Совместная власть - Combined authority

"Городской регион (Великобритания)" перенаправляется сюда. Для регионов, представленных товариществами местных предприятий, которые иногда называют «городскими регионами», см. Партнерство с местными предприятиями.

Объединенные органы власти
Английский комбинированный авторитет .svg
Категориятерритория города
Место расположенияобъединенное Королевство
Число10
ПравительствоСовет косвенно избранных руководителей советов
Метро Мэров (9)
Нет мэра (1)
Англия
Королевский герб Англии.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Англия
Флаг Англии.svg Портал Англии

А объединенная власть это тип местное правительство учреждение введено в Англия за пределами Большого Лондона Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 г..

В настоящее время таких органов десять, причем Объединенная власть Большого Манчестера создана 1 апреля 2011 года, четыре других созданы в апреле 2014 года, две - в 2016 году, еще две - в 2017 году и одна - в 2018 году.

Объединенные органы власти создаются в тех областях, где считается, что они могут улучшить транспорт, экономическое развитие и восстановление. Комбинированные органы власти создаются добровольно и позволяют группе местных органов власти объединить соответствующие обязанности и получить определенные делегированные функции от центрального правительства, чтобы более эффективно проводить транспортную и экономическую политику на более широкой территории.

История

После отмены столичные уездные советы и Совет Большого Лондона в 1986 году в Англии не было местных органов власти со стратегической властью над основными городскими районами страны. В 1999 году после успешного референдум, лейбористское правительство создало стратегический орган для Лондона ( Власть Большого Лондона ), но никакие органы не были созданы, чтобы заменить столичные советы графств за пределами Лондона. В Правительство Блэра вместо этого преследовал идею избранных Региональные собрания, хотя после неудачного референдум в 2004 г. в самом позитивном регионе - Северо-Востоке - у этой идеи было мало сторонников.

В октябре 2010 года Коалиционное правительство приняло меры по замене Агентства регионального развития, которые были описаны как неэффективные и дорогостоящие.[1] Их заменили на партнерство с местными предприятиями, добровольные группы с участием представителей частного сектора и местных властей.

Ранее в 2010 году Правительство приняло предложение Ассоциация властей Большого Манчестера для создания Объединенного управления Большого Манчестера в качестве косвенно избранного стратегического органа высшего уровня для Большой Манчестер.[2]

После неудачного Референдумы мэра в Англии в 2012 году объединенные органы власти использовались в качестве альтернативного средства для предоставления дополнительных полномочий и финансирования в рамках «городских сделок».[нужна цитата ] В 2014 году были созданы объединенные органы власти, избираемые косвенным путем, в церемониальных уездах Южный Йоркшир и Западный Йоркшир, и были созданы два объединенных органа власти, каждый из которых охватывал столичный округ и прилегающие неметропольные округа: Объединенная администрация региона Ливерпуль за Мерсисайд и Городок Халтон унитарная власть, а Северо-восточный объединенный орган за Тайн и Уир и унитарные власти Графство Дарем и Нортумберленд.

В 2016 г. был сформирован объединенный орган столичного округа западное Средиземье; как следствие, все бывшие столичные округа теперь охватываются объединенными властями. Первым объединенным органом власти, не охватывающим столичный округ, был Тис Вэлли, образованный в 2016 году. Он занимает территорию бывшего уезда Кливленд (теперь четыре унитарных авторитета в церемониальных графствах Дарем и Северный Йоркшир ) вместе с унитарной властью Дарлингтон. Еще два объединенных органа власти, которые не охватывают церемониальные округа или бывшие столичные округа, были сформированы в 2017 году: Запад Англии, включающий Бристоль и две из трех соседних унитарных властей в Глостершир и Сомерсет, все из которых были на территории бывшего графства Avon; и Кембриджшир и Питерборо.[нужна цитата ]

В 2020 году сообщалось, что другие объединенные органы власти для неметропольных частей страны, такие как Камбрия, Ланкашир, Северный Йоркшир и Сомерсет - рассматривались, но влияние коронавирус пандемия по управлению означало, что решения откладывались.[3][4]

Законодательство

В Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 г. разрешено делегировать определенные функции по транспорту центральному правительству. В Закон о локализме 2011 г. допустила дополнительную передачу полномочий от Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления и дал объединенным властям общая сила компетенции.[5][6] Распределенные полномочия и функции согласовываются столичный округ, не столичный округ, округа вне метрополии или же унитарная власть советы.

