Плимутская колония - Plymouth Colony

Координаты: 41 ° 50′42 ″ с.ш. 70 ° 44′19 ″ з.д. / 41,8450 ° с.ш. 70,7387 ° з.д. / 41.8450; -70.7387

Плимутская колония
1620–1686 1689–1691
Флаг Тюлень
Расположение городов колонии Плимут
Положение дел	Отключен
Капитал	Плимут
Общие языки	английский
Религия	Пуританство
Правительство	Автономная самоуправляемая колония
Губернатор
• 1620–1621	Джон Карвер (первый)
• 1689–1692	Томас Хинкли (последний)
Законодательная власть	Общий суд
Историческая эпоха	Британская колонизация Америки Миграция пуритан в Новую Англию (1620–1640 гг.)
• Устав дан	1620
• Первый День Благодарения	1621
• Pequot War	1636–1638
• Конфедерация Новой Англии сформированный	1643
• Война короля Филиппа	1675–1676
• Отключен, реорганизованный в Провинция Массачусетского залива	1686 1689–1691
Преемник Доминион Новой Англии Провинция Массачусетского залива

Плимутская колония (иногда Плимут) был Английское колониальное предприятие в Америке с 1620 по 1691 год в месте, которое ранее было исследовано и названо капитаном Джон Смит. Поселок служил столицей колонии и развивался как город Плимут, Массачусетс. На пике своего развития Плимутская колония занимала большую часть юго-восточной части страны. Массачусетс.

Плимутская колония была основана группой Пуританские сепаратисты первоначально известный как Браунист Эмиграция, известная как Паломники. Это была вторая успешная колония, основанная англичанами в США после Джеймстаун в Вирджиния, и это было первое постоянное английское поселение в Новая Англия область, край. Колония заключила договор с Вампаноаг Главный Massasoit что помогло обеспечить его успех; в этом им помогали Squanto, член Патуксет племя. Плимут сыграл центральную роль в Война короля Филиппа (1675–1678), один из нескольких Индийские войны, но в конечном итоге колония была объединена с Колония Массачусетского залива и другие территории в 1691 году, чтобы сформировать Провинция Массачусетского залива.

Несмотря на относительно недолгое существование колонии, Плимут занимает особое место в американской истории. Большинство граждан Плимута спасались от религиозных преследований и искали место для поклонения по своему усмотрению, а не были предпринимателями, как многие из поселенцев Джеймстауна в Вирджинии. Социальная и правовая системы колонии стали тесно связаны с их религиозными убеждениями, а также с английскими обычаями. Многие люди и события, окружающие Плимутскую колонию, стали частью американского фольклора, в том числе американской традиции День Благодарения и памятник Плимут-Рок.

История

Источник

Смотрите также: Отцы-пилигримы

Деревня Скроби, Англия около 1911 г., дом "Святых" до 1607 г.

Плимутская колония была основана группой Английские пуритане кто стал известен как Паломники. Основная группа (примерно 40% взрослых и 56% семейных групп)^[1] были частью собрания, возглавляемого Уильям Брэдфорд. Они начали чувствовать давление религиозных преследований еще в английской деревне Скроби, возле East Retford, Ноттингемшир. В 1607 г. архиепископ Тобиас Мэтью совершил набег на дома и заключил в тюрьму нескольких прихожан.^[2][3] Конгрегация покинула Англию в 1608 году и эмигрировала в Нидерланды, поселившись сначала в Амстердам а затем в Лейден.^[4]

В Лейдене прихожане получили свободу поклоняться по своему усмотрению, но голландское общество было им незнакомо. Скроби был сельскохозяйственным сообществом, а Лейден - процветающим промышленным центром, и они считали, что их жизнь трудна. Община оставалась сплоченной, но их дети начали перенимать голландский язык и обычаи, а некоторые также вступили в голландскую армию. Они также все еще не были свободны от преследований английской короны. Английские власти приехали в Лейден для ареста Уильям Брюстер в 1618 году после того, как он опубликовал комментарии, резко критикующие короля Англии и Англиканская церковь. Брюстер избежал ареста, но события побудили прихожан переехать подальше из Англии.^[5]

Конгрегация получила патент на землю от Плимутская компания в июне 1619 года. Они отказались от возможности поселиться к югу от Кейп-Код в Новые Нидерланды из-за их желания избежать голландского влияния.^[6] Этот земельный патент позволил им поселиться в устье река Гудзон. Они стремились профинансировать свое предприятие через Торговцы-авантюристы, группа бизнесменов, которые в первую очередь рассматривали колонию как средство получения прибыли. По прибытии в Америку пилигримы начали работать, чтобы выплатить свои долги.^[7]

Используя финансирование, полученное от торговцев-авантюристов, колонисты купили провизию и получили проход на Mayflower и Вероника. Они намеревались уехать в начале 1620 года, но они были отложены на несколько месяцев из-за трудностей в отношениях с торговыми авантюристами, включая несколько изменений в планах путешествия и в финансировании. Прихожане и другие колонисты, наконец, сели в Вероника в июле 1620 г. в голландском порту г. Delfshaven.^[8]

Mayflower путешествие

Смотрите также: Список пассажиров Mayflower

Вероника был переоборудован на более крупные мачты перед тем, как покинуть Голландию и отправиться на встречу Mayflower в Саутгемптон, Англия, примерно в конце июля 1620 г.^[9][10] В Mayflower был куплен в Лондоне. Первоначальными капитанами были капитан Рейнольдс для Вероника и Капитан Кристофер Джонс за Mayflower.^[11] К группе в Саутгемптоне присоединились и другие пассажиры, включая Уильяма Брюстера, который скрывался большую часть года, и группу людей, известных в Лейденской конгрегации как «Незнакомцы». Эта группа в основном состояла из людей, нанятых торговцами-авантюристами для оказания практической помощи колонии и дополнительных рабочих для работы на предприятиях колонии. Этот термин также использовался для многих Наемные слуги.

Среди незнакомцев были Майлз Стэндиш, кто был военачальником колонии; Кристофер Мартин, который был назначен торговыми авантюристами на должность управляющего судном во время трансатлантического путешествия; и Стивен Хопкинс, ветеран неудачного колониального предприятия, которое могло вдохновить Шекспир с Буря.^[12] В группу, которая позже стала лидером Лейдена после слияния кораблей, входили Джон Карвер, Уильям Брэдфорд, Эдвард Уинслоу, Уильям Брюстер и Исаак Аллертон.^[13]

Посадка паломников из Делфтхейвена в Голландии (1844) Роберт Уолтер Вейр

Отъезд Mayflower и Вероника был охвачен задержками. Дальнейшие разногласия с торговцами-авантюристами задержали отъезд в Саутгемптон. 5—90 августа окончательно вылетели 120 пассажиров. Mayflower и 30 на Вероника.^[14] Покидая Саутгемптон, Вероника произошла значительная утечка, что потребовало немедленного захода судов на Дартмут. Утечка была частично вызвана перегрузкой и чрезмерным давлением парусов.^[11] Ремонт был завершен, и последовала дальнейшая задержка, так как они ожидали попутного ветра. Два корабля наконец отплыли 23 августа; они прошли всего двести миль дальше Конец земли перед очередной крупной утечкой в Вероника заставили экспедицию снова вернуться в Англию, на этот раз в порт Плимут. В Вероника был признан непригодным для плавания; некоторые пассажиры отказались от попытки эмигрировать, а другие присоединились к Mayflower, переполняя и без того сильно обремененный корабль. Позже предполагалось, что экипаж Вероника умышленно саботировал корабль, чтобы избежать предательского трансатлантического плавания.^[15] Задержки имели серьезные последствия; Стоимость ремонта и портовые сборы требовали, чтобы колонисты продавали некоторые из своих жизненно важных продуктов. Что еще более важно, путешествие поздней осенью означало, что всем предстояло провести зиму на борту лайнера. Mayflower у побережья Кейп-Код во все более убогих условиях.

В Mayflower отправился Плимут, Англия 6 сентября 1620 года с 102 пассажирами и около 30 членами экипажа на маленьком 106-футовом корабле.^[16] В течение первого месяца в Атлантике море не было суровым, но ко второму месяцу на судно обрушились сильные зимние ветры в Северной Атлантике, из-за которых его сильно сотрясали утечки воды из-за повреждений конструкции. На протяжении всего путешествия было много препятствий, в том числе несколько случаев морской болезни, изгиба и растрескивания главной балки корабля. Произошла смерть Уильяма Баттона.^[11]

Проведя два месяца в море, 9 ноября 1620 г. они увидели сушу у побережья Кейп-Код. Они попытались плыть на юг к назначенному месту посадки в устье Гудзона, но столкнулись с проблемой в районе Поллока Рип, мелководного участка отмелей между Кейп-Код и Остров Нантакет. С приближением зимы и опасной кончиной провизии пассажиры решили вернуться на север, в залив Кейп-Код, и отказаться от своих первоначальных планов посадки.^[17]

Предварительная разведка и поселения

Титульный лист работы капитана Джона Смита 1616 года Описание Новой Англии, первый текст, в котором название «Нью-Плимут» описывало место будущей колонии.

Паломники не были первыми европейцами в этом районе. Джон Кэбот открытие Ньюфаундленд в 1497 г. положил начало обширным притязаниям англичан на восточное побережье Северной Америки.^[18] Картограф Джакомо Гастальди сделал одну из самых ранних карт Новой Англии c. 1540, но он ошибочно определил Кейп-Бретон с Наррагансет Бэй и полностью опущена большая часть побережья Новой Англии.^[19] Европейские рыбаки также бороздили воды у побережья Новой Англии на протяжении большей части XVI и XVII веков.

француз Самуэль де Шамплен широко исследовал этот район в 1605 году. Он специально исследовал Плимутская гавань, который он назвал «Порт-Сент-Луис», и он составил обширную и подробную карту этого и окружающих земель. Он показал Патуксет деревня (где позже был построен город Плимут) как процветающее поселение.^[20] Однако эпидемия уничтожила до 90 процентов индейцев вдоль побережья Массачусетса в 1617–1619 годах, включая патуксетов, до прибытия Mayflower. Традиционно считается, что эпидемия вызвана оспой.^[21] но недавний анализ показал, что это могло быть менее известное заболевание, называемое лептоспироз.^[22] Отсутствие какого-либо серьезного сопротивления индейцев поселению пилигримов могло быть решающим фактором их успеха и английской колонизации в Америке.

Колония Пофам, также известный как форт Святого Георгия, был организован Плимутская компания (не имеет отношения к Плимутской колонии) и основан в 1607 году. Он был основан на побережье Мэн и был охвачен внутренней политической борьбой, болезнями и погодными проблемами. Он был заброшен в 1608 году.^[23]

Капитан Джон Смит из Джеймстауна исследовал этот район в 1614 году, и ему приписывают название региона Новая Англия. Он назвал многие места, используя приближения индийских слов. Он дал название «Аккомак» поселению Патуксет, на котором пилигримы основали Плимут, но после консультации изменил его на Нью-Плимут. Принц Чарльз, сын короля Якова. Карта, опубликованная в его работе 1616 г. Описание Новой Англии ясно показывает сайт как «Нью-Плимут».^[24]

в Mayflower Когда поселенцы впервые исследовали Кейп-Код, они обнаружили доказательства того, что европейцы раньше проводили там много времени. Они обнаружили остатки европейского форта и обнаружили могилу, в которой хранились останки как взрослого европейского мужчины, так и индийского ребенка.^[25]

Посадки в Провинстауне и Плимуте

"Интервью Самосети с паломниками", книжная гравюра, 1853 г.

