Новый Амстердам - New Amsterdam

Эта статья о поселении, которое стало Нью-Йорком. Для использования в других целях см. Новый Амстердам (значения).

Оригинальная карта города Нового Амстердама, названная План Кастелло, с 1660 года (нижний левый угол примерно на юге, а верхний правый угол примерно на север) Форт в конечном итоге дал название Батарея, большая улица, ведущая от форта и проходящая мимо стены, позже стала известна как Бродвей, а городская стена (справа), возможно, дала название Уолл-стрит.

Новый Амстердам (нидерландский язык: Nieuw Amsterdam, выраженный [ˌNiʋɑmstərˈdɑm] или же [ˌNiuʔɑms-]) был 17 веком Голландское поселение установлен на южной оконечности Манхэттен Остров, который служил резиденцией колониального правительства в Новые Нидерланды. Начальная торговля фабрика породил поселение вокруг Форт Амстердам. Форт находился на стратегической южной оконечности острова Манхэттен и предназначался для защиты торговля мехом операции Голландская Вест-Индская компания в Северной реке (река Гудзон ). В 1624 году он стал провинциальным расширением Голландская Республика и был назначен столицей провинции в 1625 году.

История Нью-Йорка
Ленапе и Новые Нидерланды, к 1664 г.
Новый Амстердам
Британия и революция, 1665–1783
Федеральный и ранний американский, 1784–1854
Таммани и консолидация, 1855–1897
(гражданская война, 1861–1865)
Начало 20 века, 1898–1945
После Второй мировой войны, 1946–1977
Современные и пост-9/11, 1978 – настоящее время
COVID-19 пандемия, 2020 – настоящее время
Смотрите также
Сроки: Нью-Йорк • Бронкс • Бруклин • Королевы • Стейтн-Айленд
Категория

К 1655 году население Новой Голландии выросло до 2000 человек, из которых 1500 проживали в Новом Амстердаме. К 1664 году население Новой Голландии резко возросло до почти 9000 человек, 2500 из которых жили в Новом Амстердаме, 1000 - около Fort Orange, а остальные в других городах и деревнях.[1][2]

В 1664 году англичане захватили Новый Амстердам и переименовали его в Нью-Йорк в честь герцога Йоркского (позже Джеймс II и VII ). После Вторая англо-голландская война 1665–67, Англия и Соединенные провинции Нидерландов согласился на статус-кво в Бредский договор. Англичане сохранили за собой остров Манхэттен, голландцы отказались от своих претензий на город и остальную колонию, в то время как англичане формально покинули его. Суринам в Южной Америке и на острове Пробег в Ост-Индия голландцам, подтверждая свой контроль над ценными Острова специй. То, что когда-то было Новым Амстердамом, стало городом Нью-Йорка. центр города.

История

Смотрите также: Голландская колонизация Америки и История Нью-Йорка

Раннее поселение (1609–1624 гг.)

Такелажный дом на Уильям-стрит 120, последнее сохранившееся голландское здание Нового Амстердама. Построенный в 17 веке, он стал методистской церковью в 1760-х годах и снова стал светским зданием до своего разрушения в середине 19 века.

В 1524 году, почти за столетие до прибытия голландцев, место, которое позже стало Новым Амстердамом, было названо New Angoulême итальянским исследователем Джованни да Верраццано, чтобы почтить память своего короля-покровителя Франциск I Франции, бывший Граф Ангулем.[3] Первое зарегистрированное исследование голландцами местности вокруг того, что сейчас называется Нью-Йоркский залив был в 1609 г. во время плавания корабля Halve Maen (Английский: «Half Moon»), под командованием Генри Хадсон[4] на службе Голландской республики в качестве эмиссара Морис Нассау, принц Оранский, Голландия стэдхолдер. Гудзон назвал реку Рекой Маврикий. Он тайно пытался найти Северо-Западный проход для Голландская Ост-Индская компания. Вместо этого он привез новости о возможности эксплуатации бобр голландцами, которые в последующие годы отправили туда коммерческие частные миссии.