В 2014 году правительство провело консультации по изменениям законодательства, регулирующего совмещенные полномочия. Предлагаемые изменения включают распространение законодательства на Большой Лондон, Уэльс и Шотландию.[7] В Закон о городах и муниципальных образованиях 2016 г. получила Королевское согласие 28 января 2016 г.[8] Закон допускал введение напрямую избранные мэры объединить органы власти в Англии и Уэльсе с полномочиями в области жилищного строительства, транспорта, планирования и охраны правопорядка.[9]

В 2020 году правительство планирует выпустить белая бумага на «Передача полномочий и восстановление на местном уровне», который, как предполагалось, мог бы создать новые объединенные органы власти с мэрами - или «мэрами графств» - для неметрополичных районов страны.[10] Они предварительно предположили, что это группировка «Большой Юго-Запад». Корнуолл, Девон и Дорсет[10] (возможно, с Сомерсет[11]) и еще один в Ланкашире.[12][13]

Полномочия и функции

Объединенная власть - это юридически признанное лицо, способный взять на себя роль комплексная транспортная администрация и доска экономического процветания. Это дает органу полномочия выполнять любые функции его учредительных советов, связанные с экономическим развитием и восстановлением, а также любые функции, которые доступны интегрированным транспортным властям. Для транспортных целей объединенные органы власти могут занимать деньги и взимать сборы со своих субъектов.

Объединенные органы власти были (до Соединенного Королевства покинул Европейский Союз ) рекомендуется брать займы у европейских институтов для социальных и экологических схем, которые отвечают целям ЕС. Ссуды были предоставлены на условиях, которые соответствуют политике ЕС. К 2015 году Калифорния Большого Манчестера согласовала ссуды от Европейский инвестиционный банк который превысил 1 миллиард фунтов стерлингов,[14] с аналогичными обязательствами перед казначейством и частным бизнесом.

Создание и изменение

Комбинированные органы власти состоят из двух или более прилегающих территорий английского местного самоуправления. Создание объединенного органа власти является добровольным, и все местные органы власти в этом районе должны дать свое согласие, прежде чем он может быть создан.[15] Местный орган власти любого округа Англии за пределами Большого Лондона может присоединиться к объединенному органу власти, а совет графства может стать частью объединенного органа власти, даже если только некоторые из неметропольных округов, составляющих округ, находятся в пределах объединенной области власти. Орган местного самоуправления может принадлежать только одному объединенному органу власти.[16]

Создание или изменение объединенного органа состоит из трех этапов. Во-первых, необходимо провести обзор, чтобы установить вероятность того, что объединенный орган улучшит:

«... выполнение установленных законом функций, связанных с транспортом в этом районе, эффективность и действенность транспорта в этом районе, выполнение уставных функций, связанных с экономическим развитием и восстановлением в этом районе, а также с экономическими условиями в этом районе».

— Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 г., часть 6[17]

По завершении обзора местные власти составляют и публикуют предлагаемую схему объединенного органа, который будет создан, включая территорию, которая будет охвачена, конституцию и функции. Это будет включать подробную информацию о членстве в органе, вознаграждении, а также о том, как собрания будут проводиться и регистрироваться. После периода консультаций и при условии утверждения Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления, объединенный орган официально создается, распускается или изменяется законодательный акт.