В Mayflower якорь в Провинстаун-Харбор 11 ноября 1620 года. У пилигримов не было патента на поселение в этом районе, и некоторые пассажиры начали сомневаться в своем праве на землю, жалуясь на отсутствие законных оснований для создания колонии. В ответ на это группа колонистов разработала и подписала первый управляющий документ колонии, Мэйфлауэр Компакт, находясь на борту корабля, находящегося в открытом море. Целью договора было установить средства управления колонией, хотя он лишь подтвердил, что колония будет управляться как любой английский город. Однако это послужило цели развеять опасения многих поселенцев.^[26] Этот общественный договор был написан и подписан 41 пуританином. Он был основан на церковных заветах, которые конгрегационалисты использовали для образования новых общин. Он ясно дал понять, что колония должна управляться «справедливыми и равными законами», и подписавшие его обещали соблюдать эти законы.^[27]

«Подписание Мэйфлауэрского договора» (c. 1900) Эдвард Перси Моран

Группа оставалась на борту корабля на следующий день, в воскресенье, для молитвы и поклонения. Наконец они ступили на землю в Провинстаун 13 ноября. Первой задачей было восстановить лук-шалоп, мелкосидящий катер, который был построен в Англии и разобран для транспортировки на борт Mayflower. Он останется у паломников, когда Mayflower вернулся в Англию. 15 ноября капитан Майлс Стэндиш возглавил группу из 16 человек на исследовательскую миссию, во время которой они потревожили могилу индейцев и обнаружили захороненный тайник с индийской кукурузой. На следующей неделе Сюзанна Уайт родила сына. Сапсан Белый на Mayflower. Он был первым ребенком, родившимся у паломников в Новом Свете. Лук был закончен 27 ноября, и с его помощью была предпринята вторая экспедиция под руководством Mayflower владелец Кристофер Джонс. Тридцать четыре человека пошли, но экспедиция была омрачена плохой погодой; Единственным положительным результатом было то, что они нашли индейский могильник и кукурузу, предназначенную для умерших, взяв кукурузу для будущих посевов. Третья экспедиция вдоль Кейп-Код вышла 6 декабря; это привело к стычке с индейцами, известной как «Первая встреча» недалеко от Истхэм, Массачусетс. Колонисты решили поискать в другом месте, не сумев обеспечить себе подходящее место для своего поселения и опасаясь, что они разозлили индейцев, забрав их кукурузу и открыв огонь по ним. В Mayflower покинул гавань Провинстауна и отправился в гавань Плимута.^[28]

В Mayflower 16 декабря бросил якорь в гавани Плимута и три дня искал место для поселения. Они отклонили несколько сайтов, в том числе один на Остров Кларка и еще один в устье Река Джонс, в пользу места недавно заброшенного поселения, которое было занято Патуксет племя.^[29] Место было выбрано в основном из-за его оборонительной позиции. Поселение будет сосредоточено на двух холмах: Коулс-Хилл, где будет построена деревня, и Форт-Хилл, где будет размещена оборонительная пушка. Также при выборе места было важно то, что предыдущие жители расчистили большую часть земли, что облегчило ведение сельского хозяйства. Пресной водой для колонии обеспечивали Town Brook и Биллингтонское море. Нет никаких свидетельств того времени, чтобы проверить легенду, но Плимут-Рок часто называют местом, где колонисты впервые ступили на свою новую родину.^[30][31]

Район, где поселились колонисты, был обозначен на картах как «Нью-Плимут». Джон Смит опубликовано в 1614 году. Колонисты решили сохранить название своего поселения в честь своего последнего пункта отправления из Англии: Плимут, Девон.^[32]

Первая зима

Смотрите также: Список пассажиров Mayflower, погибших зимой 1620–1621 гг.

Посадка паломников (1877) по Генри А. Бэкон

21 декабря 1620 г. первый десант прибыл на место Плимут. Планы строительства домов, однако, были отложены из-за плохой погоды до 23 декабря. По мере строительства 20 человек всегда оставались на берегу в целях безопасности, а остальные рабочие бригады возвращались каждую ночь на берег. Mayflower. На борту корабля остались женщины, дети и немощные. Mayflower, и многие не покидали корабль в течение шести месяцев. Первое строение было обычным домом мазанка, и на это ушло две недели суровой зимой Новой Англии. В следующие недели медленно сформировалась остальная часть поселения. Жилые и рабочие сооружения были построены на относительно плоской вершине холма Коула, а на вершине соседнего Форт-Хилла была построена деревянная платформа для поддержки пушки, которая будет защищать поселение.

Зимой Mayflower колонисты сильно страдали от отсутствия жилья, болезней, таких как цинга, и общие условия на борту судна.^[6] Многие из мужчин были слишком немощны, чтобы работать; 45 из 102 паломников умерли и были похоронены Коулс Хилл. Таким образом, за первую зиму было построено всего семь жилых домов и четыре жилых дома из запланированных 19.^[33] К концу января поселок был построен в достаточном количестве, чтобы начать выгрузку продовольствия из Mayflower.

В середине февраля после нескольких напряженных столкновений с местными индейцами жители поселения организовали боевые порядки, и Майлс Стэндиш был назначен командующим. К концу месяца на Форт-Хилле было оборонительное сооружение из пяти орудий.^[34] Джон Карвер был избран губернатором, чтобы заменить губернатора Мартина.

16 марта 1621 года состоялся первый официальный контакт с индейцами. Самосет был Абенаки вождь кто был родом из Pemaquid Point в Мэн. Он выучил английский у рыбаков и ловцов в штате Мэн,^[35] и он смело вошел в центр поселения и провозгласил: «Добро пожаловать, англичане!» Именно во время этой встречи паломники узнали, как предыдущие жители Патуксета умерли от эпидемии. Они также узнали, что важным лидером региона был Вампаноаг Индийский вождь Massasoit,^[36] и они узнали о Squanto (Tisquantum), который был единственным выжившим из Патуксета. Скванто провел время в Европе и неплохо говорил по-английски. Самосет провел ночь в Плимуте и согласился организовать встречу с несколькими людьми Массасойта.^[37]

Массасойт и Скванто опасались пилигримов, так как несколько человек из его племени были убиты английскими моряками. Он также знал, что пилигримы захватили несколько складов кукурузы в своих пристанях в Провинстауне.^[38] Сам Скванто был похищен в 1614 году английским исследователем Томасом Хантом и провел пять лет в Европе, сначала в качестве раба у группы испанских монахов, а затем в качестве свободного человека в Англии. Он вернулся в Новую Англию в 1619 году, выступая в роли проводника исследователя капитана. Роберт Горджес, но Массасойт и его люди вырезали команду корабля и захватили Скванто.^[39][40]

Самосет вернулся в Плимут 22 марта с делегацией из Массасойта, в которую входил Скванто; Вскоре к ним присоединился Массасойт, и он и губернатор Карвер заключили официальный мирный договор после обмена подарками. Этот договор гарантировал, что каждый народ не причинит вреда другому, что Массасойт отправит своих союзников для мирных переговоров с Плимутом, и что они придут друг другу на помощь во время войны.^[41]

В Mayflower отплыл в Англию 5 апреля 1621 года, стоя на якоре почти четыре месяца в Плимутская гавань.^[42] Почти половина из первоначальных 102 пассажиров погибли в первую зиму.^[43] Как писал Уильям Брэдфорд, «из этих ста человек, прибывших вместе на этом первом корабле, большая половина умерла общей смертностью, а большинство из них - через два или три месяца».^[44] Несколько могил на Коулс-Хилл были обнаружены в 1855 году; их тела были извлечены и перемещены на место возле Плимут-Рока.^[45]

Первый День Благодарения

Дженни Огаста Браунскомб, Первый День Благодарения в Плимуте (1914), Музей Паломнического Зала, Плимут, Массачусетс

Дженни Огаста Браунскомб, День Благодарения в Плимуте (1925), Национальный музей женщин в искусстве, Вашингтон, округ Колумбия.

В ноябре 1621 года уцелевшие паломники праздновали праздник урожая, который с 1800-х годов был известен как «Первый праздник». День Благодарения ". ^[а] Праздник, вероятно, проводился в начале октября 1621 года и отмечался 53 выжившими паломниками, а также Массасоитом и 90 его людьми. Сохранились три одновременных отчета об этом событии: Плимутской плантации Уильям Брэдфорд; Отношения Морта вероятно написано Эдвардом Уинслоу; и Мемориал Новой Англии секретарем Плимута (и племянником Брэдфорда) капитаном. Натаниэль Мортон.^[46] Празднование длилось три дня и представляло собой праздник, на котором были представлены многочисленные виды водоплавающих птиц, диких индеек и рыбы, добытые колонистами, а также пять оленей, привезенных коренными народами.^[47]

Ранние отношения с коренными американцами

После отъезда Массасойта и его людей Скванто остался в Плимуте, чтобы научить паломников выживанию в Новой Англии, например, использовать мертвую рыбу для удобрения почвы. В первые несколько лет колониальной жизни торговля мехом был основным источником дохода помимо натурального хозяйства, покупки меха у коренных жителей и продажи европейцам.^[48] Губернатор Карвер внезапно скончался вскоре после Mayflower вернулся в Англию. На его место был избран Уильям Брэдфорд, который продолжал руководить колонией на протяжении большей части ее формирования.^[49]

Как и обещал Массасойт, в середине 1621 года в Плимут прибыло множество коренных жителей с клятвами мира. 2 июля группа пилигримов во главе с Эдвардом Уинслоу (который впоследствии стал главным дипломатом колонии) отправилась на переговоры с вождем. В состав делегации также входил Скванто, который выступал в качестве переводчика. Проехав несколько дней, они прибыли в деревню Совамс Массасойта недалеко от Наррагансет Бэй. После еды и обмена подарками Массасойт согласился на эксклюзивный торговый договор с колонистами Плимута. Скванто остался и путешествовал по местности, чтобы установить торговые отношения с несколькими племенами.^[50]

В конце июля мальчик по имени Джон Биллингтон на некоторое время потерялся в лесу вокруг колонии. Сообщалось, что его нашли Тошнота, то же самое местное племя на Кейп-Коде, у которого паломники невольно украли семена кукурузы в предыдущем году во время своих первых исследований. Колонисты организовали вечеринку, чтобы вернуть Биллингтона в Плимут, и они согласились возместить Nausets за кукурузу, которую они взяли в обмен на мальчика. Эти переговоры во многом способствовали установлению мира с племенами в этом районе.^[51]

Во время переговоров с Nausets по поводу освобождения Джона Биллингтона пилигримы узнали о проблемах, которые испытывал Массасойт. Массасойт, Скванто и несколько других вампаноагов были захвачены Corbitant, сахем из Наррагансетт племя. Группа из десяти человек под предводительством Майлза Стэндиша намеревалась найти и казнить Корбитанта. Охотясь за ним, они узнали, что Скванто сбежал, а Массасойт вернулся к власти. Стэндиш и его люди ранили нескольких коренных американцев, поэтому колонисты предложили им медицинскую помощь в Плимуте. Им не удалось захватить Корбитант, но демонстрация силы Стэндишем вызвала уважение к паломникам, и в результате девять из самых могущественных сахемов в этом районе подписали договор в сентябре, в том числе Массасойт и Корбитант, обещая свою верность Король Джеймс.^[52]

В мае 1622 года судно под названием Воробей прибыл с семью мужчинами из числа Торговцев Авантюристов, целью которых было найти место для нового поселения в этом районе. Два корабля последовали за ними вскоре после того, как на борту было 60 поселенцев, все мужчины. Они провели июль и август в Плимуте, прежде чем переехать на север, чтобы поселиться в Уэймут, Массачусетс в поселении, которое они назвали Wessagussett.^[53] Поселение Вессагуссетт просуществовало недолго, но оно послужило искрой для события, которое резко изменило политический ландшафт между местными туземными племенами и поселенцами. До Плимута дошли сообщения о военной угрозе для Вессагассетта, и Майлз Стэндиш организовал ополчение для их защиты. Однако он обнаружил, что нападения не было. Поэтому он решил нанести превентивный удар, событие, которое историк Натаниэль Филбрик называет «рейд Стэндиша». Он заманил двух видных военачальников Массачусетта в дом в Вессагассетте под предлогом того, что они обедают и ведут переговоры. Стэндиш и его люди нанесли им удар и убили. Стэндиш и его люди преследовали Обтакиста, местного сахема, но он сбежал с тремя пленными из Вессагассетта; Затем он казнил их.^[54] Вскоре Wessagussett был расформирован, а выжившие были интегрированы в город Плимут.^[53]

Слухи о нападении Стэндиша быстро распространились среди местных племен; многие туземцы покинули свои деревни и покинули этот район. Как заметил Филбрик: «Рейд Стэндиша нанес непоправимый ущерб человеческой экологии в регионе… Прошло некоторое время, прежде чем в регионе установилось новое равновесие».^[55] Эдвард Уинслоу отчеты в его мемуарах 1624 г. Хорошие новости из Новой Англии что «они оставили свои дома, бегая взад и вперед, как рассеянные люди, живя в болотах и ​​других пустынных местах, и поэтому принесли между собой множество болезней, из которых очень многие умерли».^[56] Паломники потеряли торговлю мехами, которой они занимались с местными племенами и которая была их основным источником дохода для выплаты долгов купцам-авантюристам. Вместо того, чтобы укрепить их позиции, набег Стэндиша имел катастрофические последствия для колонии, как засвидетельствовал Уильям Брэдфорд в письме торговцам-авантюристам: «Мы сильно повредили нашу торговлю, поскольку там, где у нас было больше всего шкур, индейцы бежали от своих жилья ».^[55] Единственным положительным эффектом набега Стэндиша, казалось, было усиление силы возглавляемого массасоитами племени вампаноагов, ближайшего союзника пилигримов в регионе.^[55]

Рост Плимута

Историческое население^[53][57]

Дата	Поп.
Декабрь 1620	99
Апрель 1621	50
Ноябрь 1621	85
Июль 1623	180
1627 мая	156
Январь 1630	почти 300
1640	1,020
1643	ок. 2 000
1650	1,566
1660	1,980
1670	5,333
1680	6,400
1690	7,424
1691	ок. 7 000