В то время бобровые шкуры высоко ценились в Европе, потому что мех может быть войлочный сделать водонепроницаемые шапки. Побочный продукт торговли бобровыми шкурами был кастореум - секреция анальных желез животных, которая использовалась из-за ее лечебных свойств и для парфюмерии. Экспедиции Адриан Блок и Хендрик Кристиаенсен в 1611, 1612, 1613 и 1614 годах привели к съемке и нанесению карты региона с 38-я параллель к 45-я параллель.[5] На их карте 1614 года, которая дала им четырехлетнюю торговую монополию по патенту Генеральные штаты, они впервые назвали недавно обнаруженную и нанесенную на карту территорию Новые Нидерланды. Он также показал первое круглогодичное торговое присутствие в Новой Зеландии, Форт Нассау, который в 1624 году был заменен фортом Оранж, который в конечном итоге превратился в город Beverwijck, сейчас же Олбани.

Доминиканский торговец Хуан Родригес (переведено на голландский язык как Ян Родригес), родился в Санто-Доминго из португальский и Африканский происхождение, прибыл на остров Манхэттен зимой 1613–1614 гг., добывая шкуры и торгуя с местным населением как представитель голландцев. Он был первым зарегистрированным жителем неиндейского происхождения, который в конечном итоге стал Нью-Йорком.[6][7]

Территория Новой Голландии изначально была частным коммерческим предприятием, ориентированным на укрепление союзов и ведение торговли с различными этническими группами коренных американцев. Изучение и исследование региона проводились как прелюдия к ожидаемому официальному урегулированию Голландской республики, которое произошло в 1624 году.

Попытка паломников поселиться в районе реки Гудзон

Картина, изображающая корабль, частично покрытый снегом и льдом, стоящий на якоре в спокойной гавани. Маленькая лодка, полная мужчин, удаляется от корабля.
Изображение корабля 1882 г. Mayflower плавание из Англии в Америку в 1620 году, в Плимут Гавань

В 1620 г. Паломники пытался плыть к реке Гудзон из Англии. Тем не мение, Mayflower достиг Кейп-Код (ныне часть Массачусетса) 9 ноября 1620 г., после 64-дневного плавания.[8] По разным причинам, в первую очередь из-за нехватки материалов, Mayflower не могли перейти к реке Гудзон, и колонисты решили поселиться возле Кейп-Код, установив Плимутская колония.

Голландское возвращение

Основная статья: Губернаторский остров

Рот река Гудзон был выбран в качестве идеального места для первоначального поселения, так как он имел легкий доступ к океану, а также обеспечивал незамерзающий путь к бобровая лавка недалеко от современного Олбани. Здесь индейские охотники поставляли им шкуры в обмен на товары европейского производства и вампум, который вскоре был изготовлен голландцами на Лонг-Айленд. В 1621 г. Голландская Вест-Индская компания был основан. Между 1621 и 1623 годами частным коммерческим торговцам был отдан приказ освободить территорию, тем самым открыв территорию для голландских поселенцев и торговых компаний. Это также позволило применять законы и постановления штатов Голландии. Раньше, в частный, коммерческий период, применялось только право судна.

В мае 1624 г. первые поселенцы в Новых Нидерландах прибыли на Нотен-Эйландт (остров Нат или Наттен, ныне Губернаторский остров ) на борту корабля Новые Нидерланды под командованием Корнелиус Якобсен Мэй, который высадился на острове с тридцатью семьями, чтобы законно завладеть территорией Новых Нидерландов.[9] Затем семьи были рассредоточены по Форт Вильгельмус на острове Верхюльстен (Берлингтон-Айленд ) в Южной реке (ныне Река Делавэр ), в Киевитшук (ныне Старый Сэйбрук, Коннектикут ) в устье реки Стих (ныне Река Коннектикут ) и далее на север в Форт Нассау на Маврикии или Северной реке (ныне река Гудзон ), недалеко от того, что сейчас является Олбани.

