Лодочные гонки 2012 - The Boat Race 2012

158-я лодочная гонка
Гонка на лодках 2012 в Hammersmith 2 (7055117285) .jpg
Оксфорд (оставили) и Кембридж (верно) лодки рядом Хаммерсмитский мост во время гонки
Дата7 апреля 2012 г. (2012-04-07)
ПобедительКембридж
Маржа победы​4 1⁄4 длина
Время победы17 минут 23 секунды
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд)		81–76
СудьяДжон Гарретт
(Кембридж)
Другие расы
Резервный победительИсида
Победитель среди женщинКембридж
← 20112013 →

В 158-я лодочная гонка состоялась 7 апреля 2012 года. Проводится ежегодно, Лодочные гонки это гребля бок о бок гонка между экипажами университетов Оксфорд и Кембридж вдоль река Темза В Лондоне. Несмотря на то, что в Кембридже был более тяжелый экипаж, Оксфорд были фаворитами перед гонкой, у них был успешный период подготовки, включая победу над Leander. Кембридж выиграл жеребьевку и решил начать игру на берегу реки Суррей. В середине гонки, когда лодки выровнялись, гонка была временно остановлена, чтобы избежать травм протестующего Трентона Олдфилда, который плыл перед двумя экипажами. После возобновления гонки один из оксфордских экипажей получил непоправимый ущерб. лезвие после столкновения весел с кембриджской лодкой, что лишило Оксфорда шансов на победу. В конце концов, Кембридж выиграл гонку4 1⁄4 продолжительностью в 17 минут 23 секунды.

Сразу после завершения гонки член оксфордской команды упал, но позже поправился. Позже Олдфилд был заключен в тюрьму на шесть месяцев за причинение неудобств обществу, и в результате нарушения безопасности для последующих лодочных гонок были усилены. Резервная гонка была выиграна Isis из Оксфорда в рекордное время, в то время как Женщины, гребля выиграл Кембридж.

Фон

Лодочные гонки это гребля бок о бок конкуренция между Оксфордский университет (иногда называемый «Темный блюз»)[1] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»).[1] Забег впервые проводился в 1829 году, а с 1845 года проводится на 4,2 мили (6,8 км). Курс чемпионата на река Темза на юго-западе Лондона.[2][3] Конкуренция - это главный вопрос чести между двумя университетами, за которым следят по всей Великобритании и транслируются по всему миру.[4][5] Оксфорд вошел в гонку 2012 года как действующие чемпионы, обойдя Кембридж на четыре длины в гонка предыдущего года. Тем не менее, Кембридж сохранил общее лидерство с 80 победами, у Оксфорда 76 (без учета "мертвая жара" 1877 г. ).[6][7] Оксфорд были фаворитами перед гонкой, обыграв Leander, Лодочный клуб Молси и немецкая национальная команда до 23 лет в предыдущие недели.[8]

Первый Женщины, гребля проходил в 1927 году, но не проводился ежегодно до 1960-х годов. До 2014 года конкурс проводился в рамках Хенли лодочные гонки, но как 2015 гонка, проводится на Темзе Tideway, в один день с мужской основной и резервной гонками.[9] Резервная гонка, разыгрываемая между лодками Isis Оксфорда и лодками Кембриджа. Голди лодка, проводится с 1965 года. Обычно он проходит на Темзе перед основными гребными гонками.[10]

Экипажи

Испытательные экипажи соревновались друг с другом 13 декабря 2011 года на чемпионате. Оксфордские лодки получили титул Ад и Высокий уровень воды, в то время как две команды Кембриджа гребли в Плащ и Кинжал.[11] Ад и Кинжал выиграли свои гонки.[12] Официальные составы экипажей были объявлены на взвешивании, которое состоялось 5 марта 2012 г. на площадке рядом с Олимпийский стадион в Лондоне 2012.[13] Впервые в истории гребных гонок Кембриджа на их лодке участвовал только один британский гребец, Майк Торп, который, наряду с гребцом Дэвидом Нельсоном и Оксфордским номером пять Карлом Хадспитом, были единственными участниками, которые участвовали в гонках. 2011 гонка. Остальная часть экипажа Кембриджа состояла из трех американцев, двух австралийцев, немца, новозеландца и кокс Эд Боссона, еще одного британца. Экипаж Оксфорда состоял из британского рулевого, четырех британских гребцов, двух американцев, немца и голландского гребца.[13]

