Первая инаугурация Барака Обамы - First inauguration of Barack Obama

Первая президентская инаугурация
Барак Обама

Барак Обама берет присяга как 44-й Президент США.
Дата	20 января 2009 г.; 11 лет назад (2009-01-20)
Место расположения	Капитолий США, Вашингтон, округ Колумбия.
Организованный	Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации
Участников	Барак Обама 44-й президент США - Предполагающий офис Джон Робертс Главный судья Соединенных Штатов - Присяга Джо Байден 47-й вице-президент США - Предполагающий офис Джон Пол Стивенс Младший судья Верховного суда США - Присяга
← 2005 2013 →

В первая инаугурация Барака Обамы как 44-й Президент США состоялось во вторник, 20 января 2009 г., на Западном фронте Капитолий США в Вашингтон, округ Колумбия. 56-я инаугурация, который установил рекорд посещаемости любого мероприятия, проводимого в городе, ознаменовал начало первого семестра Барак Обама как президент и Джо Байден в качестве вице-президента.^[1] Судя по совокупной посещаемости, телезрителям и интернет-трафику, это было одно из самых заметных событий, когда-либо наблюдаемых мировой аудиторией.

«Новое рождение свободы», фраза из Геттисбергский адрес, послужила инаугурационной темой в ознаменование 200-летия со дня рождения Абрахам Линкольн. В своих обращениях к толпе Обама ссылался на выраженные Линкольном идеалы обновления, преемственности и национального единства. Обама упомянул эти идеалы в своей речи, чтобы подчеркнуть необходимость общих жертв и нового чувства ответственности, чтобы ответить на вызовы Америки дома и за рубежом.

Обама и другие отдали дань уважения Линкольну в форме дани и упоминаний во время нескольких мероприятий, начиная с памятной поездки на поезде из Филадельфия Из Пенсильвании в Вашингтон, округ Колумбия, 17 января 2009 г. Торжественные мероприятия, проведенные в Вашингтоне с 18 по 21 января 2009 г., включали концерты, национальный день общественных работ День Мартина Лютера Кинга-младшего, церемония приведения к присяге, обед и парад, инаугурационные балы и межконфессиональные инаугурационная молитва. В президентская присяга под управлением Председатель Верховного суда Джон Робертс Обаме во время его церемонии приведения к присяге 20 января немного отклонился от присяги, предписанной в Конституция Соединенных Штатов, что привело к его повторному администрированию на следующий день.

В дополнение к большему, чем обычно, посещаемости знаменитостей, Комитет по инаугурации президента увеличил охват рядовых граждан, чтобы побудить к более широкому участию в инаугурационных мероприятиях по сравнению с участием в недавних инаугурационных мероприятиях. Впервые комитет открыл всю длину Национальная аллея в качестве зоны общественного просмотра для церемонии приведения к присяге, нарушая традицию прошлых инаугураций. Избранные американские граждане участвовали в поездке на поезде и других инаугурационных мероприятиях, а филантроп организовал Народный инаугурационный бал для обездоленных людей, которые в противном случае не смогли бы позволить себе посетить торжественное открытие. В рамках празднования инаугурации комитет провел первый в истории инаугурационный бал района Соседства с бесплатными или доступными билетами для обычных граждан.

Контекст

По определению, инаугурация ознаменовала собой формальную кульминацию президентские переходы Барака Обамы это началось, когда он выиграл Соединенные Штаты выборы президента на 4 ноября 2008 г. и стал Избранный президент.^[2] В соответствии с Статья I, Раздел 6 из Конституция Соединенных Штатов Обама ушел из Сенат США действует с 16 ноября 2008 г.^[3][4] Он был официально избран Коллегия выборщиков 15 декабря 2008 г.^[5] Результаты подтверждены совместным заседанием Конгресс 8 января 2009 г.^[6]

Обама, который первоначально проводил кампанию под лозунгом «Изменения, в которые мы можем верить», а затем «Изменения, которые нам нужны»,^[7] широко отмечался как первый афроамериканец президент Соединенных Штатов и символ перемен с его Республиканец предшественник Джордж Буш. Обама также представлял смену поколений как первый избранный президентом человек, родившийся в 1960-х годах. Он унаследовал то, что Питер Орзаг названный «экономический беспорядок», который стал известен как финансовый кризис конца 2000-х.^[8]

Планирование

Подготовка на Капитолий США

Инаугурацию планировали в первую очередь два комитета: Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации и Комитет по инаугурации президента 2009 года. Хотя выборы были назначены на 4 ноября 2008 г., комитет Конгресса приступил к строительству инаугурационной платформы 24 сентября 2008 г.^[9]

Объединенный комитет Конгресса

Церемония приведения к присяге и торжественный обед Избранный президент Обама и избранный вице-президент Байден были запланированы Объединенным комитетом Конгресса по церемониям инаугурации, комитетом, состоящим из Сенаторы США Дайан Файнштейн, председатель комитета, Боб Беннетт и Гарри Рид, и Представители США Джон Бонер, Стени Хойер и Нэнси Пелоси.^[10] Комитет курирует Комитет Сената США по правилам и администрированию.

Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации выбрал инаугурационную тему «Новое рождение свободы».^[11][12] фраза из Авраама Линкольна Геттисбергский адрес от гражданская война эпоха.^[11][13] Тема, выбранная комитетом для празднования инаугурации и празднования 200-летия со дня рождения Линкольна, выражала «надежду Линкольна на то, что жертвы тех, кто умер во имя сохранения Соединенных Штатов, приведет к« новому рождению свободы ». для нации ».^[14] Основываясь на инаугурационной теме, Обама хотел «заверить американцев в том, что сегодня, как и во времена Линкольна, страна выйдет из любого кризиса».^[15]

Комитет Конгресса опубликовал полный график инаугурационных мероприятий 20 января 17 декабря 2008 года. В графике инаугурации избранный президент упоминается как «Барак Х. Обама», хотя Обама ранее уточнил, что он намеревался использовать свое полное имя для своих церемония приведения к присяге, включая его второе имя Хусейн.^[16] Обама решил использовать свое полное имя «Барак Хусейн Обама», чтобы «следовать традиции, а не пытаться сделать заявление так или иначе» на церемонии инаугурации.^[17] Вовремя выборы Во время кампании недоброжелатели Обамы пытались использовать его второе имя, чтобы ложно намекнуть, что он мусульманин.^[17]

В Городской совет округа Колумбия принял закон, позволяющий барам и ресторанам оставаться открытыми круглосуточно для оказания гостеприимных услуг участникам торжественного открытия.^[18] После достижения соглашения с комитетом Конгресса мэр округа КолумбияАдриан Фенти подписал закон, временно разрешающий барам и ресторанам работать круглосуточно в выходные дни перед инаугурацией, но с 4:00 утра по восточному стандартному времени в качестве прекращения подачи алкогольных напитков.^[19][20] Гостиничная ассоциация столичного Вашингтона согласилась оплатить расширенное железнодорожное сообщение, предоставляемое Управление транзита столичной зоны Вашингтона 19 января для размещения посетителей, посещающих инаугурационные мероприятия, и работников, обеспечивающих поддержку этих мероприятий.^[21]

Комитет по инаугурации президента

Комитет по инаугурации президента в 2009 году организовал несколько других мероприятий, связанных с инаугурацией, по указанию избранного президента и вице-президента Соединенных Штатов, таких как поездка на поезде, концерты, парад, балы и молебен. Сопредседателями комитета были Уильям Дейли, Пенни Прицкер, Джон Роджерс, Патрик Райан и Джулианна Смут.^[22]

Впервые в истории Инаугурационная комиссия президента открыла полный цикл Национальная аллея, который простирается от Капитолий США к мемориал Линкольна, в качестве зоны общественного просмотра для церемонии приведения к присяге.^[23] Президентский комитет выделил часть торгового центра недалеко от Капитолия США для людей, у которых есть зарезервированные билеты на инаугурационное мероприятие.^[23][24][25] Комитет распорядился открыть всю Национальную аллею, чтобы сделать мероприятие «самым открытым и доступным в истории», что позволило тем, кто [не смог] получить [зарезервированные] билеты на церемонию приведения к присяге на территории Капитолия, заполнить торговый центр".^[23] Чтобы присутствующие могли увидеть и услышать церемонию приведения к присяге, комитет организовал размещение Джамботроны в точках по всему торговому центру.^[26]

Несмотря на критику, что такое крупное мероприятие не могло быть экологически чистый, в комитет при президенте экологически чистый меры при планировании инаугурационных мероприятий. Экологические меры включали использование перерабатываемого ковра для платформы, извлечение вторсырья с открытых площадок после мероприятия,^[27] и использование переработанной бумаги для приглашений и билетов на инаугурационный бал.^[28]

Сбор средств

Один из миллиона публики приглашения на инаугурацию Барака Обамы^[29]

Один из цветных билетов, выданных членами 111-го Конгресса США.

Комитет по инаугурации президента в 2009 году попытался собрать больше индивидуальных взносов меньшими долларовыми суммами по сравнению с вторая инаугурация Джорджа Буша в 2005 году. Предел взносов на 2009 год был установлен на уровне 50 000 долларов для пожертвований от частных лиц, в то время как частные лица и компании могли внести максимум 250 000 долларов за каждого на мероприятие 2005 года.^[30] По состоянию на 30 января 2009 года президентский комитет собрал более 53 миллионов долларов, при этом как минимум 458 человек дали назначенный комитетом максимум в 50 000 долларов.^[31] включая знаменитостей-доноров, таких как Джордж Сорос, Холли Берри, Джейми Фокс и Джордж Лукас.^[32] Подчеркивая отход от обычного ведения дел, комитет установил строгие правила в отношении пожертвований на кампанию, запретив пожертвования от корпораций. комитеты политических действий, зарегистрированный федеральный лоббисты, профсоюзы и профсоюзы, зарегистрированные иностранные агенты и неГраждане США.^[31][33] Комитет действительно принимал пожертвования от людей, активно лоббирующих интересы перед федеральным правительством, но не зарегистрированных в качестве федеральных лоббистов, таких как Google исполнительный Эрик Шмидт и Microsoft исполнительный Стив Баллмер.^[32]

Основываясь на своих усилиях по сбору средств и оценке толпы для инаугурации Обамы, президентский комитет установил свой бюджет в размере 160–170 миллионов долларов на инаугурацию, включая около 45 миллионов долларов на торжественные мероприятия.^[31] В Федеральное правительство внесла около 49 миллионов долларов, включая 1,2 миллиона долларов на саму церемонию приведения к присяге.^[30][31][34] Округ Колумбия и соседние штаты Мэриленд и Вирджиния прогнозируемые затраты на поддержку инаугурационных мероприятий только на полицию, пожарные и медицинские службы составят более 75 миллионов долларов.^[30][34] Чтобы помочь финансировать усилия, Президент Джордж Буш объявлен федеральным чрезвычайное положение в качестве меры предосторожности, чтобы можно было получить средства от Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям.^[35][36][37]

Приглашения и билеты

Основная статья: Приглашения на первую инаугурацию Барака Обамы

Президентская инаугурационная комиссия и члены 111-й Конгресс США разосланные приглашения и билеты с цветовой кодировкой в ​​оба сановники и рядовые граждане для зарезервированных участков на или около Капитолий США основание для просмотра церемонии приведения к присяге.^[38] Приглашения и билеты были отправлены послам и руководителям дипломатических миссий в Соединенных Штатах и ​​их супругам, но не другим представителям зарубежных стран, а приглашения были распространены среди американских политиков и ряда высокопоставленных лиц, представляющих весь спектр бизнеса и промышленности. жилой дом и Сенат Члены конгресса раздавали бесплатные билеты на церемонию инаугурации общественности посредством лотереи или в порядке очереди из-за большого числа просьб о посещении мероприятия.^[39][40]

Из-за высокого спроса и ограниченной доступности зарезервированных билетов некоторые люди планировали предлагать свои билеты для продажи через билетных брокеров, интернет-аукционы и службы классифицированного листинга.^[41] Предложения по продаже билетов достигли 1750 долларов каждый за зарезервированную секцию стоячих мест за Отражающий бассейн Капитолия, По 5 500 долларов за зарезервированную секцию стоячих мест перед Отражающим бассейном и по 20 000 долларов за VIP-зону на территории Капитолия.^[42] В одном случае бывший советник представителя Тед По был выставлен потенциальным покупателем после того, как бывший помощник использовал Craigslist и электронное письмо, чтобы предложить покупателю пять билетов за 4 500 долларов.^[43]

Федеральные и государственные чиновники были обеспокоены скальпирование билетов и мошенничество, связанное с продажей билетов на церемонию приведения к присяге.^[44] Сенатор Дайан Файнштейн, председатель Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации, в середине ноября 2008 года приняла закон, запрещающий продажу билетов на церемонию приведения к присяге.^[45] В то же время объединенный комитет Конгресса связался с операторами онлайн-аукционов, продавцами билетов и службами секретного листинга, чтобы заблокировать продажу билетов. Чтобы решить проблемы комитета, StubHub и eBay согласился запретить продажу билетов на церемонию приведения к присяге на всех своих сайтах.^[42][44][46] Сенатор Файнштейн повторно ввел в действие закон в декабре 2008 года, запрещающий продажу билетов на церемонию приведения к присяге после внесения поправки в закон, освобождающий от налога на билеты, выпущенные официальными комитетами при инаугурации президента для сбора средств на инаугурационные мероприятия.^[47] Сенат США не смог принять окончательный законопроект, в результате чего законопроект умер в последние дни банкрот законодательная сессия.^[48]

Предынаугурационные мероприятия

Поездка на поезде: память Линкольна

17 января 2009 г. Обама провел свисток остановка поезд в честь 200-летия со дня рождения Авраама Линкольна. Обама воспроизвел заключительную часть поездки Линкольна на поезде 1861 года из Филадельфии, штат Пенсильвания, в Вашингтон, округ Колумбия.^[49][50] чтобы передать настроение 1861 годаSpringfield Поездка в Вашингтон на поезде Линкольн инаугурация.^[51][52] Во время поездки на поезде в столицу страны Обама ехал в Грузия 300, старинный железнодорожный вагон, который использовали бывшие президенты, и тот самый, который он использовал для поездки по Пенсильвании во время его предварительная президентская кампания.^[53] В турне Обаму сопровождали его жена Мишель, их дочери Малия и Саша, а также множество друзей и гостей.^[53]

Обама на борту Грузия 300 17 января 2009 г.

