Джеймс Калиокалани - James Kaliokalani

Джеймс Калиокалани
Родившийся	(1835-05-29)29 мая 1835 г. Гонолулу, Оаху (возможно)
Умер	2 апреля (21 апреля 1852 г.).(1852-04-21) (16 лет) Лахайна, Мауи
Захоронение	6 мая 1852 г. Гонолулу
жилой дом	Kalākaua
Отец	Цезарь Капаакеа
Мать	Аналеа Кеохокалоле

Джеймс Калиокалани, также называемый Кали; (29 мая 1835 г. - 2/21 апреля 1852 г.) был верховным главнокомандующим Гавайских островов. Королевство Гавайи. В молодом возрасте его выбрали для участия в Детская школа начальников (позже переименована в Королевскую школу). Его учил американский миссионер Амос Старр Кук и его жена Джульетта Монтегю Кук, а также его братья и сестры и тринадцать их королевских кузенов, которые были объявлены имеющими право наследовать гавайский трон. Он умер в 1852 году, вскоре после окончания школы и работы придворным переводчиком.

Ранняя жизнь и семья

Джеймс Калиокалани родился 29 мая 1835 года.^[1] Его отец верховный вождь Цезарь Капаакеа и мать Верховного вождя Аналеа Кеохокалоле были советниками правящего короля Камехамеха III. Его мать была дочерью ʻAikanaka и Камаеокалани, когда его отец был сыном Каманава II (сводный брат Айканаки) и Камокуики. От родителей он произошел от Keaweaheulu и Камеейамоку, королевские советники Камехамеха I во время его завоевания Королевство Гавайи. Камеейамоку, дедушка его матери и отца, был одним из королевских близнецов наряду с Каманава изображен на гавайском гербе. Семья Калиокалани была родственной связью Дом Камехамеха. Другим родственником семьи был верховный вождь Капиолани кто сорвал Эло ягоды и открыто бросил вызов богине Пеле как яркая демонстрация ее новой веры в христианство.^[2][3][4]

Он был старшим выжившим братом Давид Калакауа, Лидия Камакаэха (Лилиуокалани), Анна Каиулани, Kaʻiminaʻauao, Мириам Ликелике, и Уильям Питт Лелейохоку II.^[5] Все его братья и сестры были отданы в ханаи другим членам семьи и друзьям. Гавайский обычай ханаи является неформальной формой усыновления между расширенными семьями, практикуемой гавайскими королевскими особами и простыми людьми.^[6] Калиокалани был принят в соответствии с гавайской традицией ханаи его дедом по материнской линии Айканака, который командовал батареей Панчбоул, артиллерийским подразделением в форте, расположенном на Punchbowl Hill в Гонолулу.^[1][7][8] Он умер около 1837 года.^[9] После смерти Айканаки Кайахуа ханаи (усыновлен) Калиокалани. Она была вдовой Айканаки, которую повара называли «Алика Куайохуа» и называли «мачехой» Кали.^[10][11]

Обучение в Королевской школе

С четырех лет Калиокалани посещал Детская школа начальников (позже переименованная в Королевскую школу), основанная в 1839 году, чтобы дать образование в западном стиле для королевских детей Гавайев. Он поступил в школу примерно в июле 1839 года (временно), а затем в мае 1840 года (как более стабильный ученик-интернат) с Александром Лихолихо, приемным сыном короля и наследником, который позже правил как король. Камехамеха IV. Среди его одноклассников были его братья и сестры Дэвид Калакауа и Лидия Камакаэха, а также тринадцать других королевских кузенов.^[12][4][13] Вместе со своими одноклассниками он был избран Камехамеха III, чтобы претендовать на трон Королевство Гавайи.^[14][15] В интернате преподавала пара американских миссионеров. Амос Старр Кук и Джульетта Монтегю Кук, пока Джон Папа Ти и его женой Сараи Хиваули, которые только изначально были каху (смотритель) принцессы Виктория Камамалу, были назначены королем каху царским детям.^[16][17]

