Государственная измена в Соединенном Королевстве - High treason in the United Kingdom

Уильям Джойс ("Лорд Хау-Хоу ") был последним человеком, которого судили за государственную измену в Великобритании, здесь видели под вооруженной охраной в 1945 году.

По закону объединенное Королевство, государственная измена это преступление неверности Корона. Преступления, составляющие государственную измену, включают в себя составление плана убийства государя; совершить прелюбодеяние с монархом супруга, со старшей незамужней дочерью государя или с женой наследника престола; развязать войну против государя и присоединиться к его врагам, оказывая им помощь или утешение; и попытка подорвать законно установленные линия преемственности. Несколько других преступлений исторически классифицировались как государственная измена, в том числе подделка деньги и католический священник.[1]

Государственная измена в целом отличался от мелкая измена, измена, совершенная против подданного суверена, объем которой был ограничен законом до убийства законного начальника. Мелкая измена заключалась в убийстве господина его слугой, мужа его женой или епископа священником. Мелкая измена перестала быть отдельным преступлением от убийства в 1828 году, и, следовательно, государственная измена сегодня часто называется просто изменой.

Государственная измена, считающаяся самым серьезным преступлением (более серьезным, чем убийство или другие тяжкие преступления), часто каралась чрезвычайным наказанием, поскольку она угрожала безопасности государства. Подвешивание, вытяжка и четвертование было обычным наказанием до 19 века. Последним судом за измену был суд над Уильям Джойс, "Лорд Хау-Хоу ", казненного через повешение в 1946 году.

Поскольку Закон о преступности и беспорядках 1998 года стал законом, максимальный приговор за измену в Великобритании был пожизненное заключение.[2]

Правонарушения

Государственная измена сегодня состоит из:

См. Раздел «История Англии» ниже для получения подробной информации о преступлениях, предусмотренных Законом 1351 года.

Северная Ирландия

Помимо законов 1351 и 1703 годов, старые Парламент Ирландии применить к Северная Ирландия один. Следующее также является изменой:

Хотя Акт о превосходстве (Ирландия) 1560 г. все еще в силе,[4] противодействие этому больше не является изменой.[5][сомнительный – обсуждать])

Государственная измена

Помимо преступления государственной измены, Закон о государственной измене 1848 года (все еще действующий сегодня) создал новое преступление, известное как государственная измена, с максимальным наказанием в виде пожизненного заключения вместо смерть (но сегодня, в связи с отменой смертной казни, максимальное наказание как за государственную измену, так и за государственную измену одинаково - пожизненное заключение). Согласно традиционной классификации правонарушений на измена, тяжкие преступления, и проступки государственная измена была просто еще одной формой уголовного преступления. Несколько категорий измены, которые были введены Закон о подстрекательстве к мятежу 1661 г. были сведены к тяжким преступлениям. В то время как правонарушения общего права заблуждение и компаундирование были отменены в отношении тяжких преступлений (включая тяжкую государственную измену) Закон об уголовном праве 1967 года, который отменил различие между мисдиминором и уголовным преступлением, ложное представление об измене и составление государственной измены по-прежнему являются правонарушениями по общему праву.

Преступлением государственной измены является «компилировать, воображать, изобретать, изобретать или намереваться»:

  • лишить государя Короны,
  • начать войну против суверена, «чтобы силой или принуждением вынудить его изменить свои меры или советы, или для того, чтобы применить силу или принуждение, или для того, чтобы запугать или вызвать страх перед обеими палатами или любой из палат парламента», или
  • чтобы «подтолкнуть или побудить» любого иностранца вторгнуться в Соединенное Королевство или любую другую страну, принадлежащую государю.

История: Англия и Уэльс

В Англии не было четких общее право определение государственной измены; Царь и его судьи должны были определить, является ли преступление государственной изменой. Таким образом, процесс стал открытым для злоупотреблений, и решения часто были произвольными. Например, во время правления Эдуард III, рыцарь был осужден за измену, потому что он напал на одного из подданных короля и удерживал его за выкуп в размере 90 фунтов стерлингов. Лишь в 1351 году парламент принял закон о государственной измене. Под Закон об измене 1351 или «Статут о государственной измене», в котором проводится различие между государственной изменой и государственной изменой; несколько отдельных преступлений составляют государственную измену; большинство из них продолжают это делать, а те, которые касаются подделка были отнесены к категории обычных преступлений.[6]

Быть повешен, нарисован и четвертован С 1351 года в Англии был казнен простой мужчина, осужденный за государственную измену.

Во-первых, государственной изменой было «представить себе смерть нашего лорда-короля, нашей леди, его королевы, или их старшего сына и наследника». Термины «компас или воображать» указывают на умышленное убийство; Случайное убийство государя или любого другого члена королевской семьи не было бы государственной изменой (хотя кого-то можно обвинить в непредумышленное убийство или же убийство по неосторожности ). Однако также считалось, что это включает в себя восстание против монарха или попытку свергнуть его, поскольку опыт показал, что это обычно связано со смертью монарха. Условия этого положения распространялись как на мужских, так и на женских правителей, но только на супругов мужских суверенов. Недостаточно просто утверждать, что человек виновен в государственной измене из-за своих мыслей или воображения; должен быть явное действие с указанием сюжета.[7]