Форт и лесопилка вскоре были возведены на Ореховом острове. Последний был построен Франсуа Фезардом и разобран на железо в 1648 году.

Форт Амстердам (1624 г.)

1626 г. Письмо Питера Шагена на голландском языке о покупке Манхэттена за 60 гульденов.
Карта Долина реки Гудзон c. 1635 г. (север справа)

Угроза нападения со стороны других европейских колониальных держав побудила директоров Голландская Вест-Индская компания разработать план защиты входа в реку Гудзон. В 1624 году голландская Вест-Индская компания спонсировала 30 семей, переехавших с Орехового острова на остров Манхэттен, где была построена цитадель. Форт Амстердам выкладывала Крин Фредерик ван Лоббрехт по указанию Виллем Ферхюльст. К концу 1625 года участок был разбит прямо к югу от Боулинг Грин на сайте настоящего Таможня США. В Могавко-махиканская война в долине Гудзона заставила компанию переселить еще больше поселенцев в окрестности нового форта Амстердам. В конце концов, колонизация была непозволительно дорогостоящим мероприятием, лишь частично субсидируемым за счет торговли мехом. Это привело к сокращению первоначальных планов. К 1628 году был построен небольшой форт со стенами из смеси глины и песка.

Форт также служил центром торговой деятельности. В нем были казармы, церковь, дом директора Вест-Индской компании и склад для хранения товаров компании.[10] Войска форта использовали треугольник между Heerestraat и то, что стало известно как Уайтхолл-стрит для походных учений.

1624–1664

Первый аукцион рабов в Новом Амстердаме в 1655 г. Говард Пайл
Новый Амстердам в 1664 году (если смотреть примерно на север)

Ферхулст со своим советом отвечал за выбор Манхэттена в качестве постоянного места проживания и за размещение форта Амстердам. Его сменил на посту генерального директора компании New Amsterdam. Питер Минуит в 1626 году. По словам писателя Натаниэля Бенчли, чтобы юридически защитить инвестиции, имущество и фермы поселенцев на острове Манхэттен, Минуит договорился о «покупке» Манхэттена у группы Canarse из Бруклина, который занимал нижний квартал Манхэттена, известный тогда как Manhattoes на 60 гульдены стоимость торговых товаров. Минуит провела сделку с вождем Канарских островов Сейсейсом, который был только счастлив принять ценные товары в обмен на остров, который фактически в основном контролировался Weckquaesgeeks.[11] Сам акт не сохранился, поэтому конкретные детали неизвестны. Текстовая ссылка на этот документ стала основой для легенды о том, что Минуит приобрела Манхэттен у коренных американцев за безделушки и бусы на двадцать четыре доллара, при этом курс гульдена в то время составлял около двух с половиной долларов за один. Испанский доллар. Цена 60 голландских гульденов в 1626 году составляет около 1100 долларов в долларах 2012 года.[12] Еще больше усложняет расчет то, что стоимость товаров в этом районе могла бы отличаться от стоимости тех же товаров на развитом рынке Нидерландов.

Голландцы использовали гидроэнергетику существующих ручьев, построив мельницы в Тертл-Бэй (между нынешними Восточными 45–48 улицами) и Монтаньс-Килл, позже названном Гарлем-Милл-Крик (Восточная 108-я улица). В 1639 году в северном лесу на углу с. 74-я Восточная улица и Вторая авеню, на котором африканские рабочие рубят пиломатериалы.[13][14]

В поселении Новый Амстердам проживало около 270 человек, в том числе младенцы.[15] В 1642 г. новый генеральный директор Виллем Кифт решил построить каменную церковь внутри форта. Работа была выполнена недавними английскими иммигрантами, братьями Джоном и Ричардом Огденами. Церковь была закончена в 1645 году и простояла, пока не была разрушена в Восстание рабов 1741 г..

