Камехамеха V - Kamehameha V

Эта статья о пятом короле Гавайев. Для других королей с тем же именем см. Король Камехамеха (значения). Для использования в других целях см. Камехамеха (значения).
Камехамеха V
Камехамеха V, отретушированное фото Дж. Дж. Уильямса. Jpg
Король Гавайских островов
Царствовать30 ноября 1863 г. - 11 декабря 1872 г.
ПредшественникКамехамеха IV
ПреемникЛуналило
Кухина НуиВиктория Камамалу, Каахуману IV
Kekūanāoʻa
Родившийся(1830-12-11)11 декабря 1830 г.
Гонолулу, Оаху
Умер11 декабря 1872 г.(1872-12-11) (42 года)
Гонолулу, Оаху
Захоронение11 января 1873 г.[1]
Королевский мавзолей Мауна`Ала
ПроблемаКеанолани (незаконнорожденный)
Полное имя
Lota (Lot) Kapuāiwa Kalanimakua Aliʻiōlani Kalanikupuapaʻīkalaninui
жилой домДом Камехамеха
ОтецKekūanāoʻa
Улумахейхей Хоапили (ханаи)
МатьКинау
Nāhiʻenaʻena (ханаи)
Калакуа Кахейхеймали (ханаи)
РелигияЦерковь Гавайев
ПодписьПодпись Камехамеха V

Камехамеха V (Лота Капуайва Каланимакуа Али'илани Каланикупуапа'икаланинуи;[2] 11 декабря 1830 - 11 декабря 1872), правил пятым монарх из Королевство Гавайи с 1863 по 1872 год. Его девизом было «Онипаа»: неподвижный, твердый, стойкий или решительный; он усердно работал для своего народа и королевства и был описан как последний великий традиционный вождь.[3]

Ранние годы

Принц Лот Капуайва, путешествующий за границу в 1850 году.

Он родился и получил имя Лот Капуайва 11 декабря 1830 года. Его мать была Элизабет Кинау и отец был Матайо Кекуанаоа. Его братья и сестры включали Дэвид Камехамеха, Моисей Кекуайва, Александр Лихолихо, и Виктория Камамалу.[4] Он также был внуком Камехамеха I. Капу Айва означает загадочный капу или священный, защищенный сверхъестественными силами. Он был усыновлен по древней гавайской традиции, называемой ханаи к Принцесса Нахиэнаэна, но она умерла в 1836 году. Затем его усыновила бабушка. Королева Калакуа Кахейхеймали и отчим верховный вождь Улумахейхей Хоапили.[5]:26 Его детство было трудным; он чувствовал, что его ханаи родители относились к нему как к чужому в своем доме и что усыновление лишило его любви своей матери. На протяжении всей жизни он испытывал глубокую неприязнь к этой традиции, о чем позже можно было судить по его гневу на свою сводную сестру. Рут Киликолани отдав своего второго сына Кеолаокалани Бернис Пауахи Бишоп.[6]

Планировалось, что он станет наследником Хоапили как Губернатор Мауи, хотя этого никогда не было.[7] С короля Камехамеха III объявил его имеющим право на престол, он получил образование в Королевская школа как его кузены, братья и сестры. Он был обручен с Бернис Пауахи при рождении, но она предпочла выйти замуж за американца Чарльз Рид Бишоп вместо.

После окончания школы (Камехамеха Капалама на Гавайях) он отправился за границу со своим братом Александром Лихолихо. Под присмотром своего опекуна доктора Джадда Лот и его брат отплыли в Сан-Франциско в сентябре 1849 года. Калифорния, они продолжили Панама, Ямайка, Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия. Они гастролировали Европа и встретился с различными главами государств, включая президента Франции Луи Наполеон, Британский принц-консорт Альберт, и президент США Закари Тейлор и вице-президент Миллард Филлмор.

