Sí Se Puede Cambiar - Sí Se Puede Cambiar
"Sí Se Puede Cambiar" | |
---|---|
Одинокий к Андрес Усече | |
Вышел | 22 февраля 2008 г. (YouTube ) |
Записано | Дом Doom Studios, Лос-Анджелес |
Жанр | Народный, акустический, политический |
Длина | 4:23 |
Автор (ы) песен | Андрес Усече |
Производитель (и) | Вместе за Обаму |
"Си, Се Пуэде Камбьяр" (Английский перевод: Да, мы можем изменить) это песня и клип создан в поддержку Сенатор Барак Обама с Президентская кампания 2008 г.. Однако видео не имеет официальной связи с кампанией Обамы.[1] Песня написана Андрес Усече.[2] Видео, в котором участвует Усече, снято режиссером Эрик Байлер,[3] Уоррен Фу и Андрес Усече, выпущенный 22 февраля 2008 г. YouTube под ником «United For Obama».[4]
Видео привлекло внимание страны и международного сообщества, и в течение 2008 года Андрес Усече принимал приглашения дать интервью на радио, в газетах и на телевидении, в которых он продвигал кампанию Барака Обамы.[5]
Фраза "Sí se puede " возникла с Объединенные сельскохозяйственные рабочие, который принял его как официальный лозунг профсоюза в 1972 году. Впоследствии он получил более широкое распространение среди других американских профсоюзов и социальная справедливость активисты.
Содержание
Оригинал испанский язык музыкальный видеоклип с английскими субтитрами,[6] было создание добровольческой сети сторонников Обамы, известной как Вместе за Обаму. Создание и выпуск видео изначально были предназначены для оказания влияния на испаноязычных избирателей в Демократические праймериз в Техасе.[7] Видео и песня критикуют администрацию Буша, представляя Обаму в качестве кандидата на перемены. Выборы 2008 года. В видео есть кадры, как Усече поет и выступает на акустическая гитара, перемежается изображениями, критикующими Буша, - изображениями, призванными продемонстрировать некоторые из его неудачных политик, например солдаты в Ираке и жертвы ураган Катрина, и изображения в поддержку Обамы, такие как добровольцы на работе в его кампании и сторонники на его политических митингах. В видео фигурируют: Сенатор штата Калифорния Жиль Седильо, Венди Каррильо, и актеры Келли Ху, Кен Люнг и Кэл Пенн.
просмотры
С момента публикации на YouTube видео несколько раз переиздавалось другими пользователями. 8 апреля 2008 года YouTube выбрал «Си Се Пуэде Камбьяр», чтобы представлять Обаму на первом в истории «вторник законодателей моды». Видео было размещено на главной странице сайта вместе с видеороликами о других кандидатах в президенты США. "Si Se Puede Cambiar" быстро набрал 350 000 просмотров и сохранил рейтинг 4/5 звезд, превзойдя оценки видео Клинтона и Маккейна. Ролик посмотрели в 193 странах. Версии видео с субтитрами в Немецкий, Французский, Китайский, вьетнамский, Корейский и арабский также были выпущены.
Кредиты на производство видео
- Автор и исполнитель Андрес Усече
- От режиссера Эрика Байлера и Уоррен Фу
- Видео подготовили Аннабель Парк и Эрик Байлер
- Под редакцией Уоррена Фу
- Видеосъемка Эрика Байлера, Диего Галиндо, Амин Кадерали, Джеффа Мана, Дэвида Хоу, Аннабель Парк и Рубена Ааронсона.
- Песня записана и сведена Том фон Дум
- Куратор видеопоста Лони Фам.
Появления
Следующие общественные деятели представлены в музыкальном видео, либо на недавно снятом видео, либо на архивных материалах, либо на фотографиях (время указывает первое появление):
- Андрес Усече - 00:01
- Сезар Чавес[8] - 00:12
- Роберт Ф. Кеннеди - 00:17
- Джордж Буш - 01:13
- Дик Чейни - 01:16
- Джон Маккейн - 01:22
- Барак Обама - 01:27
- Эрик Байлер - 01:54
- Аннабель Парк - 01:58
- Жиль Седильо -
- Тед Кеннеди - 02:47
- Кен Люнг[6] - 03:21
- Кэл Пенн[6] - 03:45
- Келли Ху[6] - 03:47
- Мишель Обама - 04:05
Рекомендации
- ^ Атлантика "Голосование латиноамериканцев"
- ^ San Francisco Chronicle «Обама побеждает Хиллари - снова?
- ^ Daily Kaos: "Видео:" Si Se Puede Cambiar "(Да, мы можем измениться)
- ^ YouTube (2008). или Обама: "Sí Se Puede Cambiar" Андрес Усече на YouTube. Проверено 22 февраля 2008 года.
- ^ Андрес Усече в прямом эфире телеинтервью В архиве 2008-06-12 на Wayback Machine
- ^ а б c d Honolulu Star Bulletin: "Музыкальное видео об Обаме связано с Гавайями"
- ^ Austin Chronicle: «Андрес Усече поет для« перемен ». В духе Обамы»
- ^ Dallas Morning News: Trail Blazers
внешняя ссылка
- Официальный сайт Обамы для Америки (испанский) "Si se Puede Cambiar"
- Veja (на португальском): Internacional: Obama, o astro pop da corrida eleitoral americana
- Sí Se Puede Cambiar на YouTube
- Sí Se Puede Cambiar на YouTube с вьетнамский субтитры
- Sí Se Puede Cambiar на YouTube с Корейский субтитры
- Вместе за Обамуканал на YouTube