт независимости Гавайского королевства. Получено 22 февраля, 2010.
  32. ^ "Daily Alta California 18 марта 1891 - Калифорнийская цифровая газета". cdnc.ucr.edu. Получено 30 июля, 2019.
  33. ^ Гуманитарные науки, Национальный фонд (31 марта 1891 г.). "The Hawaiian gazette. (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, March 31, 1891, Image 2". п. 2. ISSN  2157-1392. Получено 30 июля, 2019.
  34. ^ "Nuhou 3 February 1874 — Papakilo Database". www.papakilodatabase.com. Получено 30 июля, 2019.
  35. ^ Humanities, National Endowment for the (March 24, 1891). "The Hawaiian gazette. (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, March 24, 1891, Image 5". п. 4. ISSN  2157-1392. Получено 30 июля, 2019.
  36. ^ McBride, Spencer. "Mormon Beginnings in Samoa: Kimo Belio, Samuela Manoa and Walter Murray Gibson". Университет Бригама Янга. Получено 24 мая, 2020.
  37. ^ Hawaii's Story by Hawaii's Queen, Appendix A "The three ministers left Mr. Parker to try to dissuade me from my purpose; and in the meantime they all (Peterson, Cornwell, and Colburn) went to the government building to inform Thurston and his part of the stand I took."
  38. ^ Morgan Report, p804-805 "Every one knows how quickly Colburn and Peterson, when they could escape from the palace, called for help from Thurston and others, and how afraid Colburn was to go back to the palace."
  39. ^ "U.S. Navy History site".
  40. ^ "Blount Report – Page 588".
  41. ^ Kinzer, Stephen. (2006). Свержение: столетие смены режима Америки с Гавайев на Ирак.
  42. ^ Stevens, Sylvester K. (1968) American Expansion in Hawaii, 1842–1898. Нью-Йорк: Рассел и Рассел. (p. 228)
  43. ^ Dougherty, Michael. (1992). To Steal a Kingdom: Probing Hawaiian History. (p. 167-168)
  44. ^ La Croix, Sumner and Christopher Grandy. (Март 1997 г.). "The Political Instability of Reciprocal Trade and the Overthrow of the Hawaiian Kingdom" in Журнал экономической истории 57:161–189.
  45. ^ а б Russ, William Adam (1992) [1959]. The Hawaiian Revolution (1893–94). Susquehanna University Press. ISBN  978-0-945636-43-4.
  46. ^ Лилиуокалани 1898, п. 275.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Beechert, Edward D. Working in Hawaii: A Labor History. University of Hawaii Press, 1985.
  • Bradley, Harold W. The American Frontier in Hawaii: The Pioneers, 1789–1843. Stanford, CA: Stanford University Press, 1942.
  • Даус, Гавань (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов. Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-0324-8.
  • Greenlee, John Wyatt. "Eight Islands on Four Maps: The Cartographic Renegotiation of Hawai'i, 1876-1959." Картографика 50, 2 (2015), 119–140. онлайн
  • Хейли, Джеймс Л. Пленный рай: история Гавайев (St. Martin's Press, 2014).
  • Kuykendall, Ralph Simpson, and Arthur Grove Day. Hawaii: A History, from Polynesian Kingdom to American State. New York: Prentice Hall, 1961.
  • Siler, Julia Flynn. Затерянное королевство: последняя королева Гавайев, сахарные короли и первое имперское приключение Америки (2012).
  • Сильва, Ноэное К. The Power of the Steel-Tipped Pen: Reconstructing Native Hawaiian Intellectual History. Durham, NC: University of North Carolina Press, 2017.
  • Sumida, Stephen H. And the View from the Shore: Literary Traditions of Hawai'i. Seattle: University of Washington Press, 2015.
  • Tregaskis, Richard. The warrior king: Hawaii's Kamehameha the Great (1973).
  • Wilson, Rob. "Exporting Christian Transcendentalism, Importing Hawaiian Sugar: The Trans-Americanization of Hawai'i." Американская литература 72#.3 (2000): 521–552. онлайн
  • Wyndette, Olive. Islands of Destiny: A History of Hawaii (1968).

внешняя ссылка