Вторая форма государственной измены, определенная Законом об измене 1351 г. половой акт с «спутницей короля, или старшей дочерью короля, не состоящей в браке, или женой старшего сына и наследника короля». Если половой акт не происходит по обоюдному согласию, ответственность несет только насильник, а если по обоюдному согласию, ответственность несут обе стороны. Энн Болейн и Кэтрин Ховард, жены Генрих VIII, по этой причине были признаны виновными в государственной измене. Юрист Сэр Уильям Блэкстон пишет, что «прямое намерение этого закона состоит в том, чтобы уберечь Королевскую Кровь от любых подозрений ублюдок, в результате чего наследование короны может быть сочтено сомнительным ". Таким образом, закон распространяется только на женщин; например, изнасилование мужа королевы-регнантки не является государственной изменой. Точно так же изнасилование супруга не является государственной изменой. вдова государя или наследника. Диана, принцесса Уэльская призналась, что у нее был роман со своим инструктором по верховой езде, Джеймс Хьюитт в период с 1987 по 1992 год. Так как тогда она была женой принц Уэльский, наследник престола, это соответствовало определению государственной измены, и национальная газета вкратце попыталась[8][9] привлечь Хьюитта к уголовной ответственности за то, что тогда все еще считалось преступлением, караемым смертной казнью.[10]

Это государственная измена, «если человек развязал войну против нашего Господа Царя в своем царстве» или «если человек будет верен врагам Короля в своем царстве, оказывая им помощь и утешение в царстве или в другом месте». Заговор с целью развязать войну или помочь врагам государя не приравнивается к такой измене, хотя он может включать смерть государя. В настоящее время фактически преследуются только эти виды измены (в Мировые войны и Пасхальное восстание ).

Закон 1351 г. о государственной измене объявил государственной изменой "убийство Канцлер, Казначей, или королевские судьи той или иной скамьи, судьи в Эйре, или судьи судить, и все другие судьи, назначенные для слушания и определения, находящиеся на своих местах и ​​выполняющие свои обязанности ".

Последними видами государственной измены, определенными Законом о государственной измене 1351 года, были подделка Великая Печать или же малая государственная печать, то подделка английских (позднее британских) денег и ввоза денег, заведомо поддельных. Эти правонарушения, однако, были сведены к тяжкие преступления а не измены 1861 года[11] и 1832 г. соответственно.[12]

Наконец, в Законе о государственной измене 1351 указано, что перечень преступлений должен быть исчерпывающим. Только парламент, а не суды, мог добавить к списку. Он предусматривал, что, если «в будущем могут произойти другие подобные случаи государственной измены, о которых нельзя думать или объявлять в настоящее время», суд может передать дело королю и парламенту, которые затем могут решить этот вопрос путем принятия Действовать. (Видеть конструктивная измена.)

После принятия Закона о государственной измене 1351 года Парламентским актом было признано несколько других преступлений государственной изменой. Парламент казался особенно необузданным во время правления преемника Эдуарда III, Ричард II. Многочисленные новые преступления, в том числе намерение убить Суверена (даже без явного акта, демонстрирующего такое намерение) и убийство посла, были объявлены государственной изменой.[13] Ричард II, однако, был свергнут; его преемник, Генрих IV, отменил законодательство и восстановил стандарт Эдуарда III.

В 1495 г. Закон Пойнингса расширенное английское право на Ирландию.

Начиная с правления Генриха IV, несколько новых преступлений были объявлены государственной изменой; большая часть законодательства по этому вопросу была принята во время правления Генрих VIII. Уничтожение денег стало государственной изменой; совершить побег из тюрьмы, находясь под стражей за государственную измену, или помочь в побеге лица, задержанного за государственную измену; совершить поджог вымогать деньги; оскорбительно ссылаться на Суверена в публичных письмах; подделывать подписать руководство, печатка или же малая государственная печать; отказаться отречься от власти Папа; вступать в брак с любым из детей, сестер, теток, племянников или племянниц Государя без королевского разрешения; выйти замуж за Суверена, не раскрывая предыдущих сексуальных отношений; попытка вступить в сексуальные отношения (вне брака) с Королевой или Принцессой; отрицание официальных стилей и титулов Суверена; и отказавшись признать Суверена верховным главой Церковь Англии. Тем не менее, некоторые проступки, внешне отличавшиеся от предательских действий, признавались изменой; таким образом, для валлийца было государственной изменой украсть крупный рогатый скот, совершить убийство путем отравления (1531 ), или чтобы собрание из двенадцати или более мятежников отказалось разойтись по приказу.

Все новые формы государственной измены, введенные после принятия Закона о государственной измене 1351 года, за исключением тех, которые связаны с подделкой документов и подделкой документов, были отменены Закон об измене 1547, который был принят в начале правления Эдвард VI.[14] Однако этот закон создал новые виды измены, в том числе отрицание того, что король был верховным главой церкви, и попытки прервать престолонаследие, как это было определено Правительством. Акт о наследстве 1543 г..[15]

Когда Мэри I Став королевой в 1553 году, она приняла закон, отменяющий все измены, которые были созданы с 1351 года.[16] Однако позже в том же году преступление, связанное с подделкой таблички или печати Государя, снова стало государственной изменой.[17] Кроме того, законы о борьбе с фальсификацией были расширены и теперь включают иностранные деньги, которые считаются законным платежным средством в Англии. Таким образом, подделка таких иностранных денег или ввоз поддельных иностранных денег и попытка использовать их для совершения платежа стало государственной изменой. (Но ввоз любых поддельных английских денег оставался государственной изменой, даже если не было предпринято никаких попыток использовать их для оплаты.) Мэри также объявила государственной изменой убийство. Филипп II Испании, ее король-консорт, или попытаться лишить его титула.[18]

Вильгельм III объявил государственной изменой изготовление, покупку, продажу или владение инструментами, единственной целью которых является чеканка денег. Он также сделал добавление любой надписи, обычно встречающейся на монете, к любому куску металла, который может напоминать государственную измену на монете. Георгий II считал государственной изменой маркировать или раскрашивать серебряную монету так, чтобы она напоминала золотую.