Регионы

После неудачного Референдумы мэра в Англии в 2012 году новые объединенные органы власти были поощрены в качестве альтернативной структуры для получения дополнительных полномочий и финансирования в рамках «городских сделок».[18][19]

Совместная властьМестные органы властиЛейтенантский районРайон городаАнглийский регионУчредилАдминистративный штабчисленность населения[20]карта
Mayoral
Кембриджшир и ПитербороКембриджКембриджширВосток3 марта 2017 г.[21]Эли852,523Кембриджшир Великобритания карта расположения 2010.svg
Восточный Кембриджшир
Фенланд
Хантингдоншир
Питерборо
Южный Кембриджшир
Большой МанчестерБолтонБольшой Манчестерсеверо-Запад1 апреля 2011 г.[22]Манчестер2,756,000Карта расположения Большого Манчестера, Великобритания, 2010.svg
Хоронить
Oldham
Манчестер
Рочдейл
Salford
Stockport
Tameside
Траффорд
Уиган
Ливерпульский городской регионHaltonЧеширЛиверпульсеверо-Запад1 апреля 2014 г.[23]Ливерпуль1,525,000Карта расположения города Ливерпуль UK.svg
НоуслиМерсисайд
Ливерпуль
Сефтон
Сент-Хеленс
Wirral
К северу от ТайнаНьюкасл-апон-ТайнТайн и УирК северу от Тайнак северо-востоку2 ноября 2018 г.Wallsend
North Tyneside
Нортумберленд
Шеффилд-Сити, регионBarnsleyЮжный ЙоркширШеффилдЙоркшир и Хамбер1 апреля 2014 г.[24]ШеффилдШеффилд-Сити и регион map.svg
Донкастер
Ротерхэм
Шеффилд
Тис ВэллиДарлингтонДаремТис Вэлли (нет города в районе)к северо-востоку1 апреля 2016 г.[25]Торнаби-на-тройнике
Хартлпул
Стоктон-он-Тис (северные тройники)
Стоктон-он-Тис (южные тройники)Северный Йоркшир
Мидлсбро
Редкар и Кливленд
западное СредиземьеБирмингемзападное Средиземье
(округ / город & область, край )		17 июня 2016 г.Бирмингем2,834,000Карта расположения Уэст-Мидлендса в Великобритании 2010.svg
Ковентри
Дадли
Sandwell
Солихалл
Уолсолл
Вулверхэмптон
Запад АнглииБат и Северо-Восточный СомерсетСомерсетЗапад АнглииЮго-Запад9 февраля 2017 г.[26]Бристоль1,119,000
БристольБристоль
Южный ГлостерширГлостершир
Мэр будет избран
Западный ЙоркширБрэдфордЛидсЗападный ЙоркширЙоркшир и Хамбер1 апреля 2014 г.[27]ЛидсКарта местоположения Западного Йоркшира Великобритании 2010.svg
Calderdale
Кирклис
Лидс
Wakefield
CravenСеверный Йоркшир
Харрогейт
Селби
Йорк
Без мэра
к северо-востокуГрафство Даремк северо-востоку15 апреля 2014 г.[28]Саут-Шилдс
GatesheadТайн и Уир
Южный Тайнсайд
Сандерленд

Предлагаемые области

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Было предложено несколько дополнительных комбинированных полномочий:

ИмяПоложение дел
Чешир и УоррингтонПредложения Чешир Восток, Чешир Вест и Честер, и Уоррингтон прошли общественные консультации летом 2017 г.[29] но разрешение правительства все еще запрашивалось весной 2020 года.[30]
КамбрияПервоначальное предложение провалилось в 2017 году.[31] Последующая попытка создания единой унитарной власти провалилась в 2019 году.[32] что привело к новому предложению об объединении органов власти в конце 2019 года наряду с заменой двухуровневой системы двумя унитарными органами.[33][34][35]
ДорсетОбъединенная власть была предложена девятью учредительными советами графства, и рассматривается двумя унитарными советами (Дорсет и Борнмут, Крайстчерч и Пул ), который заменил их в апреле 2019 года.[36][37] Однако советы Дорсета ведут переговоры о присоединении к «Великому Юго-Западу» ЦА.
Ист-МидлендсНесколько руководителей советов поддержали идею Ист-Мидлендс для объединенного органа (в ответ на западное Средиземье ) с последующим обсуждением вопроса о том, будет ли введен в действие напрямую избранный мэр, и о будущем существующих районов.[38] Масштабы сделки по передаче полномочий охватили округа Дербишир, Лестершир и Ноттингемшир, а также их города.[39] Лидеры семи советов Лестершира написали в 2020 г. Государственный секретарь по жилищным вопросам, общинам и местному самоуправлению, кто оказал поддержку.[40][41]
Эссекс / Южный ЭссексПротив предложенной сделки по передаче полномочий проголосовали в 2016 году.[42] но возродился в 2020 году. Также была предложена отдельная сделка для Объединенного управления Южного Эссекса, охватывающая Саутенд, Thurrock, Базилдон, Castlepoint, Брентвуд и Рочфорд. Весь план Эссекса также предполагал формирование четырех новых унитарных органов власти, в то время как план Южного Эссекса поддерживал сохранение текущего статуса.[43][44][45] Министр регионального роста и местного самоуправления заявил в письме, что он не поддерживает план создания объединенной администрации Южного Эссекса, но готов обсудить его.[46]
Большой Брайтон7 советов в Сассекс включая Брайтон и Хоув иметь экономический совет, который координировал развитие, навыки и сотрудничество между советами. Это часть долгосрочной амбиции по созданию объединенной власти.[47][48]
Северный ЙоркширПосле того, как правительство отклонило предложение One Yorkshire Proposal (см. Ниже), несмотря на некоторую продолжающуюся поддержку, была предложена альтернатива Северного Йоркшира (также называемая Йорк и Северный Йоркшир[49][50]).
Большой Юго-ЗападПредложено советами в Корнуолл, Девон, Дорсет и Сомерсет. Модель объединенной власти была в принципе одобрена Девоном и Сомерсетом в 2017 году.[51] Обсуждения продолжались с начала 2020 года,[52][10][11] это стало спорным в местной политике Корнуолла.[53]
Корпус и Восточный райдингПосле того, как правительство отклонило предложение One Yorkshire (см. Ниже), несмотря на некоторую постоянную поддержку, была предложена альтернатива Hull and East Riding.[54]
ЛанкаширПредложение по Ланкашир провалился в 2017 году.[55] Руководители совета согласовали концепцию в июне 2020 года,[56] с предложениями сократить количество округов до трех унитарных властей,[57] или внедрение единого унитарного органа вместо объединенного. Три предложенных преемника будут охватывать север и побережье, центральную и южную, восточную и пеннинскую области.[58][59][60]

Невыполненные предложения

Предложения по ряду объединенных властей не продвинулись из-за отсутствия необходимого одобрения некоторых участвующих местных советов. Некоторые предложения пережили возрождение, например, в Камбрии.

