Джон Янг (советник) - John Young (advisor)

О художнике 20-го века с Гавайев см. Джон Чин Янг.

Джон Янг
Королевский губернатор Гавайев
В офисе 1802–1812
Монарх	Камехамеха I
Преемник	Куакини
Личная информация
Родившийся	c.1742 или же (1742-03-17)17 марта 1742 г. Кросби, Англия
Умер	17 декабря 1835 г.(1835-12-17) (93 года) Гонолулу, Оаху
Место отдыха	Королевский мавзолей Гавайев
Супруг (а)	Намокуелуа Мэри Катанаэха
Дети	Роберт Янг Джеймс Канелоа Янг Фанни Кекелаокалани Грейс Камаикуи Янг Джон Калайпайхала Янг II Джейн Лахилахи Янг
Родители	Роберт и Грейс Янг

Джон Янг (c.1742-17 декабря 1835 г.) Британский субъект, который стал важным военным советником Камехамеха I во время формирования Королевство Гавайи. Он был оставлен позади Саймон Меткалф, капитан американского корабля Элеонора, и вместе с валлийцем Исаак Дэвис стал другом и советником Камехамеха. Он принес в Камехамеху знания о западном мире, в том числе о морских и наземных стратегиях сражений, и стал сильным голосом в государственных делах Гавайского королевства. Он сыграл большую роль во время первых контактов Гавайев с европейскими державами. Он провел остаток своей жизни на Гавайях. Между 1802–1812 гг. Джон Янг правил как королевский Губернатор острова Гавайи в то время как король Камехамеха был на других островах. Он организовал строительство форта в гавани Гонолулу. Гавайцы дали ему имя ʻOlohana основанный на типичной команде Янга «Все руки (на палубе)».^[1]

Жизнь

Судя по его надгробию, он родился в 1742 г. Кросби, Ланкашир, Англия. В других источниках он родился 17 марта 1744 года.^[2]Его отцом был Роберт Янг, тоже из Кросби, и мать Грейс. У него было два брата: Петр и Джеймс.^{[3][4]:39–41}Молодые люди были шотландского происхождения. После его смерти две семьи из Массачусетса и Коннектикута заявили, что Янг ​​был американцем.^[5] и член их семьи, но все современные источники, кажется, указывают, что он был британцем.^[6]

Молодые служили боцман на Элеонора, американский корабль под командованием Саймона Меткалфа, участвовавший в морская торговля мехом между Тихоокеанским Северо-Западом и Китаем. Отплытие из Кейп-Код в 1789 г. Элеонора положить в Кеалакекуа Бэй на острове Гавайи в феврале 1790 г.^[7] В марте Янг сошел на берег, чтобы расследовать исчезновение Элеоноракорабль-компаньон, Честный американец, под Томас Хамфри Меткалф, и он был задержан, потому что Камехамеха не хотел, чтобы Меткалф узнал, что его собственные силы напали на нее. Меткалф ждал два дня, но в конце концов отплыл без Янга.^[8] Там он встретил Исаак Дэвис, валлиец, который был единственным выжившим членом Честный американец'винт.

В таких боях, как Битва при Нууану, когда армия Камехамеха захватила Оаху, Янг отвечал за пушку. Ему приписывают выстрел, положивший конец Каиана, который по пути отделился от вторгшейся армии и присоединился к Каланикупуле, король Оаху и Мауи. В конце этого конкурса, когда Камехамеха был отозван на остров Гавайи, чтобы подавить восстание Намакаеха Янг был оставлен на Оаху для урегулирования дел нового режима, а затем с рядом иностранцев, которые также присоединились к Камехамехе на острове Гавайи. Примерно с 1800 или 1802 года он был назначен Королевский губернатор Гавайев Остров после того, как вождь Мокухия, которого выбрал Камехамеха, был убит соперником.^[9]Это включало его руководство сбором налогов, когда он вернулся в Кавайхэ.^[10]

Янг был переводчиком для многих англоязычных посетителей и посеял семена христианства на Гавайях. Когда Капитан Ванкувер посетил остров во время Ванкуверская экспедиция в 1793 году он предложил вернуть Янга и Дэвиса в Великобританию. Но они уже были довольны своей островной жизнью и отказались от предложения. Натуралист Арчибальд Мензис оставили семена и растения, такие как Цитрусовый фрукт на его попечении. Он участвовал в заключении договора с Великобританией в 1794 году и координировал строительство первых крупных кораблей европейского типа.