Перо и чернила вид на Новый Амстердам,[16][17] нарисованные на месте и обнаруженные в коллекции карт Австрийская национальная библиотека в Вене в 1991 году. Отсюда открывается уникальный вид на Новый Амстердам, как он появился со скалы Капске (небольшой мыс) в 1648 году. Скала Капске была расположена в воде недалеко от Манхэттена между Манхэттеном и Нотен-Эйлантом и знаменовала начало рейда Ист-Ривер. .

2 февраля 1653 года Новый Амстердам получил муниципальные права и стал городом. Олбани, затем названный BeverwyckГородские права получил в 1652 году. Nieuw Haarlem, теперь известный как Гарлем, был официально признан в 1658 году.

Первые известные евреи, жившие в Новом Амстердаме, прибыли в 1654 году. Первыми прибыли Соломон Питерсен и Якоб Барсимсон, которые отплыли летом 1654 года прямо из Голландии с паспортами, которые давали им разрешение на торговлю в колонии.[18] Затем в начале сентября 23 еврейских беженца прибыл из бывшего голландского города Ресифи, который был завоеван португальцами в январе 1654 г.[19] Директор Нового Амстердама, Питер Стуйвесант, пытался отказать им, но в конечном итоге был отклонен директорами голландской Вест-Индской компании в Амстердаме.[20] Ассер Леви, Еврей ашкенази который был одним из 23 беженцев, в конце концов преуспел и в 1661 году стал первым евреем, который владел домом в Новом Амстердаме, что также сделало его первым евреем, который, как известно, владел домом где-нибудь в Северной Америке.[21]

В 1661 г. Коммунипоу паром была основана и положила начало долгой истории паромной переправы через Гудзон и, в конечном итоге, железнодорожных и автомобильных перевозок.[22] 15 сентября 1655 года Новый Амстердам подвергся нападению 2000 коренных американцев в рамках Персиковое дерево война. Они разрушили 28 ферм, убили 100 поселенцев и взяли в плен 150.

В 1664 году Ян ван Боннель построил лесопилка на 74-я Восточная улица и Ист-Ривер, где в реку впадает ручей длиной 13 710 метров, который берет свое начало на севере сегодняшнего Центрального парка и который стал известен как Пила-Килл или Пила-Килл-Крик.[23][24] Позже владельцы поместья Джордж Эльфинстон и Абрахам Шотвелл заменили лесопилку кожевенной фабрикой в ​​1677 году.[23][25] Позже Saw Kill был перенаправлен в водопропускную трубу, изогнутую по дуге, и ее струящийся небольшой ручей был назван Arch Brook.

Английский захват

27 августа 1664 года, когда Англия и Голландская республика были в мире, четыре английских фрегата вошли в гавань Нового Амстердама и потребовали капитуляции Новой Голландии, после чего Стуйвесант временно уступил Новую Нидерланды. 6 сентября Стуйвесант отправил адвоката Йоханнес де Деккер и пять других делегатов подписывают официальные статьи о капитуляции.[противоречивый ] За этим быстро последовали Вторая англо-голландская война, между Англией и Голландская Республика. В июне 1665 года Новый Амстердам был преобразован в соответствии с английским законодательством в Нью-Йорк, названный в честь Герцог Йоркский (потом Король Джеймс II ). Он был братом англичан Король Карл II, которым были предоставлены земли.[26]

В 1667 г. Бредский договор закончился конфликт в пользу голландцев. Голландцы не настаивали на своих притязаниях на Новую Голландию, но требовали контроля над ценными сахарными плантациями и фабриками, захваченными ими в том году на побережье Суринам, давая им полный контроль над побережьем того, что сейчас Гайана и Суринам.

В июле 1673 г. Третья англо-голландская война Голландцы быстро, но ненадолго вернули себе колонию Новые Нидерланды, которые англичане назвали «Нью-Йорком». Энтони Колв был установлен как первый голландский губернатор провинции. Раньше были только директора Вест-Индской компании и генеральный директор.

