Предлагаемая конституция 1893 года Гавайского королевства - Proposed 1893 Constitution of the Hawaiian Kingdom

Королева Лилиуокалани написал проект конституции 1893 года.

В предложенная конституция 1893 года Гавайского королевства был бы заменой Конституция 1887 г., в первую очередь на основе Конституция 1864 г. выдвинутый Королева Лилиуокалани. Хотя конституция так и не стала чем-то большим, чем проект, она оказала глубокое влияние на историю Гавайев: она запустила цепь событий, которые в конечном итоге привели к свержение Гавайского королевства.

Фон

До 1887 года монархи Гавайев правили королевством как исполнительные монархи. Однако после написания Конституции 1887 года монарх был уменьшен до простого номинального главы.

Во время законодательного собрания 1890 года гавайский король, Давид Калакауа поддержал ряд предложений по изменению или переписыванию конституции 1887 г. Однако все эти меры не дали результата.

В 1891 году на престол взошла Лилиуокалани. В 1892 году она поддержала меры законодательного собрания королевства по изменению или переписыванию конституции. Однако меры не увенчались успехом, как это было во время правления ее брата. Среди неудачных мер была поправка, которая снизила требования к собственности для голосования, чтобы большинство населения могло голосовать. Когда это было отклонено, многие граждане Гавайев выразили протест.^[1] Королева получала тысячи петиций об издании новой конституции. Камехамеха V было сделано в 1864 г. ( Конституция 1864 г. ).^[2] Лилиуокалани помогали гавайские законодатели Джозеф Навахи и Уильям Пуноху Уайт и капитан домашней гвардии Самуэль Ноулейн с разработкой новой конституции.^[3]

Предлагаемая Конституция

Предложенная Лилиуокалани конституция отличалась от конституции 1887 года в следующих отношениях:

• Члены тайного совета, нотариусы и агенты смогут баллотироваться в законодательный орган.
• Принцесса Каиулани, Принц Кавананакоа и Принц Каланиана'оле будет добавлен к линии преемственности.
• Королева получит право созывать собрания законодательного органа.
• Законодательный орган собирался на очередные сессии в апреле, а не в мае.
• Частные земли и другая собственность королевы стали неприкосновенными.
• Королева подпишет все законопроекты, прежде чем они станут законом. Согласно конституции 1887 года, любые законопроекты, на которые королева наложила вето, а затем были повторно приняты законодательным собранием большинством в две трети голосов, автоматически становились законом без подписи королевы. Согласно предложенной конституции 1893 года, королева будет обязана подписывать все законопроекты, принятые законодательным собранием, большинством в две трети голосов.
• Заработок законодателей будет увеличен с 250 до 500 долларов.
• Дворяне будут назначаться королевой вместо выборов.
• Количество представителей может быть увеличено с 24 до 48.
• Снижены имущественные требования к избирателям.
• Жители Америки и Европы, получившие избирательное право в 1887 году, потеряли бы право голоса.
• Судьи Верховного суда будут назначаться на шесть лет вместо пожизненного.
• Королева сможет назначать губернаторов каждого острова на четыре года.
• Статья 78 Конституции 1887 года, требовавшая от монарха действовать «по совету и с согласия кабинета министров», была исключена.^[4]

Люфт

Королева Лилиуокалани встретилась со своими министрами во дворце Иолани по поводу своей новой конституции, в то время как тысячи коренных гавайцев ждали на улице провозглашения конституции.

14 января 1893 года королева встретилась со своим кабинетом в ʻIolani Palace обсудить предложенную ею конституцию. Ни один из ее министров не согласился подписать конституцию, полагая, что если королева просто провозгласит новую конституцию, это вызовет беспорядки. Министры дошли до того, что проинформировали политических врагов королевы о ее планах и опасались ее угроз расправы с толпой, если они не выполнят ее приказы.^[5] Королева наконец сдалась ближе к вечеру, но колеса ее свержения уже были приведены в движение.

Снаружи собралась большая толпа коренных гавайцев, ожидавших, что королева провозгласит новую конституцию. Однако после встречи со своим кабинетом Лилиуокалани вместо этого вышла на балкон дворца и сказала толпе, что новая конституция должна подождать и что они должны мирно вернуться в свои дома.

Вечером того же дня собралась группа противников королевы, чтобы обсудить события дня. Большинство было обеспокоено попыткой королевы восстановить власть короны. Некоторые аннексионисты, вроде Генри Болдуин, призвал к модерации, но другие, как Лоррин А. Терстон призывал к полному ниспровержению монархии. Группа разработала план действий, в том числе создание Комитет Безопасности, свержение монархии, создание временного правительства и прошение о присоединении к Соединенные Штаты.