В 1803 году Ричард Кливленд с американского корабля Лелия Берд, оставил кобылу с жеребенком с Янгом в Кавайхэ. Это была первая лошадь, которую когда-либо видели на островах, и в конечном итоге она привела к созданию Паркер Ранч. Он привез первых лошадей и крупный рогатый скот в Гонолулу в 1809 году.^[1]

Янг жил около залива Кеалакекуа, вероятно, примерно до 1819 года, когда умер Камехамеха I.^[11]

Янг построил первый дом в европейском стиле на острове Гавайи, и его руины до сих пор можно увидеть на Национальный исторический памятник Пуукохола-Хейау недалеко от города Кавайхэ. Он был сделан из камня, и у Янга не было никаких инструментов, кроме топора и деревянной лопатки. Он сделал дверь топориком, вырезав ее из плиты дерева коа. Он побелил дом известью из белых кораллов, выловленных в море.^[12]

Люси Гудейл Терстон В своем рассказе о своей миссионерской жизни на Гавайях описала Янг:

Он долгое время был редким примером в ту эпоху упадка, когда возводил изгородь вокруг своей семьи и стоял в ней. Когда представлялся случай, он говорил энергично и решительно, издавая недвусмысленный звук, хорошо понятный его детям и посторонним. Брак, дела и советы, он справедливо поднялся до уровня равного среди вождей нации. Саксонская кровь текла в его жилах. Это был мистер Янг, благородный дед нашей благороднейшей королевы Эммы. У всех его потомков текла кровь вождей, потому что его жены были женщинами высокого ранга.^[13]

Он был одним из немногих близких друзей, которые были рядом с Камехамехой, когда он умер в 1819 г. Камакахону.^[14]

Семья

Руины дома Джона Янга в Кавайхэ

После войны Янг вернулся в Кавайхэ на Большом острове и расширил свою территорию, в том числе построил небольшой форт в европейском стиле. Там он и его жены создали семью и развлекали как гавайских, так и западных гостей.

Его первый брак в 1795 г. был заключен с вождем Намокуелуа аристократии Оаху. Их сын, Джеймс Канехоа, был влиятельным членом суда Камехамеха II. Во время визита короля в Англию в 1823 году Канехоа получил официальные рекомендательные письма и работал переводчиком. Камехамеха II, его королева и трое других вождей заразились корью и умерли за границей. Другой сын был Роберт Янг который родился в 1796 году, отправлен в школу в Америке, воевал на стороне Америки в Война 1812 года и исчез.^[6][14]

Около 1805 г., племянница Камехамеха, Kaōanāʻeha дочь его любимого брата стала второй женой Янга. Этот брак принес ему повышенное признание и престиж.^[6]

От второго брака Джона Янга родилось четверо детей. Фанни Кекелаокалани, его старшая дочь вышла замуж Джордж Наи и родила дочь, Эмма, который позже выйдет замуж за короля Камехамеха IV. Грейс Камаикуи Янг состоите в браке Томас Чарльз Байд Рук и удочерила свою племянницу Эмму. Джон Калайпайхала Янг младший, известный как Кеони Ана женился на Алапае и стал одним из двух мужчин, носивших титул Кухина Нуи. Джейн Лахилахи Янг состоите в браке Джошуа Каео и родила Питер Каео, член Дом знати. Джейн также была матерью внебрачного сына от Камехамеха III, Альберт Кунуякеа который может быть последним прямым потомком Камехамеха I.^{[нужна цитата ]} Считается, что его линия вымерла.^[6]

В 1810 году Янг усыновил детей своего убитого товарища Исаака Дэвиса. Они были Салли, тринадцатилетний возраст; Джордж, 2 или 10 лет; и Бетти, семь лет.