ИмяРазработка
восточная АнглияПлан объединенной власти, охватывающей всю Восток Англии регион, включая Норфолк и Саффолк как часть «Восточной электростанции», подобной Северная электростанция.[61] Сделка о передаче полномочий была отклонена муниципалитетами графства Кембриджшир и Питерборо. Первоначальный план отдельной передачи касается Кембриджшир и Питерборо и Норфолк и Саффолк в конечном итоге были согласованы, хотя последний был позже списан (см. ниже).[62]
ЛестерширСовет графства Лестершир предложил объединенную власть в 2015 году,[63] но к 2018 году это было заменено предложением о более широком Ист-Мидлендс авторитет (см. выше).[64]
Больше ЛинкольнширБыл предложен план передачи полномочий Линкольншира, который включал бы все составляющие городки, а также Совет графства.[65] Предложение провалилось в 2016 году после того, как учредительные советы проголосовали против него.[66] но в настоящее время включается в планы более широкого предложения Ист-Мидлендс (см. выше).[38]
Сердце ХэмпширНаряду с предложением о Солент Объединенный орган в к югу от округа (см. ниже) было выдвинуто отдельное предложение о создании объединенного органа, охватывающего остальные районы. Это включало бы Бейзингсток и Дин, Харт, New Forest, Рашмур, Test Valley и Винчестер.[67] Позже, как и предложение Солента, это не удалось из-за разногласий и вероятности реорганизации органов власти.[68]
Норфолк и СаффолкПервоначальное предложение было для Норфолк и Саффолк Объединенный орган, прежде чем его заменит восточная Англия предложение, включающее Кембриджшир и Питерборо. План Восточной Англии потерпел неудачу, вернувшись к первоначальным двум планам. Пока Кембриджшир и Питерборо план удался, план Норфолка и Саффолка провалился, с Кингс Линн и Западный Норфолк Городской совет голосование за отклонение сделки и Совет графства Норфолк отмена следующей запланированной встречи по теме.[69]
North MidlandsОбъединенный орган был предложен Дербишир и Ноттингемшир в 2016 году. Южный Дербишир Районный совет, Совет округа Хай-Пик, Янтарная долина Городской совет и Эреваш Городской совет проголосовал за отклонение предложения, и Честерфилд Городской совет решил присоединиться к Объединенное управление Южного Йоркшира вместо.[70] В июле 2016 года сообщалось, что сделка по передаче полномочий в Северном Мидлендсе сорвалась.[71] Впоследствии было предложено создать объединенное управление Восточного Мидлендса (см. Выше).
Один ЙоркширПредложение о создании единого Йоркширского объединенного управления, получившего название One Yorkshire, предлагалось в течение некоторого времени, но не получило поддержки правительства и было отклонено в 2019 году.[72] Предложение получило поддержку 18 из 20 советов Йоркшира, при этом Шеффилд и Ротерхэм предпочитают Альтернатива Южного Йоркшира. В Мэр области Шеффилд-Сити, Дэн Джарвис, также поддерживает предложение One Yorkshire.[73][74][75] Хотя One Yorkshire по-прежнему поддерживает, обсуждаются предложения, касающиеся Йорк и Северный Йоркшир, и Восточный Йоркшир (см. выше).[76][77][78] Некоторая поддержка продолжалась, несмотря на эти альтернативные предложения.[75][79]
СолентБыло внесено предложение об объединении полномочий, охватывающих Южный Гэмпшир и Остров Уайт. Помимо острова Уайт, сюда входили унитарные власти Саутгемптон и Портсмут, рядом с Истли, Fareham, Госпорт и Havant. Предложение было впервые сделано в 2016 году, но было отклонено правительством.[80] Обсуждения продолжались, но в итоге план был отклонен Совет острова Уайт.[81][82] См. Также выше Харт оф Хэмпшир, предложение по остальной части Хэмпшира.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Белая книга по партнерству с местными предприятиями» (PDF).