Помимо законов, касающихся подделки и правопреемства, было принято очень мало законов, касающихся определения государственной измены. Согласно законам, принятым во время правления Елизаветы I, попытка защиты юрисдикции государства считалась государственной изменой. Папа над английской церковью в третий раз (первое преступление - проступок, второе - уголовное преступление),[19] или если римско-католический священник войдет в царство и откажется подчиняться английской церкви,[1] или с целью освободить субъекта от его верности короне или англиканской церкви и примирить его или ее с иностранной державой.[20] Карла II Закон о подстрекательстве к мятежу 1661 г. заключил в тюрьму, ограничил или ранил короля. Хотя этот закон был отменен в Соединенном Королевстве в 1998 году, он все еще продолжает применяться в некоторых странах. Содружество страны. Согласно законам, принятым после Джеймс II был низложен, переписка с Якобит заявители (основная статья ), или воспрепятствовать престолонаследию под властью Акт мирового соглашения 1701, или опубликовать информацию о том, что кто-либо, кроме лица, указанного в Акте об урегулировании, имеет право наследовать Корону.[21]

История: после союза с Шотландией

В 1708 году после Союз Англии и Шотландии в прошлом году королева Анна подписала Закон об измене 1708, который гармонизировал законы о государственной измене обоих бывших королевств (вступил в силу с 1 июля 1709 года). Английские преступления государственной измены и ложное представление об измене (но не мелкая измена) были распространены на Шотландию, и изменнические преступления, существовавшие тогда в Шотландии, были отменены. Это были: «кража землевладельцев», убийство в нарушение доверия, разжигание огня, «поджигание угольных шахт» и убийства. Закон также объявил изменой подделку Большая печать Шотландии, или убить Лорды сессии или же Лорды юстиции «заседая в судебном заседании при исполнении служебных обязанностей в Шотландии».

В целом закон о государственной измене в Шотландии оставался таким же, как и в Англии, за исключением того, что в Англии преступление подделки Большая печать Соединенного Королевства и Т. Д. (преступление в соответствии с другим законодательством[22]) был уменьшен от измены до тяжкое преступление в соответствии с Законом о подделке 1861 года этот Закон не распространялся на Шотландию, и хотя в Англии с 1861 года подделка Шотландской Великой печати не считалась государственной изменой,[23] в Шотландии сегодня это остается изменой.[24] Когда Шотландский парламент была создана в 1998 году, измена и государственная измена были среди "зарезервированные вопросы "ему было запрещено издавать законы, гарантирующие, что закон об измене остается единообразным на всей территории Великобритании.

Между 1817 и 1820 годами убийство Принц-регент.[25] В 1832 году подделка денег перестала быть государственной изменой и стала уголовным преступлением.[26] В Ирландии подделка печатей перестала считаться государственной изменой в 1861 году, как и в Англии и Уэльсе.[27]

Первая мировая война

Заметное судебное разбирательство по делу об измене произошло в Олд-Бейли в 1916 году, когда Сэр Роджер Кейсмент был обвинен в сговоре с Германией за его роль в Пасхальное восстание в Ирландии. Обвинение против него заключалось в том, что он пытался побудить ирландских солдат в британской армии к мятежу и борьбе за Германию. Кейсмент утверждал, что как ирландца его нельзя судить в английском суде, и вместо этого его следует судить в Ирландии. Этот аргумент потерпел неудачу, потому что он работал дипломатом в Британское правительство почти всю свою сознательную жизнь и принял рыцарское звание и пенсию от Короны после выхода на пенсию в 1911 году. Он был повешен в Пентонвильская тюрьма 3 августа 1916 года, и теперь часто считается мучеником Ирландский республиканец движение.

В Закон о лишении титулов 1917 года уполномочил короля лишить сверстники своего пэра, если они помогали врагу во время войны или добровольно проживали на территории врага. Это было главным образом ответом на близость британской королевской семьи к некоторым немецким тронам, что привело к потере британских титулов от герцогов. Саксен-Кобург и Гота и Brunswick, наследный принц Ганновера, и виконт Таафф. Хотя закон позволял их потомкам подавать прошения о восстановлении этих титулов, по состоянию на 2014 г. ни один потомок этого не сделал.

Вторая мировая война

Джон Эмери был казнен в 1945 году после того, как признал себя виновным по восьми обвинениям в государственной измене за попытки вербовать британских военнопленных в Британский свободный корпус и для изготовления пропаганда вещает для нацистской Германии.

Последняя казнь за государственную измену в Соединенном Королевстве была проведена в 1946 году. Уильям Джойс (также известный как Лорд Хау Хау ) был обвинен в развязывании войны против короля Георг VI отправившись в Германию в первые месяцы Вторая Мировая Война и устроился на работу в качестве диктора пронацистской пропаганды для британской радиопередачи. Награжден именной благодарностью Адольф Гитлер в 1944 году за его вклад в военные усилия Германии. После его поимки в конце войны парламент устремился через Закон об измене 1945 года[28] чтобы облегчить судебное разбирательство, которое будет иметь ту же процедуру, что и судебное разбирательство по делу об убийстве. Перед законом суд за измену цареубийца требовал сложной и длительной средневековой процедуры. Хотя Джойс родился в Соединенных Штатах у отца-ирландца и матери-англичанки, он переехал в Великобританию в подростковом возрасте и подал заявление на получение британского паспорта в 1933 году, который все еще был действителен, когда он перебрался в Германию, и поэтому по закону он должен был быть верным. в Британию. Он обжаловал приговор в Дом лордов на том основании, что он солгал о своей стране рождения в заявлении на паспорт и не был верен какой-либо стране в начале войны. Жалоба не была удовлетворена, и он был казнен в г. Wandsworth Prison 3 января 1946 г.