Для поездки на поезде в Вашингтон Обама пригласил 41 «обычного американца», с которыми он познакомился во время своей президентской кампании, сопровождать его в турне и принять участие в других инаугурационных мероприятиях, включая церемонию приведения к присяге, парад и инаугурационный бал.^[51][54][55] Группа граждан, присоединившихся к туру, поделилась историями с тогдашним кандидатом Обамой о себе и своих семьях во время президентской кампании, в том числе Мэтта Кунца и Лилли Ледбеттер.^{[55][56][57][58][59]} Кунц, потерявший сводного брата из-за самоубийство после возвращения домой из Война в Персидском заливе, посвятил свои усилия улучшению проверки психического здоровья на Война в Ираке ветераны.^[55] Ледбеттер, которая много лет спустя узнала, что ее работодатель дискриминировал ее в оплате труда по признаку пола, проиграла дело в Верховном суде, потому что она не подала иск в течение 180 дней после дискриминационного акта.^[55] Через девять дней после инаугурации Обама в качестве президента подписал закон Закон о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер, позволяя подавать иски против работодателей не только в течение 180 дней с момента дискриминации в оплате, но также возобновляя 180-дневный период для требований после получения любой зарплаты на основании дискриминационных действий в области оплаты труда.^[60]

Обама начал турне в Филадельфии, проведя собрание в ратуше в Станция 30-я улица с несколькими сотнями сторонников.^[50][52] На первой остановке в Уилмингтон, Делавэр Избранный вице-президент Байден и его семья присоединились к турне. Байден, которого прозвали «Амтрак Джо» за его ежедневные поездки на работу Amtrak между Уилмингтоном и Вашингтоном, заработал репутацию сторонника увеличения финансирования американских пригородных железнодорожные перевозки.^[61][62] Поезд продолжал идти Балтимор, Мэриленд, его вторая остановка, где Обама выступил перед толпой из 40 000 человек.^[50]

В своих выступлениях перед толпой он подчеркивал тему «Новое рождение свободы», используя фразы, связанные с Линкольном, такие как «лучшие ангелы» и «новая декларация независимости».^[50] Обама упомянул патриотический в своей речи, когда он напомнил толпе, что «мы никогда не должны забывать, что мы являемся наследниками той первой группы патриотов, простых мужчин и женщин, которые отказались сдаться, когда все это казалось настолько невероятным; и которые каким-то образом верили, что они сила сотворить мир заново ".^[63] Тысячи доброжелателей собрались в разных точках по маршруту поезда, фотографировались, аплодировали и махали руками. Американские флаги и самодельные вывески,^[50] когда Обама декламировал свой фирменный ответ «Я люблю тебя обратно» восторженной толпе.^[52][64] Однодневный тур на поезде завершился в Union Station в Вашингтоне, округ Колумбия^[51]

Концерт We Are One

Основная статья: Мы едины: празднование инаугурации Обамы у мемориала Линкольна

Обама машет толпе у Мы едины концерт состоялся в мемориал Линкольна 18 января 2009 г.

18 января 2009 г., на следующий день после приезда Обамы в Вашингтон, округ Колумбия, в здании отеля состоялся инаугурационный концерт «We Are One». мемориал Линкольна. В рамках концерта прозвучали выступления и чтения исторических отрывков более трех десятков знаменитостей.^[65][66] Посещение концерта было бесплатным для публики, и HBO транслировать концерт в прямом эфире по открытой ленте, что позволит всем, у кого есть кабельное телевидение, посмотреть это мероприятие.^[67] Приблизительно 400 000 человек посетили концерт в Мемориале Линкольна.^[68] В Вашингтон Метро зарегистрировано 616 324 пассажирских рейса в течение дня, побив старый воскресный рекорд в 540 945 пассажирских рейсов, установленный 4 июля 1999 года.^[68]

Король День служения

Накануне Дня инаугурации, 19 января 2009 г., выпал на День Мартина Лютера Кинга-младшего, федеральный праздник США в честь Доктор Кинг день рождения. Обама призвал общины повсюду отмечать День службы короля, день добровольной службы граждан в честь лидера правозащитников.^[69][70] В этот день по всей стране прошло более 13 000 общественных мероприятий, что является самым крупным показателем за 14 лет, прошедших с тех пор, как Конгресс принял Закон о королевских праздниках и службе, и более чем вдвое больше, чем в предыдущем году.^[71]

Обама провел час в Медицинский центр армии Уолтера Рида встреча наедине с семьями солдат, выздоравливающих от ран, полученных в Война в Ираке и Война в Афганистане.^[70][72] После посещения медицинского центра он вместе с Мартин Лютер Кинг, III, направился в дом Саши Брюса приют для бездомных чтобы подростки могли участвовать вместе с другими в служении.^[70][72]

Джо Байден повесил гипсокартон в Среда обитания человечества дома в N.E. Вашингтон, округ Колумбия.^[70][73] Жена Байдена, Джилл, их дочь Эшли Байден, Мишель Обама и дочери Обамы, Малия и Саша, провели утро в Стадион Роберта Ф. Кеннеди где они помогли тысячам волонтеров подготовить более 85000 пакеты по уходу предназначенный для американских войск за границей.^[71][72][74] Позже в тот же вечер избранный президент устроил три отдельных двухпартийных ужина в честь службы Джон Маккейн, Колин Пауэлл и Джо Байден.^[70][72]

Инаугурация детей: "Мы - будущее"

Вечером 19 января 2009 года Мишель Обама и Джилл Байден провели мероприятие «Инаугурация детей: мы - будущее» в Verizon Center. Майли Сайрус, Деми Ловато, а братья Джонас Концерт заслуженных военнослужащих.^[75] Шоу транслировалось в прямом эфире канал Дисней и дальше Радио Дисней.^[66] Включены другие знаменитости Лук вау, Джордж Лопес, Корбин Блю, Куин Латифа, Билли Рэй Сайрус, Шакил О'Нил и Джейми Фокс.^[75] В соответствии с темой дня службы Мишель Обама призвала детей заниматься государственной службой, работая волонтером в приютах для бездомных, навещая пожилых людей или отправляя письма военнослужащим США.^[75]

19 января вашингтонский метрополитен совершил 866 681 пассажирский рейс, побив рекорд по количеству пассажиров за один день в 854 638 рейсов, установленный 11 июля 2008 года.^[76]

Торжественные мероприятия

Смотрите также: Инаугурация президента США

Церемония: «Новое рождение свободы».

Обама берет присяга 20 января 2009 года в Капитолии США.

Церемония открытия состоялась на Западном фронте Капитолия Соединенных Штатов 20 января 2009 года. Церемония открылась воспроизведением предварительно записанной музыки и живым выступлением "Президентский" морской оркестр США, за которыми последуют живые выступления Хор мальчиков Сан-Франциско и Хор девушек Сан-Франциско.^[77][78][79] Сенатор Дайанн Файнштейн, председатель Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации и первая женщина, председательствовавшая на инаугурации президента США, выступила в качестве дня торжества. Мастер церемоний.^[80][81]

Слева направо: Ицхак Перлман, Габриэла Монтеро, Йо-Йо Ма и Энтони МакГилл выполнение Джон Уильямс ' "Воздушные и простые подарки "на инаугурации. Обама официально стал президентом в полдень во время этого выступления.

Евангелический пастор Рик Уоррен доставил призыв для церемонии открытия,^[82][83] с последующим выступлением вокалиста Арета Франклин, кто пел "Моя страна, это Тебя ". В программе выступили Джон Уильямс ' сочинение "Воздушные и простые подарки ",^[17] который был предварительно записан и исполнен вживую, синхронизированный с записью виолончелиста Йо-Йо Ма, скрипач Ицхак Перлман, пианист Габриэла Монтеро и кларнетист Энтони МакГилл.^[84][85] Национальное общественное радио охарактеризовал выступление квартета как «захватывающий момент, который тронул многих своей красотой и спокойствием», а Нью-Йорк Таймс назвал это «эквивалентом синхронизации губ в классической музыке».^[86] Арета Франклин сделала модное заявление, надев шляпу с характерным Сваровски украшенный кристаллами лук.^[87][88]

Избранный вице-президент Байден принес присягу от Помощник судьи Джон Пол Стивенс.^[85][89] После того, как он завершил свою присягу, Байден получил в свою честь в качестве нового вице-президента первую игру из четырех оборки и завитки и марш "Привет, Колумбия "военнослужащими.^[78][90] После спектакля «Воздух и простые дары», Главный судья Джон Робертс управлял присяга избранному президенту Обаме вскоре после полудня.^[91] Церемония инаугурации продлилась дольше, чем планировалось, из-за чего присяга была отложена до 12:05 по восточному стандартному времени (17:05 UTC).^[92][93] Однако Обама вступил в должность президента по истечении срока президентских полномочий Буша в полдень по Двадцатая поправка к Конституции США. После того, как он завершил президентскую присягу, Обама получил в свою честь как новый президент 21-пушечный салют, и первая игра четырех оборотов и рюш и марш "Приветствую начальника "военнослужащими.^[89][94]

Обама выступил с инаугурационной речью к толпе в качестве президента Соединенных Штатов после церемонии приведения его к присяге.^[95] Поэт Элизабет Александр затем представил вступительное стихотворение "Песня хвалы на день ",^[85][96] и активистка гражданских прав Джозеф Лоури, министр Объединенная методистская церковь доставил благословение.^[97] В Оркестр ВМС США "Sea Chanters" хор завершил церемонию исполнением государственного гимна США »,Звездное знамя ".^[85]

Присяга

Президентская присяга Принятие присяги в Капитолии США Барак Обама становится президентом присяга, приведенная главным судьей Джоном Робертсом 20 января 2009 года. Повторное принятие присяги в Белом доме Верховный судья Робертс повторно приносит президентскую присягу президенту Обаме 21 января 2009 года.

Главный судья Джон Робертс управлял присяга Обаме. Мишель Обама занимала Библия, который использовался Авраамом Линкольном во время его инаугурации 1861 года, когда Барак Обама положил руку на Библию и произнес президентскую клятву.^[98][99] Почти четыре года назад тогдашний сенатор Обама был одним из 22 сенаторов, проголосовавших против Робертса во время Назначение Робертса в Верховный суд; инаугурация стала первым случаем, когда главный судья принес присягу избранному президенту, который ранее голосовал против утверждения главного судьи.^[100][101]

Робертс и Обама сделали несколько ошибок, произнося присягу. Правильная формулировка присяги прописана в Конституция:

Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих возможностей сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов.^[102]

Робертс тщательно готовился к церемонии. Однако меморандум, в котором отмечались его запланированные паузы в чтении присяги, не дошел до сотрудников Обамы до приведения его к присяге.^[103][104] В результате Обама нечаянно прервал Робертса во время первой фразы, сказав: «Я, Барак», пока Робертс заканчивал «торжественно клянусь». Затем Обама правильно повторил всю фразу: «Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь».

Робертс, который не использовал заметки, передал следующую фразу как «что я буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов», неверно подставив слово верно и говоря президент к вместо президент. Обама повторил, «что я казню», затем сделал паузу. Робертс попытался исправить формулировку, но споткнулся: «Честно говоря, префектура президента Соединенных Штатов». Затем Обама повторил первоначальную неправильную формулировку Робертса.^{[100][102][105]}

Робертс закончил президентскую присягу, добавив фразу «да поможет тебе Бог» в конце конституционно предписанной присяги, и Обама ответил: «и да поможет мне Бог "когда ему было предложено. Обама просил ранее включить" да поможет мне Бог "после присяги.^[106] Затем Робертс поздравил Обаму в качестве нового президента.^[102]

Вторая церемония присяги

Президент Обама (справа) повторно берет присяга от главного судьи Робертса в белый дом 21 января 2009 г. Президент Обама и председатель Верховного суда Робертс стоят возле портрета Бенджамин Генри Латроб, дизайнер и ранний Архитектор Капитолия.