Карьера

С 1852 по 1855 год служил на Тайный государственный совет, а с 1852 по 1862 гг. Дом знати. Он был министром внутренних дел с 1857 по 1863 год, председателем Верховного суда с 1857 по 1858 год и занимал другие должности.[8]Его более харизматичный младший брат принц Александр Лихолихо был избран королем Камехамеха IV в 1854 году.[9] В 1862 году он был официально добавлен к линии преемственности в соответствии с поправкой к 1852 Конституция Королевства Гавайи. Лот и его наследники, за которыми следует его сестра принцесса Виктория и ее наследники, добьются успеха в случае, если его брат умер, не оставив законных наследников.[10] Изменение было внесено незадолго до смерти принца Альберт Камехамеха, единственный сын Камехамеха IV.

Новая конституция и новые законы

Он пришел к власти 30 ноября 1863 года, после смерти своего брата, но отказался поддерживать предыдущая конституция 1852 г. Он возражал, в частности, против предоставления этой конституции всеобщего избирательного права мужчинам на выборах в нижнюю палату представителей.[11] В мае 1864 года он призвал к созыву конституционного собрания. 7 июля 1864 года он предложил новую конституцию, а не поправил старую. Конференция прошла гладко до 62-й статьи. Это ограничивало избирателей тем, что они были жителями, которые прошли тест на грамотность и владели недвижимостью или имели достаточный доход. 20 августа 1864 г. он подписал 1864 Конституция Королевства Гавайи и дал клятву защищать его. Конституция была основана на первоначальном проекте, но 20 статей были удалены. Когда он назначил Шарль де Вариньи, гражданин Франции, в декабре 1863 года министром финансов,[12] Американцы на Гавайях были убеждены, что он придерживается антиамериканской политики. В действительности его внешняя политика осталась прежней. Позже де Вариньи стал министром иностранных дел с 1865 по 1869 год.

Он был первым королем, который поощрял возрождение традиционных практик. При его правлении законы против "кахунаизм "были отменены. Был создан Гавайский медицинский совет, в который вошли члены кахуна, и снова стала практиковаться лаау-лапау, или гавайская медицина.[13] Он привез в Гонолулу практикующих кахуна, чтобы они документировали их лекарства.[14]

В 1865 году в законодательный орган был внесен законопроект, разрешающий продажу спиртных напитков коренным гавайцам. Камехамеха V удивил сторонников законопроекта, сказав: «Я никогда не подпишу смертный приговор своему народу». Алкоголизм был одной из многих причин и без того сокращающегося населения коренные гавайцы.[15][16]

Рост числа путешествий на Гавайи

Во время правления Камехамеха увеличилось количество путешествий на острова. Марк Твен прибыл в марте 1866 г. на борт Аякс. Он оставался в течение четырех месяцев под своим настоящим именем, Сэмюэл Клеменс, писал письма обратно в Сакраменто Юнион описание островов. Твен описал короля:

Он был мудрым правителем; он видел что-то в этом мире; он был образован и образован, и он очень старался, чтобы его люди преуспели, и преуспел. В нем не было банальной королевской чепухи; Он одет просто и без присмотра рыскал по Гонолулу днем ​​и ночью на своей старой лошади; он был популярен, очень уважаем и даже любим.[17]

Королева Виктория отправила своего второго сына Принц Альфред, герцог Эдинбургский с государственным визитом в 1869 году. Он обратился к кайзеру Вильгельм I Германии, кто отправил Анри Бергер организовать Королевский гавайский оркестр, музыкальный подарок короля своему народу.[18]

Наследование

Его сестра и только по имени Предполагаемый наследник на трон, кронпринцесса Виктория Камамалу умер бездетным в 1866 году, и до конца своего правления Камехамеха V не назвал преемника. Он умер 11 декабря 1872 года, когда шла подготовка к празднованию его дня рождения. Когда Лот лежал в постели, он отвечал тем, кто приходил к нему в гости: «Господь не может взять меня сегодня, сегодня мой день рождения».[нужна цитата ] Он предложил трон своему двоюродному брату Бернис Пауахи Бишоп который отказался и умер через час, не назначив наследника.[19] Похоронен в Королевский мавзолей Гавайев в Мауна`Ала.[20]