Считается, что сила общественного настроения против Джойса как предполагаемого предателя была движущей силой его преследования.[нужна цитата ] Единственным доказательством того, что он начал вещание из Германии при действующем британском паспорте, были представлены только показания инспектора лондонской полиции, который допрашивал его перед войной, когда он был активным членом Британский союз фашистов и утверждал, что узнал его голос в пропагандистской передаче в первые недели войны (он уже был ранее судим за атаковать и массовые беспорядки в результате уличных драк с коммунистами и анархистами).

Закон о предательстве 1940 г.

Основная статья: Закон о предательстве 1940 г.

До 1945 года в отношении измены существовали свои собственные правила доказывания и процедуры, которые затрудняли судебное преследование обвиняемых в предательстве, например необходимость в два свидетеля к тому же правонарушению. Следовательно, во время Второй мировой войны возникла необходимость в новом преступлении, с помощью которого можно было бы более оперативно бороться с предателями. Был принят Закон 1940 г. о предательстве, тяжкое преступление называется предательством, чтобы наказать за вероломство и шпионаж. Это было уголовным преступлением. Семнадцать человек были приговорены к расстрелу или повешению за это преступление вместо государственной измены (один смертный приговор был заменен).[29] Теодор Шурч был последним человеком, которого казнили за предательство в 1946 году. Он также был последним человеком, казненным за преступление, отличное от убийства. Йозеф Якобс немецкий шпион, казненный за предательство, был последним человеком, казненным в Башня Лондона.

Закон 1940 г. о предательстве был приостановлен в феврале 1946 г. и отменен в 1967 г.[30]

1945 к 2015

В июне 1945 г. Закон об измене 1945 года отменил особые правила доказывания и процедуры, которые раньше использовались в судах по делам о государственной измене, и заменил их правилами, применимыми к судебным процессам об убийствах, чтобы упростить закон. Как указывалось выше, последнее судебное преследование за государственную измену имело место позже в том же году.

С 1945 г. измена состояла из преступлений, которые сегодня являются государственной изменой (см. выше ) плюс два других вида. В Закон о правопреемстве 1707 года объявили государственной изменой утверждение, что любое лицо имеет право наследовать Корону иначе, чем в соответствии с Акт мирового соглашения и Акты Союза, или что Корона и Парламент не могут издавать законодательные акты об ограничении правопреемства Короной.[31] Это было отменено в 1967 году. Закон об измене 1795 объявил изменой «компрометировать, воображать, изобретать, изобретать или умышлять смерть или разрушение, или любые телесные повреждения, ведущие к смерти или разрушению, калечению или ранению, заключению или ограничению личности… Короля». Это было отменено в 1998 году, когда была отменена и смертная казнь.[32]

26 марта 2015 г. Правопреемство Закона о короне 2013 года вступил в силу,[33] который изменил линию престолонаследия, чтобы дать женщинам такое же право наследования престола, как и их братьям. Вследствие этого в Закон 1351 о государственной измене были внесены две поправки. Принимая во внимание, что это была измена, чтобы охватить смерть старшего монарха сын и наследник, это было исправлено, чтобы охватить наследника любого пола. «Изнасиловать» жену старшего сына монарха также было государственной изменой, но Закон 2013 года ограничил это случаями, когда старший сын также является наследником престола.

Обязанность

Как правило, ни один британский уголовный суд не имеет юрисдикции в отношении Суверена, от которого они получают свою власть. Как сэр Уильям Блэкстоун пишет: «Закон допускает неспособность совершить зло из-за превосходства и совершенства ... царя». Кроме того, обвинять государя в государственной измене было бы непоследовательно, так как это означало бы обвинение его в нелояльности самому себе. После Английская гражданская война, тем не мение, Карл I был осужден за государственную измену против народа Англии. Его суд и казнь были нерегулярными; они были, скорее, продуктами революции, а не юридическим прецедентом[нужна цитата ], и виновные сами были осуждены за измену после восстановления монархии (видеть Список цареубийц Карла I ). Однако лицо, которое пытается стать Государем без обоснованного требования, может быть признано виновным в государственной измене. Как следствие, Леди Джейн Грей был казнен за измену узурпации престола в 1553 году.

Иностранец, проживающий в Соединенном Королевстве, должен верность к короне, и может быть привлечен к ответственности за государственную измену. Единственное исключение - это законный комбатант противника в военное время, например солдат противника в униформе на британской территории.

Британский подданный, проживающий за границей, также продолжает оставаться верным короне. Если он или она становится гражданином другого государства до войны, во время которой он выступает против короны, он или она не виновны в государственной измене. С другой стороны, стать гражданином вражеского государства во время войны - это государственная измена, поскольку это означает верность врагам суверена.

Безумный люди не несут наказания за свои преступления. Однако во время правления Генриха VIII это было принято что в случае государственной измены идиота можно судить в его отсутствие, как если бы он был совершенно вменяемым. В правление Марии I этот статут был отменен. Сегодня есть право отправлять сумасшедших подсудимых в психбольницу.[34]

В Закон об измене 1495 предусматривает, что в гражданской войне между двумя претендентами на престол те, кто борется за проигравшую сторону, не могут быть признаны виновными в преступлении только за то, что боролись против победителя.