Кембриджские гребцы весили в среднем на 7,9 кг (17 фунтов) больше, чем их оксфордские коллеги, при этом рулевой Кембриджа Эд Боссон перевешивал оксфордские. Зои де Толедо на 6 килограммов (13 фунтов). Несмотря на то, что тяжелее Oxbridge экипажи традиционно были успешнее, Оксфордский лодочный клуб президент Хадспит, входивший в успешную команду Dark Blue 2011 года, победившую более тяжелую команду Кембриджа,[13][14] преуменьшил неравенство: «Это большая разница, но это очень длинная гонка, и у вас должна быть сила, чтобы нести этот вес по трассе».[13]

СиденьеКембридж
Герб Кембриджского университета.svg		Оксфорд
Оксфорд-университет-Circlet.svg
ИмяНациональностьМассаИмяНациональностьМасса
ПоклонМориц ШраммНемецкий91,8 кг (202 фунта)Алекс ВудсБританский77,8 кг (172 фунта)
2Джек ЛиндеманАмериканец94,6 кг (209 фунтов)Уильям ЦзэнАмериканец82,4 кг (182 фунта)
3Майк ТорпБританский91,8 кг (202 фунта)Кевин БаумАмериканец91,6 кг (202 фунта)
4Дэвид Нельсон (P)Австралийский92,8 кг (205 фунтов)Ханно ВинхаузенНемецкий93,6 кг (206 фунтов)
5Александр ШарпАмериканец95,6 кг (211 фунтов)Карл Хадспит (П)Британский92,8 кг (205 фунтов)
6Стив ДудекАмериканец109,6 кг (242 фунта)Алекс ДэвидсонБританский94,6 кг (209 фунтов)
7Алекс РоссНовая Зеландия102,0 кг (225 фунтов)Дэн ХарвиБританский79,6 кг (175 фунтов)
ГладитьНайлз ГарраттАмериканец92,2 кг (203 фунта)Роэль Хаеннидерландский язык96,8 кг (213 фунтов)
КоксЭд БоссонБританский55,6 кг (123 фунта)Зои де ТоледоБританский49,6 кг (109 фунтов)
(P) - Президент лодочного клуба
Источник:[15]

Гонки

Курс чемпионата по которой проводится гребная гонка

Женщины и резервы

В женская гонка, 66-е заседание Женский лодочный клуб Кембриджского университета и Женский лодочный клуб Оксфордского университета,[16] был проведен в Хенли лодочные гонки 25 марта.[17] В соперничестве, Кембридж выиграл четверть длины, в то время 6 минут, 38 секунд. Осирис из Оксфорда выиграл женскую резервную гонку у Блонди из Кембриджа.[18]

В резервная гонка, между Isis из Оксфорда и Голди из Кембриджа, состоялась за тридцать минут до основной гонки, в 13:45.[19] Голди выиграла жеребьёвку и выбрала старт на вокзале Суррей.[20] Несмотря на более высокий рейтинг и раннее лидерство, Голди была поймана Исидой между Футбольный клуб Фулхэм и Хаммерсмитский мост в Barn Elms. Запасная лодка Оксфорда опережала Майл Пост на половину длины и увеличила отрыв на большую длину на Хаммерсмитский мост. Исис продолжала отрываться и завершила гонку за рекордное время - 16 минут 41 секунду, опередив предыдущий рекорд на семь секунд, на пять длин впереди Кембриджа.[8]

Основная раса

Кембридж (передний план) и Оксфорд (фон) бригады стояли ровно возле Хаммерсмитского моста.