Он был последним правящим монархом Дом Камехамеха оформлен под именем Камехамеха. Перед смертью Камехамеха V заявил:

Трон принадлежит Луналило; Я не буду его назначать, потому что считаю его недостойным должности. Конституция, если я не буду выдвигать свою кандидатуру, предусматривает избрание следующего Короля; да будет так." Без наследника на момент его смерти следующий монарх будет избран законодательным собранием. Двоюродный брат Камехамеха V Уильям Чарльз Луналило Камехамеха по рождению от матери, потребовал всеобщих выборов и победил. Законодательный орган согласился, и Луналило стал первым избранным королем Гавайского королевства.[21]

Наследие

Он основал Королевский орден Камехамеха I общества 11 апреля 1865 г., названного в честь деда.[22]

Фестиваль принца Лота Хула назван в его честь. Он проводился в третью субботу июля с 1977 года в его бывшем доме под названием Сады Моаналуа.[23]

В феврале 1847 года студентка Королевской школы Эбигейл Махеха была исключена и вышла замуж в наспех устроенном браке из-за скандальной беременности.[24] Некоторые предполагают, что шестнадцатилетний Камехамеха V или его семнадцатилетний брат Моисей Кекуайва был отцом дочери Абигейл Кеанолани, оставившие живых потомков. Доказательства, подтверждающие это утверждение, включают его финансовую поддержку мужа Эбигейл Кеупуни, завуалированные разговоры Кука с Эбигейл и Лот, датированные месяцами до того, как была обнаружена беременность, и записи того периода, которые были вырваны из его школьного журнала.[25][26][27][28]