Принуждение и супружеское принуждение

Принуждение недоступен в качестве защиты от измены, влекущей за собой смерть государя.[35]

В Англии и Уэльсе и в Северной Ирландии бывшая защита супружеское принуждение не был доступен жене, обвиненной в государственной измене.[36][37]

Испытание

Раньше сверстники, их жены и вдовы имели право быть осужденными за государственную измену и тяжкие преступления. Дом лордов или Суд лорда-наместника причем первое используется во всех случаях, за исключением случаев, когда парламент не заседает. В Палате лордов председательствовал лорд-стюард, но вся палата действовала как судья и присяжные. В суде лорда-стюарда лорд-стюард был судьей, а коллегия «лордов-судья» - присяжными. Не было права безапелляционный вызов в любом теле. Судебные разбирательства в обоих органах прекратились в 1948 году, и с тех пор коллег судили в тех же судах, что и простолюдины.

Простолюдины, а теперь и их сверстники, их жены и вдовы, имеют право быть судимыми за государственную измену, а также за менее тяжкие преступления. жюри. Раньше простолюдины имели право на тридцать пять безапелляционных отводов в случаях государственной измены, но только на двадцать в случаях тяжких преступлений и ни одного в случаях проступков; однако все безапелляционные вызовы были отменены в 1988 году.[38]

Другой способ судебного разбирательства за измену, а также за другие преступления, находится в Палате лордов после импичмент Палатой общин. Обычно Лорд-канцлер председательствовал на судебных процессах; когда сверстник обвиняется в государственной измене, Лорд-стюард должен председательствовать. По соглашению, однако, лорд-канцлер назначается лордом-верховным стюардом на время судебного разбирательства - должность лорда-верховного стюарда перестала регулярно заполняться в 1421 году и возобновлялась только для испытаний над сверстниками и для коронации. Хотя импичмент все еще возможен, импичмент не проводился с 1806 года.

Наконец, Парламент смог принять Акт достижения, который объявляет вину без суда.Исторически сложилось так, что злоумышленники применялись против политических оппонентов, когда требовались скорейшие казни. В 1661 году парламент посмертно принял законы, Оливер Кромвель, Генри Иретон и Джон Брэдшоу - которые ранее участвовали в суде над Карлом I - об измене. Эти три человека были посмертно казнен, и являются единственными людьми, посмертно постигшими эту участь в соответствии с английскими законами о государственной измене. (В 1540 году шотландский суд вызвал умершего Роберта Лесли на суд по обвинению в государственной измене. Генеральные штаты объявил вызов законным; Тело Лесли эксгумировали, а его кости представили в суде.[нужна цитата ] Эта процедура никогда не использовалась в Англии.)

Процедура и доказательства

До 1945 г.

Определенные процедуры специальных правил исторически применялись к делам о государственной измене. В привилегия пэра и парламентская привилегия исключить арест определенных лиц (включая сверстников, жен и вдов сверстников и членов Парламент ) во многих случаях, но измена не включалась (как и уголовное преступление или нарушение общественного порядка). Точно так же физическое лицо не может требовать святилище при обвинении в государственной измене; это различие между изменой и тяжким преступлением было утрачено, поскольку законы о святилище были отменены в конце 17-го и начале 19-го веков. Ответчик, кроме того, не мог требовать польза духовенства по делам о государственной измене; но в 19 веке упразднили и пособие духовенства.

Раньше, если человек молчал и отказывался признать себя виновным или невиновным в совершении уголовного преступления, его пытали до тех пор, пока он не признал себя виновным; если он умрет в ходе пыток, его земли не будут захвачены короне, и его наследникам будет разрешено унаследовать их. Однако в случае государственной измены человек не мог спасти свои земли, отказавшись подать заявление о признании вины; вместо этого отказ карался бы немедленной конфискацией всего имущества. Это различие между изменой и уголовным преступлением закончилось в 1772 году, когда суду было разрешено подать заявление от имени ответчика.

Раньше физическое лицо не имело права на помощь адвоката ни по одному делу, карающему смертную казнь, включая государственную измену; однако это правило было отменено в делах об измене Закон об измене 1695. Тот же Закон расширил правило с 1661 г. что потребовало представить по крайней мере двух свидетелей для доказательства каждого предполагаемого преступления государственной измены. Почти сто лет спустя более строгая версия этого правила была включена в Конституция Соединенных Штатов. Закон 1695 года также предусматривал трехлетний срок для возбуждения судебного преследования за измену (за исключением убийства короля) и ложное представление об измене, еще одно правило, которое имитировали в некоторых странах с общим правом.

Эти правила затрудняли судебное преследование по обвинению в государственной измене, и правило было ослаблено Закон об измене 1800 г. совершать покушения на жизнь короля в соответствии с теми же правилами процедуры и доказательствами, которые существовали в судебных процессах по делу об убийствах (для которых не требовалось наличие двух свидетелей). Это изменение было распространено на все нападения на Суверена со стороны Закон об измене 1842 г.. Наконец особые правила государственной измены были отменены Закон об измене 1945 года когда правила доказывания и процедуры во всех случаях государственной измены были такими же, как и в случае убийства. Однако первоначальный трехлетний срок, указанный выше, сохранился до наших дней. Это означало, что когда Джеймс Хьюитт был обвинен в государственной измене в 1996 году из-за его романа с принцессой Уэльской,[39] он не мог быть привлечен к ответственности, потому что не могло быть доказано, что он совершил это в течение вышеуказанного трехлетнего периода.

Современная процедура

Процедура судебного разбирательства по делу о государственной измене такая же, как и в судебном процессе по делу об убийстве.[40][41][42] Следовательно, это преступление, подлежащее только уголовному преследованию.

Альтернативный вердикт

Англия и УэльсПо делу об обвинении в государственной измене жюри не может вернуть альтернативный приговор к преступлению, обвиняемому в этом обвинительном заключении в соответствии с разделом 6 (3) Закон об уголовном праве 1967 года. Например, жюри не может вынести альтернативный вердикт непредумышленное убийство в случаях убийства монарха. В Закон об убийстве 1957 года не применяется. Однако по общему праву жюри может вынести вердикт о виновности ложное представление об измене вместо измены.