Большое общественное обсуждение вызвало ошибки при исполнении и произнесении присяги. Несколько ученых-конституционалистов заявили, что Обама должен повторно принести присягу. Бостонский университет конституционист Джек Бирманн предположил, что, хотя суды, скорее всего, даже не рассмотрят вопрос об отводе, он все же посоветовал бы Обаме пересдать присягу, будь он его адвокатом, поскольку «Конституция говорит то, что он должен сказать».^[107]Несмотря на то что Роберт Гиббс, Пресс-секретарь Белого дома, сначала указала, что президент Обама не планировал повторять присягу,^[108] Главный судья Робертс согласился повторно принести присягу по запросу Советник Белого дома Грег Крейг. Вторая церемония присяги состоялась вечером 21 января 2009 г. в г. Номер карты из белый дом перед небольшой аудиторией помощников президента, репортеров и фотографа Белого дома.^[109][110] Крэйг сказал, что Белый дом в конечном итоге решил повторно привести присягу из-за большой осторожности. Крейг добавил, что «присяга была проведена эффективно, и ... Президент был приведен к присяге надлежащим образом ... Но присяга включена в саму Конституцию».^[111] Во время повторной инаугурации Библии не было.^[111]

Инаугурационная речь

Центральной темой инаугурационной речи президента Обамы был призыв восстановить ответственность - как с точки зрения ответственности в Вашингтоне, так и с точки зрения ответственности простых людей за участие.^[112][113] В обращении Обамы не было запоминающихся звуковых фраз. Вместо этого он использовал традиционные ссылки, чтобы связать свою новую администрацию с историей страны, в речи, которая, по словам эксперта по риторике Джеймса Маккина, была намеренно занижена.^[114]

Инаугурационная речь Инаугурационная речь Барака Обамы Воспроизвести медиа Барак Обама доставляет инаугурационная речь 20 января 2009 г. (Продолжительность: 21 минута 21 секунда) Инаугурационная речь Барака Обамы (только аудио версия) Аудиоверсия обращения от 20 января

Обама завершил второй абзац своего обращения словами: «Мы, народ, остались верны идеалам наших предков и нашим учредительным документам». В речи были усилены такие слова, как «наследие» и «наследие», а также такие ценности, как «честность», «отвага» и «патриотизм», которые «являются старыми» ценностями. Ближе к концу речи Обама сослался на слова, написанные Томас Пейн в Американский кризис, которые были заказаны Джордж Вашингтон быть прочитанным его войскам: «Пусть будет сказано будущему миру ... что в разгар зимы, когда ничего, кроме надежды и добродетели, не могло выжить ... что город и страна, встревоженные одной общей опасностью, вышел навстречу [ему] ". Потому что Обама кампания В обращении, сосредоточенном на необходимости перемен, Макин отметил, что Обама стремился заверить американцев в том, что он будет действовать в качестве президента в рамках национальных традиций.^[114]

Цель Обамы в его инаугурационной речи заключалась в том, чтобы вызвать среди американцев следующий отклик: «Вот почему я хочу пойти на государственную службу и стать лучшим политиком. Вот почему я хочу вернуться домой и быть лучшим родителем, лучшим работником, лучшим гражданин."^[115]

В рамках призыва Обамы к ответственности он сказал, что «от нас сейчас требуется новая эра ответственности - признание со стороны каждого американца» и «те из нас, кто управляет общественными долларами, будут привлечены к ответственности. " Обама процитировал тексты Джером Керн и Дороти Филдс песня "Соберись " от музыкальный комедия Время свинга, говоря, что «начиная с сегодняшнего дня мы должны взять себя в руки, отряхнуться и снова начать работу по переделке Америки».^[116] В статье для Нью-Йорк Таймс, обозреватель и бывший драматический критик Фрэнк Рич отметил ссылку на лирику в песне Филда из фильма, написав, что Обама предложил в своем обращении «один тонкий запах Великая депрессия ".^[117]

Речь Обамы содержала несколько библейский ссылки и сравнивали с ораторским искусством "черная церковь традиции ». Обама также подчеркнул религиозное разнообразие Соединенных Штатов, сославшись на« лоскутное наследие »страны как на силу и сказав:« Мы - нация христиан и мусульман, евреев, индуистов и неверующих ». время, когда президент Соединенных Штатов признал Американские неверующие в инаугурационной речи.^[118]

Инаугурационная речь Обамы получила неоднозначные отзывы, некоторые из них описали тон речи как достойную похвалы сдержанность и откровенность.^[119] в то время как другие охарактеризовали речь как банальную и клише.^[120] Несмотря на свой оптимизм, Обама критиковал бывших президентов Джорджа Буша и Билл Клинтон.^[119] Дэвид Э. Сэнгер, главный вашингтонский корреспондент Нью-Йорк Таймс, охарактеризовал эту речь как самый резкий упрек уходящему президенту во время инаугурационной речи с тех пор, как Франклин Рузвельт призыв к восстановлению американских ценностей.^[121] Администрация Буша была расстроена тоном речи, заявив, что речь шла от ритуального, но уважительного характера благодаря публичной обличительной речи.^[122] Члены Республиканской партии рассматривали выступление как упущенный шанс добиться единства, в то время как Рам Эмануэль, Обамы Глава администрации Белого дома, охарактеризовал речь как отражение мандата народа.^[123] Анализируя инаугурационную речь, один репортер охарактеризовал выступление как выступление, в котором подчеркивалось бремя текущего момента и туманное будущее, проблемы которого можно решить с решимостью, которая является частью нашего американского наследия.^[124]

Молитвы

Выбор Обамой Уоррена и Лоури для вознесения молитв на церемонии инаугурации вызвал споры. Уоррен в прошлом открыто выступал против однополый брак,^[125] и у Лоури был опыт работы гражданские права активист.^[126] Ни Обама, ни Уоррен не упомянули во время инаугурационной программы вопросы, непосредственно волнующие гей-сообщество. В призыве Уоррен просил «прощения американцам, когда мы ссоримся друг с другом» и «вежливости в нашем отношении, даже когда мы расходимся» ».^[127] Уоррен упомянул доктора Мартина Лютера Кинга и Иисуса в заклинании и завершил его воззванием. Отче наш.^[93] Лоури использовал юмор, произнося благословение. Одним из его посланий было утверждение, что «когда мы покидаем эту вершину горы, помогите нам сохранить дух товарищества и единства нашей семьи». Лоури завершил благословение юмористическим сообщением о предвкушении того дня, "когда коричневый может остаться, когда желтый будет мягким, когда Красный человек может опередить человека, и когда белый принял бы то, что правильно ».^[93]

Послеродовые традиции

Предыдущий президент Джордж Буш смотрит на Капитолий США когда он уезжает на Корпус морской пехоты США вертолет после инаугурации.

После церемонии открытия на западном фасаде Капитолия США президент Обама, Первая леди Мишель Обама, Вице-президент Джо Байден и доктор Джилл Байден сопровождали бывшего президента Джордж Буш и бывшая первая леди Лаура Буш на церемонию отъезда на восточной стороне Капитолия США. Перед обедом и по традиции президент Обама подписал свой первый указы президента в президентском зале Капитолия,^[128] а затем расписался в гостевой книге для завтрака.^[93] Первым приказом, подписанным Обамой, было провозглашение дня его инаугурации «Национальным днем ​​обновления и примирения».^[129][128] в котором он призвал «всех наших граждан служить друг другу и общей цели преобразования этой страны для нашего нового века».^[130] Затем Обама подписал распоряжение об официальном представлении кандидатур на его Кабинет и несколько должностных лиц подкомитета - Конгрессу США для утверждения.^[128] Затем Обамы и Байдены присутствовали на инаугурационном обеде в Капитолии США, а оттуда отправились к президентской трибуне в Белом доме, чтобы посмотреть парад.

Обед

Когда бывший президент и г-жа Буш начали свой путь в Техас домой Обамы и Байдены присоединились к нескольким гостям Конгресса на инаугурационном обеде в Национальный скульптурный зал в Капитолии США. Среди гостей были высокопоставленные законодатели Вашингтона, а также бывшие президенты и вице-президенты. В память о Двухсотлетие Авраама Линкольна, красный и белый фарфор, использованный во время обеда, были реплики из тех, что использовались в Белом доме Линкольна.^[131]

Обама обращается к участникам обеда в Национальный скульптурный зал на Капитолий США.

Обед в Капитолии США был частью инаугурационной программы с 1953 года (до этого обед обычно проводился в Белом доме и принимал уходящий президент и первая леди). Меню первого обеда 2009 года, которое часто включает блюда, характерные для родных штатов нового президента и вице-президента, включало рагу из морепродуктов, утку и фазан блюда с Пино-Нуар вино и десерт из яблочной корицы бисквит со сладкими сливками ледник. С 1985 года фоном для изголовья стола служит картина. На инаугурационном обеде 2009 года представленная картина была Томаса Хилла 1865 Вид на долину Йосемити, картина, посвященная подписанию Авраамом Линкольном в 1864 г. Йосемитский Грант, что было первым разом, когда федеральное правительство защитило парковые земли для общественного пользования.^{[132][133][134]}

Во время обеда сенатор Тед Кеннеди рухнул после перенесения захват, и он был доставлен в больницу для лечения.^[135][136] Ранние сообщения о неотложной медицинской помощи ошибочно предполагали, что сенатор Роберт Берд Старейший член Сената также заболел во время завтрака. Эти сообщения были позже опровергнуты,^[136] и Берд, давний друг Кеннеди, в конце концов объяснил, что инцидент с Кеннеди обеспокоил его и заставил уйти.^[137]

Парад

2009 Маршрут первого парада

Президент Обама и Первая леди Мишель Обама прогулка по маршруту первого парада

Маршрут первого парада пролегал по Пенсильвания-авеню, N.W. от Капитолия США, заканчиваясь на северной стороне Белого дома. В течение большей части парада президент Обама и первая леди Мишель Обама путешествовали в новой бронетехнике. лимузин из-за потенциальных угроз безопасности.^[138] Президент и первая леди дважды выходили из своего лимузина, прогуливаясь по Пенсильвания-авеню в течение части парада.^[139] Вице-президент Байден и его жена Джилл прошли парадный маршрут в нескольких точках со своими детьми Beau, Хантер и Эшли.^[140]

Парад длился более двух часов во второй половине дня и ранним вечером после церемонии открытия. В параде приняли участие 15000 человек, 240 лошадей, Мариачи оркестр, десятки оркестров, Военный институт Вирджинии кадетский корпус и два горнобарабанных корпуса: Кадеты и Кольты.^[141][142] Обама пригласил оркестр из Школа Пунаху, его средняя школа на Гавайях, чтобы выступить на параде вместе с марширующим отрядом его Учебный корпус младших офицеров запаса.^[143]

Вице-президент Джо Байден пригласил несколько групп из Делавэра принять участие в параде. Секцию Делавэра возглавлял Ассоциация добровольных пожарных Делавэра почетным членом которой является Байден, марширующий оркестр Fightin 'Blue Hen, The Pride of Delaware, альма-матер Байдена, Университет Делавэра,^[144] и Государственный университет штата Делавэр Маршевый оркестр "Шершни".^[145][146]

НАСА космонавт Рекс Дж. Вальхейм прошел на параде с американским флагом и прототипом следующего поколения НАСА. скафандр.^[147] Космонавт Майкл Л. Гернхардт водил прототип луноход в параде. Помимо астронавтов Вальхайма и Гернхардта, экипаж СТС-126 Космический шатл Стараться миссия также приняла участие в инаугурационном параде.^[148]

Инаугурационные балы

Президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама посетили 10 официальных инаугурационных балов вечером 20 января 2009 года.^[149][150] Барак Обама надел новый смокинг сделан Харт Шаффнер Маркс, а Чикаго компания по производству мужской одежды.^[143] Он также носил белый галстук-бабочку вместо обычного черного. Традиционалисты считали это модным бредом, так как белый галстук принято носить только с белым жилетом и фалдами.^[151][152] Мишель Обама была одета в белое платье без рукавов с открытыми плечами, разработанное 26-летней девушкой. Нью-Йорк на базе конструктора Джейсон Ву, нарушая недавнюю практику, установленную бывшими первыми леди Лорой Буш и Хиллари Клинтон, которые представили дизайнеров из своих родных городов.^[153]

Инаугурационный бал в районе, один из шести мячей в Конференц-центр Уолтера Э. Вашингтона, был первой остановкой вечера для президента и первой леди. Обамы станцевали свою первую песню как Бейонсе Ноулз исполнила им серенаду с ее исполнением Гленн Миллер классический "Наконец ".^[154] Согласно инаугурационному комитету президента, инаугурационный бал по районам был первым балом с бесплатными или доступными билетами, в отличие от недавней истории, в которой «инаугурационные балы обычно были закрыты для обычных американцев, а вместо этого были заселены эксклюзивным кругом высокопоставленных лиц и спонсоров. "^[155] Часть билетов на бал была зарезервирована для жителей Вашингтона.^[156]

Девять других официальных инаугурационных балов, на которых присутствовал Обама, включали:^[150]

Обамы (слева) и Байденс (справа) танцуют во время бала президента США Обамы в Вашингтонский конференц-центр.

• Бал главнокомандующего, Национальный Строительный Музей, проходивший только во второй раз, включал действительных и резервных членов Военные США, семьи американских военнослужащих, находящихся в настоящее время за границей, семьи погибших военнослужащих и получатели Фиолетовое сердце.^{[150][157][158]}
• Восточный бал, Union Station для гостей из Штаты Новой Англии из Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Род-Айленд и Вермонт и атлантические территории Пуэрто-Рико и Виргинские острова США. Джеймс Тейлор исполняется для гостей, присутствующих на балу.^[150][159]
• Среднеатлантический бал, Вашингтонский конференц-центр, проводимый для гостей из район Колумбии и Среднеатлантические государства из Мэриленд, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Вирджиния и Западная Виргиния. На этом балу впервые в 2009 году выступил Мертвец.^[150]
• Бал Среднего Запада, Вашингтонский конференц-центр, проводимый для гостей из Штаты Среднего Запада из Индиана, Айова, Канзас, Мичиган, Миннесота, Миссури, Северная Дакота, Небраска, Огайо, южная Дакота и Висконсин.^[150]
• Бал на родине президента Обамы, Вашингтонский конференц-центр для гостей из родных штатов Барака Обамы Гавайи и Иллинойс. Музыка в исполнении Джека Джонсона, Common и The Don Cagen Orchestra. ^[150]
• Южный бал, Оружейная палата округа Колумбия для гостей из Южные штаты из Алабама, Арканзас, Флорида, Грузия, Кентукки, Луизиана, Миссисипи, Северная Каролина, Южная Каролина, Теннесси и Техас.^[150]
• Бал Вице-президента США Байдена, Вашингтонский конференц-центр для гостей из родных штатов Джо Байдена Делавэр и Пенсильвания.^[150]
• Вестерн Бал, Вашингтонский конференц-центр, для гостей из Западные штаты из Аляска, Аризона, Калифорния, Айдахо, Колорадо, Монтана, Оклахома, Орегон, Невада, Нью-Мексико, Юта, Вашингтон и Вайоминг, и тихоокеанские территории американское Самоа и Гуам.^[150]
• Молодежный бал, Вашингтон Хилтон и Тауэрс, мероприятие, проводимое специально для гостей в возрасте от 18 до 35 лет.^[150]

Президент Обама и первая леди также присутствовали на инаугурационном балу вечером 21 января 2009 года.