В ходе повторного захвата Нью-Йорк снова будет переименован, на этот раз в New Orange.[27] Однако после подписания Вестминстерский договор в ноябре 1674 года обе голландские территории были переданы англичанам. С переходом контроля названия New Netherlands и New Orange вернулись к английским версиям «New York» и «New York City» соответственно. В ответ Суринам стал официальным владением Нидерландов.

Картография

Переработка плана Кастелло, составленная в 1916 году.

Истоки Нового Амстердама, в отличие от большинства других колоний Нового Света, были тщательно задокументированы в карты города. Во время колонизации Новой Голландии голландцы были выдающимися картографами в Европе. Делегированные полномочия голландской Вест-Индской компании над Новыми Нидерландами требовали сохранения суверенитета от имени Генеральных штатов, генерирования денежных потоков через коммерческие предприятия для своих акционеров и финансирования роста провинции. Поэтому его директора регулярно требовали проведения переписей. Эти инструменты для измерения и мониторинга прогресса провинции сопровождались точными картами и планами. Эти опросы, а также мероприятия на низовом уровне, направленные на удовлетворение жалоб,[17] объясняют существование некоторых из наиболее важных ранних документов.[28]

Есть особенно подробная карта города под названием План Кастелло произведен в 1660 году. Считается, что в то время практически все строения в Новом Амстердаме были представлены, и путем перекрестных ссылок на Список Никасиуса де Силле от 1660 г., в котором перечислены все жители Нового Амстердама и их адреса, можно определить, кто проживал в каждом доме.[29]

Карта города, известная как План герцога вероятно, получено из той же переписи 1660 года, что и план Кастелло. План Герцога включает два отдаленных района застройки Манхэттена в верхней части плана. Работа была создана для Джеймса (1633–1701), герцога Йоркского и Олбани, в честь которого Нью-Йорк, Нью-Йорк, и столица Нью-Йорка - Олбани, были названы сразу после захвата англичанами Нового Амстердама.[30] После этого временного отказа от Новой Голландии Стуйвесант сообщил своему начальству, что он «старался способствовать росту населения, сельского хозяйства и торговли ... процветающих условиях, которые могли бы быть более процветающими, если бы теперь страдающие жители были защищены со стороны подходящего гарнизона ... и им помогли с долгим поиском урегулирования границы, или, в случае его невыполнения, они были прикомандированы с часто запрашиваемым подкреплением людьми и кораблями против постоянных неприятностей, угроз, посягательств и вторжений со стороны британских соседей и правительство Хартфордской колонии, наши слишком могущественные враги ».

Существование этих карт города оказалось очень полезным для археологии Нью-Йорка. Например, карта Кастелло помогла раскопкам Штадтуи (Ратуша ) Нового Амстердама при определении точного местоположения здания.[31][32]

Макет

Изображение стены Нового Амстердама на плитке в Уолл-стрит станция метро

Карты позволяют точно реконструировать город. Форт Амстердам был расположен на самой южной оконечности острова Манхэттен, который сегодня окружен Боулинг-Грин. Батарея это ссылка на его батареи или пушки.

Бродвей была главной улицей, ведущей из города на север в сторону Гарлема. Город был окружен с севера стеной, ведущей с восточного берега на западный. Сегодня там, где проходила эта городская стена, находится Уолл-стрит. Рядом канал, ведущий из гавани вглубь суши, был залит в 1676 году и сегодня Broad Street.

Расположение улиц было извилистым, как в европейском городе. Только начиная с Уолл-стрит по направлению к окраинам города, типичная сетка стала применяться еще долго после того, как город перестал быть голландским. Большинство из Финансовый район пересекается с Новым Амстердамом и сохранил свою первоначальную планировку улиц.

Наследие

Дата основания Нового Амстердама в 1625 году теперь отмечается в официальной Печать Нью-Йорка. (Раньше годом на печати был 1664 год, год временных статей о передаче, гарантирующих новым нидерландцам, что они «сохранят и будут пользоваться свободой своей совести в религии», о чем договорились с англичанами Питер Стуйвесант и его совет.)

