Список цареубийц Карла I - List of regicides of Charles I

Большой рукописный документ, окрашенный в желтый цвет с возрастом. Вверху блок текста, внизу 59 подписей и красные восковые печати.
В смертный приговор из Король Карл I и восковые уплотнения из 59 комиссаров.[а]

Следующий судебный процесс из Карл I в январе 1649 г.,[b] 59 комиссаров (судей) подписали смертный приговор. Они, наряду с несколькими ключевыми соратниками и многочисленными судебными чиновниками, были подвергнуты наказанию после восстановление монархии в 1660 году с коронацией Карл II. Суд над Карлом I и исполнение следил за Вторая английская гражданская война в котором его сторонники, роялисты "Кавалеры ", против которых выступил парламентарий"Круглоголовые ", во главе с Оливер Кромвель.

С возвращением Карла II парламент принял Закон о возмещении убытков и забвении (1660 г.), который предоставил амнистия виновным в большинстве преступлений, совершенных во время Гражданской войны и Междуцарствие. Из тех, кто участвовал в судебном процессе и казни, 104 были исключены из отсрочки исполнения приговора, хотя 24 уже умерли, включая Кромвеля, Джон Брэдшоу (судья, который был председателем суда), и Генри Иретон (генерал парламентской армии и зять Кромвеля). Им дали посмертная казнь: их останки были эксгумированы, и они были повешены и обезглавлены, а их тела брошены в яму под виселицей. Их головы были помещены на шипы в конце Вестминстерский зал. Несколько других были повешен, нарисован и четвертован, а 19 были приговорены к пожизненному заключению. Собственность была конфискована у многих, и большинству снова было запрещено занимать государственные должности или иметь титул. Двадцать один из тех, кто оказался под угрозой, бежал из Англии, в основном обосновавшись в Нидерландах или Швейцария, хотя трое поселились в Новая Англия.

Не существует согласованного определения того, кто входит в список цареубийц. В Законе о возмещении убытков и забвении этот термин не использовался ни в качестве определения действия, ни в качестве ярлыка для причастных к нему лиц. «Цареубийство» никогда не было конкретным преступлением в Английское право, и никогда не был определен в законе. Историки определили разные группы людей как подходящие для этого имени, и некоторые не включают сообщников, которые также столкнулись с судом и наказанием.

Список цитируется как ранний черный список:[1] в государственных бумагах Карла II (1681 г.) говорится: «Если в этом черном списке найдется какая-либо невинная душа, пусть не обижается на меня, но подумайте, не побудили ли его голосовать какие-то ошибочные принципы или интересы».[2]

Фон

см. подпись
Гравюра с изображением палача, держащего отрубленную голову Карл I

Гражданская война, казнь Карла I, Междуцарствие и Реставрация

В Английская гражданская война произошла между 1642 и 1651 годами. Это была серия вооруженных конфликтов и политических махинаций между парламентариями ("Круглоголовые ", во главе с Оливер Кромвель ) и роялисты ("Кавалеры ", во главе с Карл I ) выше, в основном, политической власти и авторитета. Война состояла из трех основных фаз: первый (1642–1646) и второй (1648–1649) войны натравливали сторонников Карла I против сторонников Длинный парламент, в то время как в третьих (1649–1651) видел боевые действия между сторонниками сына Карла -Карл II - и сторонники Крупный парламент. Война закончилась победой парламентариев на Битва при Вустере 3 сентября 1651 г.[3]

В конце первой войны Карла I удерживала шотландская пресвитерианская армия, которая передала его парламентским силам.[4] В январе 1649 г. был устроен суд, в котором участвовали 135 комиссаров. Некоторых заранее уведомили об их вызове, и они отказались участвовать, но большинство из них были названы без запроса их согласия. 47 из названных лиц не явились ни на предварительные закрытые заседания, ни на последующий публичный процесс.[5] По окончании четырехдневного судебного разбирательства 67 комиссаров выступили в знак того, что, по их мнению, Карл I «предательски и злонамеренно развязал войну против нынешнего парламента и представленных в нем людей».[6][5] Пятьдесят семь присутствующих членов комиссии подписали смертный приговор; два других члена комиссии впоследствии добавили свои имена. На следующий день, 30 января, Чарльз I был обезглавлен вне Банкетный Дом в Уайтхолл;[5][7] Карл II уехал в изгнание.[5] В Английская монархия сменилась сначала с Содружество Англии (1649–1653), а затем Протекторат (1653–1659) под личным правилом Кромвеля.[8][9]

Карл II в короне и плаще с подкладкой из горностая
Карл II был коронован в Вестминстерское аббатство 23 апреля 1661 г., после Восстановление монархии.
Старая иллюстрация Олдерсгейта, c. 1650