Гонка, спонсируемая Xсмена, начало в 14:15,[13] пасмурная погода, небольшой дождь, легкий ветер.[8] Судьей гонки был Джон Гарретт, который трижды греб за «Светлый блюз» в 1980-х годах.[21] Кембридж выиграл бросать и выбрал станцию ​​Суррей, оставив Оксфорд с более длинным внешним поворотом от станции Мидлсекс.[22] Экипажи были на уровне Футбольный клуб Фулхэм и Хаммерсмитский мост но на подходе к пирсу Чизвик, помощник судьи Мэтью Пинсент заметил человека в воде и предупредил судью Джона Гарретта, который остановил гонку.[22][23] Трентон Олдфилд, протестующий против класса элитарность, плыл перед лодками, когда они направлялись в последний поворот, и едва избежал удара.[22][23] Представитель Столичная полиция отметил: «Ему чуть не отрубили голову».[24] Это был первый раз, когда гонка была остановлена ​​с тех пор, как 2001, и только второй раз в истории мероприятия.[24] Олдфилда вытащили из воды на лодку судьи, надели наручники и арестовали.[25]

Гонка была возобновлена ​​примерно через тридцать минут после того, как Гарретт убедился, что оба экипажа находятся как можно ближе к месту сбоя, в неспокойной воде, вызванной флотилией после гонки. В течение минуты после перезапуска экипажи дрейфовали вместе с Оксфордом, которого предупредил Гарретт, вызвав столкновение весел, в результате чего шестой номер Оксфорда, Ханно Винхаузен, сломал стержень своего лезвия пополам.[22] Это фактически закончило гонку как соревнование, поскольку Кембридж ушел от Оксфорда, чтобы выиграть4 1⁄4 длины.[8] Победное время Кембриджа было зафиксировано судьей на финише Беном Кентом как 17 минут 23 секунды, что является совокупным результатом фактического гребли экипажей.[26]

Реакция

Экипаж Оксфорда после завершения гонки со сломанным лезвием номер шесть виден.

После гонки

Сразу после гонки стрелок Оксфорда Алекс Вудс потерял сознание. После лечения на берегу реки его доставили в Больница Чаринг-Кросс, где он полностью выздоровел.[27] Тренер Оксфорда Шон Боуден предположил, что потеря одного из лезвий Оксфорда заставила Вудса выйти за пределы своих возможностей.[27] Из-за сбоев и беспокойства за состояние Вудса традиционная церемония награждения была отменена.[27] Позже Вудс извинился перед командой и тренером Кембриджа за свой крах, который «помешал их празднованию», поблагодарив их за «спортивное поведение».[28] Кембриджский лодочный клуб Президент Нельсон сказал: «Я чувствую себя плохо. Завершение гонки вызвало много эмоций, и некоторые празднования в ретроспективе кажутся жалкими», в то время как его тренер Стив Трапмор прокомментировал: «Это не тот способ, которым кто-то хочет отнять победу».[24] Оксфорд Кокс Зои де Толедо обратилась с просьбой о возобновлении гонки из-за сломанного лезвия, но апелляция была отклонена судьей Гарретом, который сказал: «Я выслушал жалобу Оксфорда, но объяснил, что не видел столкновения как являясь причиной возможного результата ".[23]

Наблюдатель охарактеризовал гонку как "одну из самых причудливых и драматичных в истории соревнований",[29] пока Дейли Телеграф предположил, что мероприятие было «провалено», и назвал победу Кембриджа «пустой».[22] Британская олимпийская ассоциация председатель и бывший Синий Колин Мойнихан утверждал, что гонка была «фактически уничтожена ... действиями сумасшедшего, который сильно рисковал своей жизнью».[30]