Англичане, которые позже приобрели его у голландцев, иногда считают нефункциональным торговым постом. Рассел Шорто, автор Остров в центре мира, предполагает, что город оставил свои культурные следы на более позднем Нью-Йорке и, соответственно, Соединенных Штатах в целом.[33]

Основные недавние исторические исследования были основаны на наборе документов, которые сохранились с того периода, без перевода. Это административные записи колонии, нечитаемые большинством ученых. С 1970-х годов Чарльз Геринг из Новый институт Нидерландов сделал делом своей жизни перевод из первых рук истории Колонии Новые Нидерланды.[34]

Ученые пришли к выводу, что поселение Новый Амстердам гораздо больше похоже на нынешний Нью-Йорк, чем считалось ранее. Культурное разнообразие и образ мышления, напоминающий Американская мечта присутствовали уже в первые несколько лет существования этой колонии. Писатели любят Рассел Шорто утверждают, что большое влияние Нового Амстердама на американскую психику в значительной степени упускается из виду в классических повествованиях об американских началах из-за враждебности между английскими победителями и завоеванными голландцами.

Оригинальная архитектура Нового Амстердама 17-го века полностью исчезла (под влиянием пожары 1776 г. и 1835 ),[35][36] остались только археологические остатки. Первоначальный план улиц Нового Амстердама остался практически неизменным, как и некоторые дома за пределами Манхэттена.

Презентация наследия уникальной культуры Нового Амстердама XVII века по-прежнему вызывает озабоченность. защитники и педагоги. В 2009 г. Служба национальных парков отметили 400-летие Генри Хадсон плавание 1609 года от имени нидерландский язык с Новой Амстердамской тропой.[37][38]

В Голландско-американский историк и журналист Хендрик Виллем ван Лун написал в 1933 году работу альтернативная история под названием "Если бы голландцы удержали Новый Амстердам" (в Если, или история переписана, Отредактировано Дж. К. Сквайр, 1931, Саймон и Шустер ).

Похожей темой, более подробно, занимался писатель. Элизабет Медведь, опубликовавший "Новый Амстердам "серия детективы которые происходят в мире, где город оставался голландским до Наполеоновские войны и впоследствии сохранил свое название.

Один из бродвейских театров Нью-Йорка - Новый Амстердамский театр. Название Новый Амстердам также написано на архитрав расположен в верхней части ряда столбцов перед Муниципальное здание Манхэттена, в честь названия голландской колонии.

Хотя архитектурные памятники или здания не сохранились, наследие сохранилось в виде Архитектура голландского колониального возрождения. В этом стиле в Нью-Йорке был построен ряд построек в XIX и XX веках, таких как рынок Уоллабаут в Бруклине, улица Саут-Уильям-стрит в Манхэттене, коллегиальная церковь Вест-Энда на 77-й Вест-стрит и другие.

  • Ферма Вайкоффа во Флэтбуше, Бруклин. Некоторые из его построек все еще относятся к голландскому периоду нынешнего Нью-Йорка.