• Персональный бал Обамы для Америки, Оружейная палата округа Колумбия для сотрудников президентской кампании президента Обамы в 2008 году. На балу выступили Дэвид Плафф, Джо Байден и Барак Обама, а также выступление Jay-Z.^[160]

После официальных визитов на инаугурационные балы 20 января Обамы организовали после полуночи собрание в Белом доме для 70 своих первых сторонников, близких друзей и родственников. Среди гостей, которые присутствовали на празднике в нерабочее время в Белом доме, были Опра Уинфри, Валери Джарретт, Дэвид Аксельрод, Мэр Чикаго Ричард Дэйли, Представители Артур Дэвис штата Алабама и Нил Аберкромби штата Гавайи и брата Мишель Обамы Крейг Робинсон. Члены делегации Конгресса Иллинойса также посетили мероприятие в нерабочее время, в том числе сенатор.Дик Дурбин и представителиМелисса Бин, Ян Щаковский, Луис Гутьеррес и Джерри Костелло.^[161][162]

Национальная молитвенная служба

21 января 2009 г. президент Обама, первая леди Мишель Обама, вице-президент Байден и его жена доктор Джилл Байден собрались в Вашингтонский национальный собор на национальный день молитвы.^[163] На молитвенной службе к Обамам и Байденам присоединились на передней скамье бывший президент Билл Клинтон и его жена Хиллари Клинтон, которая была приведена к присяге. государственный секретарь позже этим днем.^{[163][164][165]} На молебне присутствовало около 3200 других приглашенных гостей, включая членов Конгресса США, дипломатов и других высокопоставленных лиц.^[166]

Слева направо: Обамы, Байдены и Клинтоны на передней скамье в Вашингтонском национальном соборе 21 января 2009 года.

Тема межконфессионального богослужения отражала инклюзивность и религиозное разнообразие с сочетанием Протестантский пасторы, женщины Индуистский и Мусульманин религиозные лидеры, раввины и Католик и Епископальный епископы, которые читали Священные Писания и молились на протяжении всего служения. Молитвы за службу взяты из отрывков из 1789 открытие молебен Джорджа Вашингтона и инаугурационная речь Авраама Линкольна в 1865 году, включая такие фразы, как «ни к чему не злой, с милосердием для всех».^[166] Проповедь на церемонии открытия молебна произнесла преподобный Шэрон Э. Уоткинс, генеральный министр и президент Христианская церковь (ученики Христа) и первая женщина, произнесшая проповедь во время первого молебна.^[167] В своей проповеди Уоткинс объединила отрывки из различных источников, таких как отрывки, взятые из источников, уходящих корнями в индуизм, Еврейский, Мусульманин и Чероки веры.^[166]

Неофициальные мероприятия

Основная статья: Список неофициальных мероприятий к первой инаугурации Барака Обамы

В дополнение к официальным мероприятиям, группы и сторонники провели множество собраний и торжеств по всему Вашингтону, округ Колумбия, и его окрестностям в дни до и вечером после инаугурации.^[168] Одно из таких мероприятий, недавно созданный «Народный инаугурационный бал», был проведен для экономически и физически неблагополучных людей со всех концов Соединенных Штатов, которые в противном случае не смогли бы позволить себе присутствовать на инаугурационных торжествах.^[169] Эрл У. Стаффорд, бизнесмен из Округ Фэрфакс, Штат Вирджиния, потратил около 1,6 миллиона долларов через фонд своей семьи, чтобы пригласить около 300 гостей в Вашингтон, округ Колумбия, где 19 января 2009 года состоялся бал, на котором собралось около 450 человек.^[169][170] В рамках приглашения участникам были предоставлены одежда, обувь, смокинги и гостиничные номера.^[171]

Посещаемость

Высокопоставленные лица, семья и звездные гости

Уходящий президент Джордж Буш, уходящий вице-президент Дик Чейни, бывшие президенты Джимми Картер, Джордж Х.В. куст, и Билл Клинтон, и бывшие вице-президенты Уолтер Мондейл, Дэн Куэйл, и Альберт Гор вместе со своими женами присутствовали на инаугурации, в том числе Хиллари Клинтон (Выбор Обамы на успех Кондолиза Райс в качестве госсекретаря), который был основным противником Обамы на праймериз Демократической партии (Клинтон присутствовал как бывший Первая леди, а не как проигравший кандидат).^[172] Чейни был в инвалидная коляска из-за травмы, полученной при перемещении ящиков.^[172][173]

Конгрессмен Джон Льюис, единственный живой оратор с исторического митинга 1963 г. Марш на Вашингтон, присутствовал на сцене во время инаугурации.^[174] Более 180 из Летчики Таскиги присутствовали в качестве приглашенных гостей на инаугурации.^[175][176] Экипаж из пяти человек Рейс 1549 US Airways присутствовали на церемонии приведения к присяге, в том числе Чесли Салленбергер, пилот, который приземлился самолет в река Гудзон возле Манхэттен после потери обоих двигателей из-за удар птицы сразу после отъезда Аэропорт Ла Гуардия.^[177]

Восемьдесят семь лет Сара Обама возглавил группу Обамы Кенийский родственники из родной деревни его отца Когело.^[178] Среди других родственников, приехавших из Кении в качестве гостей, были тетя Обамы, Мэгги Обама, его дядя, Саид Обама, а также его сводный брат Малик Обама.^[178][179] Кроме того, на инаугурационных мероприятиях присутствовал кенийский молодежный активист и председатель Африканского фонда Мартина Лютера Кинга-младшего Мванги Муками.^[180] Мванги Муками был председателем Всемирная кампания сторонников Обамы хотя это не имело отношения к официальной кампании. Сын Джо Байдена, Beau, Генеральный прокурор штата Делавэр и офицер и Судья адвокат в Национальная гвардия армии Делавэра, получил специальный отпуск от службы в Ирак участвовать в церемониях.^[181]

Среди звездных гостей были актеры Дастин Хоффман, Сэмюэл Л. Джексон, Том Хэнкс и Дензел Вашингтон, ведущий шоу Опра Уинфри, певец Бейонсе Ноулз, директор Стивен Спилберг, боксер Мухаммед Али и гольфист Тайгер Вудс.^[182]

Толпы и обычные держатели билетов

Толпы смотрят торжественное открытие Национальная аллея. В Монумент Вашингтона, а мемориал Линкольна позади него, находятся на заднем плане.

Официального подсчета количества людей, присутствовавших на церемонии открытия, не проводилось, хотя многочисленные источники пришли к выводу, что на церемонии была самая большая аудитория из всех мероприятий, когда-либо проводившихся в Вашингтоне, округ Колумбия. Правительственные агентства и федеральные чиновники, которые координировали безопасность и управление дорожным движением, определили посещаемость составляет 1,8 миллиона человек на основе информации, собранной несколькими камерами и людьми на местах. Вашингтон Пост сообщил о предполагаемый размер толпы для церемонии открытия, и Служба национальных парков сказал, что не оспаривает оценку.^[183][184]

Стивен Дойг, профессор Университет штата Аризона, по оценкам, 1,1 миллиона человек посетили церемонию открытия, используя тот же спутниковый снимок. Хотя фотография была сделана чуть менее чем за 45 минут до церемонии приведения к присяге Обамы, Дойг скорректировал свою оценку, включив в нее людей, которые все еще прибывали в этот район до начала мероприятия.^[185] Несмотря на свою оценку толпы, Дойг заявил, что «если бы мне пришлось сделать ставку, я бы сказал, что толпа [Барака] Обамы на самом деле больше, чем те, кто выступал для [Джонсона] или любого другого ... Я полностью готовы думать, что это была самая большая толпа ".^[183] Около 1,2 миллиона человек посетили вторая инаугурация Линдона Б. Джонсона в 1965 г.^[186]

Среди огромных толп, прибывших к Капитолию США на инаугурацию, около 4000 владельцев билетов не смогли попасть в зарезервированные зоны на территории Капитолия после того, как сотрудники службы безопасности закрыли ворота в начале официальной церемонии. Многие держатели билетов застряли в туннелях, по которым пешеходный поток направлялся на территорию и обратно. Национальная аллея. Один такой туннель в народе прозвали Фиолетовый туннель судьбы ", после фиолетовых билетов, которые держали в руках потенциальные зрители.^[187] Остальные остались стоять в длинных очередях, ожидая входа в зарезервированные зоны.^{[188][189][190][191][192]} Сенатор Дайан Файнштейн, в качестве председателя Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации, начала расследование для рассмотрения жалоб пострадавших владельцев билетов.^[193] Позже комитет объявил, что владельцы билетов, которые не смогли пройти на территорию Капитолия, чтобы увидеть церемонию, получат копию приглашения и программу приведения к присяге, фотографии президента Обамы и вице-президента Байдена и цветной отпечаток церемонии инаугурации.^[194]

День инаугурации побил несколько рекордов для системы вашингтонского метрополитена. По оценкам, 1 120 000 пассажиров Metrorail побили рекорд в 866 681 поездку, установленный накануне (который побил рекорд, установленный 11 июля 2008 г.), и ознаменовали первый миллион поездок в день в истории системы. Metro также предоставила 423 000 автобусных рейсов и 1721 поездку MetroAccess, в общей сложности 1 544 721 поездку, что является самым высоким показателем пассажиропотока за всю историю транзитного управления.^[76] По состоянию на октябрь 2018 г., люди в день инаугурации по-прежнему являются крупнейшими в истории Metrorail, но Женский марш 2017 имеет самый высокий подсчитанный, но не оцененный, однодневный пассажиропоток 1 001 613 человек. Кроме того, воскресные мероприятия помогли Metro установить рекорд за один день в воскресенье - 616 324 человек, что по-прежнему остается самой большой толпой в воскресенье.^[195]

Безопасность

Как и в случае 54-й и 55-й инаугурации президента, в 2001 и 2005 годах, соответственно, 56-я инаугурация президента в 2009 году была определена как Специальное мероприятие по национальной безопасности (NSSE), в результате чего Секретная служба США стала ведущим федеральным агентством по разработке и реализации общего плана безопасности;^[196] Федеральное бюро расследований (ФБР) как ведущее федеральное агентство по борьбе с терроризмом, разведкой и уголовным расследованиям; и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA), являющееся ведущим федеральным агентством по управлению кризисными ситуациями после любого террористического нападения, стихийного бедствия или другого катастрофического инцидента. Полиция Капитолия Соединенных Штатов Америки несла основную ответственность за безопасность и реагирование на чрезвычайные ситуации в комплексе Капитолия, в том числе за Платформу инаугурационного обеда. Обозначение NSSE было сделано Майклом Чертоффом, министром внутренней безопасности, 10 декабря 2008 года.^[197] Инаугурация прошла в эпоху повышенной безопасности в десятилетие после 11 сентября нападения. Из-за большого количества людей, ожидаемых в Вашингтоне, округ Колумбия, на инаугурационных мероприятиях, планировщики выразили обеспокоенность по поводу общественной безопасности. Армия Общий Ричард Роу, глава совместной военной оперативной группы в районе Вашингтона, округ Колумбия, объяснил, что силам безопасности пришлось напрячь свое воображение, чтобы предвидеть немыслимые ранее угрозы безопасности, особенно в свете Мумбаи атакует в Индия это произошло в ноябре 2008 года.^[198] Внимание привлекли террористические угрозы.^[199]

Национальная гвардия США автомобиль на K Street, N.W. в Вашингтоне, округ Колумбия, во время инаугурации

Присутствие полиции в округе Колумбия временно увеличилось вдвое за счет добавления 8000 полицейских со всех концов Соединенных Штатов. Полиции помогли 1000 человек.ФБР агенты по обеспечению безопасности мероприятия,^[19][142] и Секретная служба Контрснайпер Команда была назначена на скрытые места по всей территории.^[200] В администрация транспортной безопасности имел в своем распоряжении более 300 офицеров из национальных сил развертывания, которые помогали Секретной службе в проверках безопасности посетителей, входящих в Национальную аллею.^[201] Десять тысяч Национальная гвардия войска были на месте: 5000 военнослужащих обеспечивали охрану в церемониальном качестве и 1300 невооруженных солдат помогали Парковая полиция в борьбе с массовыми беспорядками на Национальной аллее. C Рота 1–175Пехота обеспечивал безопасность между первой и второй зонами общественного обозрения Национальной аллеи на 7-й улице, северо-запад. пересечения, а остальные участники выполняли другие охранные функции.^[52] В Федеральная авиационная администрация ввел дополнительные ограничения воздушного пространства над Вашингтоном, округ Колумбия, с 10:00 до 18:00 20 января 2009 г.^[202][203] министра обороны Роберт Гейтс был выбран в качестве назначенный оставшийся в живых для обеспечения преемственность правительства в случае катастрофы, и он провел День инаугурации на военной базе США за пределами Вашингтона, округ Колумбия.^[204]

В День инаугурации никого из толпы на церемонии инаугурации не арестовали. По словам высокопоставленного федерального агента, связанного с управлением безопасностью, тот факт, что ни одно агентство не производило арестов во время инаугурационных мероприятий, было неслыханным для рекордной почти двухмиллионной толпы, собравшейся в Вашингтоне, округ Колумбия.^[183][205] В книге 2009 года В секретной службе президента, автор и журналист Рональд Кесслер заявили, что сотрудники разведки получили информацию о том, что лица, связанные с Аш-Шабааб, а Сомали -основан Исламист группа повстанцев может попытаться сорвать инаугурацию. Более дюжины контрснайперских команд были размещены вдоль маршрута парада инаугурации, а судимости ближайших сотрудников и гостей отеля были тщательно изучены, но нападений не было. Кесслер также сообщил о ряде предполагаемых недостатков в системе безопасности во время инаугурации, включая случай, когда более 100 крупных спонсоров кампании и VIP-персон смогли сесть в «охраняемые» автобусы без проверки.^[206]

просмотры

Боб Вейр (играет на гитаре) и Микки Харт (играет на барабанах) Благодарный мертвец выступление на Центрально-Атлантическом инаугурационном балу 20 января 2009 г.