Второй корабль прибыл в ноябре 1621 года под названием Удача, посланный торговцами-авантюристами через год после того, как пилигримы впервые ступили на землю Новой Англии. Он прибыл с 37 новыми поселенцами в Плимут. Однако корабль прибыл неожиданно и также без большого количества припасов, так что дополнительные поселенцы стали напрягать ресурсы колонии. Среди пассажиров Удача были несколько из первоначальной общины Лейдена, в том числе Уильям Брюстер сын Джонатан, брат Эдварда Уинслоу Джон, и Филип Делано (фамилия была ранее "де ла Ной"), среди потомков которого президент Франклин Делано Рузвельт. В Удача также нес письмо от Торговцев Авантюристов, наказывающих колонию за отказ вернуть товары с Mayflower это было обещано в обмен на их поддержку. В Удача начал свое возвращение в Англию с товарами на сумму 500 фунтов стерлингов (что эквивалентно 78 тысячам фунтов стерлингов в 2010 году или 119 тысячам долларов США в PPP ), более чем достаточно, чтобы колонисты не отставали от графика выплаты долга. Тем не менее Удача была захвачена французами прежде, чем она смогла доставить свой груз в Англию, что создало еще больший дефицит для колонии.^[58]

В июле 1623 г. прибыли еще два корабля: Энн под командованием капитана «Мастера» Уильяма Пирса и мастера Джона Бриджеса, и Маленький Джеймс под командованием капитана Эмануэля Альтама.^[59] На этих кораблях было 96 новых поселенцев, в том числе лейденеры, в том числе Уильям Брэдфорд будущая жена Алиса и дочери Уильяма и Мэри Брюстер Терпение и Страх. Некоторые из пассажиров, прибывших на Энн были либо не готовы к приграничной жизни, либо к нежелательным прибавлениям в колонии, и в следующем году вернулись в Англию.По словам Глисона Арчера,^[60] «оставшиеся не желали присоединиться к колонии по условиям соглашения с торговцами-авантюристами. Они отправились в Америку, договорившись с авантюристами о том, что они могут поселиться в собственном сообществе или, по крайней мере, освободиться от узы, которыми были порабощены колонисты Плимута. В письме, адресованном колонистам и подписанном тринадцатью купцами, изложены эти факты и содержится призыв принять новоприбывших на указанных условиях ». Новоприбывшим были выделены земли в районе Река Угорь известный как Отверстие для варочной поверхности, который стал Веллингсли, в миле к югу от Плимут-Рок.

В сентябре 1623 года прибыл другой корабль с поселенцами, которым было предназначено восстановить разрушенную колонию в Уэймуте, и они временно остались в Плимуте. В марте 1624 года прибыл корабль с несколькими дополнительными поселенцами и первым скотом. Раздел 1627 крупного рогатого скота включает 156 колонистов, разделенных на двенадцать участков по тринадцать колонистов в каждой.^[61] Другой корабль прибыл в августе 1629 года, также названный Mayflowerс 35 дополнительными членами Лейденской общины. В период между 1629 и 1630 годами прибывали корабли с новыми поселенцами, хотя точное количество неизвестно; Документы того времени показывают, что к январю 1630 года в колонии проживало почти 300 человек. В 1643 году в колонии насчитывалось около 600 мужчин, пригодных к военной службе, то есть общая численность населения составляла около 2000 человек. Предполагаемая общая численность населения округа Плимут составляла 3055 человек к 1690 году, накануне слияния колонии с Массачусетским заливом.^[53] По оценкам, все население колонии на момент ее роспуска составляло около 7000 человек.^[62] Для сравнения, по оценкам, более 20000 поселенцев прибыли в колонию Массачусетского залива между 1630 и 1640 годами (период, известный как Великая миграция ), а население всей Новой Англии к 1678 году оценивалось примерно в 60 000 человек. Плимут был первой колонией в регионе, но к тому времени, когда они объединились, она была намного меньше, чем колония Массачусетского залива.^[63]

Военная история

Майлз Стэндиш

Основная статья: Майлз Стэндиш

Майлз Стэндиш с самого начала был военачальником Плимутской колонии. Он был официально назначен капитаном ополчения колонии в феврале 1621 г., вскоре после прибытия Mayflower в декабре 1620 года. Он организовал и возглавил первую группу, ступившую в Новую Англию, исследовательскую экспедицию на Кейп-Код по прибытии в гавань Провинстауна. Он также возглавил третью экспедицию, во время которой Стэндиш произвел первый зафиксированный выстрел поселенцами-пилигримами в событии, известном как Первая встреча. Стэндиш обучался военная техника от Лейденский университет, и именно он определил оборонительную схему поселения, когда они наконец прибыли в Плимут. Стэндиш также организовал трудоспособных мужчин в военные заказы в феврале первой зимы. Во вторую зиму он помог спроектировать и организовать строительство большой частоколовой стены, окружающей поселение. Стэндиш возглавил два первых военных рейда на индийские деревни: рейд с целью найти и наказать Корбитанта за попытку государственного переворота и убийство в Вессагассетте, названное «рейдом Стэндиша». Первые имели желаемый эффект - завоевали уважение местных индейцев; последнее только напугало и рассеяло их, что привело к потере торговли и доходов.^[64]

Организация милиции

Как правило, рота колониального ополчения (или, как их называли в начале 1600-х годов, «железнодорожные банды») состояла из капитана, лейтенанта, прапорщика, двух-четырех сержантов, различного числа капралов, но, вероятно, равного количеству сержанты, клерк, барабанщик и столько здоровых людей, сколько было в состоянии нести военную службу в городе, которому служила рота.

2 октября 1658 года ополченческие роты городов Плимут, Даксбери, Скуейт, Сэндвич, Тонтон, Ярмут, Барнстейбл, Маршфилд, Рехобот и Истхэм в составе Плимутского полка под командованием майора (впоследствии губернатора) Джозайя Уинслоу.

В июне 1685 года Плимутская колония разделилась на три округа - Плимут, Барнстейбл и Бристоль. В то время было решено, что в каждом округе будет свой собственный полк с одной или несколькими ротами из каждого города. Это была организация милиции колонии, когда Плимут слился с Массачусетсом в 1692 году.

Pequot War

Основная статья: Pequot War

Первой крупной войной в Новой Англии была Пековская война 1637 года. Корни войны уходят корнями в 1632 год, когда возник спор между голландскими торговцами мехом и официальными лицами Плимута по поводу контроля над Долина реки Коннектикут почти современный Хартфорд, Коннектикут. Представители Голландская Ост-Индская компания и Плимутская колония имели документы, в которых утверждалось, что они по праву приобрели землю у Pequots. Своего рода наземная гонка произошло, когда поселенцы из колоний Массачусетского залива и Плимута пытались обыграть голландцев в заселении этого района; наплыв английских поселенцев также угрожал пекуотам. Другие конфедерации в этом районе встали на сторону англичан, в том числе Наррагансетс и Мохеганы, которые были традиционными врагами пекотов. Событием, вызвавшим официальные военные действия, был захват лодки и убийство ее капитана Джона Олдхэма в 1636 году, в этом виноваты союзники пекотов. В апреле 1637 г. был совершен набег на деревню Пекуот. Джон Эндикотт привел к ответному налету воинов пекуот на город Уэтерсфилд, Коннектикут, где было убито около 30 английских поселенцев. Это привело к дальнейшему возмездию, когда рейд во главе с Капитан Джон Андерхилл и капитан Джон Мейсон сожгла дотла деревню Пекот возле современного Мистик, Коннектикут, убив 300 пекотов. Плимутская колония имела мало общего с фактическими боевыми действиями на войне.^[65]

Когда казалось, что война возобновится, четыре колонии Новой Англии (Массачусетский залив, Коннектикут, Новый рай, и Плимут) образовали оборонительный договор, известный как Соединенные колонии Новой Англии. Эдвард Уинслоу уже был известен своими дипломатическими способностями и был главным архитектором Соединенных колоний. Его опыт в Соединенные провинции Нидерландов в годы Лейдена был ключом к организации конфедерации. Джон Адамс позже считали Соединенные Колонии прототипом Статьи Конфедерации, что было первой попыткой национального правительства.^[66]

Война короля Филиппа

Основная статья: Война короля Филиппа

Портрет короля Филиппа, автор Пол Ревер, иллюстрация из издания 1772 г. Бенджамин Черч с Занимательная история войны короля Филиппа

Король филипп был младшим сыном Массасойта и наследником положения Массасойта как сахема Поканокета и верховного лидера вампаноагов. (Он был также известен как Метакомет и другие варианты этого имени.) Он стал сахем после внезапной смерти своего старшего брата. Вамсутта, также известный как Александр, в 1662 году.^[67]

Причина войны - рост числа английских колонистов и их потребность в земле. По мере того, как у коренных американцев покупалось все больше земли, они были ограничены для себя меньшими территориями. Лидеры коренных американцев, такие как король Филипп, возмущались потерей земли и искали средства, чтобы замедлить или обратить вспять.^[68] Особую озабоченность вызывало основание города Суонси, который был расположен всего в нескольких милях от столицы Вампаноаг в Mount Hope. В Генеральный суд Плимута начал использовать военную силу, чтобы заставить продать землю Вампаноаг поселенцам города.^[69]

Бенджамин Черч: Отец Американский ранжирование

Непосредственной причиной конфликта стала смерть Молящийся индеец названный Джон Сассамон в 1675 г. Сассамон был советником и другом короля Филиппа; однако обращение Сассамона в христианство разлучило их.^[69] В убийстве Сассамона обвинялись некоторые из самых старших лейтенантов Филиппа. Жюри из двенадцати англичан и шести молящихся индейцев признало коренных американцев виновными в убийстве и приговорило их к смертной казни.^[70] По сей день ведутся споры о том, действительно ли люди короля Филиппа совершили убийство.^[69]

Филипп уже начал подготовку к войне на своей базе недалеко от Mount Hope где он начал совершать набеги на английские фермы и грабить их собственность. В ответ губернатор Джозайя Уинслоу вызвали ополчение, и они организовались и начали наступление на позицию Филиппа.^[71] Люди короля Филиппа напали на безоружных женщин и детей, чтобы получить выкуп. Одна такая атака привела к захвату Мэри Роулендсон. Воспоминания о ее поимке предоставили историкам много информации о культуре коренных американцев того времени.^[72]

Война продолжалась до конца 1675 года и до следующего года. Англичан постоянно разочаровывал отказ коренных американцев встретиться с ними в генеральном сражении. Они использовали форму партизанская война это сбило с толку англичан. Капитан Бенджамин Черч постоянно проводил кампанию, чтобы заручиться поддержкой дружественных коренных американцев, чтобы научиться сражаться на равных с отрядами воинов Филиппа, но ему постоянно оказывалось сопротивление со стороны руководства Плимута, которое не доверяло всем коренным американцам, считая их потенциальными врагами. В конце концов, губернатор Уинслоу и военачальник Плимута майор Уильям Брэдфорд (сын покойного губернатора Уильяма Брэдфорда) уступил и разрешил Церкви организовать объединенные силы англичан и коренных американцев. После обеспечения союза Саконнетов он возглавил свои объединенные силы в преследовании Филиппа, который до сих пор избегал любых крупных сражений в войне, носящей его имя. В течение июля 1676 года отряд Черча захватил сотни воинов коренных американцев, часто без особого боя, хотя Филип ускользнул от него. Черчу было дано разрешение амнистировать всех захваченных коренных американцев, которые согласились бы присоединиться к английской стороне, и его сила чрезвычайно выросла.^[73] Филип был убит индейцем Покассет, и война вскоре закончилась сокрушительной победой англичан.^[74]

По оценкам, во время войны погибло восемь процентов взрослого мужского населения Англии, что по большинству стандартов является довольно большим процентом. Однако влияние на коренных американцев было намного сильнее. Многие были убиты, бежали или отправлены в рабство, что все коренное американское население Новой Англии сократилось на шестьдесят - восемьдесят процентов.^[75]

Последние годы

В 1686 году весь регион был реорганизован под единое правительство, известное как Доминион Новой Англии; это включало колонии Плимута, Род-Айленд, Массачусетский залив, Коннектикут, и Нью-Гемпшир. В 1688 г. Нью-Йорк, Западный Джерси, и Восточный Джерси были добавлены.^[76] Президент Доминиона Эдмунд Андрос был крайне непопулярен, и союз длился недолго. Профсоюз был распущен после новостей о Славная революция достигли Бостона в апреле 1689 г., и жители Бостона взошел и арестовал Андроса.^[77] Когда новости об этих событиях достигли Плимута, его магистраты вернули себе власть.^[76][78]

Однако возвращение к самоуправлению Плимутской колонии было недолгим. Делегация жителей Новой Англии во главе с Увеличить Мазер отправился в Англию, чтобы вести переговоры о возвращении колониальных хартий, которые были аннулированы в годы Доминиона. Ситуация была особенно проблемной для Плимутской колонии, поскольку она существовала без официального устава с момента своего основания. Плимут не получил желаемого формального чартера; вместо этого был выпущен новый устав, объединяющий колонию Плимут, колонию Массачусетского залива и другие территории. Официальной датой провозглашения было 17 октября 1691 года, положив конец существованию Плимутской колонии, хотя оно не вступило в силу до появления устава Провинция Массачусетского залива 14 мая 1692 года новый королевский губернатор сэр Уильям Фипс. Последнее официальное заседание Плимутский общий суд произошло 8 июня 1692 г.^[76][79][80]