Северная ИрландияВ ходе судебного разбирательства по обвинению в государственной измене присяжные не могут вынести альтернативный вердикт в отношении преступления, обвиняемого в этом обвинительном заключении в соответствии с разделом 6 (2) Закона. Закон об уголовном праве (Северная Ирландия) 1967 года. С этой целью каждый пункт считается отдельным обвинительным заключением (раздел 6 (7)).

Ограничение

Лицо не может быть обвинено в государственной измене, совершенной на территории Соединенного Королевства (за следующим исключением), если только обвинительное заключение не будет вынесено в течение трех лет с момента совершения этого преступления.[43][44][45] Это ограничение не распространяется на государственную измену, которая состоит в умышленном убийстве суверена, а также в попытках его убийства.[46] Срок судебного преследования за измену, совершенную за пределами Соединенного Королевства, не ограничен.[47]

Такой же срок применяется к попытке или сговору с целью совершения государственной измены.[48][49]

Залог

В Англии и Уэльсе лицо, обвиненное в государственной измене, не может быть удовлетворено залог кроме как по приказу Судья Высокого суда или из государственный секретарь.[50] То же правило применяется в Северной Ирландии.[51]

В Шотландии все преступления и правонарушения, являющиеся государственной изменой, подлежат залогу.[52]

Наказание

До 1998 г.

Форма казни, от которой когда-то страдали предатели, часто (хотя и не всегда) мучительный. Для мужчин предусмотренное законом наказание (в Англии) должно было быть повешен, нарисован и четвертован.
Осужденного нельзя было дойти до места казни или отнести к месту казни; приговор требовал, чтобы их тянули: их можно было тащить по земле, но обычно привязывали к препятствию, которое к месту казни тянуло лошадью. Тогда мужчина был бы повешенный петлей на шее, но не так, чтобы умереть: не было бы «капли», которая сломала бы шею. Пока он был жив, его зарезали и позволили упасть на землю, лишив его одежды, его гениталии отрезать, его внутренности вытащили и сожгли на его глазах, а другие органы вырвут из его тела. Тело будет обезглавлено и разрезано на четыре четверти. Части тела будут в распоряжении Властелина, и, как правило, они будут бормотал или публично отображается как предупреждение. Части тела были пропарены в соли и тмин семя: соль для предотвращения гниения и семена тмина, чтобы птицы не клевали плоть.[53] Это предложение было изменено в 1814 г. чтобы преступник был повешен до смерти; потрошение, обезглавливание и четвертование должны были быть произведены посмертно.

Женщин исключали из этого вида наказания и вместо этого привлекали, а затем сгорел на костре, пока это не было заменено зависанием Закон об измене 1790 и Закон об измене женщинами (Ирландия) 1796 г..

Наказание за государственную измену в виде подделки или вырезания монет было таким же, как и штраф за мелкая измена (который для мужчин рисовал и подвешивал без пыток и четвертов, а для женщин сжигали или вешали.)[54]

Лица благородного происхождения не подвергались ни одной из форм пыток, а просто обезглавливались. Даже приговоры простолюдинов иногда заменяли обезглавливанием - приговор, официально не изъятый ​​из британского законодательства до 1973 года.[55]

Помимо пыток и казни, предателем также считались "достигнуто ". Первым последствием осуждения была конфискация; все земли и поместья предателя были навсегда утрачены Короной. Вторым последствием было искажение крови; достигнутое лицо не могло ни унаследовать собственность, ни передать ее своим потомкам. Это могли подвергаться злоупотреблениям либо со стороны алчных монархов, либо со стороны парламента, когда имелось мало (если таковые имелись) доказательств для вынесения обвинительного приговора. Для рассмотрения дел об измене применялась сложная и церемониальная процедура со строгим требованием не менее двух свидетели преступления.

В 1832 году смертная казнь была отменена за измену путем подделки печатей и королевского руководства по знакам.[56]

В 1870 году аттендер был упразднен. В том же году в Англии[57] и в 1949 году в Шотландии,[58] посмертная розыгрыш и четвертование были отменены, и поэтому единственным наказанием было повешение.

Обезглавливание было отменено в 1973 г.[59] к тому времени он уже давно устарел, последний раз использовался в 1747 году.[нужна цитата ]

К 1965 году смертная казнь была отменена почти за все преступления, но оставалась обязательной (если только преступник не был помилован или приговор не был смягчен) за государственную измену до 1998 года. Закон о преступности и беспорядках 1998 года[60] Максимальным наказанием за государственную измену стало пожизненное заключение. (Смотрите также Закон об измене 1814.)

  • Последним казнением пэра за государственную измену было казнь Саймон Фрейзер, 11-й лорд Ловат в 1747 г.
  • Последняя казнь горящий за государственную измену Кэтрин Мерфи в 1789 г.
  • Последние предложения о повешении, рисовании и четвертовании были на Заговорщики с улицы Като в 1820 г .; однако розыгрыш и четвертование были исключены по королевскому приказу.[нужна цитата ]
  • Одной из последних казней за государственную измену была казнь Джон Эмери, последний человек в Соединенном Королевстве, признавший себя виновным в государственной измене.
  • Последней казнью за государственную измену была казнь Уильям Джойс через повешение в 1946 году.

Сегодня

Лицо, осужденное за государственную измену, подлежит тюремному заключению пожизненно или на более короткий срок.[61] А тариф на всю жизнь может быть назначен за тяжкие преступления.[62] (Видеть Пожизненное заключение в Англии и Уэльсе Больше подробностей).