  2. ^ «Джон Денхэм - Большой Манчестер станет первым объединенным органом власти в стране». Национальный архив. Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 31 марта 2010. Архивировано с оригинал 4 мая 2010 г.. Получено 15 ноября 2015. Исторические планы создания первого в стране Объединенного управления, охватывающего весь Большой Манчестер, чтобы стимулировать экономический рост региона на местном уровне, были обнародованы сегодня секретарем по делам общин Джоном Денхемом.
  3. ^ Хилл, Джессика (13 октября 2020 г.). «Эксклюзив: Дженрик готов реорганизовать запросы об отсрочке выборов, поскольку он выступает за унитарные альтернативы». Хроника местного самоуправления (LGC). Получено 16 октября 2020.
  4. ^ "'Ланкашир останется брать крошки со стола богача »- предупреждение о задержке передачи полномочий». Lancashire Telegraph. 30 сентября 2020 г.. Получено 30 октября 2020.
  5. ^ "Простой английский путеводитель по Закону о локализме" (PDF). Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. Ноябрь 2011 г.. Получено 15 декабря 2015.
  6. ^ «Объединенные органы власти» (PDF). Библиотека Палаты общин. 9 октября 2015 г.. Получено 15 декабря 2015.
  7. ^ Маррс, Колин (11 сентября 2014 г.). «Лондон стремится к объединению властных полномочий». Комната 151: Казначейство местных органов власти, техническое и стратегическое финансирование. Получено 2 июн 2015.
  8. ^ «Этапы законопроекта - Закон о передаче полномочий городов и местных органов власти 2016 года». Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  9. ^ «Закон о передаче полномочий городов и местных органов власти 2016 г.». Канцелярский офис. Получено 12 марта 2016.
  10. ^ а б c Петрушка, Дэвид (11 сентября 2020 г.). «Корнуолл, Девон и Дорсет могут получить объединенную власть с дополнительными полномочиями от Вестминстера». в новостях. Получено 17 сентября 2020.
  11. ^ а б Уайтхаус, Ричард. «Депутат отклоняет независимость Корнуолла и предлагает контроль над советом юго-запада». Пакет Фалмут. Новостной квест. Получено 17 сентября 2020.
  12. ^ «Планы избранного мэра Ланкашира согласованы с местными лидерами». Новости BBC. 13 июн 2020. Получено 17 сентября 2020.
  13. ^ Фолкнер, Пол (10 сентября 2020 г.). «Что каждый лидер Ланкашира говорит о планах упразднить свой совет». LancsLive. Получено 17 сентября 2020.
  14. ^ "Поисковый движок".
  15. ^ «Советы по экономическому процветанию и объединенные органы власти: консультации по проекту нормативного руководства» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 августа 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  16. ^ "Брифинг для совместных властей: вместе сильнее?". 5 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  17. ^ "Закон о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 г.". Получено 11 августа 2012.
  18. ^ Сержант, Майк. «Шесть крупнейших английских городов получили дополнительные полномочия - BBC News». Bbc.co.uk. Получено 7 сентября 2015.
  19. ^ «Экономическая мощь городов раскрывается в результате радикальной смены власти». 5 июля 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  20. ^ «Динамика населения городских регионов Великобритании с середины 2011 года». Управление национальной статистики. 12 октября 2016 г.
  21. ^ "Приказ об объединении властей Кембриджшира и Питерборо 2017", законодательство.gov.uk, Национальный архив, SI 2017/251
  22. ^ «Приказ объединенных властей Большого Манчестера 2011». Получено 11 августа 2012.
  23. ^ «Приказ о совместной власти Халтона, Ноусли, Ливерпуль, Сент-Хеленс, Сефтон и Виррал 2014».
  24. ^ "Приказ о совместной власти Барнсли, Донкастера, Ротерхэма и Шеффилда 2014".
  25. ^ «Приказ объединенных властей долины Тис 2016». Законодательный акт № 449 из 29 марта 2016 г..
  26. ^ "Приказ о совместной власти Западной Англии 2017", законодательство.gov.uk, Национальный архив, SI 2017/126