Жизнь

Религия

Мемориал Джона Робинсона, расположенный за пределами церкви Святого Петра в Лейдене

Паломники идут в церковь к Джордж Генри Боутон (1867)

Самым важным религиозным деятелем в колонии был Джон Робинсон, оригинальный пастор Конгрегация Скроби и религиозный лидер сепаратистов в Лейденские годы. На самом деле он никогда не бывал в Новой Англии, но многие из его теологических заявлений сформировали природу и характер Плимутской церкви.^[81] Например, Робинсон заявил, что женщины и мужчины имеют разные социальные роли, но ни одна из них не была меньше в глазах Бога. Он учил, что мужчины и женщины играют разные, но взаимодополняющие роли в церкви, доме и обществе в целом, и называл женщин «более слабым сосудом», цитируя 1 Петра 3: 7.^[82] В вопросах религиозного понимания он заявил, что роль мужчины - «вести и идти впереди» женщин.^[82]

Сами паломники были пуританами-сепаратистами, христианами-протестантами, отделившимися от Церковь Англии. Они стремились исповедовать христианство, как это делалось во времена Апостолы. Следующий Мартин Лютер 'песок Джон Кальвин с Реформация, они считали, что Библия была единственным истинным источником религиозного учения и что любые дополнения к христианству не имели места в христианской практике, особенно в отношении церковных традиций, таких как облачение священнослужителей или использование латыни в церковных службах. В частности, они были категорически против епископальной формы правления англиканской церкви. Они верили, что церковь была сообществом христиан, заключивших завет с Богом и друг с другом. Их общины имели демократическую структуру. Служители, учителя и церковные старейшины-миряне избирались всем собранием и несли ответственность перед ним (кальвинистский федерализм). Каждая община была независима от всех остальных и напрямую подчинялась правлению Христа (теократии), отсюда и название конгрегационализм.^[83] Паломники отличались от другой ветви пуритан тем, что стремились «отделить» себя от англиканской церкви, а не реформировать ее изнутри. Именно это желание поклоняться извне англиканской общины привело их сначала в Нидерланды, а в конечном итоге в Новую Англию.^[84]

Каждый город в колонии считался одним церковным собранием; в последующие годы некоторые из крупных городов разделились на два или три собрания. Посещение церкви было обязательным для всех жителей колонии, в то время как членство в церкви было ограничено для тех, кто обратился в веру. В Плимутской колонии кажется, что простое исповедание веры было всем, что требовалось для принятия. Это была более либеральная доктрина, чем в общинах колонии Массачусетского залива, где обычно проводились подробные интервью с теми, кто претендовал на формальное членство. У церквей не было центрального руководящего органа. Каждой отдельной общине было предоставлено право определять свои собственные стандарты членства, нанимать собственных служителей и вести свои дела.^[85]

Церковь была важнейшим социальным учреждением в колонии. Библия была основным религиозным документом общества, а также основным юридическим документом.^[86] Членство в церкви было жизненно важным для общества. Образование проводилось в религиозных целях, мотивированных решимостью научить следующее поколение читать Библию. Законы колонии специально просили родителей обеспечить образование своих детей, «по крайней мере, чтобы иметь возможность должным образом читать Священное Писание» и понимать «основные Основы и Принципы христианской религии».^[87] Ожидалось, что глава семьи мужчина будет нести ответственность за религиозное благополучие всех ее членов, как детей, так и слуг.^[87]

Большинство церквей использовали два акта для наказания своих членов: порицание и быть "выведенным из строя". Порицание было формальным выговором за поведение, которое не соответствовало общепринятым религиозным и социальным нормам, в то время как «вытеснение» означало исключение из числа членов церкви. Многие социальные нарушения устранялись посредством церковной дисциплины, а не путем гражданского наказания, от прелюбодеяния до публичного пьянства. Церковные санкции редко приводили к официальному признанию вне церковного членства и редко приводили к гражданским или уголовным искам. Тем не менее такие санкции были мощным инструментом социальной стабильности.^[88]

Паломники практиковали крещение младенцев. Публичная церемония крещения обычно проводилась в течение шести месяцев после рождения.^[89] Брак считался гражданской церемонией, а не религиозной. Такой порядок, возможно, был привычкой, которая выработалась в годы Лейдена, поскольку гражданский брак был обычным явлением в Нидерландах. Однако паломники считали эту договоренность библейской, поскольку в Священном Писании нет доказательств того, что священник должен председательствовать на свадьбе.^[90]

Помимо теологии, которой придерживались их религиозные лидеры, жители Плимутской колонии твердо верили в сверхъестественное. Ричард Гринхэм был пуританским богословом, работы которого были известны жителям Плимута, и он много советовал не обращаться к магии или волшебству для решения проблем. Паломники видели работу сатаны почти во всех бедствиях, которые постигали их; темные магические искусства были для них очень реальны и актуальны. Они верили в присутствие злых духов, приносящих людям несчастья. Например, в 1660 году судебное расследование гибели Иеремии Берроуза от утопления определило, что виной всему было одержимое каноэ.^[91] В колонии Массачусетского залива произошла вспышка колдовство пугает в 17 веке, но мало свидетельств того, что Плимут был охвачен чем-то подобным. Колдовство был внесен в список преступлений, караемых смертной казнью в кодификации законов Плимутского общего суда 1636 года, но в колонии Плимута ведьм не было осуждено. В судебных протоколах есть только два официальных обвинения в колдовстве. Первый был о доброй жене Холмс в 1661 году, но до суда дело не дошло. Второй был Мэри Ингрэм в 1677 году, который закончился судом и оправданием.^[92]

Брак и семейная жизнь

Эдвард Уинслоу и Сюзанна Уайт потеряли своих супругов во время суровой зимы 1620–1621 годов, и они стали первой парой, поженившейся в Плимуте. Губернатор Брэдфорд председательствовал на гражданской церемонии.^[90]

В Плимутской колонии «ухаживания обычно инициировались самими молодыми людьми, но по мере того, как отношения развивались в сторону чего-то более постоянного, родители становились более непосредственными».^[93] Родителей беспокоили моральные и религиозные качества предполагаемой супруги, а также финансовые возможности семьи каждой стороны.^[94] Первым шагом к браку, как правило, было обручение или предварительный контракт, церемония, проводимая при двух свидетелях, на которой пара обещала пожениться в должное время.^[93] Намерения пары были опубликованы через несколько недель или месяцев после помолвки.^[93] «Считалось, что обрученная пара имеет особый статус, не состоящая в браке, но и не состоящая в браке».^[93] Сексуальные контакты были запрещены между обрученными парами, но наказание за них составляло одну четверть от того, что было для одиноких людей, и записи указывают на относительно большое количество младенцев, рожденных менее чем через девять месяцев после свадебной церемонии.^[95]

Брак считался нормальным состоянием для всех взрослых жителей колонии.^[96] Большинство мужчин впервые вступили в брак в возрасте 25 лет, а женщины - около 20 лет.^[97] Вторые браки были обычным делом, и вдовы и вдовцы сталкивались с социальным и экономическим давлением, требующим повторного брака; большинство вдов и вдовцов вступают в повторный брак в течение шести месяцев или года. Большинство взрослых, достигших брачного возраста, доживали до шестидесяти лет, так что фактически две трети жизни человека проводились в браке.^[98]

Женщины в Плимутской колонии имели более широкие юридические и социальные права по сравнению с европейскими нормами 17-го века. Они считались равными людям перед Богом с точки зрения Церкви. Однако ожидается, что женщины будут выполнять традиционно женские роли, такие как воспитание детей и ведение домашнего хозяйства.^[99] Женщины Плимута обладали обширными имущественными и юридическими правами, в отличие от европейских женщин, у которых было мало прав. Жена в Плимуте не могла быть "выписана" по завещанию мужа, и после его смерти ей была гарантирована треть имущества семьи. Женщины были участниками контрактов в Плимуте, в первую очередь брачный договор. Будущие невесты (а не их отцы) обычно заключали договорные соглашения о консолидации собственности после брака. В некоторых случаях, особенно во вторых браках, женщинам было предоставлено исключительное право сохранять контроль над своей собственностью отдельно от мужей.^[99][100] Известно также, что женщины время от времени заседали в составе присяжных в Плимуте, что является примечательным обстоятельством в юридической практике семнадцатого века. Историки Джеймс и Патриция Скотт Дитц цитируют расследование 1678 года по делу о смерти ребенка Анны Бэтсон, в котором жюри состояло из пяти женщин и семи мужчин.^[101]

Размер семьи в колонии был большим по современным американским стандартам.^[102] хотя роды часто были отложены, в среднем между детьми было два года. В большинстве семей в среднем было от пяти до шести детей, живущих под одной крышей, хотя нередки случаи, когда в одной семье росли дети, переезжающие из дома до того, как мать заканчивала роды. Уровень материнской смертности был довольно высоким; одно рождение из тридцати закончилось смертью матери, в результате чего каждая пятая женщина умирала при родах.^[103] Однако «уровень детской смертности в Плимуте, кажется, был относительно низким». Демос заключает, что «похоже, что уровень младенческой и детской смертности в Плимуте не превышал 25 процентов».^[104]

Детство, юность и образование

Дети обычно оставались на попечении своих матерей примерно до 8 лет, после чего ребенок нередко передавался на воспитание в другую семью.^[105] Некоторых детей поместили в домашние хозяйства, чтобы они научились ремеслу, других научили читать и писать. Предполагалось, что собственные родители детей будут слишком сильно их любить и не будут их наказывать должным образом. Если отдать детей на попечение другой семьи, опасность того, что они будут испорчены, невелика.^[106]

Подростковый возраст не был признанным этапом жизни в колонии Плимут, и не существовало обряда перехода, который означал бы переход от юности к взрослой жизни. Несколько важных переходов произошло в разном возрасте, но ни один из них не ознаменовал единственное событие «взросления». Ожидалось, что дети довольно рано начнут осваивать свои взрослые роли в жизни, взяв на себя часть семейной работы или попав в приемные семьи, чтобы научиться ремеслу.^[105] Детям-сиротам было предоставлено право выбирать себе опекунов в возрасте 14 лет. В 16 лет мужчины получали право на военную службу, а также считались взрослыми в юридических целях, например, предстали перед судом за преступления. Возраст 21 был самым молодым, в котором мужчина мог стать свободным гражданином, хотя для практических целей это происходило где-то в середине двадцатилетнего мужчины. Предполагаемым возрастом наследования также был 21 год, хотя закон уважал право умершего указывать более ранний возраст в своем завещании.^[107]

Настоящие школы были редкостью в колонии Плимут. Первая настоящая школа была основана только через 40 лет после основания колонии. Генеральный суд впервые санкционировал финансирование всей колонии для формального государственного школьного образования в 1673 году, но в то время только город Плимут использовал эти средства. К 1683 году это финансирование получили еще пять городов.^[108]

Образование молодежи никогда не считалось основной областью школ, даже после того, как оно стало более распространенным. Большую часть образования проводили родители ребенка или приемные родители. Формальное ученичество не было нормой в Плимуте; Ожидалось, что приемная семья будет обучать детей тому ремеслу, которым они сами занимались. Церковь также играла центральную роль в образовании ребенка.^[109] Как отмечалось выше, основной целью обучения детей чтению было научить их читать Библию самостоятельно.^[110]

Правительство и законы

Организация

Книга общих законов жителей округа Нью-Плимут, Бостон, автор: Сэмюэл Грин, 1685

Плимутская колония не имела королевской хартии, разрешающей ей формировать правительство, но некоторые средства управления были необходимы. В Мэйфлауэр Компакт был первым руководящим документом колонии, подписанным 41 пуританином на борту Mayflower по прибытии в гавань Провинстауна 21 ноября 1620 года. Формальные законы не были кодифицированы до 1636 года. Законы колонии основывались на смеси английского общего права и религиозного права, как изложено в Библия.^[86] Колониальные власти находились под глубоким влиянием кальвинистской теологии и были убеждены, что демократия была формой правления, установленной Богом.^[111]

Колония предлагала почти всем взрослым мужчинам потенциальное гражданство. Полноправные граждане, или «свободные люди», обладали полными правами и привилегиями в таких областях, как голосование и пребывание в должности. Чтобы считаться свободным гражданином, взрослые мужчины должны были спонсироваться существующим свободным человеком и приниматься Генеральным судом. Более поздние ограничения устанавливали период ожидания в один год между выдвижением и предоставлением статуса свободного гражданина, а также налагали религиозные ограничения на граждан колонии, в частности, предотвращая Квакеры от становления свободными людьми.^[86] Статус свободного человека также ограничивался возрастом; официальный минимальный возраст составлял 21 год, хотя на практике большинство мужчин получали статус свободных людей в возрасте от 25 до 40 лет, в среднем где-то в районе тридцати с небольшим лет.^[112] В 1636 году в колонии был создан фонд ветеранов-инвалидов для поддержки ветеранов, вернувшихся со службы с ограниченными возможностями.^[29] В 1641 году Тело свобод разработало защиту для людей, которые не могли выполнять общественную службу.^[29] В 1660 году колониальное правительство ограничило голосование определенным имущественным цензом, а в 1671 году оно ограничилось только свободными гражданами, которые были «ортодоксальными в основах религии».^[113]