Телеаудитория

Рейтинги Nielsen TV указали, что 29,2% телевизоров в 56 крупнейших медиа-рынки в США были настроены на инаугурацию, самая большая аудитория с тех пор Рональд Рейган первый открытие в 1981 г. и почти вдвое больше зрительская аудитория инаугурации Джорджа Буша в 2005 году.^[207][208] Рынок Роли-Дарем имел самую большую телеаудиторию: более 51% домохозяйств были настроены на события дня, что частично связано с метелью, удерживавшей людей внутри, а частично с многочисленным афроамериканским населением в этом сообществе.^[209][210] Из 10 крупнейших медиарынков с точки зрения зрительской аудитории четыре находятся в Северной Каролине, два - в Вирджинии и один - в Мэриленде, при этом рынок Вашингтона, округ Колумбия, занимает второе место по телезрителям.^[208] Кроме того, в школах и на рабочих местах по всей стране можно было увидеть инаугурацию, потому что мероприятие произошло в будний день.^[211][212]

По данным измерений с 10:00 до 17:00 по восточному стандартному времени, телезрители в США инаугурационных мероприятий Обамы достигли в среднем 37,8 миллиона на 17 вещательных и кабельных каналах, не считая онлайн зрители, которые смотрели прямую трансляцию событий. Хотя инаугурационные мероприятия Обамы достигли в среднем 37,8 миллиона телезрителей в США как по вещательным сетям, так и по кабельным каналам, количество зрителей этих событий было ниже, чем телезрителей в США во время инаугурации Рейгана в 1981 году, которая в среднем составила 41,8 миллиона человек. ABC, CBS и NBC только вещательные сети.^[213]

Измерения телезрителей в Европа показало, что Германия привлекла наибольшую аудиторию на инаугурацию Обамы в 11 миллионов зрителей, за которой последовали Франция в 7 миллионов и объединенное Королевство в 5,1 миллиона.^[214][215]Согласно Британская радиовещательная корпорация (BBC), 6,5 миллионов телезрителей в Соединенном Королевстве смотрели основные моменты инаугурации во время вечерней программы новостей.^[216]

Интернет-трафик

Инаугурация Обамы привела к всплеску интернет-трафика на новостные сайты и сайты социальных сетей, а также к рекордному количеству видеопотоки. CNN сообщил, что к 15:30 по восточному стандартному времени в тот день было создано более 21 миллиона видеопотоков, что является рекордным показателем помимо 136 миллионов. просмотры страниц этот день.^[217] В какой-то момент во время всплеска трафик Чтобы увидеть инаугурацию Обамы, BBC сообщила о простоях во время видеотрансляции в прямом эфире на своем веб-сайте. Из-за высокой посещаемости веб-сайта видеопоток BBC был отключен на 30 минут, и посетители Интернета увидели сообщение «Пожалуйста, вернитесь позже» вместо видеозаписи в реальном времени.^[218]

Технологическая компания Акамай сообщил, что 5 401 250 веб-пользователей вошли на новостные сайты менее чем за одну минуту, что является пятым по величине пиком среди новостных веб-сайтов с тех пор, как компания начала отслеживать данные в 2005 году.^[217] Во время пикового использования новостные веб-сайты обслуживали семь миллионов одновременных видеопотоков, что было самым большим количеством одновременных видеопотоков в истории Akamai.^[219] Церемония инаугурации Обамы не только привлекла наибольшее количество зрителей в Интернете для инаугурации президента США, но и стала первой, в которой транслировалось аудио-описание церемонии приведения к присяге в прямом эфире, и первой из них. скрытые субтитры в живую Интернет-трансляция события.^[81]

Международная реакция

Основная статья: Международная реакция на президентские выборы в США, 2008 г.

Кенийцы наблюдают за инаугурацией с Посольство США в Найроби, Кения

В международное сообщество уделял беспрецедентное внимание инаугурации Барака Обамы. Миллионы людей, в том числе граждане многих стран мира и Америки экспатрианты живя в этих странах, смотрел инаугурацию Обамы в прямом эфире по телевидению и в Интернете. В некоторых странах инаугурация Обамы собрала столько же зрителей, сколько и церемония открытия из Летние Олимпийские игры 2008 года.^[220]

Торжества вокруг инаугурации, похвалы значимости события и поздравления Обаме с инаугурацией были разноплановыми в международном масштабе. В Кения На родине отца Обамы люди отметили инаугурацию как государственный праздник.^[221] Индонезийцы и американцы в Джакарта смотрели инаугурацию на бесплатном полуночном балу с выступлениями студентов из Государственная начальная школа Menteng 01, школу, которую Обама посещал в детстве.^[222] Город Обама в Япония отметили это событие фейерверком, звоном колокола и танцами хула в храме Хагадзи.^[223][224] Генерал-губернатор Мишель Жан и премьер-министр Стивен Харпер из Канада Поздравления от имени канадцев,^[225] пока Президент Мексики Фелипе Кальдерон пожелал Обаме «больших успехов в работе в качестве нового президента США».^[226] Президент Израиля Шимон Перес назвал инаугурацию Обамы «великим днем» для Соединенных Штатов,^[227] и Премьер-министр Великобритании Гордон Браун отметил, что «весь мир наблюдает за инаугурацией президента Обамы, являясь свидетелем новой главы как в американской, так и в мировой истории».^[228]

Лидеры некоторых стран сохранили энтузиазм по поводу инаугурации Обамы, а освещение события в некоторых местах даже приглушено. Кубинский президент Рауль Кастро, брат бывшего кубинского президента Фидель Кастро, заявил, что «[Обама] выглядит хорошим человеком, надеюсь, ему повезло»,^[229] пока Рикардо Аларкон, президент Кубинский законодательный орган, признал в своих комментариях об Обаме, что «новый президент [США] - это большой вопросительный знак» ».^[229] Министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки выразил надежду на открытость для нового направления, отметив, что «если Обама выберет правильный путь, компенсирует прошлое, устранит враждебность и гегемонию США и исправит предыдущие политические ошибки, у нас не будет враждебности».^[227] Государственная Первый канал Россия, Россия Ведущее вечернее новостное шоу, посвященное инаугурации Обамы в качестве второстепенного сюжета, посвящало большую часть эфирного времени газовой войне с Украиной.^[230] В Китайская Народная Республика освещали инаугурацию Обамы в прямом эфире на контролируемом государством Центральное телевидение Китая, обеспечивающий синхронный перевод на Мандаринский китайский с небольшой задержкой, чтобы позволить цензура комментариев Обамы. Когда президент Обама упомянул, что "предыдущие поколения столкнулись фашизм и коммунизм ", Официальные лица китайского государственного телевидения резко прервали выступление по телевидению и переключились на обсуждение в студии.^[231][232] Государственные печатные, радио и телевизионные СМИ в Северная Корея не освещал и не упоминал инаугурацию Обамы в течение нескольких часов после события, предпочитая вместо этого освещать новости о Экваториальная Гвинея приветствует посла Северной Кореи.^[233]

Обычные граждане в Ирак даже смотрел на нового президента с осторожным оптимизмом. Один гражданин Ирака высказал мнение, что «если [Обама] сможет действовать так же хорошо, как он говорит, то все наши проблемы решены», добавив, что «[Обама] хороший человек, но многие люди в Ираке верят, что все американские президенты являются то же самое и что мы являемся площадкой для их интересов ».^[234] Другой гражданин отметил, что «Обама не получит такого же отношения» ... «Но у него не будет слишком много времени, чтобы доказать нам, что он сам» ».^[234]

Смотрите также

• Политический портал

• Первые 100 дней президентства Барака Обамы
• Президентство Барака Обамы
• Смена президента Барака Обамы
• Вторая инаугурация Барака Обамы
• Хронология президентства Барака Обамы (2009 г.)
• Список неофициальных мероприятий к первой инаугурации Барака Обамы
• 2008 президентские выборы в США
• Президентская кампания Барака Обамы 2008 г.