Семейное древо

Смерть

Могила Джона Янга в Королевский мавзолей Гавайев

Во время болезни в декабре 1835 г. его дочь Грейс отправил корабль, чтобы забрать его и его жену Kaōanāʻeha. Она перевезла их из Кавайхэ на Большом острове в Гонолулу, чтобы Рук мог ввести сердечное лекарство и держать его под наблюдением. Он настоял на том, чтобы принести с собой собственный гроб. «Когда я умру, я не хочу оставлять никаких вопросов о том, как я хотел бы, чтобы обращались со своим телом», - сказал он. Страх быть убитым и что его тело обработают для погребения в старых традициях, когда вожди брали его кости для изготовления икон или рыболовных крючков, мучили его дни и ночи. Через две недели после прибытия на Оаху Янг умер в Rooke House в Гонолулу 17 декабря 1835 года, в возрасте 93 лет, прожив 46 лет на Гавайях. Грейс послал за семьей, в то время как вожди Оаху планировали его похороны. Его земли были разделены между его детьми и детьми Исаака Дэвиса, которых он усыновил.

Мемориальная доска на могиле Джона Янга

Его похоронили на кладбище, примыкающем к маленькому коралловому мавзолею, названному Похукаина, на Иолани Палас земли, 18 декабря 1835 года. Позже он был переведен в Королевский мавзолей Гавайев в Мауна Ала 16 мая 1866 г.^[15]:159 В Королевском мавзолее на плоском сером камне, покрывающем его могилу, есть следующая надпись:

Под этим камнем откладываются
останки Джона Янга
(Ланкашир, Англия)
Друг и соратник
Камехамеха.
кто ушел из этой жизни
17 декабря 1835 г.,
в 93-м году его возраста
и 46-й его резиденции
на «Сандвичевых островах»

Рекомендации

1. «Культурная история трех традиционных гавайских мест на западном побережье острова Гавайи» Дайан Ли Роудс, на веб-сайте Службы национальных парков
2. "Джон Янг". Наша семейная история и происхождение. Семьи Старых Гавайев. Получено 2010-02-16.
3. "Робер Янг". Наша семейная история и происхождение. Семьи Старых Гавайев. Получено 2010-02-16.
4. Apple, Рассел А. (1978). Пахуканилуа: Усадьба Джона Янга: Кавайхае, Кохала, остров Гавайи: раздел исторических данных Отчета об исторической структуре. Гонолулу: Управление национального парка, Управление штата Гавайи.
5. Генри Б. Рестарик (1914). «Джон Янг с Гавайев, американец». Гавайский журнал истории. Гавайское историческое общество: 25–43. HDL:10524/88.
6. Джон Ф. Г. Стоукс (1939). «Гражданство Джона Янга, главы Гавайев». Гавайский журнал истории. Гавайское историческое общество: 13–38. HDL:10524/38.
7. Общество, Гавайский исторический (1893). Годовой отчет Гавайского исторического общества. Общество.
8. Даус, Гавань (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов. Гавайский университет Press. п.34. ISBN  0-8248-0324-8.
9. Камакау, Самуэль (1992) [1961]. Правящие руководители Гавайев (Пересмотренная ред.). Гонолулу: Камехамеха школы Нажмите. п. 184. ISBN  0-87336-014-1.
10. Гавайский альманах и ежегодник за 1911 г. (1910) Томас Г. Трам, составитель и издатель. п. 100
11. Генри Б. Рестарик (1928). «Исторический залив Кеалакекуа». Документы Гавайского исторического общества. Гонолулу: Издательство Бюллетень. HDL:10524/964.
12. «Боцман Джон Янг: воспоминания о его приключениях на Гавайях» (PDF). Нью-Йорк Таймс архив. 14 февраля 1886 г.
13. Люси Гудейл Терстон (1872 г.). Жизнь и времена г-жи Люси Г. Терстон, жены преподобного Асы Терстон, пионера-миссионера на Сандвичевых островах. перепечатано Kessinger Publishing, LLC, 2007. ISBN  978-1-4325-4547-5.
14. "Иностранный помощник" В архиве 2007-06-07 на Wayback Machine в журнале Spirit of Aloha, Кэрол Сильва, май 2003 г.
15. Джадд, Уолтер Ф. (1975). Дворцы и форты гавайского королевства: от соломы до американского флорентийца. Пало-Альто, Калифорния: Pacific Books. ISBN  0870152165.

Государственные офисы
Предшествует Первый	Королевский губернатор Гавайев Остров 1802 - 1812?	Преемник Джон Адамс Куакини