Губернаторы Плимутской колонии[114]
Даты	Губернатор
1620	Джон Карвер
1621–1632	Уильям Брэдфорд
1633	Эдвард Уинслоу
1634	Томас Пренс
1635	Уильям Брэдфорд
1636	Эдвард Уинслоу
1637	Уильям Брэдфорд
1638	Томас Пренс
1639–1643	Уильям Брэдфорд
1644	Эдвард Уинслоу
1645–1656	Уильям Брэдфорд
1657–1672	Томас Пренс
1673–1679	Джозайя Уинслоу
1680–1692	Томас Хинкли

Наиболее влиятельной исполнительной властью колонии был ее губернатор, который первоначально избирался свободными гражданами, но позже был назначен Генеральным судом на ежегодных выборах. Генеральный суд также избрал семь помощников для формирования кабинета губернатора. Затем губернатор и его помощники назначили констеблей, которые служили главными администраторами городов, и посланников, которые были главными государственными служащими колонии. Они несли ответственность за публикацию объявлений, выполнение землеустроительных работ, выполнение казней и множество других обязанностей.^[86]

Генеральный суд был главным законодательным и судебным органом колонии. Он был избран свободными гражданами из своего числа и регулярно собирался в Плимуте, столице колонии. В рамках своих судебных обязанностей он периодически созывал Grand Enquest, который был большое жюри своего рода избранных из числа свободных людей, которые будут выслушивать жалобы и выносить клятвы по заслуживающим доверия обвинениям. Генеральный суд, а затем суды малых городов и графств председательствовали на судебных процессах над обвиняемыми преступниками и по гражданским делам, но окончательные решения принимались жюри из свободных граждан.^[86]

Общий суд как законодательные и судебные органы и губернатор как глава исполнительной власти колонии составляли политическую систему разделения властей. Это последовало за рекомендацией политической теории Жана Кальвина создать несколько институтов, которые дополняют и контролируют друг друга в системе сдержки и противовесы чтобы свести к минимуму злоупотребление политической властью.^[115] В 1625 году поселенцы выплатили свои долги и, таким образом, полностью овладели колонией.^[116] Колония была де-факто республикой, так как ни английская компания, ни король и парламент не оказывали никакого влияния - представительная демократия правила на принципах Мэйфлауэрского договора («самоуправление»).

Законы

Как законодательный орган, Генеральный суд может принимать законы по мере необходимости. Эти законы не были официально составлены нигде в первые годы существования колонии; они были впервые организованы и опубликованы в 1636 Книга Законов. Книга переиздавалась в 1658, 1672 и 1685 годах.^[86] Эти законы включали взимание "ставок" или налогов и распределение земель колоний.^[117] Генеральный суд учредил поселки как средство обеспечения местного самоуправления поселениями, но оставил за собой право контролировать конкретное распределение земли между отдельными лицами в этих городах. Когда новая земля была предоставлена ​​свободному человеку, было указано, что только человеку, которому была предоставлена ​​эта земля, разрешалось заселять ее.^[118] Отдельным поселенцам было запрещено покупать землю у коренных американцев без официального разрешения Общего суда.^[119] Правительство признало шаткий мир, существовавший с вампаноагами, и хотело избежать враждебности к ним, скупив всю их землю.^[120]

Законы также устанавливают преступления и связанные с ними наказания. Было несколько преступлений, которые несли смертный приговор: измена, убийство, колдовство, поджог, содомия, изнасилование, зоофилия, супружеская измена ругать или бить родителей.^[121] Фактическое исполнение смертной казни было довольно редким явлением; только одно преступление на сексуальной почве закончилось казнью - это 1642 случая зоофилии Томаса Грейнджера.^[122] Эдвард Бампус был приговорен к смертной казни за «избиение и жестокое обращение со своими родителями» в 1679 году, но его приговор был заменен суровой поркой по причине безумия.^[123] Возможно, наиболее заметным применением смертной казни была казнь коренных американцев, осужденных за убийство Джона Сассамона; это помогло привести к войне короля Филиппа.^[124] Хотя супружеская измена формально считалась преступлением, караемым смертной казнью, обычно она решалась только публичным унижением. Осужденных прелюбодеев часто заставляли носить буквы «А.Д.». вшиты в их одежду, как Эстер Принн в Натаниэль Хоторн роман Алая буква.^{[125][126][127]}

Несколько законов касались долговую кабалу - правовой статус, при котором лицо может отработать долги или пройти обучение в обмен на период безвозвратной службы. Закон требовал, чтобы все нанятые по договору слуги были зарегистрированы губернатором или одним из помощников, и что срок договора не мог быть менее шести месяцев. Дальнейшие законы запрещали хозяину сокращать продолжительность службы, требуемой для его слуги, а также подтверждали, что любые наемные слуги, чей период службы начался в Англии, все равно будут обязаны завершать свою службу в Плимуте.^[128]

Официальная печать

Печать Плимутской колонии была разработана в 1629 году и до сих пор используется городом Плимут. На нем изображены четыре фигуры в опоре щита. Георгиевский крест, очевидно, в одежде в стиле коренных американцев, каждая из которых несет символ горящего сердца Джон Кальвин. Печать также использовалась графством Плимут до 1931 года.^[129]

География

Смотрите также: География Массачусетса

Границы

Не имея четкого земельного патента на эту территорию, поселенцы поселились без хартии, чтобы сформировать правительство, и в результате в первые годы часто было неясно, какие земли находились под юрисдикцией колонии. В 1644 году «Старая линия колонии», которая была исследована в 1639 году, была официально принята в качестве границы между Массачусетским заливом и Плимутом.^[130]

Карта Новой Англии 1677 года, составленная Уильямом Хаббардом, с указанием местонахождения Плимутской колонии. Карта ориентирована на запад вверху.

Ситуация была более сложной на границе с Род-Айлендом. Роджер Уильямс поселился в районе Реховоф в 1636 г., близ современного Pawtucket. Он был насильственно выселен, чтобы поддержать претензии Плимута на этот район. Уильямс переехал на западную сторону реки Потакет, чтобы основать поселение Провиденс, ядро ​​колонии Род-Айленд, которая была официально основана на «Патенте о плантациях Провиденс» от 1644 года. Различные поселенцы из Род-Айленда и Плимута начали селиться в этом районе, и точная природа западной границы Плимута стала неясно. Проблема не была полностью решена до 1740-х годов, спустя много времени после распада самой Плимутской колонии. Род-Айленд получил патент на этот район в 1693 году, который оспаривался колонией Массачусетского залива. Род-Айленд успешно защитил патент, и королевским указом в 1746 году земля была передана Род-Айленду вдоль восточного берега залива Наррагансетт, включая материковую часть Округ Ньюпорт и все современные Бристоль Каунти, Род-Айленд.^[131][132] Сама граница по-прежнему оспаривалась Массачусетсом, сначала как колония, а затем как государственный до 1898 года, когда граница была установлена ​​и ратифицирована обоими штатами.

Графства и города

1890 г. Карта округа Барнстейбл, штат Массачусетс, с указанием местоположения и дат включения городов

На протяжении большей части своей истории город был основной административной единицей и политическим подразделением колонии. Плимутская колония не была формально разделена на графства до 2 июня 1685 г., во время реорганизации, которая привела к образованию Доминион Новой Англии. Три округа состояли из следующих городов.^[133]

Barnstable County на Кейп-Коде:^[134]

• Barnstable, то город графства (административный центр) графства, впервые поселившийся в 1639 году и включенный в 1650 году.^[135]
• Eastham, место «Первой встречи», впервые поселившееся в 1644 году и включенное как город Наусет в 1646 году, название было изменено на Истхэм в 1651 году.^[136]
• Фалмут, впервые поселился в 1661 году и зарегистрирован как Succonesset в 1686 году.^[137]
• Рочестер, поселился в 1638 г., зарегистрирован в 1686 г.^[138][139]
• Бутерброд, впервые поселился в 1637 году и был включен в 1639 году.^[140]
• Ярмут, зарегистрированный в 1639 году.^[141]

Бристоль Каунти вдоль берегов Buzzards Bay и Наррагансет Бэй; часть этого графства позже была передана Род-Айленду:^[142]

• Taunton, графство графства, основанное в 1639 году.^[143]
• Бристоль, включенный в 1680 году и в том числе прежние местоположения Совамс и Монтауп (гора Хоуп), которые были столицами Массасойта и короля Филиппа, соответственно. Передан Род-Айленду в 1746 году и теперь является частью округа Бристоль, Род-Айленд.^[132]
• Дартмут, включенный в 1664. Дартмут был местом значительной бойни индийских войск во время войны короля Филиппа. Это также было местом капитуляции группы примерно 160 военнослужащих Филиппа, которые позже были проданы в рабство.^[144]
• Фритаун, включенный в 1683 году, первоначально известный как «Земля свободных людей» своими первыми поселенцами.^[145]
• Маленький Комптон, зарегистрированная как Саконнет в 1682 году, уступила Род-Айленду в 1746 году и теперь является частью округа Ньюпорт, Род-Айленд.^[146]
• Реховоф, сначала поселился в 1644 году и был включен в 1645 году. Неподалеку от поселения Рехобот Роджера Уильямса, которое сейчас является городом Потакет, Род-Айленд, но отличается от него.^[147]
• Суонси, основанный как городок Ваннамойзет в 1667 году, включен как город Суонси в 1668 году. Именно здесь произошла первая жертва англичан в войне короля Филиппа.^[148]

Плимут Каунти, расположенный на западном берегу Кейп-Код-Бэй:^[149]

• Плимут, город графства и столица колонии. Это было первоначальное поселение 1620 г. Mayflower Паломники и продолжали оставаться самым крупным и наиболее значительным поселением в колонии до ее роспуска в 1691 году.^[150]
• Бриджуотер, купленный у Massasoit Майлсом Стэндишем и первоначально называвшийся Duxburrow New Plantation, он был включен как Bridgewater в 1656 году.^[151]
• Даксбери, основанный Майлсом Стэндишем, он был включен в 1637 году. Среди других известных жителей Даксбери Джон Олден, Уильям Брюстер и губернатор Томас Пренс.^[152]
• Маршфилд, поселился в 1632 году, зарегистрирован в 1640 году. Дом губернатора Эдварда Уинслоу. Также здесь проживали Джозиа Уинслоу, который был губернатором колонии во время войны короля Филиппа, и Перегрин Уайт, первый английский ребенок, родившийся в Новой Англии.^[153]
• Мидлборо, зарегистрированный в 1669 году как Миддлберри. Назван из-за своего расположения на полпути на пути от Плимута до горы Хоуп, столицы Вампаноага.^[154]
• Scituate, поселился в 1628 году и был включен в 1636 году. Город был местом крупного нападения войск короля Филиппа в 1676 году.^[155]

Демография

английский

Поселенцы колонии Плимут можно разделить на три категории: Паломники, Чужие люди, и Подробности. Паломники были пуританской группой, которая внимательно следовала учениям Джон Кальвин, как и более поздние основатели колонии Массачусетского залива на севере. (Разница заключалась в том, что пуритане из Массачусетского залива надеялись реформировать англиканскую церковь изнутри, тогда как паломники видели в ней морально несуществующую организацию и удалились из нее.)^[84] Название «Пилигримы» фактически не использовалось самими поселенцами. Уильям Брэдфорд использовал этот термин для описания группы, но он использовал его в целом, чтобы определить их как путешественников с религиозной миссией. Паломники называли себя Святые, Первые встречные, Древние братья, или же Древние люди.^[156] Они использовали такие термины для обозначения своего места как Избранный Бог, поскольку они придерживались кальвинистской веры в предопределение.^[157] Термин «первые прибывшие» в те времена использовался более широко для обозначения любого из пассажиров Mayflower.^[156] Также был ряд Наемные слуги среди колонистов. Наемными слугами были в основном бедные дети, семьи которых получали церковную помощь, и «бездомные бродяги с улиц Лондона, отправленные в качестве рабочих».^[158][159]

Помимо пилигримов, Mayflower несли «Чужих», непуританские поселенцы, размещенные на Mayflower от торговцев-авантюристов, которые предоставили различные навыки, необходимые для основания колонии. Сюда также входили более поздние поселенцы, которые прибыли по другим причинам на протяжении всей истории колонии и не придерживались религиозных идеалов паломников.^[160][161] Третья группа, известная как «Частные лица», состояла из более поздних поселенцев, которые заплатили свой «особый» путь в Америку и, таким образом, не были обязаны платить долги колонии.^[162]