  • 13–15 South William Street, построенная в стиле голландского колониального возрождения, напоминающая Новый Амстердам.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Колония Новой Голландии», 2009, Яап Джейкобс, стр. 32.
  2. ^ Парк, Кингстон Убарн Культурный. "Голландская колонизация". nps.gov.
  3. ^ Ранкин, Ребекка Б., Кливленд Роджерс (1948). Нью-Йорк: мировая столица, ее развитие и вклад в прогресс. Харпер.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  4. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden, Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625) стр.83: "/ in den jare 1609 sonden de bewindt-hebbers van de gheoctroyeerde Oost-Indischische compagnie het jacht de halve mane / daer voor schipper ende koopman op roer Hendrick Hudson [...]" ("в 1609 г. администраторы Ост-Индской компании прислали полумесяц под командованием торговца Гудзона [...] ")
  5. ^ Бэнкрофт, Джордж (24 октября 1886 г.). История Соединенных Штатов Америки: от открытия континента. Д. Эпплтон. п.489 - через Интернет-архив.
  6. ^ Монография Хуана Родригеса. Ccny.cuny.edu. Проверено 23 июля 2013 года.
  7. ^ В честь Хуана Родригеса, поселенца Нью-Йорка - NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. Проверено 23 июля 2013 года.
  8. ^ Страттон, Юджин А. (1986). Плимутская колония: ее история и люди, 1620–1691 гг.. Солт-Лейк-Сити: Наследие Incorporated. ISBN  0-916489-13-2. (стр.20).
  9. ^ Mixit Productions. «Новая Амстердамская тропа - виртуальный тур». nyharborparks.org. Получено 26 июня, 2015.
  10. ^ ""Новая Амстердамская тропа "Национальные парки Нью-Йоркской гавани" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2011 г.
  11. ^ Бенчли, Натаниэль. «Мошенничество за 24 доллара: коренные американцы, которые продавали Манхэттен, были обмануты, хорошо, но они не возражали - земля все равно не была их». Американское наследие, Vol. 11, вып. 1 (декабрь 1959 г.).
  12. ^ Согласно расчету Международный институт социальной истории, Амстердам в Международный институт социальной истории, Амстердам, Нидерланды
  13. ^ Майкл Т. Мартин; Мэрилин Якинто (2007). Возмещение за историческую несправедливость в Соединенных Штатах: возмещение за рабство, Джим Кроу и их наследие. Издательство Университета Дьюка. ISBN  978-0822389811. Получено 14 апреля, 2013.
  14. ^ Говард Додсон, Кристофер Мур, Роберта Янси, Шомбургский центр исследований черной культуры (2000). Черные жители Нью-Йорка: иллюстрированная хронология Шомбурга. Джон Вили. ISBN  9780471297147. Получено 14 апреля, 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  15. ^ «Краткий очерк истории Новой Голландии». Коллекции монет и валюты в отделе специальных коллекций библиотек Университета Нотр-Дам. Получено 12 июля, 2018.
  16. ^ "Нью-Йорк, гм 1650". Österreichische Nationalbibliothek. Получено 23 декабря, 2019.
  17. ^ а б де Конинг; Джоп М.Дж. (июль – август 2000 г.). "От Ван дер Донка до Вишера" (PDF). Мир Меркатора. Получено 19 февраля, 2013.
  18. ^ Герцберг, Артур (1997). Евреи в Америке. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 9.
  19. ^ Герцберг, Артур (1997). Евреи в Америке. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 7–8.
  20. ^ Герцберг, Артур (1997). Евреи в Америке. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 10–11.
  21. ^ Герцберг, Артур (1997). Евреи в Америке. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 17.
  22. ^ Железнодорожные паромы Гудзона: и рассказы матросаАвторы: Раймонд Дж. Бакстер, Артур Г. Адамс, стр. 46, 1999, Fordham University Press, 978-0823219544
  23. ^ а б "Пила и создание голландского колониального Манхэттена: Sawkill Lumber Co". Sawkil.com. Получено 14 апреля, 2013.
  24. ^ Артур Буньян Колдуэлл (1882). История Гарлема: историческое повествование, представленное в Гарлемском мюзик-холле, 24 апреля 1882 года: лекция. Издательство Small Talk. п.21. Получено 14 апреля, 2013. 74-я улица Лесопилка.
  25. ^ Энтони Лофасо (2010). Происхождение и история деревни Йорквилл в Нью-Йорке. ISBN  9781450019408. Получено 14 апреля, 2013.
  26. ^ Генри Л. Скулкрафт, «Захват Нового Амстердама», Английский исторический обзор (1907) 22#88 674–693 в JSTOR
  27. ^ «Когда Нью-Йорк был официально назван New Orange». 7 марта 2011 г.
  28. ^ Роберт Августин, «Карты в процессе создания Манхэттена» Журнал Антиквариат, Сентябрь 1995 г.. Проверено 15 декабря 2005 года.
  29. ^ Несколько репродукций плана Кастелло можно найти в Интернете: Новый проект Нидерландов В архиве 8 июля 2009 г. Wayback Machine, Публичная библиотека Нью-Йорка, Wikimedia Commons. Цветные версии 1916 года можно найти здесь: Нью-Йоркский университет и тут:Историческое общество Нью-Йорка. Интерактивная карта "Цифровой переработанный план Кастелло Нового Амстердама в Новой Зеландии в 1660 году" - это интерактивная карта, которую можно найти на ekamper.net В архиве 2 июня 2019 г. Wayback Machine. Эта карта позволяет щелкать мышью в разных местах, чтобы узнать больше о владении и использовании земли и зданий. Доступ ко всем URL-адресам осуществлен 17 февраля 2010 г. Файл Google Планета Земля с планом Кастелло размещен на bbs.keyhole.com.
  30. ^ Изображение карты герцога можно найти в Интернете по адресу Британская библиотека сайт: БРИТАНСКАЯ БИБЛИОТЕКА URL-адрес получен 15 декабря 2005 г.
  31. ^ Слайд-шоу знаменитых раскопок Stadt Huys, знаковых археологических раскопок одного из центральных кварталов Нового Амстердама, можно найти на beatl.barnard.columbia.edu В архиве 4 ноября 2012 г. Wayback Machine. Проверено 2 февраля 2011 г.
  32. ^ Изображение Штадтуев 17 века можно найти на cr.nps.gov.. Проверено 2 февраля 2011 года.
  33. ^ Рассел Шорто (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, которая сформировала Америку (Первое изд.). Нью-Йорк: старинные книги (подразделение Случайный дом ). ISBN  1-4000-7867-9.
  34. ^ Хаким, Дэнни. «Его специальность? Заставить Старый Нью-Йорк говорить по-голландски». Нью-Йорк Таймс. Получено Второе октября, 2019.
  35. ^ Коллекция изображений публичной библиотеки Нью-Йорка. "Карта Великого пожара 1776 года". Получено 2 февраля, 2011.
  36. ^ CUNY. «Карта повреждений - 1835 г.». Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  37. ^ "Новая Амстердамская тропа". Служба национальных парков, парки гавани Нью-Йорка. 2009. Архивировано с оригинал 9 июня 2009 г.. Получено 27 августа, 2009.
  38. ^ «Фонд Генри Хадсона 400».