  27. ^ "Приказ объединенных властей Западного Йоркшира 2014".
  28. ^ «Приказ о совместной власти Дарем, Гейтсхед, Ньюкасл-апон-Тайн, Норт-Тайнсайд, Нортумберленд, Южный Тайнсайд и Сандерленд, 2014 г.» (PDF).
  29. ^ «Уоррингтон присоединится к заявке на передачу полномочий в Чешире». Новости BBC. 14 февраля 2017 г.. Получено 5 марта 2017.
  30. ^ Энди Баундс (11 марта 2020 г.). «38 миллионов фунтов стерлингов в год для большого Западного Йоркшира». Financial Times.
  31. ^ «Отказ Камбрии от сделки по передаче полномочий стоил Коупленду миллионы фунтов, - говорит мэр». Новости и звезда. Получено 6 августа 2020.
  32. ^ "Встряска, чтобы сделать Камбрию единой властью, мертв в воде'". Время и звезда. Получено 6 августа 2020.
  33. ^ «Мэр Коупленда призывает объединить полномочия для Камбрии». В Камбрии. Получено 6 августа 2020.
  34. ^ «Планы министра относительно передачи полномочий Камбрии к маю 2021 года». В Камбрии. Получено 6 августа 2020.
  35. ^ «Совет графства Камбрия может быть разделен на две части». Почта. Получено 6 августа 2020.
  36. ^ «Ускорьте план объединенного совета Дорсета, - призывает депутат». Новости BBC. 17 января 2017 г.. Получено 5 марта 2017.
  37. ^ «Унитарные советы Нью-Дорсета считают объединенную власть». Новости BBC. 18 января 2019.
  38. ^ а б Ортон, Эми (5 мая 2018 г.). "Что вам нужно знать, поскольку раскрываются планы" суперсовета'". Лестермеркури. Получено 5 августа 2020.
  39. ^ Мартин, Дэн (27 сентября 2020 г.). «Фотографии показывают повреждение M1 в Лестершире, которое остается закрытым». Лестершир. Получено 28 сентября 2020.
  40. ^ «Первые шаги к объединенному управлению Восточного Мидлендса | TheBusinessDesk.com». Ист-Мидлендс. 29 февраля 2020 г.. Получено 5 августа 2020.
  41. ^ Притчард, Джон (11 декабря 2018 г.). «План создания« суперсовета »в Ноттингемшире отложен». Nottinghampost. Получено 5 августа 2020.
  42. ^ «Руководители совета в Эссексе голосуют против избранного мэра с властью над южным Эссексом». Thurrock Gazette. Получено 6 августа 2020.
  43. ^ Репортер, Стив Шоу, Локальная демократия (4 августа 2020 г.). «Советы могут быть полностью преобразованы в соответствии с планами, составленными Советом графства Эссекс». Желтый рекламодатель. Получено 6 августа 2020.
  44. ^ Шоу, Стив (23 июля 2020 г.). «Гнев по поводу секретности планов по созданию объединенной власти Южного Эссекса». Желтый рекламодатель. Получено 6 августа 2020.
  45. ^ Репортер, сотрудники (16 июля 2020 г.). «Советы излагают видение будущего Южного Эссекса под объединенной властью». Ваш Thurrock. Получено 6 августа 2020.
  46. ^ «Никакой объединенный орган власти Южного Эссекса не заявляет, что местные депутаты». Ли Таймс. Получено 6 августа 2020.
  47. ^ "Сделка Большого Брайтон-Сити" (PDF). Получено 9 августа 2020.
  48. ^ «Пункт повестки дня - обновленная информация о заявке на передачу полномочий в Большом Брайтоне». present.brighton-hove.gov.uk. Городской совет Брайтона и Хоува. 31 января 2017.
  49. ^ Услуги, Интернет. "Деволюция Йорка и Северного Йоркшира". Городской совет Йорка. Получено 7 августа 2020.
  50. ^ Дживс, Пол. "'Отмена сделки о передаче полномочий в Северном Йоркшире предаст тех избирателей, которые отправили Бориса Джонсона на Даунинг-стрит'". Yorkshire Post. JPI Media. Получено 23 сентября 2020.
  51. ^ Энди Кибл (17 января 2017 г.). "Советы" держат ногу на пороге "сделки о передаче полномочий Девон и Сомерсет". North Devon Gazette. Получено 5 марта 2017.
  52. ^ Кларк, Дэниел (27 января 2020 г.). «Новые планы по обеспечению того, чтобы к голосу электростанции Великого Юго-Запада прислушались». Devonlive. Получено 6 августа 2020.
  53. ^ Уайтхаус, Ричард (8 сентября 2020 г.). "Нет объединенной власти нового SW Стритера | |". Корниш Stuff. Получено 30 октября 2020.