Рекомендации

1. "56-я инаугурация президента: Барак Обама, 20 января 2009 г.". Сенат США. В архиве с оригинала 8 апреля 2020 г.. Получено 8 апреля, 2020.
2. Нагурни, Адам (4 ноября 2008 г.). «Обама побеждает на выборах». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 9 декабря 2008 г.. Получено 5 ноября, 2008.
3. Заявление об отставке Барака Обамы Ричард Чейни, 18 ноября 2008 г .; опубликовано в Запись Конгресса, 19 ноября 2008 г., стр. S10609 (Сообщение достопочтенного Барака Обамы В архиве 31 июля 2020 г. Wayback Machine )
4. «Обама назначает дату выхода из Сената». Новости BBC. 13 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 14 ноября, 2008.
5. Барр, Энди (15 декабря 2008 г.). «Коллегия выборщиков взвешивает Обаму». Политико. Политика США. В архиве из оригинала 14 мая 2013 г.. Получено 15 декабря, 2008.
6. "Сводка новостей за 8 января 2009 г.". PBS NewsHour. Служба общественного вещания. 8 января 2009 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
7. «Слоган Обамы« Изменить »претерпевает изменения». ABC News Интернет-предприятия. 13 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
8. «Орзаг: Обама унаследовал экономические проблемы». United Press International. 8 марта 2009 г. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 18 февраля, 2010.
9. «Строительство инаугурационной платформы 2009 года начинается с торжественного забивания« Первого гвоздя ».'" (Пресс-релиз). Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. 24 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 6 октября 2012 г.. Получено 25 июня, 2009.
10. «Членство в Объединенном комитете Конгресса по церемониям инаугурации». Сенат США. Архивировано из оригинал 5 января 2010 г.. Получено 11 февраля, 2010.
11. «Сенатор Файнштейн объявляет инаугурационную тему 2009 года» (Пресс-релиз). Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. 5 ноября 2008 г. В архиве с оригинала 30 января 2009 г.. Получено 15 января, 2009.
12. Лиси, Клементе (6 ноября 2008 г.). «Инаугурационная тема Обамы перекликается с Линкольном». Вашингтон Таймс. В архиве из оригинала 16 апреля 2009 г.. Получено 9 ноября, 2010.
13. Боритт, Габор (2006). Геттисбергское Евангелие: Речь Линкольна, о которой никто не знает. Саймон и Шустер. п. 432. ISBN  0-7432-8820-3. В архиве с оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 8 августа, 2019.
14. "'Новое рождение свободы »- вступительная тема 2009 г.». Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. 2008. В архиве из оригинала 6 октября 2012 г.. Получено 1 мая, 2009.
15. Уолш, Кеннет, Т. (20 января 2009 г.). «Инаугурация Барака Обамы - одна из книг по истории». U.S. News & World Report. В архиве из оригинала 3 мая 2009 г.. Получено 27 апреля, 2009.
16. «Обама воскресит отчество ко дню инаугурации». Fox News Channel. 16 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2008 г.. Получено 21 декабря, 2008.
17. Акерс, Мэри Бет (18 декабря 2008 г.). "Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь ..." Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 23 марта 2012 г.. Получено 9 февраля, 2009.
18. Киз, Эллисон (21 декабря 2008 г.). «Инаугурация: ждите непрерывного питья, толпы». энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 21 февраля 2009 г.. Получено 10 мая, 2009.
19. «Бары округа Колумбия не будут работать так поздно перед инаугурацией». Салон. 17 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
20. «Сенаторы Файнштейн и Беннетт призывают правительство округа Колумбия отменить закон о чрезвычайном положении в отношении алкоголя». Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. 9 декабря 2008 г. В архиве с оригинала 7 октября 2012 г.. Получено 24 января, 2009.
21. Накамура, Дэвид А. (13 января 2009 г.). «Метро продлевает работу накануне инаугурации до 2 часов ночи». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 24 декабря 2011 г.. Получено 28 апреля, 2009.
22. Милая, Линн (25 ноября 2008 г.). «Объявлен комитет по инаугурации президента Обамы. Сопредседатели Дейли, Прицкер, Роджерс, Смут и Райан». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 10 декабря, 2009.
23. Зонгкер, Бретт (4 декабря 2008 г.). «Национальная аллея будет открыта для инаугурации Обамы». Fox News Channel. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 6 мая, 2009.
24. Руджери, Аманда (17 декабря 2008 г.). "Путеводитель по инаугурации президента Барака Обамы". U.S. News & World Report. В архиве с оригинала от 20 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
25. Shear, Майкл Д .; Корнблут, Энн Э. (21 января 2009 г.). «Историческое открытие привлекает к торговому центру толпы». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 4 февраля 2011 г.. Получено 22 января, 2009.
26. Делонг, Мэтью (4 декабря 2008 г.). «Национальная аллея откроется для публики на инаугурацию». Вашингтон Индепендент. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 6 мая, 2009.
27. Ягер, Джорди (13 января 2009 г.). «Зеленый ковер не совсем покроет след инаугурации». Холм. В архиве из оригинала 25 февраля 2009 г.. Получено 21 апреля, 2009.
28. Миллер, Санлен (14 января 2009 г.). «Команда Обамы стремится к тому, чтобы стать« зеленым »на этом инаугурации». ABC News. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 21 апреля, 2009.
29. Мьюир, Дэвид (30 декабря 2008 г.). «Принтер изготовил 1 миллион инаугурационных приглашений: в срок, взволнованные рабочие делают продукт всей жизни для инаугурации Обамы». ABC News. В архиве с оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 27 апреля, 2009.
30. МакАскилл, Юэн (14 января 2009 г.). «Инаугурация Обамы станет самой дорогой в истории США: стоимость празднования в 150 миллионов долларов (102 миллиона фунтов стерлингов) значительно превзойдет сумму, потраченную на инаугурацию Джорджа Буша в 2005 году». Хранитель. Объединенное Королевство. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 16 января, 2009.
31. Муни, Брайан К. (30 января 2009 г.). «Первый сбор средств превышает 53 миллиона долларов». Бостон Глобус. В архиве из оригинала 2 февраля 2009 г.. Получено 1 февраля, 2009.
32. Акерс, Мэри Энн (15 декабря 2008 г.). «Голливуд выкладывает деньги на инаугурацию Обамы». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 31 октября 2010 г.. Получено 2 марта, 2009.
33. Seelye, Katherine Q. (25 ноября 2008 г.). «Обама вводит строгие ограничения на инаугурационные взносы». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 11 декабря 2008 г.. Получено 10 мая, 2009.
34. Майеровиц, Скотт (19 января 2009 г.). «Какая рецессия? Инаугурация за 170 миллионов долларов». ABC News. В архиве с оригинала от 19 января 2009 г.. Получено 19 января, 2009.
35. Штольберг, Шерил Гей (13 января 2009 г.). «Буш объявляет чрезвычайное положение в связи с инаугурацией». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 апреля 2009 г.. Получено 28 апреля, 2009.
36. Маккиннон, Джон Д. (13 января 2009 г.). «Вахта инаугурации: чрезвычайное положение?». Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 12 апреля 2009 г.. Получено 28 апреля, 2009.
37. Накамура, Дэвид А. (13 января 2009 г.). «Буш объявляет чрезвычайное положение в связи с инаугурацией». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 28 апреля, 2009.
38. Доминелло, Эми (10 ноября 2008 г.). «Инаугурация Обамы будет тяжелым билетом». Служба новостей СМИ. Архивировано из оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 23 апреля, 2009.
39. «Конгресс получит сегодня инаугурационные билеты». WRC-TV (Вашингтон, округ Колумбия.). 13 января 2009 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 21 января, 2009.
40. Перграм, К. (12 января 2009 г.). «Билеты на инаугурацию Обамы создают ажиотаж на Капитолийском холме». Fox News Channel. В архиве из оригинала 22 января 2009 г.. Получено 21 января, 2009.
41. Колвин, Росс (14 января 2009 г.). «Сенат голосует за запрет скальпирования билетов на инаугурацию». Рейтер. Получено 4 мая, 2009.
42. Кравиц, Дерек (14 января 2009 г.). "Инаугурационные билеты за 20 тысяч долларов продаются в связи с запретом на дебаты в Конгрессе". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 17 сентября 2011 г.. Получено 4 мая, 2009.
43. Акерс, Мэри Энн (13 января 2009 г.). "Сенат принимает жесткие меры против инаугурационного скальпинга после того, как арестован помощник Республиканской партии". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 12 мая, 2009.
44. Колкер, Дэвид (14 ноября 2008 г.). «EBay отменяет предложения билетов на инаугурацию Обамы». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 13 февраля 2009 г.. Получено 4 мая, 2009.
45. Сложнее, Эми (21 ноября 2008 г.). «Запрет скальпирования инаугурационных билетных киосков в Сенате». Национальный журнал. Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 5 мая, 2009.
46. Ягер, Джорди (13 ноября 2008 г.). «Файнштейн хвалит eBay за запрет на билеты». Холм. В архиве с оригинала 19 августа 2020 г.. Получено 4 мая, 2009.
47. Сложнее, Эми (7 января 2009 г.). «Файнштейн публикует текст законопроекта о скальпировании». Национальный журнал. Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 5 мая, 2009.
48. Сложнее, Эми (15 декабря 2008 г.). «В сенате умер запрет на скальпирование инаугурационных билетов». Национальный журнал. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 4 мая, 2009.
49. Джексон, Дэвид (15 декабря 2008 г.). "Первый поезд Обамы отправится в Филадельфию". USA Today. В архиве с оригинала от 20 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
50. Зеленый, Джефф (17 января 2009 г.). «Обама прибывает в Вашингтон после поездки на поезде». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 мая 2013 г.. Получено 8 февраля, 2009.
51. Грей, Кэтлин (17 января 2009 г.). «Поезд Обамы въезжает в округ Колумбия; теперь пышность, пижамы, вечеринки начинаются». Детройт Фри Пресс. Архивировано из оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 4 апреля, 2010.
52. "Обама толпе: 'Я люблю тебя в ответ'". Кабельная Новостная Сеть. 8 февраля 2009 г. В архиве с оригинала 21 января 2009 г.. Получено 17 января, 2009.
53. Милая, Линн (17 января 2009 г.). "На борту экспресса Обамы". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 7 июля 2014 г.. Получено 27 апреля, 2009.
54. «Обама едет на поезде в историю: избранный президент повторяет маршрут Линкольна из Филадельфии в Вашингтон; следующая остановка: инаугурация». CBS Новости. 17 января 2009 г. В архиве из оригинала 22 января 2009 г.. Получено 5 марта, 2009.
55. «Обама приглашает« повседневных американцев »присоединиться к Whistle Stop Tour в округ Колумбия на инаугурационные торжества». Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 7 января 2009 г. В архиве с оригинала 19 августа 2020 г.. Получено 26 декабря, 2012.
56. Хан, Хума, Сунлен Миллер и Джейк Таппер (17 января 2009 г.). «Экспресс Обамы въезжает на домашнюю станцию:« Ты никогда не слишком стар, чтобы гудеть », - шутки, связанные с избранным президентом». ABC News. В архиве из оригинала 20 февраля 2009 г.. Получено 5 марта, 2009.
57. Дэвид, Прия (17 января 2009 г.). "Ежедневный" американец в поезде Обамы: Вечерние новости CBS: Дуврский учитель и защитник борьбы с домашним насилием среди пассажиров в исторической поездке ". CBS Новости. В архиве из оригинала 27 февраля 2009 г.. Получено 5 марта, 2009.
58. Кейли, Кэти (16 января 2009 г.). «Связи Обамы, от предвыборной кампании до первого поезда». USA Today. В архиве из оригинала 4 марта 2009 г.. Получено 5 марта, 2009.
59. "Лучше поехать на поезде Обамы". Gadsden Times. Gadsden, AL. 8 января 2009 г. В архиве с оригинала от 24 июня 2012 г.. Получено 5 марта, 2009.
60. Беллантони, Кристина (29 января 2009 г.). «Обама подписывает закон о справедливой оплате труда Ледбеттера». Вашингтон Таймс. В архиве из оригинала 16 апреля 2009 г.. Получено 30 апреля, 2009.
61. Лейбович, Марк (16 сентября 2008 г.). "Ездить по рельсам с Amtrak Джо". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 18 сентября 2008 г.. Получено 9 мая, 2009.
62. Босман, Джули (21 ноября 2008 г.). "'Amtrak Joe 'No More ". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 1 мая, 2009.
63. Шипман, Тим (17 января 2009 г.). «Барак Обама призывает американцев заново открыть для себя своих« лучших ангелов »и восстановить свою страну». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 17 сентября, 2019.
64. Пауэлл, Майкл (21 октября 2008 г.). «После года в дороге Обама меняет темп». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 апреля 2009 г.. Получено 8 февраля, 2009.
65. Галло, Фил (18 января 2009 г.). «Мы едины: празднование инаугурации Обамы». Разнообразие. В архиве с оригинала 30 января 2009 г.. Получено 8 февраля, 2009.
66. Даунт, Тина (13 января 2009 г.). «Сдача труб и электрогитар, вестник Барака Обамы». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 10 марта 2009 г.. Получено 18 января, 2009.
67. Фицморис, Ларри (12 января 2009 г.). «Спрингстин, Боно и Бейонсе сыграют инаугурационный концерт Обамы». Вращение. В архиве из оригинала 17 июня 2015 г.. Получено 18 января, 2009.
68. Макфейт, Майк (19 января 2009 г.). "Metro устанавливает воскресный рекорд посещаемости". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 15 декабря 2011 г.. Получено 20 января, 2009.
69. Seelye, Katharine Q. (17 декабря 2008 г.). «Обама призывает к Национальному дню службы». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 декабря 2013 г.. Получено 25 января, 2009.
70. Бранигин, Уильям; Филип Ракер (19 января 2009 г.). «Обама отмечает день MLK служением». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 21 ноября 2010 г.. Получено 25 января, 2009.
71. «Да, мы сделали! День служения короля в 2009 году стал самым большим в истории». Корпорация национальных и общественных услуг. 23 января 2009 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 26 декабря, 2011.
72. Джеймс, Фрэнк (19 января 2009 г.). «С визитом в войска и днем ​​службы Обама приближается к своему моменту». Чикаго Трибьюн. Хартфорд Курант. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 15 апреля, 2009.
73. Вольф, Ричард (20 января 2009 г.). «Обама рисует, устраивает обеды перед большим днем». USA Today. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 4 апреля, 2010.
74. "Чтим наследие доктора Кинга и служение Америке". белый дом. 20 января 2009 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2013 г.. Получено 26 января, 2009.
75. Сир, Эмили (20 января 2009 г.). "Мишель Обама, Майли Сайрус: Фавориты на концерте". WUSA-TV (Вашингтон, округ Колумбия). Архивировано из оригинал 13 февраля 2012 г.. Получено 13 февраля, 2009.
76. «Метро устанавливает новый рекорд по количеству пассажиров за всю историю». В архиве с оригинала 3 октября 2018 г.. Получено Второе октября, 2018.
77. «JCCIC публикует карту и информацию о билетах на церемонию инаугурации приведения к присяге». Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. 11 января 2009 г. В архиве с оригинала 7 октября 2012 г.. Получено 2 марта, 2009.
78. "Инаугурационная музыка". Корпус морской пехоты США. 6 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 7 марта, 2009.
79. Муллейн, Нэнси (18 декабря 2008 г.). "Предынаугурационная дрожь в хоре Сан-Франциско". энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 21 февраля 2009 г.. Получено 2 марта, 2009.