Трентон Олдфилд

Олдфилд, гражданин Австралии, сказал, что он «протестует против неравенства в британском обществе, сокращений в правительстве, ограничения гражданских свобод и культуры элитизма».[31] Оксфорд номер два, Уильям Зенг, осудил Олдфилда и назвал его «издевкой над человеком».[32] в то время как президент Оксфордского лодочного клуба Карл Хадспит написал в Твиттере: «Моя команда пережила семь месяцев ада, это было кульминацией нашей карьеры, и [Олдфилд] забрал ее у нас».[25] Получил образование в Сиднейская гимназия англиканской церкви, то Сиднейский университет и Лондонская школа экономики, и член Королевское общество искусств,[25] На следующий день после гонки Олдфилд написал в Твиттере: «Побывав глубоко в элитных учреждениях, я очень хорошо их понимаю. Я протестую против их несправедливости - спросите любого, кто меня знает».[33] В своем блоге Олдфилд сравнил свои действия с действиями Эмили Дэвисон, то суфражистка убит после того, как выступил перед королевской лошадью в Дерби в 1913 г.[34] Несмотря на то, что позже он заявил, что испытывает симпатию как к гребцам, так и к зрителям, он сказал, что не сожалеет, и что он «чувствовал бы себя менее человеком», если бы не выразил протест.[35] В октябре 2012 года Олдфилд был заключен в тюрьму на шесть месяцев за причинение нарушение общественного порядка и приказал заплатить 750 фунтов стерлингов расходы.[36][37] В июне 2013 года ему отказали. оставить, чтобы остаться в Соединенном Королевстве Домашний офис утверждение, что его присутствие там, «не способствует общественному благу».[38] Олдфилд, жена которого из Индии, подал апелляцию на том основании, что ей будут угрожать в Австралии, и в декабре 2013 года приказ о депортации был отменен.[39] Безопасность для Гонка 2013 был увеличен в результате действий Олдфилда, с Королевская морская пехота, дополнительные стюарды и Подразделение морской полиции столичной полиции в посещаемости.[40]