дальнейшее чтение

Вторичные источники

  • Берроуз, Эдвин Г. и Майк Уоллес. Готэм: история Нью-Йорка до 1898 года (2000) отрывок и текстовый поиск
  • Добрый друг, Джойс Д .; и др., ред. (2008). Going Dutch: голландское присутствие в Америке, 1609–2009 гг..
  • Джейкобс, Яап. Колония Новые Нидерланды: голландское поселение в Америке семнадцатого века (2009) отрывок и текстовый поиск
  • Каммен, Майкл. Колониальный Нью-Йорк: история Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1975.
  • Макфарлейн, Джим. Пенелопа: Роман Нового Амстердама, Грир, Южная Каролина: Twisted Cedar Press, 2012. 371 страница. ISBN  9780985112202
  • Шмидт, Бенджамин, Невинность за границей: голландское воображение и новый мир, 1570–1670 гг., Кембридж: Издательство университета, 2001. ISBN  978-0521804080
  • Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen, eds. Изучение исторического голландского Нью-Йорка (Музей города Нью-Йорка / Dover Publications, 2011 г.). ISBN  978-0-486-48637-6
  • Скулкрафт, Генри Л. (1907). «Захват Нового Амстердама». Английский исторический обзор. 22 (88): 674–693. Дои:10.1093 / ehr / xxii.lxxxviii.674. JSTOR  550138.
  • Сверлинг, Беверли, Город мечты: роман о новом Амстердаме и раннем Манхэттене, Саймон и Шустер, 2002. ISBN  978-0684871738

Основные источники

  • Джексон, Кеннет Т. и Дэвид С. Данбар, ред. Empire City: Нью-Йорк сквозь века (2005), 1015 страниц отрывков; выдержка

внешняя ссылка