80. «Файнштейн играет ключевую роль». U-T Сан-Диего. Служба новостей Копли. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 22 января, 2009.
81. «Инаугурация президента Барака Обамы, 2009 г.». Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. В архиве из оригинала 29 апреля 2009 г.. Получено 15 апреля, 2009.
82. Муни, Александр (18 декабря 2008 г.). «Инаугурационный выбор Обамы вызывает возмущение». Кабельная Новостная Сеть. В архиве с оригинала 19 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
83. Зеленый, Джефф; Киркпатрик, Дэвид Д. (19 декабря 2008 г.). "Выбор пастора Обамой вызывает фурор". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 1 февраля 2017 г.. Получено 6 марта, 2009.
84. Вакин, Дэниел Дж. (29 января 2009 г.). «Ледяные пальцы живы, а музыки нет». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 мая 2011 г.. Получено 6 марта, 2009.
85. «Арета Франклин споет на инаугурации Обамы: Йо-Йо Ма играл на виолончели в сопровождении скрипача Ицхака Перлмана». Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2008 г. В архиве с оригинала 11 января 2018 г.. Получено 21 декабря, 2008.
86. Грундманн, Аня (23 января 2009 г.). «Йо-Йо Ма о записанной музыке на инаугурации: что такого особенного в инаугурации« Lip-Synching »?». энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 5 марта 2009 г.. Получено 5 марта, 2009.
87. Видерхорн, Джон (20 января 2009 г.). «Выступление Ареты Франклин на инаугурации Барака Обамы: веха в исторической карьере: певица соула, исполнившая« My Country 'Tis of Thee », также пела на похоронах Мартина Лютера Кинга». MTV. В архиве из оригинала 3 июля 2014 г.. Получено 5 марта, 2009.
88. Мур, Бут (20 января 2009 г.). "All The Rage: The Image Staff музеи о культуре сохранения внешности в Голливуде и за его пределами". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 1 сентября 2013 г.. Получено 5 марта, 2009.
89. «Символы власти». Политика CQ. 20 января 2009 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 26 декабря, 2011.
90. Джонс, Бриони (20 января 2009 г.). «Вопросы и ответы: инаугурация президента США». Мировые новости Австралии. В архиве с оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 12 февраля, 2010.
91. «Исторический момент, когда Обама принес присягу». Новости BBC. Объединенное Королевство. 20 января 2009 г. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 12 февраля, 2010.
92. Джича, Том (20 января 2009 г.). "Живая инаугурация блога". Часовой Солнца. Округ Бровард, Флорида. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 15 апреля, 2009.
93. Селье, Кэтрин (20 января 2009 г.). «Живой блог: Инаугурация Барака Обамы». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 15 апреля, 2009.
94. "56-я инаугурация президента" (PDF). Вашингтон Пост. Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации. Январь 2009 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 12 февраля, 2010.
95. «Обама призывает к единству против« бушующих штормов »: первый темнокожий президент вступает в должность, сталкиваясь с множеством проблем». Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2009 г. В архиве с оригинала от 9 ноября 2013 г.. Получено 20 января, 2009.
96. "Стенограмма CQ: Инаугурационная поэма Элизабет Александер". Ежеквартально Конгресса. Перекличка. 20 января 2009 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 26 декабря, 2011.
97. Кора, Кэти (13 января 2009 г.). "Значок гражданских прав для вручения инаугурационного благословения". энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 14 января 2009 г.. Получено 16 апреля, 2009.
98. Seelye, Katherine Q. (23 декабря 2008 г.). «Обама присягнет на той же Библии, что и Линкольн». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 11 июня 2014 г.. Получено 4 марта, 2009.
99. Меммотт, Марк (23 декабря 2008 г.). «Обама будет приведен к присяге на Библии Линкольна». USA Today. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 26 декабря, 2011.
100. «Обама, председатель Верховного суда Робертс Споткнулся при произнесении президентской присяги: во вторник председатель Верховного суда Джон Робертс совершил свою первую инаугурацию, приведя к присяге избранного президента США Барака Обамы в качестве президента Соединенных Штатов». Fox News Channel. 20 января 2009 г. Архивировано с оригинал 24 января 2009 г.. Получено 1 февраля, 2009.
101. «Робертс и Обама заключили сделку, но споткнулись: главный судья и новый президент приходят с совершенно разных точек зрения». Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 2 января 2009 г. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 1 июля, 2012.
102. Уильямс, Пит (20 января 2009 г.). "Об этой клятве". MSNBC. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 21 января, 2009.
103. Тубин, Джеффри (17 сентября 2012 г.). «Как Обама и Робертс интерпретируют законы в« Клятве »'". Свежий воздух (ПОЧЕМУ). ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве с оригинала от 20 января 2013 г.. Получено 21 января, 2013.
104. Тубин, Джеффри (2012). Клятва: Белый дом Обамы и Верховный суд. Doubleday. стр.7–10. ISBN  978-0385527200. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 18 декабря, 2019.
105. «Церемония инаугурации президента Обамы в 2009 году» (Видео). C-SPAN. 20 января 2009 г. В архиве с оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 1 апреля, 2012.
106. Мирс, Билл (9 января 2009 г.). «Обама попросил сказать« да поможет мне Бог »при присяге». Политический тикер. Кабельная Новостная Сеть. В архиве из оригинала 26 января 2013 г.. Получено 4 марта, 2009.
107. Локхед, Кэролайн (21 января 2009 г.). «Эксперты говорят, что Обама должен вернуть присягу». Хроники Сан-Франциско. В архиве с оригинала 25 августа 2011 г.. Получено 28 апреля, 2009.
108. Кноллер, Марк (21 января 2009 г.). «Нет планов относительно повторной присяги Обамы». CBS Новости. В архиве из оригинала 27 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
109. Зеленый, Джефф (21 января 2009 г.). «Я действительно клянусь, честно: Обама и Робертс пробуют снова». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 9 февраля 2016 г.. Получено 1 марта, 2009.
110. Мирс, Билл (21 января 2009 г.). «Обама повторно принимает присягу в Белом доме». Политический тикер. Кабельная Новостная Сеть. В архиве из оригинала 16 октября 2014 г.. Получено 1 февраля, 2009.
111. Шир, Майкл Д. (22 января 2009 г.). «Обама снова присягнул, с правильными словами». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 22 ноября 2010 г.. Получено 23 января, 2009.
112. Пилкингтон, Эд (20 января 2009 г.). «Инаугурация Обамы: слова истории ... созданные 27-летним парнем из Starbucks». Хранитель. Объединенное Королевство. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 4 марта, 2009.
113. «Ответственность - тема инаугурационной речи Обамы, говорят помощники». Fox News Channel. 18 января 2009 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 4 марта, 2009.
114. «Инаугурационная речь посвящена традиции». Новая волна. Тулейнский университет. 23 января 2009 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2014 г.. Получено 4 марта, 2009.
115. Альтер, Джонатан. Обещание президента Обамы, первый год. Саймон и Шустер, 2010. ISBN  978-1-4391-0119-3.
116. Фун Ри (20 января 2009 г.). «Обама призывает к обновлению Америки». Бостон Глобус. В архиве из оригинала 28 февраля 2009 г.. Получено 4 марта, 2009.
117. Рич, Фрэнк (25 января 2009 г.). «Не время для поэзии». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 3 августа, 2013.
118. Гроссман, Кэти Линн (22 января 2009 г.). "Первое вступление: Обама признает" неверующих "'". USA Today. В архиве из оригинала от 1 апреля 2010 г.. Получено 2 февраля, 2010.
119. Рейнольдс, Сьюзан Солтер (21 января 2009 г.). «Писатели хвалят инаугурационную речь Барака Обамы». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 22 октября 2009 г.. Получено 8 февраля, 2009.
120. Уотли, Стюарт (21 января 2009 г.). «Инаугурационная речь Обамы вызывает некоторую критику». The Huffington Post. В архиве из оригинала 14 февраля 2009 г.. Получено 8 февраля, 2009.
121. Сэнгер, Дэвид (20 января 2009 г.). «Отказ от эпохи Буша, восстановление ценностей». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 1 мая 2011 г.. Получено 8 февраля, 2009.
122. Гандельман, Джо (23 января 2009 г.). «Команда Буша, как сообщается, раздражена инаугурационной речью Обамы». Умеренный голос. В архиве из оригинала 11 мая 2013 г.. Получено 8 февраля, 2009.
123. Бейкер, Питер (22 января 2009 г.). "На самолете в Техас, критика речи". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 апреля 2009 г.. Получено 8 февраля, 2009.
124. «Инаугурационная речь Обамы:« Мы должны подняться »: инаугурационная речь президента Обамы, взвешенная с ожиданиями и обещаниями». ABC News. 20 января 2009 г. В архиве из оригинала от 9 марта 2009 г.. Получено 7 марта, 2009.
125. «Акция протеста за права геев проходит возле церкви Уоррена: участники марша осуждают избрание пастора спикером при инаугурации Обамы». Новости NBC. 19 января 2009 г. В архиве из оригинала 27 октября 2014 г.. Получено 7 марта, 2009.
126. Бэнкс, Адель М. (18 декабря 2008 г.). «Уоррен, Лоури, чтобы передать благословение инаугурации». Национальный католический репортер. В архиве из оригинала 29 января 2012 г.. Получено 7 марта, 2009.
127. Кин, Лиза (26 декабря 2011 г.). «Обама не упоминает геев в своей инаугурационной речи, но ЛГБТ-сообщество более заметно, чем когда-либо в округе Колумбия». Даллас Голос. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 22 января, 2009.
128. «Обама подписывает первую президентскую прокламацию». Кабельная Новостная Сеть. 20 января 2009 г. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 26 марта, 2009.
129. «Полный текст Национального дня обновления и примирения 2009». 20 января 2009 года. Архивировано 1 ноября 2009 года.
130. "Первое президентское заявление президента Обамы". Католический Интернет. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 7 февраля, 2010.
131. Сораган, Майк (20 января 2009 г.). «Инаугурация Обамы делает туристов из законодателей». Холм. В архиве с оригинала от 23 января 2009 г.. Получено 13 февраля, 2009.
132. «Инаугурация президента: обед». Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. В архиве из оригинала 11 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
133. «Инаугурационный обед». Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. В архиве из оригинала 6 октября 2012 г.. Получено 16 февраля, 2009.
134. «Картина 2009 года: 'Вид на долину Йосемити'". Объединенный комитет Конгресса США по церемониям инаугурации. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 16 февраля, 2009.
135. «Кеннеди выписан из больницы после припадка: помощник: у него хорошее настроение; врачи хотят, чтобы он немного отдохнул». Новости NBC. 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 9 февраля, 2009.
136. "Сенатор Кеннеди падает на обед для Обамы". энергетический ядерный реактор. 20 января 2009 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2009 г.. Получено 9 февраля, 2009.
137. Вайнер, Рэйчел (20 января 2009 г.). «Тед Кеннеди рухнул на инаугурационном обеде Обамы». The Huffington Post. В архиве из оригинала 8 февраля 2009 г.. Получено 9 февраля, 2009.
138. «В новом смокинге Обама ищет правильный тон». Дейли Телеграф. (Австралия). 21 января 2009 г. В архиве из оригинала от 6 февраля 2009 г.. Получено 24 января, 2009.
139. Лоуренс, Дж. (20 января 2009 г.). Инаугурационный парад, который они не скоро забудут. В архиве 16 июня 2009 г. Wayback Machine USA Today. Проверено 28 января 2009 года.
140. Гаудиано, Николь (21 января 2009 г.). «Завершая долгую карьеру, приведение к присяге Байдена стало решающим моментом для ведущего человека Дэла». Журнал новостей. Уилмингтон, Делавэр ). Получено 12 апреля, 2009.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
141. «Традиция и шумиха по поводу большого дня Обамы». The Sunday Star-Times. 20 января 2009 г. В архиве из оригинала 13 января 2011 г.. Получено 7 февраля, 2010.
142. «Чиновники борются за планы инаугурации Обамы в последнюю минуту». Ассошиэйтед Пресс. 21 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 7 января 2009 г.. Получено 21 декабря, 2008.
143. Селье, Кэтрин К. (9 декабря 2008 г.). «В новом смокинге Обама ищет правильный тон». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 7 января 2009 г.. Получено 19 декабря, 2008.
144. Рош, Дженнифер (2009). «Инаугурационный парад 2009 - Обзор и список участников: 56-й инаугурационный парад». About.com. Архивировано из оригинал 12 июля 2014 г.. Получено 4 мая, 2009.
145. "Группа DSU выступит 18 января с прединнаугурационным концертом". Государственный университет штата Делавэр. 7 января 2009 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 7 февраля, 2010.
146. «Черные колледжи хорошо представлены на инаугурационном параде». U.S. News & World Report. 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2010 г.. Получено 7 февраля, 2010.
147. Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (9 февраля 2009 г.). «НАСА - Обзорная площадка». НАСА. В архиве из оригинала 12 мая 2013 г.. Получено 6 февраля, 2012.
148. Боренштейн, Сет (8 января 2009 г.). «Лунный багги дебютирует на инаугурационном параде: луноход - ведущий прототип НАСА для будущей лунной миссии». TODAYshow.com. Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 6 февраля, 2012.
149. "20 января Обамасу предстоит провести 10 инаугурационных балов". CTV Television Network (Канада). 24 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 25 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля, 2009.
150. «Полный список 10 официальных инаугурационных балов Обамы». Лос-Анджелес Таймс. 8 января 2009 г. В архиве с оригинала 17 декабря 2012 г.. Получено 13 ноября, 2015.
151. Стерн, Джаред Пол (29 января 2009 г.). "Первый модный обман Обамы". Люксист. Архивировано из оригинал 3 сентября 2013 г.. Получено 7 октября, 2012.
152. Стейн, Джошуа Дэвид (23 января 2009 г.). «Инаугурация - оползень Мишель Обамы». Т. В архиве из оригинала 29 января 2013 г.. Получено 7 октября, 2012.
153. Гивхан, Робин (21 января 2009 г.). «Приветствую вождя модного мира». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 3 мая 2012 г.. Получено 23 января, 2009.
154. «Обама танцует, празднуйте на инаугурационных балах». Кабельная Новостная Сеть. 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 22 января 2009 г.. Получено 23 января, 2009.
155. Эми, Лиман (5 января 2009 г.). «Обама проведет виртуальный бал». Вашингтонский журнал. В архиве с оригинала 15 июня 2009 г.. Получено 4 мая, 2009.
156. «Обама добавляет« Бал Соседства »для жителей округа Колумбия». Атланта Журнал-Конституция. 5 января 2009 г. В архиве из оригинала 8 марта 2012 г.. Получено 4 мая, 2009.
157. «Обама примет бал главнокомандующего». Кабельная Новостная Сеть. 1 января 2009 г. В архиве из оригинала 8 октября 2012 г.. Получено 9 февраля, 2009.
158. «Обама объявляет инаугурацию главнокомандующего балом героев войны». Нью-Йорк Дейли Ньюс. Ассошиэйтед Пресс. 1 января 2009 г. В архиве с оригинала от 23 января 2009 г.. Получено 19 января, 2009.