Его учителя называли его Кали, а повара учили его на английском языке вместе со своими королевскими кузенами. Миссионерская пара обучила их чтению, орфографии, почерке, арифметике, геометрии, алгебре, физике, географии, истории, бухгалтерскому учету, пению и английской композиции. В классе ученики были разделены по возрасту и продолжительности обучения в школе. Калиокалани был членом класса второго уровня с Эмма Рук, Питер Каео и его брат Давид Калакауа.^[18] Кали был менее крепким, чем его младший брат Калакауа, который защищал его, когда старшие и более сильные мальчики издевались над ним в школе.^[10] Во время воскресной процессии в церковь мальчики и девочки обычно шли бок о бок, Кали шел рядом со своим двоюродным братом. Элизабет Кекааньау.^[19] Повара навязывали детям строгий моральный кодекс, особенно в отношении их сексуальных проступков, и строго наказывали их за любые нарушения. Примерно в то время, когда ему было десять, Кали была найдена в комнате Эммы Рук и сурово наказана Амосом Старром Куком за подозрение в непристойности. Эмма не была наказана, потому что Элизабет Кекааньау могла быть в то время с Эммой и другими в комнате. Эмме было девять лет в то время, и она однажды выйдет замуж за Александра Лихолихо, т. е. Король Камехамеха IV.^[20][21]

После того, как Калиокалани зачислили постоянным учеником, его бабушка и ханаи мать Кайауа забрала его из школы.^[22] Изначально она поддержала его зачисление. Но после того, как он узнал, что его просят поработать, например, поливать растения в школьном дворе, что она считала работой слуги, Кайахуа задержала его у себя дома, когда он и другие дети посетили ее дом во время школьной прогулки 7 ноября. 1841. Чтобы вернуть Калиокалани в школу, каху Джон Папа Ти открыто противостоял верховной вождю, наступил ей на колени и схватил мальчика из ее рук. Īи сказал вождю: "Об этом просят не только твои Moʻopuna [внук], но всех мальчиков, меня и их учителей. Это укрепляет тело, как и все другие упражнения, на пользу ребенку. У тебя нет права в этом вопросе, потому что дети переданы мне на попечение королем, и твоим делом являются только личные нужды ребенка ".^[23][24]В октябре 1840 года их дед по отцовской линии Каманава II просил внуков навестить его в ночь перед казнью за убийство жены Камокуики. На следующее утро Повара позволили Ти привести Калиокалани и его брата Калакауа, чтобы увидеть Каманаву в последний раз. Неизвестно, водили ли к нему и их сестру.^[25][26] Более поздние источники, особенно в биографиях Калакауа, указали, что мальчики были свидетелями повешения своего деда на виселице.^[27][28] Историк Хелена Г. Аллен отметила безразличие Куков к просьбе и травматический опыт, который она должна была испытать для мальчиков.^[27]

Смерть и мемориал

Мемориальная табличка Кука в Церковь Кавайаха'о память шестнадцати королевских детей и их учителей

Королевская школа пришла в упадок между 1848 и 1850 годами после того, как семья Куков решила уйти, и большинство учеников бросили школу, женились или продолжили свое образование в другом месте.^[29][30][17] Вскоре после этого Калиокалани бросил школу. Мало что известно о его жизни за прошедшие годы. Он умер в Лахайна в 1852 году в возрасте шестнадцати лет. Современная гавайская газета Полинезийский заявил, что скончался 21 апреля, а более поздний источник сообщил, что он умер 2 апреля. Причина смерти не указывалась.^[31][32][33]Его останки были возвращены в Гонолулу на похороны 4 мая, а похороны состоялись 6 мая в 16:00.^[31][34] Государственный тайный совет объявил четырнадцатидневный траур после похорон.^[35]

До своей смерти Калиокалани, похоже, работал переводчиком в полицейском суде с Чарльз Коффин Харрис, юрист из Новой Англии, который позже стал ведущим политическим деятелем Королевства. Во время его мировое турне в 1881 году и, узнав о смерти Харриса, Калакауа, который также получил свое первое юридическое образование под руководством Харриса, написал их сестре Лилиуокалани, вспоминая их старшего брата и его работу переводчиком: «Я чувствую это [известие о смерти Харриса] тем более, когда я вспоминаю дни моего детства и дни нашего брата Джеймса Калиокалани, который был нашим первым преподавателем права и оставался с ним в качестве помощника переводчика в полицейском суде в течение двух лет ".^[36]Его младшие братья и сестры Калакауа и Лилиуокалани стали двумя последними монархами Королевства Гавайи.^[4]

17 марта 1912 года мемориальная табличка Кука была освящена в церкви Кавайахао в память шестнадцати королевских детей первоначальной Королевской школы и их учителей в столетнюю годовщину со дня рождения Джульетты Монтегю Кук. Церемонию возглавили сестра Калиокалани Лилиуокалани и его партнерша по воскресной процессии Элизабет Кекааньау, последние выжившие члены Королевской школы. На мемориале его имя было написано как «Джеймс Калиокалани Капаакеа».^[37]