Измена также влечет за собой лишение права занимать государственные должности и утрату избирательное право[63] (кроме местных выборов).[64] Это правило не действует в Шотландии.[65]

Парламент Шотландии и Ассамблея Северной Ирландии

Измена (в том числе конструктивная измена ) это зарезервированный вопрос на котором Шотландский парламент не может издавать законы.[66]

Измена (но не полномочия на арест или уголовное преследование) является исключенным делом, по которому Ассамблея Северной Ирландии не может издавать законы.[67]

Измена сегодня

Почти все связанные с государственной изменой преступления, введенные после принятия Закона о государственной измене 1351 года, были отменены или отнесены к категории менее серьезных преступлений. С другой стороны, Закон о государственной измене 1351 не претерпел существенных изменений; основные изменения связаны с устранением подделки и подделки, как описано выше. Чтобы узнать о состоянии закона сегодня, см. Правонарушения раздел выше.

Осенью 2001 г. 9/11, британское правительство угрожало британским гражданам, которые боролись за Талибан армия в Афганистане против англо-американских войск с судебным преследованием за измену, хотя впоследствии никого не судили, по крайней мере, за измену.

8 августа 2005 года поступило сообщение о том, что правительство Великобритании рассматривает возможность возбуждения уголовного преследования за государственную измену против ряда британских исламских священнослужителей, которые публично положительно отзывались об актах терроризма против гражданского населения в Великобритании или нападениях на британских солдат за рубежом, включая 7 июля взрывы в Лондоне и многочисленные нападения на войска, служащие в Ираке и Афганистане.[68] После этой угрозы один иностранный священнослужитель, которого британское правительство не смог депортировать, бежал в Ливан только для того, чтобы попросить британские военные о его спасении во время войны. Израильско-ливанская война 2006 г.. Однако позже в том же году прокуратура предъявила обвинение Абу Хамза аль-Масри за подстрекательство к убийству (он был осужден в феврале 2006 г.), и теперь кажется маловероятным, что кому-либо будет предъявлено обвинение в государственной измене в обозримом будущем.

В 2008 году бывший генеральный прокурор, Лорд Голдсмит QC опубликовал отчет о своем обзоре Британское гражданство. Одна из его рекомендаций заключалась в «коренной реформе и рационализации закона» о государственной измене.[69]

В 2014 г. Министр иностранных дел Филип Хэммонд выяснилось, что британское правительство рассматривало обвинения в государственной измене Исламские экстремисты в ответ на растет число путешествующих бойцов Британского джихада в Сирию и Ирак, чтобы присоединиться к Исламское Государство Ирака и Леванта.[70] Однако этого не произошло.

Действующие сегодня

Акты, содержащие нормы материального или процессуального права

Действия, создающие аналогичные правонарушения
См. Также Закон об измене 1842 г. (нападая на Королеву), Акты об официальных секретах с 1911 по 1989 год (шпионаж) Закон о торговле с врагом 1939 г. и Террористические акты.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сэр Уильям Блэкстон писал: «Муж такой царицы не входит в эти слова, и поэтому никакая измена ему не может быть совершена».[3]