Присутствие посторонних, таких как Незнакомцы и Подробности, сильно раздражало паломников. Еще в 1623 году между паломниками и пришельцами вспыхнул конфликт из-за празднования Рождества, дня, не имевшего особого значения для паломников. Кроме того, группа незнакомцев основала соседнее поселение Wessagussett и паломники были очень напряжены отсутствием дисциплины, как эмоционально, так и с точки зрения ресурсов. Они рассматривали окончательный крах поселения Вессагассетт как Божественное провидение против грешного народа.^[163] Жители Плимута также использовали термины, чтобы отличить первых поселенцев колонии от тех, кто приехал позже. Первое поколение поселенцев называло себя Старые пришельцы или же Плантаторы, прибывшие до 1627 года. Более поздние поколения жителей Плимута называли эту группу Праотцы.^[164]

Историк Джон Демос провел демографическое исследование в Маленькое содружество (1970). Он сообщает, что средняя семья колонии выросла с 7,8 детей на семью для семей в первом поколении до 8,6 детей для семей во втором поколении и до 9,3 для семей в третьем поколении. Детская смертность за это время также снизилась: 7,2 ребенка, рожденные в семьях первого поколения, дожили до 21 года. К третьему поколению это число увеличилось до 7,9 детей.^[165] Средняя продолжительность жизни была выше у мужчин, чем у женщин. Средняя продолжительность жизни мужчин, доживших до 21 года, составила 69,2 года. Более 55 процентов этих мужчин дожили до 70 лет; менее 15 процентов умерли в возрасте до 50 лет. Среди женщин это число было намного ниже из-за трудностей деторождения. Средняя продолжительность жизни женщин в возрасте 21 года составила 62,4 года. Из этих женщин менее 45 процентов дожили до 70 лет, и около 30 процентов умерли в возрасте до 50 лет.^[165]

В течение Война короля Филиппа, Плимутская колония потеряла восемь процентов взрослого мужского населения. К концу войны треть Новая Англия Около 100 городов были сожжены и заброшены, и это имело значительный демографический эффект на население Новой Англии.^[75]

Коренные американцы

Коренные американцы в Новой Англии были организованы в свободные племенные конфедерации, иногда называемые «нациями». Среди этих конфедераций были Nipmucks, то Массачусетт, то Наррагансетт, то Niantics, то Mohegan, а Вампаноаг.^[65] Несколько значительных событий резко изменили демографию коренных американцев в регионе. Первым был «набег Стэндиша» на Вессагуссетт, который напугал лидеров коренных американцев до такой степени, что многие покинули свои поселения, что привело к гибели многих от голода и болезней.^[55] Второй, Pequot War, привело к роспуску племени пекот и серьезному сдвигу в местной структуре власти.^[65] Третий, Война короля Филиппа, оказали наиболее сильное воздействие на местное население, приведя к гибели или перемещению до 80% Всего количество коренных американцев южной Новой Англии и порабощение и перемещение тысяч коренных американцев в Карибский бассейн и другие регионы.^[75]

Черные и коренные рабы

Смотрите также: История рабства в Массачусетсе и Рабство в колониальных Соединенных Штатах

Некоторые из более богатых семей в Плимутской колонии владели рабами, которые считались собственностью своих владельцев, в отличие от Наемные слуги, и перешла к наследникам, как и любое другое имущество. Рабовладение не было широко распространено, и очень немногие семьи обладали богатством, необходимым для содержания рабов. В 1674 г. инвентарь капитана Томаса Виллета из Маршфилда включает «8 негров» стоимостью 200 фунтов стерлингов. 29 июля 1680 года, согласно завещанию Питера Уордена из Ярмута, он завещал владение своим «индейским слугой» своей жене Мэри, которая перешла к их сыну Самуилу после ее смерти. Неназванный раб был должным образом зарегистрирован в описи имения Уордена 21 января 1681 года по первоначальной закупочной цене в 4 фунта 10 шиллингов. Другие запасы того времени оценивали «негритянских» рабов в 24–25 фунтов стерлингов за каждого (что эквивалентно 2,81 тысячам фунтов стерлингов в 2010 году или 4300 долларов США в PPP ), что выходит за рамки финансовых возможностей большинства семей. Перепись 1689 года в городе Бристоль показывает, что из 70 семей, которые там жили, только у одной был черный раб.^[166] В колонии было так мало рабов из числа чернокожих и коренных жителей, что Генеральный суд так и не счел нужным принимать какие-либо законы, касающиеся их.^[128]

Экономика

Самым крупным источником богатства Плимутской колонии был торговля мехом. Нарушение этой торговли, вызванное набегом Майлса Стэндиша в Вессагассетт, создало большие трудности для колонистов на многие годы и было прямо упомянуто Уильямом Брэдфордом как фактор, способствовавший экономическим трудностям в их первые годы.^[55] Колонисты пытались пополнить свой доход рыбной ловлей; воды в заливе Кейп-Код были известны как отличные места для рыболовства. Однако им не хватало навыков в этой области, и это мало помогло облегчить их экономические трудности.^[167] Колония вела торговлю по всему региону, открывая торговые посты даже в Пенобскот, Мэн. Они также были частыми торговыми партнерами с голландцами в Новый Амстердам.^[168]

Экономическая ситуация улучшилась с приходом в колонию скота. Неизвестно, когда появился первый крупный рогатый скот, но раздел земли для выпаса скота в 1627 году был одним из первых шагов к частной собственности на землю в колонии.^[169][b] Крупный рогатый скот стал важным источником богатства колонии; средняя корова могла быть продана за 28 фунтов стерлингов в 1638 году (3400 фунтов стерлингов в 2010 году или 5200 долларов США по паритету). Однако наплыв иммигрантов во время Великого переселения народов снизил цены на скот. Те же коровы, проданные за 28 фунтов стерлингов в 1638 году, были оценены в 1640 году всего в 5 фунтов стерлингов (700 фунтов стерлингов в 2010 году или 1060 долларов США по паритету).^[170] Помимо крупного рогатого скота, в колонии выращивали свиней, овец и коз.^[31]

Сельское хозяйство также составляло важную часть экономики Плимута. Колонисты переняли индийские методы ведения сельского хозяйства и сельскохозяйственных культур. Они посадили кукуруза, тыква, тыква и фасоль. Помимо самих сельскохозяйственных культур, паломники научились у индейцев методам продуктивного земледелия, таким как правильный севооборот и использование мертвой рыбы для удобрения почвы. Помимо этих местных культур, колонисты также успешно посадили такие культуры Старого Света, как репа, морковь, горох, пшеница, ячмень и овес.^[171]

В целом в Плимутской колонии было очень мало денег, поэтому большая часть богатства была накоплена в форме собственности. Торговые товары, такие как меха, рыба и домашний скот, были подвержены колебаниям в цене и были ненадежным хранилищем богатства. Товары длительного пользования, такие как изысканные изделия, одежда и мебель, представляли собой важный источник экономической стабильности для жителей.^[172]

Валюта была другой проблемой в колониях. В 1652 г. Законодательный орган Массачусетса уполномоченный Джон Халл производить чеканку (монетный двор ). "Корпусный монетный двор выпустил несколько номиналов серебряных монет, в том числе сосновый шиллинг, в течение более 30 лет, пока политическая и экономическая ситуация не сделала работу монетного двора более нецелесообразной ». Карл II Англии, Шотландии и Ирландии считается "Корпоративный монетный двор" государственная измена в Соединенном Королевстве который имел наказание Подвешивание, вытяжка и четвертование. 6 апреля 1681 года Рэндольф подал прошение королю, сообщив ему, что колония все еще чеканит их собственные монеты, что он считал государственной изменой и полагал, что этого достаточно, чтобы аннулировать хартию. Он попросил, чтобы приказ Quo warranto (судебный иск требование к ответчику показать, какие полномочия у него есть для осуществления некоторых прав, полномочий или привилегий, которыми он, по их утверждению, владеет) Массачусетс за нарушения ".^[173]

Наследие

События, связанные с основанием и историей Плимутской колонии, оказали длительное влияние на искусство, традиции, мифологию и политику Соединенных Штатов Америки, несмотря на то, что их история насчитывает менее 72 лет.

Искусство, литература и кино

Титульная страница рукописи Уильяма Брэдфорда для Плантации Плимот

Самое раннее художественное изображение пилигримов было сделано до их прибытия в Америку; Голландский художник Адам Уиллаертс нарисовал портрет их отъезда из Delfshaven в 1620 г.^[174] Эту же сцену перекрасил Роберт Уолтер Вейр в 1844 г. и висит в Ротонде Капитолий США строительство. Было создано множество других картин, увековечивающих различные сцены из жизни Плимутской колонии, включая их высадку и «Первый День благодарения», многие из которых были собраны Паломнический зал, музей и историческое общество, основанное в 1824 году для сохранения истории колонии.^[175]

Высадка паломников в Новой Англии в 1620 году на марке, посвященной ее 350-летию в 1970 году

Несколько одновременных описаний жизни в Плимутской колонии стали как важнейшими историческими документами, так и литературными классиками. Плантации Плимот (1630 и 1651) Уильямом Брэдфордом и Отношения Морта (1622) Брэдфорда, Эдварда Уинслоу и других авторов. Mayflower пассажиры, которые предоставляют большую часть информации, которая у нас есть сегодня, относительно трансатлантического плавания и первых лет поселения.

Бенджамин Черч написал несколько отчетов о войне короля Филиппа, в том числе Развлекательные отрывки, касающиеся войны Филиппа, который оставался популярным на протяжении 18 века. Издание работы иллюстрировано Пол Ревер в 1772 г. Суверенитет и доброта Бога дает отчет о войне короля Филиппа с точки зрения Мэри Роулендсон, англичанка, которая попала в плен и провела некоторое время в компании коренных американцев во время войны.^[176] Более поздние работы, такие как "Ухаживание за Майлзом Стэндишем " к Генри Уодсворт Лонгфелло, предоставили романтический и частично беллетризованный рассказ о жизни в Плимутской колонии.^[177]

Также есть множество фильмов о паломниках, в том числе несколько экранизации из "Ухаживание за Майлзом Стэндишем ";^[178] фильм 1952 года Плимутское приключение в главных ролях Спенсер Трейси;^[179] и Отчаянные переходы: Правдивая история Мэйфлауэр, документальный телефильм 2006 г., снятый Исторический канал.^[180]

В 1970 году Почтовая служба США выпустила памятную марку триста пятидесятилетия с признанием Английские диссиденты первая посадка на современный поселок Провинстаун, Массачусетс в 1620 г.

День Благодарения

Письмо от 1863 г. Сара Джозефа Хейл Президенту Абрахам Линкольн обсуждение создания праздника Благодарения

Основная статья: День Благодарения (США)

Каждый год в четвертый четверг ноября в США отмечается праздник, известный как День Благодарения. Это федеральный праздник^[181] и часто включает семейные собрания с большим застольем, традиционно индюк. Гражданское признание праздника обычно включает парады и футбол игры. Праздник предназначен в честь Первого Дня Благодарения, который был праздником урожая, проведенным в Плимуте в 1621 году, как впервые записано в книге. Мемориал Новой Англии к Натаниэль Мортон, секретарь колонии Плимут и племянник губернатора Уильяма Брэдфорда.

Ежегодный праздник Благодарения появился сравнительно недавно. На протяжении начала XIX века правительство США объявляло определенный день национальным днем ​​Благодарения, но это были одноразовые декларации, предназначенные для празднования значительного события, например победы в битве. Северо-восточные штаты начали вводить ежегодный День Благодарения в ноябре вскоре после окончания Война 1812 года. Сара Джозефа Хейл, редактор Бостонского Женский журнал, начиная с 1827 года, написал редакционные статьи, в которых призывал к расширению этого ежегодного дня благодарения по всей стране в ознаменование первого праздника урожая пилигрима. Спустя почти 40 лет Абрахам Линкольн объявлен первым современным Днем благодарения, приходящимся на последний четверг ноября 1863 года. Франклин Делано Рузвельт и Конгресс в конечном итоге перенесла его на четвертый четверг ноября. После непродолжительных споров по поводу даты праздник признали Конгресс как официальный федеральный праздник в 1941 году.^[182][183]

Некоторые из современных традиций, которые сложились вместе с праздником Благодарения, - это Национальная футбольная лига с Игры на День Благодарения и ежегодный Парад в честь Дня благодарения Мэйси в Нью-Йорк.