Происхождение

v т е Генеалогическое древо Калакауа

Key- (k) = Кейн (мужчина / муж) (w) = wahine (женщина / жена) Субъекты, выделенные жирным шрифтом, выделены бледно-лиловым шрифтом, жирная рамка = прямая родословная Полужирный заголовок, полужирный шрифт, серый прямоугольник = линия теток, дядей, двоюродных братьев Полужирный заголовок, полужирный белый квадрат = европейский или американский (повышен до статуса Али в результате брака или указа монарха) Обычное имя и поле = макаайнана или безымянный иностранный субъект Канейкаивилани (k) Каналоханауи (к) Keakealani (ш) Аху-а -`И (к) Пиилани (ж) II Моана (к) Lonoikahaupu (k) Kalanikauleleiaiwi (ш) Кауауаамахи (к) Кеаве II (k) Lonomaʻaikanaka (ш) Каухиахаки (к) Илики-а-Моана (ш) Keawepoepoe (k) Каноэна (ж) Haʻaeamahi (k) Кекелакекеокалани (ж) Алапаинуи (k) Кеака (ж) Киаумоку Нуи (k) Камакаимоку (ш) Kaeamamao (k)[я] Каоланиали (ж)[я] Камеейамоку (k) Камакаэхейкули (ж) Keōua (k) Кахекили II (k) Кекуиапойва II (ш) Икуаана (ж) Хеулу (k) Моана (ш) Keaweʻopala (k) Нохомуалани (k) Keaweaheulu (k) Улулани (ш) Хакау (ж) Канаина (k) Каува (ж) Eia (k) Кепоокалани (k)[я] Алапаи (ш)[я] Кеохохива (ш) Keōpūolani (ш) Камехамеха I Kalaniʻōpuʻu (k) Kānekapōlei (ш) Kiʻilaweau (k) Nāhiʻleʻa (k) Кахоуаха II (ж) Инаина (ж) Ха, хорошо) Кайлипакалуа (ж) Каманава II (k)[я] Камокуики (ш)[я] ʻAikanaka (k) Камаекалани (ж) Kaōleiokū (k) Кеуа (ж) Луахин (ж) Калаимамаху Kaheiheimālie Камехамеха II Камехамеха III Kekūanāoʻa (k) Кахалайа Луануу (k) Пауахи (ш) Кинау (ш) Паки (k) Kōnia (ш) Канаина II Каахуману III Капаакеа (1815 – 1866)[я] Кеохокалоле (1816–1869)[я] Keʻeliklani (ш) Камехамеха IV Камехамеха V Каахуману IV Пауахи Бишоп (ш) Епископ (k) Луналило (k) Калиокалани (1835–1852)[я] Kalākaua (1836 - 1891)[я] Капиолани (1834–1899) Лилиуокалани (1838 - 1917)[я] Dominis (1832 - 1891) Каиулани (1842–?)[я] Kaʻiminaʻauao (1845 – 1848)[я] Cleghorn (1835 – 1910) Похоже (1851 – 1887)[я] Лелейохоку II (1854–1877)[я] Каиулани (1875–1899)[я] Примечания: Генеалогия Лилиуокалани, страница 400, приложение B, № 2 Королева Гавайев Лилиуокалани (1898 г.). История Гавайев, написанная королевой Гавайев. Гавайский университет Press. п.400. Получено 29 сентября, 2016. Генеалогия Капаакеа.