Почести

Рекомендации

  1. ^ Изабелла Люси Берд (1894). Гавайский архипелаг: шесть месяцев среди пальмовых рощ, коралловых рифов и вулканов Сандвичевых островов. Сыновья Г. П. Патнэма. стр.417.
  2. ^ Комо 1996, п. 4; "Соединенные Штаты Америки: Гавайи: главы государств: 1810–1898 гг.". Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 15 января, 2016.; "Король Камехамеха V". Камехамеха фестиваль.
  3. ^ Кайулани Каноа-Мартин (2007). "Али'иолани - Меле Иноа для Камехамеха V". Гавайская музыка и архивы Хулы. Получено 2010-01-24.
  4. ^ Петерсон, Барбара Беннетт (1984). Известные женщины Гавайев. Гонолулу: Гавайский университет Press. п. 325. ISBN  0-8248-0820-7.
  5. ^ Джордж С. Канахеле (1999). Эмма: замечательная королева Гавайев: биография. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-2240-8.
  6. ^ Лилиуокалани (Королева Гавайев) (1898) [1898]. История Гавайев, написанная королевой Гавайев Лилиуокалани. Ли и Шепард, перепечатано Kessinger Publishing, LLC. ISBN  0-935180-85-0.
  7. ^ Шелдон Диббл (1843). История Сандвичевых островов. Лахайналуна: Пресса миссионерской семинарии. п. 292.
  8. ^ "Камехамеха, Лот офисный рекорд". государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 25 ноября, 2009.
  9. ^ Уилл Гувер (2 июля 2006 г.). "Король Камехамеха V". В Рекламодатель Гонолулу. Получено 2010-01-24.
  10. ^ «Статьи о поправках к Конституции, предложенные и принятые в соответствии со 105-й статьей Конституции». Полинезийский. Гонолулу. 16 августа 1862 г. с. 3.
  11. ^ Доус, Гэвин (1974). Мелководье времени: история Гавайских островов. С. 184–185.
  12. ^ "Де Вариньи, офис Шарля". государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Архивировано из оригинал на 2012-03-06. Получено 2010-01-24.
  13. ^ Чун, Малкольм Наэ. Мы должны ждать в отчаянии? Отчет 1867 года Ахахуи Лаау Лапаау из Вайлуку, Мауи, о здоровье коренных жителей Гавайев (First Peoples Productions, 1994)
  14. ^ Чай, Макана Рисер. На Мо'олело Ломиломи: традиции гавайского массажа и исцеления (Музей епископа, 2005 г.)
  15. ^ Александр, Уильям ДеВитт (1895). "Краткий очерк жизни Камехамеха V". Третий годовой отчет Гавайского исторического общества за 1895 год. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 10–11.
  16. ^ Лайман, Руфус А. (1895). "Воспоминания о Камехамехе V". Третий годовой отчет Гавайского исторического общества за 1895 год. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 12–19.
  17. ^ Марк Твен (1997). Эдгар Маркиз Бранч (ред.). Письма Марка Твена: 1872–1873 гг.. Том 5. Калифорнийский университет Press. п. 565. ISBN  978-0-520-20822-3.
  18. ^ "Дирижеры Королевского гавайского оркестра". Официальный сайт Royal Hawaiian Band. Город и графство Гонолулу. 28 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2010 г.. Получено 2010-01-25.
  19. ^ Канахеле, Джордж С. (2002) [1986]. Пауахи: Наследие Камехамеха. Гонолулу: Издательство школ Камехамеха. С. 110–118. ISBN  978-0-87336-005-0. OCLC  173653971.
  20. ^ Паркер, Дэвид «Кавика» (2008). «Склепы Али - последнее убежище гавайской королевской семьи». Сказки наших Гавайев (PDF). Гонолулу: Alu Like, Inc. стр. 27. OCLC  309392477. Архивировано из оригинал (PDF) 11 ноября 2013 г.
  21. ^ Соединенные Штаты. Государственный департамент (1895 г.). Международные отношения США. Типография правительства США. С. 986–.
  22. ^ а б Пол К. Невес. "Форма для выдвижения кандидатов в Камехамеха Холл". Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков.
  23. ^ «Фестиваль принца Лота Хулы: историческая справка». Фонд садов Моаналуа. Получено 2010-01-24.
  24. ^ Амос Старр Кук и Джульетта Монтегю Кук (1970). Мэри Атертон Ричардс (ред.). Детская школа гавайских вождей: запись, составленная из дневника и писем Амоса Старра Кука и Джульетты Монтегю Кук их внучкой. C. E. Tuttle Co., стр. 279.
  25. ^ Кэаве, Дж. Х. (31 июля 1903 г.). "Хе Камехамеха Ойайо Ия". Ка Нупепа Куокоа. XLI (31). Гонолулу. п. 1. Получено 15 июля, 2018.
  26. ^ Кам, Ральф Томас (2017). Смертельные обряды и гавайское королевство: погребальные обряды в династиях Камехамеха и Калакауа, 1819–1953 гг.. С.И .: McFarland, Incorporated, Publishers. С. 70–72. ISBN  978-1-4766-6846-8. OCLC  966566652.
  27. ^ Каомеа, Джули (2014). "Образование для ликвидации на Гавайях девятнадцатого века: колониализм поселенцев и детская школа-интернат для коренных гавайских вождей". История образования Ежеквартально. Нью-Йорк: История общества образования. 54 (2): 123–144. Дои:10.1111 / hoeq.12054. ISSN  0018-2680. OCLC  5571935029.
  28. ^ Уокер, Джерри; Ало, Чарльз; Джонсон, Рубеллит Кавена (2000). Дети Камехамеха сегодня. Гонолулу: Дж. Уокер. п. 78. OCLC  48872973.
  29. ^ "Раздел IV: Ордены Империо", Almanaque imperial para el año 1866 г. (на испанском языке), 1866, стр.247, получено 29 апреля 2020
  30. ^ Гессен-Дармштадт (1871 г.). Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen: für das Jahr ... 1871 г.. Staatsverl. п.50.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • "Камехамеха V". Биография с веб-сайта королевской семьи Гавайев. Кеали Пабы. Получено 2010-01-24.
Королевские титулы
Предшествует
Камехамеха IV		 Король Гавайев
1863–1872		Преемник
Луналило