В следующий понедельник королева выступила с заявлением, в котором говорилось, что она не будет пытаться вносить поправки в конституцию, кроме как средствами, предусмотренными конституцией 1887 года. Однако Комитет Безопасности не поверил, что ее обещание было искренним, и продолжил планирование. Группа мужчин, главным образом набранных из рядов Партия реформ Гавайского королевства сформировал Комитет безопасности и попросил министра Соединенных Штатов: Джон Л. Стивенс, высадить войска из U.S.S. Бостон (на якоре в гавани Гонолулу) в Гонолулу, чтобы защитить американские жизни и имущество. Джон Л. Стивенс, реагируя на то, что он считал потенциальными беспорядками по мере продолжения внутреннего кризиса, потребовал высадки около 160 человек. Морская пехота, которым капитан Г. К. Вильтсе дал особый приказ «высадиться в Гонолулу с целью защиты нашей миссии, консульства, а также жизни и собственности американских граждан, а также для оказания помощи в сохранении общественного порядка».^[6] В 14:00 17 января 1893 г. на ступенях здания правительства было зачитано воззвание о свержении монархии. Американские миротворцы в то время дислоцировались в Арион-холле, консульстве США и дипломатической миссии США в соответствии с приказом о строгом нейтралитете и вне зоны возможного огня между Временным правительством и силами роялистов.^{[нужна цитата ]} Королева отреклась от престола в знак протеста якобы «перед превосходящими силами правительства Соединенных Штатов», хотя ее сдача была передана Временному правительству, а не Соединенным Штатам. Королевство Гавайи закончилось, и новый временное правительство было объявлено.

Временное правительство быстро получило признание правительства Соединенных Штатов и всех других правительств с посольствами на Гавайях.^[7] но противодействовала администрация Гровер Кливленд в течение многих лет, когда он пытался восстановить монархию, начиная с Отчет Блаунта. Президент Гровер Кливленд в послании Конгрессу от 18 декабря 1893 г. осудил действия министра Стивенса, стрелков Гонолулу и Комитета безопасности как «акт войны, совершенный с участием дипломатического представителя Соединенных Штатов и без разрешения Конгресс ". После Отчет Моргана представленный Конгрессом 26 февраля 1894 года, Кливленд изменил свою позицию, отклонил дальнейшие просьбы королевы о вмешательстве в этот вопрос и признал Временное правительство легитимным.^{[нужна цитата ]}

Суд над Лилиуокалани

В 1895 году неудачная попытка гавайских роялистов восстановить власть королевы Лилиуокалани привела к ее аресту. Ее заставили подписать документ об отречении от престола, в котором отказывались от всех ее будущих притязаний на престол. После этого она подверглась публичное судебное разбирательство перед военным трибуналом в ее бывшем тронном зале.

Обвиненный в осведомленности о заговоре роялистов, Лилиуокалани был оштрафован на 5000 долларов и приговорен к пяти годам тюремного заключения и каторжным работам. Приговор был заменен тюремным заключением в спальне наверху ʻIolani Palace. Во время заключения королеве было отказано в посещении, кроме одной дамы. Каждый день она начинала с ежедневных молитв, за которыми следовало чтение, лоскутное шитье, вязание крючком или сочинение музыки.

После освобождения из дворца Иолани королева оставалась под домашним арестом в течение пяти месяцев в своем частном доме Вашингтон-плейс. Еще восемь месяцев ей запретили покидать Оаху до снятия всех ограничений.

Рекомендации

1. Тарр, Дж. Алан (март 1985 г.). «Конституция штата Гавайи: справочное руководство». Журнал американской истории. 81 (4): 1863–1867.
2. Лилиуокалани (2016) [1898]. История Гавайев, написанная королевой Гавайев. Электронные книги Аркадия. Глава 38, «Гавайцы выступают за новую конституцию». По оценкам тех, кто был в состоянии знать, эти петиции подписали ... шесть тысяч пятьсот ...
3. Куйкендалл 1967 С. 582–586.
4. Куйкендалл 1967, стр.585.
5. Отчет Моргана, стр. 960
6. Отчет Моргана, стр.834
7. Отчет Моргана, стр.1103-1110 включает все письма о признании, выданные в течение 48 часов после свержения

• Поттер, Норрис В. и Касдон, Лоуренс М. Гавайи, наше островное государство. Колумбус, Огайо: Charles E. Merrill Books, Inc., 1964.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа. 3. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.

внешняя ссылка

• Копия предлагаемой Конституции. Включает описание изменений конституции 1887 года.