Рекомендации

1. Кук и Кук 1937, п. vi.
2. Лилиуокалани 1898, стр. 1–2, 399–409.
3. Аллен 1982, п. 33–36.
4. Хейли 2014, п. 96.
5. Лилиуокалани 1898, п. 399.
6. Канахеле 1999, стр. 1–4.
7. Аллен 1982, стр. 14, 33–34.
8. Лилиуокалани 1898, п. 2.
9. Эндрюс 1865, п. 557.
10. Гонолулу Альманах и Справочник 1884 г., п. 73.
11. Кук и Кук 1937 С. 61–62.
12. Канахеле 1999 С. 26–27.
13. Кук и Кук 1937, стр. 34, 54, 61, 251.
14. «Князья и вожди, имеющие право быть правителями». Полинезийский. 1 (9). Гонолулу. 20 июля 1844 г. с. 1.
15. Ван Дайк 2008, п. 364.
16. Канахеле 1999 С. 15, 27–28.
17. Хейли 2014 С. 94–106.
18. Канахеле 1999 С. 30–34.
19. Лилиуокалани 1898, стр. 1–9.
20. Канахеле 1999 С. 34, 52.
21. Кук и Кук 1937 С. 245–246.
22. Хейли 2014 С. 98–99.
23. II, Пукуи и Барре, 1983, п. 168.
24. Кук и Кук 1937 С. 88–89.
25. Кук и Кук 1937 С. 84–85.
26. Гутманис 1974, п. 144.
27. Аллен 1995, п. 8.
28. Хейли 2014, п. 100.
29. Аллен 1982, п. 69–70.
30. Аллен 1995, п. 19–21.
31. "Умер". Полинезийский. 8 (52). Гонолулу. 8 мая 1852 г. с. 3. Получено 5 августа, 2015.
32. Эндрюс 1865, п. 558.
33. Епископ Чарльз Р. (1958). «Чарльз Р. Бишоп - Дж. Тэрриллу, 8 мая 1852 г. - Коллекция Тэррилла, 1845–1860 гг.». Шестьдесят шестой годовой отчет Гавайского исторического общества за 1957 год. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 66: 57–60. HDL:10524/35.
34. "Гавайский парламент". Полинезийский. 8 (52). Гонолулу. 8 мая 1852 г. с. 2. Получено 5 августа, 2015.
35. "Протоколы Тайного совета 1851–1852 гг.". Цифровые архивы Ka Huli Ao. С. 319–320. Архивировано из оригинал 31 мая 2016 г.. Получено 5 августа, 2015.
36. Калакауа 1971 С. 98–99.
37. «Мемориал основателей Королевской школы». Гавайская звезда. XIX (6228). Гонолулу. 16 марта 1912 г. с. 9. Получено 5 августа, 2015.

Библиография

• Аллен, Хелена Г. (1982). Предательство Лилиуокалани: последняя королева Гавайев, 1838–1917 гг.. Глендейл, Калифорния: Компания A.H. Clark. ISBN  978-0-87062-144-4. OCLC  9576325.
• Аллен, Хелена Г. (1995). Калакауа: король Возрождения. Гонолулу: Mutual Publishing. ISBN  978-1-56647-059-9. OCLC  35083815.
• Эндрюс, Лоррин (1865). «Хронологическая таблица выдающихся событий, связанных с историей Гавайских островов». Словарь гавайского языка. Гонолулу: Х. М. Уитни. С. 555–559. OCLC  1812303.
• Биографический очерк Его Величества короля Калакауа. Альманах и справочник Гонолулу. Гонолулу: P. C. Рекламодатель Steam Printing Office. 1884. С. 72–74. OCLC  12787107.
• Кук, Амос Старр; Кук, Джульетта Монтегю (1937). Ричардс, Мэри Атертон (ред.). Детская школа вождей: запись, составленная из дневника и писем Амоса Старра Кука и Джульетты Монтегю Кук, их внучкой Мэри Атертон Ричардс. Гонолулу: Звездный бюллетень Гонолулу. OCLC  1972890.
• Калакауа (1971). Грир, Ричард А. (ред.). «Королевский турист - Письма Калакауа домой из Токио в Лондон». Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 5: 75–109. HDL:10524/186. OCLC  60626541.
• Гутманис, июнь (1974 г.). «Закон ... Накажет всех, кто совершает преступление». Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 8: 143–145. HDL:10524/526. OCLC  60626541.
• Хейли, Джеймс Л. (2014). Пленный рай: история Гавайев. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  978-0-312-60065-5.
• II, Джон Папа; Пукуи, Мэри Кавена; Баррер, Дороти Б. (1983). Фрагменты гавайской истории (2-е изд.). Гонолулу: Издательство Музея Епископа. ISBN  978-0-910240-31-4. OCLC  251324264.
• Канахеле, Джордж С. (1999). Эмма: замечательная королева Гавайев. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-2240-8. OCLC  40890919.
• Лилиуокалани (1898). История Гавайев, написанная королевой Гавайев Лилиуокалани. Бостон: Ли и Шепард. ISBN  978-0-548-22265-2. OCLC  2387226.
• Ван Дайк, Джон М. (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев?. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-3211-7. OCLC  163812857.