Рекомендации

  1. ^ а б «Dark Blues стремятся превзойти свой вес». Наблюдатель. 6 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 8 апреля 2014.
  2. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 1 июля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  3. ^ "Курс". Компания Boat Race Company Ltd. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 24 июля 2014.
  4. ^ «Бывший Виннипеггер в победе экипажа Оксфорд-Кембриджских лодочных гонок». CBC Новости. 6 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2014 г.. Получено 7 апреля 2014.
  5. ^ "ТВ и радио". Компания Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 7 июля 2014.
  6. ^ «Классические моменты - ничья 1877 г.». Компания Boat Race Company Limited. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 29 июн 2014.
  7. ^ Седги, Ами (7 апреля 2012 г.). «Кембридж против Оксфорда: перечислены все победители лодочных гонок». Хранитель. В архиве из оригинала от 8 августа 2014 г.. Получено 24 июля 2014.
  8. ^ а б c d МакКоннелл, Питер (7 апреля 2012 г.). "Отчет о гонке - Гонка на лодках Xchanging 2012". Компания Boat Race Company Ltd. В архиве из оригинала 16 декабря 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  9. ^ «Краткая история женских гребных гонок». Компания Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 5 июля 2014.
  10. ^ «Гонка на лодках - Результаты». Компания Boat Race Company Ltd. В архиве из оригинала 12 июля 2016 г.. Получено 29 июн 2014.
  11. ^ «Бригады объявлены для прохождения пробных восьмерок». Компания Boat Race Company Limited. 12 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  12. ^ «Результаты пробных восьмерок». Компания Boat Race Company Limited. 13 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  13. ^ а б c d е «Сегодня объявлены официальные команды 158-й гонки по гребле». Компания Boat Race Company Limited. 5 марта 2012 г. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  14. ^ Куоррелл, Рэйчел (7 марта 2011 г.). «Лодочные гонки 2011: Оксфорд остается непокорным, несмотря на то, что чемпионы Кембриджа лидируют на официальном взвешивании». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 16 апреля 2015 г.. Получено 12 июля 2014.
  15. ^ «Гонка на лодках 2012: Кембридж перевешивает соперников Оксфорд». BBC Sport. 5 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 1 апреля 2013 г.. Получено 18 мая 2014.
  16. ^ "Полученные результаты". Хенли лодочные гонки. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  17. ^ Куоррелл, Рэйчел (8 февраля 2012 г.). «Гонка на лодках становится« лодочной гонкой », поскольку в 2015 году объединяются женские и мужские университетские соревнования». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 16 декабря 2014 г.. Получено 16 июля 2014.
  18. ^ «Отчеты о гонках Henley Boat Races 2012». Женский лодочный клуб Кембриджского университета. 31 марта 2012 г. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  19. ^ «Доработаны резервные гоночные экипажи». Компания Boat Race Company Limited. 2 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  20. ^ "Отчет о гонке Isis Goldie". The Boat Race Company Ltd., 12 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  21. ^ «Объявлены судьи на соревнования по гребле Xchanging 2012». Компания Boat Race Company Limited. В архиве из оригинала 16 декабря 2014 г.. Получено 24 июля 2014.
  22. ^ а б c d е Уайт, Джим (7 апреля 2012 г.). «Университетские лодочные гонки 2012: Кембриджский университет одержал полную победу над Оксфордским университетом в разоренной гонке». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 23 мая 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  23. ^ а б c Куоррелл, Рэйчел (7 апреля 2012 г.). "Университетские лодочные гонки 2012: Оксфорд призывает к повторной гонке после того, как протестующие устроили хаос на Темзе". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 13 июня 2014 г.. Получено 19 мая 2014.
  24. ^ а б c "Гонка на лодках: мужчине предъявлено обвинение в инциденте с плаванием". BBC Sport. 8 апреля 2012 г. В архиве из оригинала от 6 апреля 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  25. ^ а б c Лейтон, Джошуа (7 апреля 2012 г.). «Почему« классный воин »остановил гребные гонки». Хранитель. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  26. ^ "Статистика". Компания Boat Race Company Limited. Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 16 июля 2014.
  27. ^ а б c Бык, Энди (7 апреля 2012 г.). «Оксфордский лук Алекс Вудс выздоравливает в больнице после крушения в гребле». Хранитель. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  28. ^ Куоррелл, Рэйчел (9 апреля 2012 г.). "University Boat Race 2012: гребец из Оксфорда приносит извинения Кембриджу за 'испорченное празднование'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 12 июня 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  29. ^ Бык, Энди (8 апреля 2012 г.). «Протестующий останавливает лодочную гонку, плывя на пути оксфордской команды». Наблюдатель. В архиве из оригинала 7 сентября 2015 г.. Получено 16 июля 2014.
  30. ^ «Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: протестующий пловец Трентон Олдфилд в гонках на лодках» служит напоминанием об угрозе Олимпийских игр'". Дейли Телеграф. 8 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 20 июля 2013 г.. Получено 16 июля 2014.
  31. ^ Пирс, Ник (28 марта 2013 г.). «Университетские лодочные гонки 2013: Трентон Олдфилд признает, что если бы в прошлом году было так холодно, он бы не прыгнул в Темзу». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 19 июня 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  32. ^ Дэвис, Лиззи; Бык, Энди (8 апреля 2012 г.). "Гребец гребли взрывает протестующего". Хранитель. В архиве из оригинала 11 декабря 2013 г.. Получено 18 мая 2014.
  33. ^ Перлман, Джонатан; Эванс, Мартин; Хаф, Эндрю (8 апреля 2012 г.). "Трентон Олдфилд: привилегированное австралийское образование протестующего в гребных гонках". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 21 июня 2014 г.. Получено 20 мая 2014.
  34. ^ Бернс, Джон Ф. (8 апреля 2012 г.). «Традиции и лодочные гонки развились на Темзе». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 29 октября 2017 г.. Получено 20 мая 2014.
  35. ^ Пек, Том (29 марта 2013 г.). «Никаких сожалений, - говорит Трентон Олдфилд, человек, который испортил лодочную гонку, - но не волнуйтесь, он не вернется». Независимый. В архиве из оригинала 20 декабря 2013 г.. Получено 20 мая 2014.
  36. ^ Запад, Виктория (19 октября 2012 г.). "'Предрассудки не принесут пользы », - говорит судья, протестующий на лодочных гонках приговорен к шести месяцам тюремного заключения». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 12 июня 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  37. ^ Андерсон, Стив (19 октября 2012 г.). «Протестующий в гонках на лодках Трентон Олдфилд заключен в тюрьму на шесть месяцев из-за срыва Оксфорд-Кембридж». Независимый. В архиве из оригинала 26 июля 2014 г.. Получено 16 июля 2014.
  38. ^ «Протестующий в гонках на лодках Трентон Олдфилд должен покинуть Великобританию». Новости BBC. 24 июня 2013 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  39. ^ «Протестующий в гребных гонках Трентон Олдфилд выиграл дело о депортации». Новости BBC. 9 декабря 2013. В архиве из оригинала 12 февраля 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  40. ^ «Гонка на лодках: Королевская морская пехота в помощь с безопасностью». Новости BBC. 29 марта 2013 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2013 г.. Получено 18 мая 2014.

внешняя ссылка