Плимут-Рок

Плимут-Рок датируется 1620 годом, годом высадки паломников в Mayflower

Основная статья: Плимут-Рок

Одним из непреходящих символов высадки паломников является Плимутская скала, большая гранодиорит валун, который находился недалеко от места их приземления в Плимуте. Однако ни в одном из современных отчетов о фактической посадке не упоминается, что Скала была конкретным местом приземления. Место посадки паломники выбрали не из-за скалы, а из-за небольшого ручья поблизости, который был источником пресной воды и рыбы.^[184]

Впервые Плимут-Рок был идентифицирован как место посадки в 1741 году 90-летним Томасом Фонс, чей отец прибыл в Плимут в 1623 году, через три года после предполагаемого события. Позже скала была покрыта пирсом из сплошной засыпки. В 1774 году была предпринята попытка выкопать скалу, но она сломалась надвое. Отрубленный кусок был помещен на Городской площади в центре Плимута. В 1880 году неповрежденная половина камня была извлечена из пирса, и отломанный кусок был прикреплен к ней. За прошедшие годы охотники за сувенирами удалили куски из скалы, но теперь останки охраняются как часть комплекса живые музеи. К ним относятся Мэйфлауэр II, воссоздание оригинального корабля; Плимот плантация, историческое воссоздание первоначального поселения 1620 года; и сайт Wampanoag Homesite, воссоздающий индейскую деревню 17-го века.^[185]

Политическое наследие

Демократическое устройство Плимутской колонии оказало сильное влияние на формирование демократии как в Англии, так и в Америке. Уильям Брэдфорд История плантации плимот был широко прочитан на родине. Это повлияло на политическую мысль пуританского политика и поэта. Джон Милтон, помощник Оливер Кромвель, и философ Джон Локк. Например, Локк упомянул Мэйфлауэрский договор в своем Письма о терпимости.^[186] В Америке Плимутская колония положила начало демократической традиции, которой последовали Колония Массачусетского залива (1628), Колония Коннектикута (1636 г.) Колония Род-Айленд и плантации Провиденс (1636 г.) Провинция Нью-Джерси, и Пенсильвания (1681). Роджер Уильямс учредил Плантации Провидения особенно в качестве убежища для тех, кто испытал религиозные преследования, тем самым добавляя свободу совести к демократической модели Плимута.^[187]

Общество Мэйфлауэр

Основная статья: Общество Мэйфлауэр

Всеобщее общество потомков Мэйфлауэра или Общество Мэйфлауэр - это генеалогическая организация лиц, которые документально подтвердили свое происхождение от одного или нескольких из 102 пассажиров, прибывших на Mayflower в 1620 году. Общество, основанное в Плимуте в 1897 году, утверждает, что от этих пассажиров произошли десятки миллионов американцев, и предлагает исследовательские услуги людям, стремящимся задокументировать их происхождение.^[188]

Смотрите также

• Английская колониальная империя
• Европейская колонизация Америки
• Британская колонизация Америки
• Колониальная Америка
• Плантация (поселение или колония)
• Список колониальных губернаторов Массачусетса (включая Плимут)

Места, связанные с Плимутской колонией

• Александр Стэндиш Хаус
• Burial Hill, место первого форта в Нью-Плимуте, первоначально известного как Форт-Хилл.
• Коулс Хилл, в котором находилось оригинальное кладбище в Нью-Плимуте, позже перенесенное на Burial Hill
• Первая приходская церковь в Плимуте, современный потомок конгрегации Скроби, основавшей Плимутскую колонию
• Первая приходская церковь (Даксбери, Массачусетс), еще одно раннее собрание, основанное паломниками
• Харлоу Олд Форт Хаус, частный дом, построенный в 1677 году в Плимуте, частично из бревен первоначального форта, построенного в 1621 году.
• Дом Джабеза Хауленда
• Дженни Грист Милл
• Семейные сайты Джона и Присциллы Олден
• Лейден-стрит, утверждал, что это первая улица в Плимутской колонии
• Могильник Майлса Стэндиша содержит останки нескольких важных паломников, в том числе Майлза Стэндиша
• Плимут-Виллидж Исторический район
• Историко-археологический район города Брук

Памятники и другие памятные даты

• Государственный заповедник памятника Майлсу Стэндишу
• Национальный памятник праотцам
• Музей Паломнического Зала
• Памятник паломникам
• Плимот плантация
• Плимутское антикварное общество
• Плимут-Рок

Примечания

1. Событие, которое сейчас отмечается в Соединенных Штатах в конце ноября каждого года, правильнее описать как Праздник урожая. Первый День Благодарения в понимании колонистов был торжественной церемонией в 1623 году хвалы и благодарности Богу за удачу колонии в ответ на прибытие дополнительных колонистов и припасов. Это событие, вероятно, произошло в июле и состояло из полного дня молитвы и поклонения и, вероятно, очень небольшого разгула.
2. Произошел раздел земли в 1623 году и раздел (надел) скота в 1627 году. См. "Ключевые колониальные документы в исследованиях колоний Плимута," Plimoth Plantation ™ и Историческое генеалогическое общество Новой Англии®, н.о. Проверено 3 сентября 2018 года.