Рекомендации

  1. ^ а б Иезуиты и др. Закон 1584 г.
  2. ^ "Измена: факты", Хранитель, 17 October 2014 (дата обращения 28 августа 2017).
  3. ^ "Об измене", Блэкстоун, В.
  4. ^ 2 Элиз с. 1
  5. ^ В Закон 1846 года о религиозной инвалидности (9 и 10 победа ок. 59), с. 1
  6. ^ Закон о чеканке 1832 года и Закон о подделке 1861 года (оба отменены)
  7. ^ Кенни, К. Основы уголовного права (Cambridge University Press, 1936), 15-е издание, стр. 308
  8. ^ "The Sunday Business Post Online". Архивировано из оригинал 22 февраля 2007 г.. Получено 11 февраля 2007.
  9. ^ "Редактор защищает Mirror над письмами Дианы". Новости BBC. 31 августа 2000 г.. Получено 4 мая 2010.
  10. ^ Нью-Йорк Таймс
  11. ^ Закон 1861 г.
  12. ^ Закон о чеканке 1832 г.
  13. ^ Закон об измене 1397 (21 Ric.2 c.12)
  14. ^ Закон об измене 1547 (1 изд. 6, с. 12)
  15. ^ там же.
  16. ^ Закон об измене 1553 (1 марта стат. 1 с. 1)
  17. ^ 1 марта стат. 2 в. 6.
  18. ^ Закон об измене 1554 (1 и 2 Ph. & M. c.10)
  19. ^ Акт о превосходстве 1558 г.
  20. ^ Закон о религии 1580 г.
  21. ^ Закон о правопреемстве 1707 года; отменен в 1967 г.
  22. ^ В Закон 1830 г. (11 Geo. IV & 1 Gul. IV c. 66), раздел 2; раньше 1 марта стат. 2 в. 6.
  23. ^ Закон о подделке документов 1830 г. и Закон о подделке документов 1861 г.
  24. ^ Закон о государственной измене 1708 года, раздел 12 (не принят в Англии Законом о подделке документов 1830 года, разделы 30 и 31).
  25. ^ Закон об измене 1817 г.
  26. ^ Закон о чеканке монет 1832 г. (2 и 3 зав. 4 ок. 34), с. 1
  27. ^ Закон 1861 г.
  28. ^ 1945 c.44
  29. ^ Британская военная и криминальная история в период с 1900 по 1999 год
  30. ^ Закон об уголовном праве 1967 года
  31. ^ Craies, Уильям Фейлден (1911). "Измена". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 224.
  32. ^ Закон о преступности и беспорядках 1998 года, раздел 36
  33. ^ Приказ о правопреемстве Закона о короне 2013 г. (вступление в силу) 2015 г. на законодательном уровне.org.uk (последнее посещение - 30 марта 2015 г.)
  34. ^ Закон 1964 года об уголовном судопроизводстве (невменяемость), раздел 5; Закон о психическом здоровье 1983 г., статья 37
  35. ^ Арчбольд: обвинение, доказательства и практика (2014) 17-119.
  36. ^ В Закон об уголовном правосудии 1925 года (15 и 16 Ге.5 ок. 86), раздел 47
  37. ^ В Закон об уголовном правосудии (Северная Ирландия) 1945 года (c.15) (N.I.), раздел 37
  38. ^ В Закон об уголовном правосудии 1988 года, Раздел 118
  39. ^ Выдержка из журнала "Зеркало", 2 марта 1996 г., в онлайн-библиотеке Questia (получено 12 декабря 2014 г.).
  40. ^ В Закон об уголовном праве 1967 года (c.58), раздел 12 (6)
  41. ^ В Закон об уголовном праве (Северная Ирландия) 1967 года (c.18) (N.I.), раздел 14 (7)
  42. ^ В Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года (c.46), раздел 289
  43. ^ В Закон об измене 1695 (7 и 8 пункт 3 c.3), раздел 5; с поправками Закон об отправлении правосудия (прочие положения) 1933 года (23 и 24 Geo.5 c.86), раздел 2 (8) и параграф 1 Приложения 2. Закон 1933 г., в свою очередь, был изменен Закон о коронерах и правосудии 2009 г., Раздел 116, который отменил требование о подписании обвинительных заключений.
  44. ^ В Закон об измене 1708 (7.Ann. C.21), раздел 1
  45. ^ В Закон об измене (Ирландия) 1821 года (1 и 2 Geo.4 c.24)
  46. ^ В Закон об измене 1695 (7 и 8, пункт 3, пункт 3), раздел 6
  47. ^ Комиссия по праву (1977). Измена, подстрекательство и союзнические преступления (Рабочий документ № 72), пункт 36
  48. ^ Закон 1981 года о покушении на преступление, раздел 2 (2) (d)
  49. ^ Закон об уголовном праве 1977 года, раздел 4 (4)
  50. ^ В Закон о мировых судах 1980 года (c.43), раздел 41 и Закон о залоге 1976 года (c.63), раздел 4 (7)
  51. ^ Постановление о мировых судах (Северная Ирландия) 1981 г. (№ 1675 (N.I.26)), статья 38
  52. ^ Закон об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года (c.46), раздел 24 (1); с поправками, внесенными Законом об освобождении под залог, назначении судей и т. д. (Шотландия) 2000 г. (asp 9), раздел 3 (1)
  53. ^ Кенни, К. Основы уголовного права (Cambridge University Press, 1936), 15-е издание, стр. 318
  54. ^ Хейла История просьб короны (1800 изд.) Т. 1, страницы 219-220 (из Google Книги ).
  55. ^ Закон о государственной измене 1814, раздел 2, отмененный Законом о статутах (отмены) 1973 года (c. 39), Sch. 1 балл В.
  56. ^ Подделка, Закон об отмене смертной казни 1832 г.
  57. ^ Закон о конфискации 1870 г., с. 31.
  58. ^ Закон об уголовном правосудии (Шотландия) 1949 г., с. 14.
  59. ^ Закон о статутном праве (об отмене) 1973 года, Приложение 1, Часть V.
  60. ^ Раздел 36 из Национального архива
  61. ^ В Закон о государственной измене (Ирландия) 1537, раздел I (с поправками Закон о преступности и беспорядках 1998 года, раздел 36 (1)); то Закон о короне Ирландии 1542 г., раздел II (с поправками, внесенными Законом 1998 г., раздел 36 (2) (а)); то Закон о превосходстве (Ирландия) (1560), раздел XII (с поправками, внесенными Законом 1998 г., раздел 36 (2) (b)); то Закон об измене 1702, раздел 3 (с поправками, внесенными Законом 1998 г., раздел 36 (2) (c)); то Закон о государственной измене (Ирландия) 1703, раздел I (с поправками, внесенными Законом 1998 г., раздел 36 (2) (d)); то Закон об измене 1708, раздел V; и Закон об измене 1814 г., раздел 1 (с поправками, внесенными Законом 1998 г., раздел 36 (4))
  62. ^ Закон 2000 года о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров), раздел 82A
  63. ^ Закон о конфискации 1870 года, раздел 2.
  64. ^ Закон о местном самоуправлении 1933 г., Sch. 10, Sch. 11 пт. IV; Закон правительства Лондона 1939 г., Sch. 8; Закон о местных органах власти (члены и должностные лица) (Северная Ирландия) 1964 года, Приложение.
  65. ^ Закон 1870 г. о конфискации, статья 33.
  66. ^ В Закон Шотландии 1998 г. (c.46), раздел 29 (1) и (2) (b) и параграф 10 Части I Приложения 5
  67. ^ В Закон о Северной Ирландии 1998 г. (c.47), разделы 4 (1) и 6 (2) (b) и параграф 7 Приложения 2
  68. ^ BBC News: "Рассмотрены обвинения в государственной измене" 8 августа 2005 г.
  69. ^ «Гражданство: наша общая связь», п. 81, на веб-сайте The Guardian (получено 23 апреля 2016 г.).
  70. ^ «Британским джихадистам рассматривается идея обвинения в государственной измене». BBC (Британская радиовещательная корпорация). Новости BBC. 17 октября 2014 г.. Получено 16 февраля 2015.

дальнейшее чтение