159. Ри, Фун (15 января 2009 г.). "Джеймс Тейлор получает высший счет на Eastern Ball". Бостон Глобус. В архиве с оригинала от 20 января 2009 г.. Получено 9 февраля, 2009.
160. Накамура, Дэвид А. (21 января 2009 г.). "Обама на балу сотрудников Америки прямо сейчас с участием Jay-Z". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 2 марта, 2009.
161. Милая, Линн (21 января 2009 г.). «Обамы устраивают сборы« поздно ночью »после балов в Белом доме. Опра, мэр Дейли, среди присутствующих». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 20 июля 2014 г.. Получено 23 января, 2009.
162. Накасо, Дэн (22 января 2009 г.). «Аберкромби присоединяется к Обаме на последней вечеринке». Рекламодатель Гонолулу. п. 1. В архиве с оригинала 31 июля 2020 г.. Получено 17 сентября, 2019.
163. Руджери, Аманда (21 января 2009 г.). «Президенту Обаме, мрачная и всеобъемлющая инаугурационная молитва». U.S. News & World Report. В архиве из оригинала 1 мая 2009 г.. Получено 4 мая, 2009.
164. Ноултон, Брайан (21 января 2009 г.). «В свой первый полный рабочий день Обама решает отрезвляющие вызовы». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 28 января, 2009.
165. «Хиллари Клинтон приведена к присяге госсекретарем». Кабельная Новостная Сеть. 22 января 2009 г. В архиве из оригинала 17 августа 2014 г.. Получено 1 мая, 2009.
166. Борштейн, Мишель (22 января 2009 г.). «Разнообразие духовенства, программа поклонения отражают акцент на инклюзивности». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 25 января, 2009.
167. Гудштейн, Лори (10 января 2009 г.). «Обама назначил министра возглавить молитвенную службу». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 10 апреля 2009 г.. Получено 25 января, 2009.
168. «График инаугурации Обамы». The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2009 г. В архиве с оригинала от 19 января 2009 г.. Получено 25 января, 2009.
169. Томас-Лестер, Авис (1 января 2009 г.). «Подготовка к балу жизни». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 19 января, 2009.
170. Томас-Лестер, Авис (21 января 2009 г.). «Подарок предпринимателя будоражит» гостей платинового уровня."". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 13 февраля, 2009.
171. «Крестный фея приглашает обездоленных на инаугурационный бал». Агентство Франс-Пресс. 19 января 2009 г. В архиве с оригинала 30 января 2009 г.. Получено 13 февраля, 2009.
172. «Чейни использует инвалидное кресло сегодня после того, как получил травму во время движения». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 2009 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 2 марта, 2009.
173. Брэндон, Эмили (20 января 2009 г.). «Чейни в инвалидной коляске на церемонии инаугурации». U.S. News & World Report. В архиве из оригинала 7 февраля 2009 г.. Получено 8 февраля, 2009.
174. Ремник, Дэвид (2 февраля 2008 г.). "Герой президента". Житель Нью-Йорка. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 6 марта, 2009.
175. Селье, Кэтрин К. (9 декабря 2008 г.). «Инаугурация - кульминация для чернокожих летчиков». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 11 декабря 2008 г.. Получено 19 декабря, 2008.
176. Лонгория, Р. Майкл (20 января 2009 г.). «Инаугурация президента приводит в Боллинг летчиков из Таскиги». ВВС США. Архивировано из оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 28 июня, 2014.
177. Seelye, Katharine Q. (19 января 2009 г.). «Обама приглашает пилота и экипаж рейса 1549 на инаугурацию». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 21 января 2009 г.. Получено 19 января, 2009.
178. "Посольский ряд: бабушка Обамы". Вашингтон Таймс. 7 января 2009 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2013 г.. Получено 19 января, 2009.
179. «Бабушка Обамы приносит традиционные подарки». Независимый онлайн. Независимые новости и СМИ. 18 января 2009 г. В архиве из оригинала 22 января 2009 г.. Получено 19 января, 2009.
180. Джонсон, Гейб (21 января 2009 г.). «Надежда пересекает Атлантику». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 12 мая 2013 г.. Получено 20 января, 2013.
181. «Сын Байдена вернулся из Ирака на инаугурацию». Кабельная Новостная Сеть. 15 января 2009 г. В архиве с оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 9 февраля, 2009.
182. «Тайгер Вудс отдает дань уважения военным в речи на праздновании Обамы». Гольф Журнал. 18 января 2009 г. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
183. Руан, Майкл (20 января 2009 г.). "Число голов, посвященных инаугурации округа Колумбия: 1,8 миллиона". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 22 января, 2009.
184. «По сообщениям, первый рекорд по количеству зрителей в Вашингтоне». Бостон Глобус. 22 января 2009 г. В архиве с оригинала 25 января 2009 г.. Получено 22 января, 2009.
185. Неварес, Гризельда (21 января 2009 г.). «Профессор оценивает толпу по спутниковому снимку». Государственная пресса. Университет штата Аризона. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 26 декабря, 2011.
186. Остром, Мэри Энн (20 января 2009 г.). Инаугурация Обамы: рекордная толпа собирается на торговом центре, чтобы отпраздновать «достижение нации»'". Новости Сан-Хосе Меркьюри. В архиве из оригинала 16 мая 2013 г.. Получено 9 ноября, 2010.
187. «Выжить в пурпурном туннеле судьбы». NBC Вашингтон. 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 25 июля, 2010.
188. Констебль, Памела; Мэри Бет Шеридан (21 января 2009 г.). "'А потом мы поняли, что было слишком поздно'". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 22 января, 2009.
189. Карлайнер, Лия (20 января 2009 г.). "Пурпурные, серебряные, синие держатели билетов отвернулись". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 21 января 2009 г.. Получено 22 января, 2009.
190. Карлайнер, Лия (20 января 2009 г.). "Пользовательские фотографии D St. Проблемы, толпы". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 22 января, 2009.
191. Констебль, Памела; Шеридан, Мэри Бет (22 января 2009 г.). "Успешное открытие облака проблем с билетами и путешествиями". Вашингтон Пост. п. A01. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 22 января, 2009.
192. «Выжить в пурпурном туннеле судьбы: билеты на парад, застрявшие в туннеле». WRC-TV (Вашингтон, округ Колумбия. ). 21 января 2009 г. В архиве с оригинала 19 августа 2020 г.. Получено 1 марта, 2010.
193. Накамура, Дэвид А. (21 января 2009 г.). "Сенатор Файнштейн начинает расследование билетного фиаско". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 21 января, 2009.
194. Стейбли, Мэтью (29 января 2009 г.). «Нет утешения: прощальные подарки для владельцев заблокированных билетов». Вашингтон, округ Колумбия.: WRC-TV. В архиве из оригинала 15 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля, 2009.
195. «Metrorail устанавливает новый воскресный рекорд по количеству пассажиров». В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
196. Раздел 18 Кодекса США, раздел 3056
197. Директива президента о национальной безопасности (HSPD) 7
198. «Служба безопасности Обамы» подготовилась к немыслимому'". Австралийские радиовещательные новости. 19 января 2009 г. В архиве с оригинала от 23 января 2009 г.. Получено 27 апреля, 2009.
199. Бейкер, Питер (4 января 2009 г.). «Война Обамы против террора». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 21 января 2010 г.. Получено 18 января, 2010.
200. Месерв, Жанна; Майк М. Алерс (19 января 2009 г.). «Контрснайперы секретной службы охотятся на настоящих снайперов». Кабельная Новостная Сеть. В архиве из оригинала 25 февраля 2009 г.. Получено 4 марта, 2009.
201. «TSA помогает обеспечить инаугурацию». Администрация транспортной безопасности США /Министерство внутренней безопасности США. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2009 г.. Получено 3 апреля, 2009.
202. «Мероприятие по вопросам обеспечения безопасности полетов: предынаугурация президента в 2009 году» (PDF). Федеральное управление гражданской авиации США. 2009. В архиве (PDF) с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 1 мая, 2009.
203. «Блокировка инаугурации Обамы». Новости ABS-CBN (Филиппины ). 19 января 2006 г. В архиве из оригинала от 24 сентября 2012 г.. Получено 1 мая, 2009.
204. «Министр обороны пропустит инаугурацию». Вашингтон Пост. 20 января 2009 г. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 21 января, 2009.
205. Кроткий, Джеймс Гордон (20 января 2009 г.). «Безопасность выдерживает рекордное скопление людей во время парада инаугурации президента Обамы, церемонии приведения к присяге». Нью-Йорк Дейли Ньюс. В архиве с оригинала от 24 января 2009 г.. Получено 23 января, 2009.
206. Харден, Тоби (3 августа 2009 г.). «Бараку Обаме ежедневно угрожают 30 смертельными угрозами, что вредит Секретной службе США». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала от 6 августа 2009 г.. Получено 9 августа, 2009.
207. Бенсингер, Грег (21 января 2009 г.). «Обама получает самые высокие телевизионные рейтинги со времен Рейгана, устанавливает сетевые рекорды». Deseret News. Солт-Лейк-Сити, Юта. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля, 2009.
208. «Инаугурационные мероприятия Обамы на ведущих рынках просматривают 29,2%». Nielsen Wire. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинал 24 января 2009 г.. Получено 22 января, 2009.
209. «Нильсен: Роли-Дарем имеет высшие рейтинги в связи с инаугурацией Обамы». Деловой журнал Triangle. 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 22 января, 2009.
210. Гарофоли, Джо (22 января 2009 г.). «Около 38 миллионов человек смотрели инаугурацию по телевидению». Хроники Сан-Франциско. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 25 января, 2009.
211. «План рабочих мест для инаугурационного просмотра». WDSU-TV (Новый Орлеан, Луизиана). 19 января 2009 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 28 марта, 2009.
212. Крепкий, Кэтрин (6 января 2009 г.). «Школы рассматривают возможность разрешить учащимся смотреть инаугурацию Обамы». Memphis Commercial Appeal. В архиве с оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 28 марта, 2009.
213. Люфт, Оливер (22 января 2009 г.). «Инаугурацию Барака Обамы наблюдали 40 млн американцев». Хранитель. Объединенное Королевство. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 23 января, 2009.
214. Педраса, Рик (22 января 2009 г.). «Инаугурационные рейтинги Обамы не соответствуют рейтингу Рейгана». В архиве с оригинала 5 августа 2011 г.. Получено 17 апреля, 2009.
215. Коллинз, Джоэл (21 января 2009 г.). «Инаугурация Барака Обамы привлекает 37,8 миллиона, уступая только Рейгану». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2010.
216. Фитцсиммонс, Кейтлин (22 января 2009 г.). «Рейтинги телевидения: инаугурация Барака Обамы на BBC1 привлекает 5 миллионов зрителей». Хранитель. Объединенное Королевство. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 13 апреля, 2009.
217. Люфт, Оливер (23 января 2009 г.). «Интернет-трафик растет в связи с инаугурацией Обамы». Хранитель. Объединенное Королевство. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 22 января, 2009.
218. Ирвин, Крис (20 января 2009 г.). «Инаугурация Барака Обамы: рекордный спрос обрушил прямую трансляцию BBC». Дейли Телеграф. Объединенное Королевство. В архиве с оригинала от 23 января 2009 г.. Получено 25 января, 2009.
219. Вэнс, Эшли (20 января 2009 г.). «Новостные сайты борются за то, чтобы транслировать видео Обамы». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 9 февраля, 2009.
220. «История создана, когда Обама дал присягу». Daily Nation. Кения. 19 января 2009 г. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 19 января, 2009.
221. "Телевизионный скандал из-за кенийской вечеринки Обамы'". BBC. 16 января 2009 г. В архиве из оригинала 1 июля 2014 г.. Получено 13 марта, 2009.
222. Зои Аслоп (19 января 2009 г.). «Инаугурационная поездка кенийцев в США вызывает у некоторых недовольство». USA Today. Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 19 января, 2009.
223. Инада, Михо (21 января 2009 г.). «Торжественная инаугурация в Обаме, Япония». Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 23 января, 2009.
224. Ота, Киёси (21 января 2009 г.). ""На фото: девушки Обамы «танцуют хулу в честь инаугурации президента Барака Обамы». Новости NBC. В архиве с оригинала 19 августа 2020 г.. Получено 6 марта, 2009.
225. «Заявление премьер-министра Стивена Харпера». Канцелярия премьер-министра Канады. 20 января 2009 г. Архивировано с оригинал 31 января 2009 г.. Получено 21 января, 2009.
226. «Мир поздравляет Обаму со вступлением в должность». Кабельная Новостная Сеть. 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2009 г.. Получено 27 апреля, 2009.
227. «Мировые лидеры и противники комментируют инаугурацию Обамы». Deutsche Welle. 20 января 2009 г. В архиве с оригинала 31 марта 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
228. «В кавычках: лидеры приветствуют Обаму». Новости BBC. 20 января 2009 г. В архиве с оригинала от 23 января 2009 г.. Получено 21 января, 2009.
229. «Рауль Кастро называет Обаму« хорошим человеком »и желает ему удачи». Журнал TopNews. (Индия). 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 27 апреля, 2009.
230. Томас, Арчи (20 января 2009 г.). «Мир наблюдает за инаугурацией Обамы: у международной аудитории смешанные взгляды». Разнообразие. В архиве из оригинала 24 февраля 2009 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2009.
231. Бристоу, Майкл (21 января 2009 г.). «Речь Обамы подверглась цензуре в Китае». Новости BBC. В архиве с оригинала 21 января 2009 г.. Получено 21 января, 2009.
232. Чанг, Анита (21 января 2009 г.). «Китай подвергает цензуре отдельные части речи Обамы». The Huffington Post. В архиве из оригинала 7 марта 2009 г.. Получено 2 марта, 2009.
233. «Мир надеется на Обаму». Новости BBC. 21 января 2009 г. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 27 апреля, 2009.
234. Дехган, Саид Камали; Райс, Ксан; Хардинг, Люк; Чулов, Мартин; Кэрролл, Рори и Маккарти, Рори (21 января 2009 г.). «Ликование и отставка, как мир реагирует на приезд нового президента США». Хранитель. Объединенное Королевство. В архиве из оригинала 5 сентября 2013 г.. Получено 27 апреля, 2009.

внешняя ссылка

• Церемония инаугурации президента Обамы в 2009 году. C-SPAN. Проверено 31 марта 2012.
• Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации
• Полный список участников инаугурационного парада
• Инаугурация президента 56-го созыва: инаугурационное руководство для СМИ
• Бийя, К. (21 января 2009 г.). Инаугурационная речь президента Барака Обамы проанализирована с точки зрения Африки. Джимма Таймс (Эфиопия). Проверено 15 мая 2009.

Выступления

• Стенограмма подготовленного выступления Барака Обамы в Филадельфии, штат Пенсильвания
• Стенограмма подготовленного выступления Барака Обамы в Балтиморе, штат Мэриленд
• Канарейка, А. (24 января 2009 г.). Инаугурация Барака Обамы: инаугурационная приветственная речь Дайан Файнштейн тоже заслуживает второго прослушивания. Yahoo! Голоса. Проверено 26 декабря 2011.
• Полная стенограмма и видео инаугурационной речи президента Барака Обамы
• Текст первой инаугурационной речи Обамы
• Аудио первой инаугурационной речи Обамы