Рекомендации

1. Патрисия Скотт Дитц; Джеймс Ф. Дитц (2000). "Пассажиры на Mayflower: Возраст и занятия, происхождение и связи ". Проект архива колонии Плимут. Получено 2008-11-12.
2. Филбрик (2006), стр. 7–13
3. Аддисон (1911 г.), предисловие «Из камеры пилигрима», стр. Xiii – xiv.
4. Аддисон (1911), стр. 51
5. Филбрик (2006), стр. 16–18.
6. Ротбард, Мюррей (1975). ""Основание Плимутской колонии"". Задуманный в Liberty. 1. Издательство Arlington House.
7. Долги погашались, работая для спонсоров 6 дней в неделю. Он не выплачивался до 1648 года из-за лишений, испытанных в первые годы поселения, а также из-за коррупции и бесхозяйственности со стороны их представителей. (Филбрик (2006), стр. 19–20, 169).
8. Филбрик (2006), стр. 20–23.
9. Брэдфорд, Уильям. Плимутской плантации. Нью-Йорк: Dover Publications.
10. Донован, Франк (1968). Компактный Mayflower. Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.
11. Брэдфорд, Уильям. Плимутской плантации.
12. Филбрик (2006), стр. 24–25
13. Донован, Франк (1968). Компактный Mayflower. Гроссет и Данлэп.
14. Аддисон (1911), стр. 63
15. Филбрик (2006), стр. 27–28
16. Эскридж; Р., Чарльз. Современные уроки из первоначальных шагов на пути к Американскому биллю о правах.
17. Филбрик (2006), стр. 35–36.
18. Крокстон, Дерек (1991). "Дилемма Кэбота: путешествие Джона Кэбота 1497 года и пределы историографии". Очерки истории. Коркоран, исторический факультет Университета Вирджинии. Архивировано из оригинал 17 марта 2007 г.. Получено 2007-05-03.
19. Эдни, Мэтью Х. «Картографическое создание Новой Англии». Библиотека карт Ошера и Центр картографического образования Смита, Университет Южного Мэна. Архивировано из оригинал 28 апреля 2007 г.. Получено 2007-05-03.
20. Дитц и Дитц (2000), стр. 55–56.
21. Коплоу, Дэвид А. (2003). «Оспа как борьба с мировым бедствием». Калифорнийский университет Press. Архивировано из оригинал на 2008-09-07. Получено 2009-02-22.
22. Marr, JS; Кэти, JT. "Новая гипотеза причины эпидемии среди коренных американцев, Новая Англия, 1616–1619 гг.". Emerg Infect Dis. 16 (2): 281. Дои:10.3201 / edi1602.090276.
23. «Колония Пофэма: первая английская колония в Новой Англии». pophamcolony.org. Архивировано из оригинал 8 февраля 2007 г.. Получено 2007-05-03.
24. Дитц и Дитц (2000), стр. 69–71.
25. Дитц и Дитц (2000), стр. 46–48.
26. Филбрик (2006) стр. 41 год
27. Аллен Вайнштейн и Дэвид Рубель (2002), История Америки: свобода и кризис от поселения к сверхдержаве. DK Publishing Inc., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, ISBN  0-7894-8903-1, п. 61
28. Филбрик (2006), стр. 55–77.
29. Нильсен, К. (2012). История инвалидности в США. Beacon Press. ISBN  9780807022047.
30. Филбрик (2006), стр. 78–80.
31. Джонсон (1997), стр. 37
32. См. Редакционные сноски в: Брэдфорд, Уильям (1856). История плантации Плимут. Бостон, Массачусетс: Литтл, Браун и компания. п.96. Новый Плимот.
33. Филбрик (2006), стр. 80–84.
34. Филбрик (2006), стр. 88–91.
35. "Самосетская биография".
36. Массасоит был определенно сахем одного племени индейцев вампаноаг, известного как Поканокет, хотя он был признан основателем и лидером всей конфедерации. Филбрик (2006), стр.93, 155
37. Филбрик (2006), стр. 93–94.
38. Филбрик (2006), стр. 94–96.
39. Филбрик (2006), стр. 52–53.
40. Запад, Эллиот. Squanto в Weinstein and Rubel (2002), стр. 50–51.
41. Филбрик (2006), стр. 97–99.
42. Филбрик (2006), стр. 100–101
43. Аддисон (1911), стр. 83–85.
44. Патрисия Скотт Дитц; Джеймс Ф. Дитц (2000). "Mayflower Смерть пассажиров, 1620–1621 гг. ". Проект архива колонии Плимут. Получено 2008-11-12.
45. Аддисон (1911), стр. 83
46. "Мнение". Архивировано из оригинал 13 июля 2009 г.
47. "Первоисточники для" Первого Дня благодарения "в Плимуте". Музей Паломнического Зала. 1998. Архивировано с оригинал 4 ноября 2008 г.. Получено 2008-11-12. Примечание: эта ссылка содержит частичные транскрипции Уинслоу Отношения Морта и Брэдфорда Плантации Плимот, которые описывают события Первого Дня благодарения.
48. Эрик Джей Долин. Мех, удача и империя.
49. Филбрик (2006), стр. 102–103.
50. Филбрик (2006), стр. 104–109.
51. Филбрик (2006), стр. 110–113
52. Филбрик (2006), стр. 113–116
53. Дитц, Патрисия Скотт; Джеймс Дитц (2000). "Население Плимута, графства и колонии, 1620–1690 гг.". Проект архива колонии Плимут. Получено 2008-11-12.
54. Филбрик (2006), стр. 151–154
55. Филбрик (2006), стр. 154–155.
56. Уинслоу, Эдвард (1624). Калеб Джонсон (ред.). "Глава 5". Хорошие новости из Новой Англии. Проект архива колонии Плимут. Получено 2008-11-12.
57. Первис, Томас Л. (1999). Балкин, Ричард (ред.). Колониальная Америка до 1763 г.. Нью-Йорк: Факты о файле. стр.128–129. ISBN  978-0816025275.
58. Филбрик (2006) стр. 123–126, 134
59. Чарльз Эдвардс Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов: которые прибыли в Плимут на Mayflower в 1620 году, Fortune в 1621 году и Энн и Маленький Джеймс в 1623 году (Балтимор, Мэриленд: Genealogical Publishing Co., 2006) стр. 133, 167.
60. С топором и мушкетом в Плимуте. Нью-Йорк: Американское историческое общество, Inc., 1936 г.
61. «Жители Плимута согласно разделу крупного рогатого скота 1627 года». Плантация Плимот: живая, дышащая история. Плантация Плимот. Архивировано из оригинал 13 июля 2007 г.. Получено 2007-05-02.
62. Лич, Дуглас Эдвард (сентябрь 1951 г.). "Военная система Плимутской колонии". Ежеквартальный вестник Новой Англии. 24 (3): 342–364. Дои:10.2307/361908. JSTOR  361908. Примечание: для доступа требуется логин
63. Тейлор, Норрис (1998). «Колония Массачусетского залива». Архивировано из оригинал 8 марта 2007 г.. Получено 2007-03-30.
64. Филбрик (2006), стр. 57–58, 71, 84, 90, 115, 128, 155
65. "Перспективы: пековская война". Потомки Генри Дуда. Архивировано из оригинал 15 марта 2007 г.. Получено 2007-04-02.
66. Филбрик (2006), стр. 180–181
67. Филбрик (2006) стр. 205
68. Филбрик (2006), стр. 207–208
69. Олтман, Дженнифер Л. (2001). "От Дня благодарения до войны: коренные американцы в уголовных делах колонии Плимут, 1630–1675". Проект архива колонии Плимут. Получено 2008-11-12.
70. Филбрик (2006), стр. 221–223.
71. Филбрик (2006), стр. 229–237.
72. Филбрик (2006), стр. 288–289
73. Филбрик (2006), стр. 311–323
74. Филбрик (2006), стр. 331–337
75. Филбрик (2006) стр. 332, 345–346
76. "Хронология Плимутской колонии 1620–1692 гг.". Плантация Плимот. 2007. Архивировано с оригинал 26 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-02.
77. Мур, Джейкоб Бейли (1851). Жизни губернаторов Нью-Плимута и Массачусетского залива. Бостон: К. Д. Стронг. стр.417 –418. OCLC  11362972.
78. Демос (1970), стр. 17
79. Демос (1970), стр. 17–18.
80. Вайнштейн и Рубель (2002), стр. 64–65.
81. Demos (1970), предисловие, стр. Икс.
82. Демос (1970), стр. 83–84.
83. Клифтон Э. Олмстед, История религии в Соединенных Штатах, п. 64
84. Максвелл, Ричард Хауленд (2003). «Паломник и пуританин: тонкое различие». Записка Общества пилигримов, серия 2. Музей Паломнического Зала. Архивировано из оригинал 6 июля 2003 г.. Получено 2003-04-04.
85. Демос (1970), стр. 8
86. Феннелл, Кристофер (1998). "Правовая структура Плимутской колонии". Проект архива колонии Плимут. Получено 2008-11-12.
87. Демо 1970, стр. 104–106, 140
88. Демос (1970), стр. 8–9
89. Демос (1970), стр. 132
90. Филбрик (2006), стр. 104
91. Дитц и Дитц, стр. 87–100 и примечания.
92. Deetz and Deetz (2000), стр. 92–98 и примечания.
93. Демос, Заметки о жизни в Плимутской колонии, стр. 272.
94. Демос, Заметки о жизни в колонии Плимут, стр. 272–277.
95. Демос, Заметки о жизни в колонии Плимут, стр. 273-74.
96. Демос, Заметки о жизни в Плимутской колонии, стр. 276.
97. Демос (1970), стр. 151.
98. Демос (1970), стр. 66. Демос заявляет, что мужчины, достигшие 21 года, доживали в среднем до 70 лет, а женщины, достигшие этого возраста, составляли в среднем 63 года.
99. Демос (1970), стр. 82–99.
100. Демос (1970), стр. 66. Историк Джон Демос цитирует контракт 1667 года между Джоном Филлипсом и Фейт Доти, в котором говорится: «Упомянутая Фейт Доти должна пользоваться всем своим домом и землей, товарами и скотом, которыми она теперь владеет, для ее надлежащего использования. распоряжаться ими по собственному желанию ".
101. Дитц и Дитц (2000), стр. 99–100
102. Уиппс, Хизер (21 сентября 2006 г.). «Перепись: размер домохозяйства в США сокращается». Новости NBC. Получено 2007-05-11. Исследование, опубликованное NBC News, показало, что современное американское домохозяйство состоит из 2,6 человек. Демос (1970), стр. 192 указывает, что к третьему поколению в средней семье было 9,3 рождения, из которых 7,9 детей дожили до совершеннолетия. В большинстве семей было двое родителей, поэтому это можно экстраполировать в среднем на 10 человек под одной крышей.
103. Демос (1970), стр. 64–69.
104. Демос, Заметки о жизни в колонии Плимут, стр. 270–71.
105. Демос (1970), стр. 141
106. Демос (1970), стр. 71–75.
107. Demos (1970), стр. 147–149.
108. Demos (1970), стр. 142–143.
109. Демос (1970), стр. 144
110. Демос (1970), стр. 104
111. Клифтон Э. Олмстед (1960), История религии в Америке. Prentice-Hall Inc., Englewood Cliffs, N.J., стр. 64–69. - М. Шмидт, Pilgerväter. В: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, 3-е издание, Тюбинген (Германия), том V, цв. 384
112. Демос (1970), стр. 148
113. Барк, Оскар Т .; Лефлер, Хью Т. (1958). Колониальная Америка. Нью-Йорк: Macmillan. С. 258–259.
114. "Губернаторы Плимутской колонии". Музей Паломнического Зала. 1998. Архивировано с оригинал 15 февраля 2007 г.. Получено 2007-04-02.
115. Клифтон Э. Олмстед, История религии в Соединенных Штатах, п. 10.
116. Клифтон Э. Олмстед, История религии в Соединенных Штатах, п. 67.
117. Демос (1970), стр. 7
118. Демос (1970), стр. 10
119. Демос (1970), стр. 14
120. Филбрик (2006), стр. 214–215
121. Дитц и Дитц (2000), стр. 133 процитируйте первые восемь примеров (измена-прелюбодеяние), Demos (1970) p. 100 упоминаний последних
122. Дитц и Дитц (2000), стр. 135
123. Demos (1970) стр. 102. Фактический приговор Бампусу должен был быть «кнутом в столб» с примечанием, что «у него были глупые мозги, иначе он был казнен на казни».
124. Филбрик (2006), стр. 223
125. Джонсон (1997), стр. 53
126. Демо (1970), стр. 96–98.
127. Дитц и Дитц (2000), стр. 143
128. Галле, Джиллиан (2000). "Слуги и хозяева в Плимутской колонии". Проект архива колонии Плимут. Получено 2008-11-12.
129. Мартуччи, Дэвид (1997). «Флаг Новой Англии». Архивировано из оригинал 1 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-03.
130. Пейн, Морс (2006). «Обзорная система старой колонии». Slade and Associates. Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2007-04-03.
131. «Где граница? Часть II». Житель Род-Айленда: хранилище мнений, информации и фотографий государства океана.. blogspot.com. 2007 г.. Получено 2007-04-03.
132. «Город Бристоль». EDC Профиль. Корпорация экономического развития Род-Айленда. 2007. Архивировано с оригинал 4 июля 2007 г.. Получено 2007-07-13.
133. Дитц и Дитц (2000) в примечаниях перечисляет двадцать городов как часть Плимутской колонии. Помимо перечисленных здесь, они включают города Эдгартаун и Тисбери на Виноградник Марты, и Нантакет на его остров тезки. Однако несколько других источников отмечают, что Виноградник Марты (Округ Дьюкс ) и остров Нантакет (Nantucket County ) были частью колонии Нью-Йорк до доминиона (включая 1890 г. Massachusetts Gazetteer используется здесь) и не были официально присоединены до устава 1691 года, который положил конец Плимутской колонии как независимое образование. Некоторые города к северу от «линии старой колонии», возможно, были основаны поселенцами Плимута или временно управлялись как часть Плимутской колонии до установления границы с Массачусетсом в 1644 году, например Корпус и Wessagussett.
134. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Барнстейбл, штат Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Бостон: Б. Б. Рассел. Получено 2018-11-29.
135. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). «Барнстейбл, Массачусетс, 1890». Газеттер Массачусетса. Получено 2018-11-29.
136. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Истхэм Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
137. Дейо, Симеон Л. (1890). «Глава XX». История округа Барнстейбл, штат Массачусетс. переиздано в 2006 г. на сайте CapeCodHistory.us. Получено 2007-07-13.
138. "История города Рочестер (Массачусетс)". Город Рочестер, Массачусетс. 2007. Архивировано с оригинал на 2007-08-23. Получено 2007-07-13.
139. Позже Рочестер был переведен в графство Плимут спустя некоторое время после 1689 года; однако на момент регистрации он был частью округа Барнстейбл. Видеть: Фримен, Фредерик (1860). История Кейп-Код. Vol. 1. Бостон: Geo C. Rand & Avery & Cornhill. п. 312. Получено 2008-11-21.
140. Насон, Элиас; Джордж Г. Варни (1890). «Сэндвич Массачусетс, 1890». Massachusetts Gazetteer. Получено 2011-10-21.
141. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Ярмут, штат Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
142. Насон, Элиас; Джордж Г. Варни (1890). "Бристоль, графство Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
143. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). «Тонтон, Массачусетс, 1890». Massachusetts Gazetteer. Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 2007-04-03.
144. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). «Дартмут, Массачусетс, 1890». Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
145. Насон, Элиас; Джордж Г. Варни (1890). "Фритаун, штат Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
146. "Домашняя страница Исторического общества Маленького Комптона". Историческое общество Маленького Комптона. 2005. Архивировано с оригинал 8 июня 2007 г.. Получено 2007-07-13.
147. Насон, Элиас; Джордж Г. Варни (1890). "Рехобот, штат Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
148. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Суонси, штат Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03. примечание: существует некоторая путаница по поводу правильного написания Суонси. Здесь использовано современное написание.
149. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Плимут, графство Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
150. Насон, Элиас; Джордж Г. Варни (1890). "Плимут, Массачусетс, 1890 г.". Газеттер Массачусетса. Получено 2007-04-03.
151. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Бриджуотер, Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
152. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Даксбери, штат Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
153. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Маршфилд, Массачусетс, 1890 г.". Газеттер Массачусетса. Получено 2007-04-03.
154. Насон, Элиас; Джордж Варни (1890). "Мидлборо, штат Массачусетс, 1890 г.". Massachusetts Gazetteer. Получено 2007-04-03.
155. Насон, Элиас; Джордж Г. Варни (1890). "Scituate Massachusetts, 1890". Газеттер Массачусетса. Получено 2007-04-03.
156. Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди пилигримов (Сент-Мартинс Пресс, Нью-Йорк, 2002) стр. X, xvi.
157. Дитц и Дитц (2000), стр. 14
158. Дональд Ф. Харрис, Потомок Мэйфлауэр (Июль 1993), т. 43, нет. 2, стр. 124
159. Морисон и Коммаджер, Рост американской республики (4-е изд., Нью-Йорк, 1950), т. 1, стр.40
160. Клайн, Дуэйн А. (2006). "Паломники и Плимутская колония: 1620 г.". Rootsweb. Получено 2007-04-04.
161. Филбрик (2006), стр. 21–23
162. Демос (1970), стр. 6
163. Филбрик (2006) стр. 128, 151–154
164. Дитц и Дитц (2000), стр. 14 и сноски
165. Demos (1970), Приложения, стр. 192–194.
166. Demos, pp. 110–111, также см. Сноску Demos № 10 на стр. 110
167. Филбрик (2006), стр. 136
168. Филбрик (2006), стр. 199–200
169. Дитц и Дитц (2000), стр. 77–78. Первое упоминание о крупном рогатом скоте происходит с появлением «трех телок и быка» в 1624 году, но есть некоторые сомнения относительно того, были ли они первым скотом в колонии.
170. Шартье, Чарльз С. «Домашний скот в колонии Плимут». Плимутский археологический проект повторного открытия. Получено 2007-05-03.
171. Джонсон (1997), стр. 36–37.
172. Демо (1970), стр. 52–53
173. https://historyofmassachusetts.org/massachusetts-bay-colony-charter-revoked
174. Филбрик 2006, стр. 22
175. «Исторические картины». Паломнический зал. 1998. Архивировано с оригинал 3 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-05.
176. Филбрик (2006) стр. 75, 288, 357–358
177. Филбрик (2006) стр. 354
178. "Поиск на IMDB: Майлз Стэндиш". IMDB. Получено 2007-04-05.
179. "Плимутское приключение (1952)". IMDB. Получено 2007-04-05.
180. "Мэйфлауэр (2006)". IMDB. Получено 2007-04-05.
181. «Федеральные праздники 2007 года». Управление персонала США. Получено 2007-04-04.
182. Уилсон, Джерри (2001). "История благодарения". Праздничная страница. Wilstar.com. Получено 2007-04-05.
183. "История благодарения: хронология". Twoop.com. 2006 г.. Получено 2007-04-05.
184. Филбрик (2006) стр. 75, 78–79
185. Филбрик (2006), стр. 351–356
186. Джереми Уолдрон (2002), Бог, Локк и равенство. Издательство Кембриджского университета. Кембридж, Великобритания. ISBN  978-0-521-89057-1, стр. 223–224
187. Клифтон Э. Олмстед, История религии в Соединенных Штатах, стр. 74–75, 102–105, 114–117.
188. "Домашняя страница Общества Мэйфлауэр". Общее общество потомков Мэйфлауэр. 2006. Архивировано с оригинал на 2016-11-20. Получено 2007-07-13.

Процитированные работы

• Эддисон, Альберт Кристофер (1911). Романтическая история паломников Мэйфлауэр и ее место в современной жизни. Бостон: L.C. Страница и Компания. Получено 2008-11-11.
• Дитц, Джеймс; Патрисия Скотт Дитц (2000). Времена их жизни: жизнь, любовь и смерть в колонии Плимут. Нью-Йорк: В. Х. Фриман и компания. ISBN  0-7167-3830-9.
• Демос, Джон (1970). Маленькое содружество: семейная жизнь в колонии Плимут. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
• Демос, Джон, Заметки о жизни в колонии Плимут, Уильям и Мэри Quarterly, Vol. 22, № 2 (апрель 1965 г.), стр. 264–86.
• Джонсон, Пол (1997). История американского народа. Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  0-06-016836-6.
• Филбрик, Натаниэль (2006). Мэйфлауэр: история отваги, сообщества и войны. Нью-Йорк: Penguin Group. ISBN  0-670-03760-5.
• Вайнштейн, Аллен; Дэвид Рубель (2002). История Америки: свобода и кризис от поселения к сверхдержаве. Нью-Йорк: DK Publishing. ISBN  0-7894-8903-1.

внешняя ссылка

• Колониальная Америка: колония Плимут, 1620 г. - Краткая история Плимутской колонии, размещенная на U-S-History.com, включает карту всех колоний Новой Англии.
• Проект архива колонии Плимут —Сборник документов из первичных источников и анализ вторичных источников, относящихся к Плимутской колонии.
• Корабли паломников с 1602 по 1638 год - Паломнические корабли доступны для поиска по названию судна, дате отплытия и пассажирам.
• История города Плимут 1620 ... - Бесплатная электронная книга Google; Формат PDF