  54. ^ Янг, Ангус (12 марта 2020 г.). «Лидеры Совета Халла и Ист-Райдинга поддерживают сделку по передаче полномочий». hulldailymail. Получено 7 августа 2020.
  55. ^ «Норфолк и Саффолк планы избранных мэров отменены». Новости BBC. 18 ноября 2016 г.. Получено 14 января 2017.
  56. ^ "Place North West | Лидеры объединяются над объединенной властью Ланкашира". Place North West. 16 июн 2020. Получено 5 августа 2020.
  57. ^ "Советы Ланкашира столкнутся с отменой в период встряски". Новости BBC. 29 июля 2020 г.. Получено 5 августа 2020.
  58. ^ Совет Бернли «потерял доверие» к лидеру Совета графства Ланкашир Lancashire Telegraph
  59. ^ Блэкберн и боссы Дарвена выступают за суперсовет Пеннин Ланс Lancashire Telegraph
  60. ^ Вот почему Совет графства Ланкашир хочет утилизировать себя - и все остальные местные органы власти в этом районе. Бернли Экспресс
  61. ^ "'"Восточная электростанция" объявлена ​​в бюджете ". Новости BBC. 16 марта 2016 г.. Получено 6 августа 2020.
  62. ^ «Передача полномочий между Питерборо и Кембриджширом будет обсуждаться после широко распространенной оппозиции городского совета властям Восточной Англии». www.peterboroughtoday.co.uk. Получено 7 августа 2020.
  63. ^ «Предложения по объединению полномочий | Совет графства Лестершир». www.leicestershire.gov.uk. Получено 7 августа 2020.
  64. ^ Притчард, Джон (11 декабря 2018 г.). «План создания« суперсовета »в Ноттингемшире отложен». Nottinghampost. Получено 7 августа 2020.
  65. ^ «Сделка по передаче полномочий сомнительна после отсутствия голосования». Новости BBC. 20 октября 2016 г.. Получено 7 августа 2020.
  66. ^ «Прекращено: передача Линкольншира в размере 450 млн фунтов стерлингов больше не ведется». Линкольнит. 11 ноября 2016 г.. Получено 7 августа 2020.
  67. ^ «Будущее местного самоуправления». www.basingstoke.gov.uk. Получено 7 августа 2020.
  68. ^ "Единство зовут деволюцию мертвой в воде"'". Alton Herald. Получено 7 августа 2020.
  69. ^ «Планы избранного мэра совместных территорий отменены». Новости BBC. 18 ноября 2016 г.. Получено 7 августа 2020.
  70. ^ «Дербишир и Ноттингемшир объединили власть на шаг ближе, несмотря на неудачи».
  71. ^ Скотт, Дженнифер. «Деволюция мертва - так каков план на будущее Ноттингема?».
  72. ^ «Правительство отвергает передачу права на Йоркшир». Новости BBC. 12 февраля 2019 г.. Получено 7 августа 2020.
  73. ^ «Мэр Дэн Джарвис призывает к« революции деволюции »в знаменательный день». www.yorkshirepost.co.uk. Получено 7 августа 2020.
  74. ^ Дэн Джарвис: «Они сказали, что One Yorkshire не может быть, но теперь он в пределах досягаемости.'". хранитель. 11 февраля 2018 г.. Получено 7 августа 2020.
  75. ^ а б «Нельзя отказываться от одной мечты о деволюции Йоркшира: Майкла Медоукрофта». www.yorkshirepost.co.uk. Получено 7 августа 2020.
  76. ^ «Ведутся переговоры о сделке по передаче полномочий в Северном Йоркшире». Радио Йоркширского побережья. 13 июля 2020 г.. Получено 7 августа 2020.
  77. ^ Янг, Ангус (15 июля 2020 г.). «Сделка по передаче права собственности на Hull and the East Riding» на горизонте'". hulldailymail. Получено 7 августа 2020.
  78. ^ Совет, графство Северный Йоркшир (13 июля 2020 г.). «Северный Йоркшир рассматривает вопрос о реорганизации для передачи полномочий». Совет графства Северный Йоркшир. Получено 7 августа 2020.
  79. ^ «В долгосрочной перспективе остаются надежды на передачу полномочий« One Yorkshire »». Северное эхо. Получено 7 августа 2020.
  80. ^ "Новая сделка с властями Солента" отменена'". Новости BBC. 5 октября 2018 г.. Получено 7 августа 2020.
  81. ^ "Новая сделка с властями Солента" почти мертва'". Новости BBC. 26 января 2017 г.. Получено 7 августа 2020.
  82. ^ "Единство зовут деволюцию мертвой в воде"'". Alton Herald. Получено 7 августа 2020.

внешняя ссылка