После смерти Кромвеля в 1658 году началась борьба за власть. Общий Джордж Монк - который сражался на стороне короля до его пленения, но присоединился к Кромвелю во время Междуцарствия - вывел армию со своей базы в Шотландии и восстановил порядок; он организовал выборы, которые должны были состояться в начале 1660 года. Он начал переговоры с Карлом II, который сделал Бредская декларация - по совету Монка - который предлагал примирение, прощение и умеренность в религиозных и политических вопросах. Парламент направил Чарльзу приглашение вернуться, приняв Восстановление монархии как английская политическая форма.[10] Чарльз прибыл в Дувр 25 мая 1660 года и прибыл в Лондон 29 мая, в свой 30-летний юбилей.[11]

Лечение цареубийств

В 1660 году парламент принял Закон о возмещении убытков и забвении[c] который предоставил амнистия многим из тех, кто поддерживал Парламент во время Гражданской войны и Междуцарствия, хотя 104 человека были специально исключены; из этих 49 названных лиц и двух неизвестных палачей предстояло столкнуться с начисление капитала.[5][12] Чарльз, вероятно, был бы доволен меньшим числом, подлежащим наказанию, но парламент занял более жесткую позицию, по словам Говарда Неннера, писавшего для Оксфордский национальный биографический словарь.[5]

В центре изображения виселица, слева большой костер; толпа смотрит.
Казнь тел Кромвеля, Брэдшоу и Иретона с современной гравюры
см. подпись
Рисунок Голова Оливера Кромвеля на шипе

Из тех, кто был перечислен к наказанию, 24 уже умерли, в том числе Кромвель, Джон Брэдшоу (судья, который был председателем суда) и Генри Иретон.[5] Им дали посмертная казнь: их останки были эксгумированы, и они были повешены, обезглавлены, а их останки брошены в яму под виселицей. Их головы были помещены на шипы выше Вестминстерский зал здание, где Высокий суд справедливости по делу Карла I сидел.[13] В 1660 году шесть комиссаров и четверо других были признаны виновными в цареубийца и выполнен; один был повешен, а девять были повешен, нарисован и четвертован. В понедельник 15 октября 1660 г. Пепис в своем дневнике записывает, что «этим утром мистера Кэрью повесили и расквартировали в Чаринг-Кросс; но его апартаменты по большой милости нельзя вешать ». Пять дней спустя он пишет:« Я видел, как конечности некоторых из наших новых предателей напали на Aldersgate, что было печальным зрелищем; и кровавая неделя эта и последняя были, десять повешены, вытащены и четвертованы ».[14] В 1662 году были повешены, повешены и четвертованы еще три цареубийцы. Некоторые были помилованы, а еще девятнадцать отбыли пожизненное заключение.[15] У большинства была конфискована их собственность, и многим снова запретили занимать должности или титул в будущем. Двадцать один из тех, кто находился под угрозой, бежал из Великобритании, в основном осев в Нидерландах или Швейцарии, хотя некоторые были схвачены и возвращены в Англию или убиты сторонниками роялистов. Трое из цареубийц, Джон Диксвелл, Эдвард Уолли и Уильям Гофф, сбежал в Доминион Новой Англии, где они избежали захвата, несмотря на обыск.[5][d]

Неннер отмечает, что не существует согласованного определения того, кто включен в список цареубийц. В Законе о возмещении ущерба и забвении этот термин не использовался ни в качестве определения действия, ни в качестве ярлыка для тех, кто причастен к нему,[e] и историки определили разные группы людей как подходящие для этого имени.[5]

Вскоре после Реставрация в Шотландии Парламент Шотландии принял Акт возмещения убытков и забвения. Это было похоже на английский Закон о возмещении убытков и забвении, но в соответствии с Шотландским законом исключений было гораздо больше, чем в соответствии с английским законом. Большинство шотландских исключений были денежный, и только четыре человека были казнены (все за измену, но ни одного за цареубийство), из которых Маркиз Аргайл был самым известным. Он был признан виновным в сотрудничестве с правительством Кромвеля и обезглавлен 27 мая 1661 года.[16][17]

Цареубийцы

Комиссары, подписавшие смертный приговор

см. подпись
Иллюстрация к сатирической книге 1660-х гг. Дьявол сидит с одиннадцатью мужчинами: девятью цареубийцами и двумя капелланами, которые поддержали казнь Карл I. (Оливер Кромвель; Джон Брэдшоу, Томас Скотт, полковник Томас Харрисон, полковник Джон Баркстед, Корнелиус Холланд, Джон Джонс, Джон Лайл, Уильям Сэй, Хью Питерс, Джон Гудвин).
см. подпись
Анонимная иллюстрация, сравнивающая казнь Карла I с казнью цареубийц
см. подпись
Напечатанный анонимно на голландском языке памфлет с критикой обезглавливания Карла I, показывающий Оливер Кромвель с лисой на плече

В том порядке, в котором они подписали смертный приговор, уполномоченные были:

Уполномоченные, подписи которых стояли на смертном приговоре
Заказ
[18][19]		ИмяНа РеставрацииПримечанияRef.
1Джон Брэдшоу, Председатель судамертвПосмертная казнь: обнаружен, повешен на Тайберн и обезглавили. Его тело было брошено в яму, а голову положили на штырь в конце Вестминстерский зал лицом в сторону места, где Карл I был казнен.[20][13]
2Лорд Грей из ГробимертвУмер в 1657 г.[21]
3Оливер КромвельмертвПосмертная казнь: обнаружен, повешен на Тайберн и обезглавили. Его тело бросили в яму, а голову положили на шип на конце Вестминстерский зал лицом в сторону места, где Карл I был казнен.[13]
4Эдвард УоллиЖивойСбежал в Колония Нью-Хейвен с сопредседателем, его зятем Уильям Гофф, чтобы избежать суда. Он был жив, но плохо себя чувствовал в 1674 году, когда его разыскали агенты Карл II но прикрытый сочувствующими колонистами. Вероятно, он умер в 1675 году.[22][23][24]
5Сэр Майкл ЛивсиЖивойБежал в Нидерланды. Известно, что в июне 1665 года он находился в Роттердаме и, вероятно, вскоре умер там.[25]
6Джон ОкейЖивойБежал в Германию, но был арестован послом Англии в Нидерландах, Сэр Джордж Даунинг. Его судили, признали виновным, повесили, посадили и расквартировали в апреле 1662 года.[26][27]
7Сэр Джон ДэнверсмертвУмер в 1655 г.[28]
8Сэр Джон BourchierЖивойСлишком плохо, чтобы быть судимым, и умер в 1660 году[29][30]
9Генри ИретонмертвПосмертная казнь: обнаружен, повешен на Тайберн и обезглавили. Его тело было брошено в яму, а голову положили на штырь в конце Вестминстерский зал лицом в сторону того места, где был казнен Карл I.[13][31]
10Сэр Томас МолеверермертвУмер в 1655 г., но был освобожден от Закон о возмещении убытков и забвении[32]
11Сэр Хардресс УоллерЖивойБежал во Францию; позже вернулся и был признан виновным. Приговорен к смертной казни, но приговор заменен пожизненным заключением. Умер в 1666 году в тюрьме на Джерси.[33]
12Джон БлэкистонмертвДата смерти: 1649 г.[34]
13Джон ХатчинсонЖивойПомилован в 1660 г., но был замешан в 1663 г. Заговор Фарнли Вуд; он был заключен в Замок Сандаун, Кент где он умер 11 сентября 1664 года.[35]
14Уильям ГоффЖивойСбежал в Колония Нью-Хейвен с соруководителем, его тесть Эдвард Уолли; сбежал от ареста в 1678 г. Пэра Берка сообщает, что Уильям Гофф умер в Нью-Хейвене, штат Калифорния, в 1680 году.[36][37]
15Томас ПрайдмертвУмер в 1658 г. Посмертная казнь вместе с Кромвелем, Иретону и Брэдшоу было приказано, но не было выполнено[38]
16Петр ТемплЖивойПривлечен к суду, приговорен к смертной казни, но приговор заменен пожизненным заключением. Он умер в Башня Лондона в 1663 г.[39]
17Томас ХаррисонЖивойПервым быть признанным виновным. Был повешен, нарисован и расквартирован в Чаринг-Кросс 13 октября 1660 года. Он был лидером Пятые монархисты который все еще представлял угрозу для восстановления.[40]
18Джон ХьюсонЖивойБежал в Амстердам, затем, возможно, в Руан. Он умер в одном из этих городов в 1662 или 1663 году.[41]
19Генри СмитЖивойПривлечен к суду, приговорен к смертной казни, но приговор заменен пожизненным заключением. Его держали в Башня Лондона до 1664 г. и был перевезен в Mont Orgueil замок в Джерси. Умер в 1668 г.[39]
20Сэр Перегрин ПелхэммертвУмер в 1650 г.[42]
21Ричард ДинмертвУмер в 1653 году. Разрушен и похоронен в коммунальной яме.[43]
22Сэр Роберт ТичборнЖивойПривлечен к суду, приговорен к смертной казни, но получил отсрочку. Он провел остаток своей жизни в заключении в Башня Лондона. Умер в 1682 г.[44]
23Хамфри ЭдвардсмертвУмер в 1658 г.[45]
24Даниэль БлагрейвЖивойСбежал в Аахен - сейчас в Германии - где он, вероятно, умер в 1668 году.[46]
25Оуэн РоуЖивойПривлечен к суду, приговорен к смертной казни, но умер в Башня Лондона в декабре 1661 г. в ожидании казни.[47]
26Уильям ПьюрфоймертвУмер в 1659 г.[48]
27Адриан СкроупЖивойСудили, признали виновным: повесили, нарисовали и расквартировали в Чаринг-Кросс 17 октября 1660 г.[49]
28Джеймс ТемплЖивойПривлечен к суду, приговорен к пожизненному заключению на Джерси; Сообщается, что он умер там 17 февраля 1680 года.[50][51]
29Августин ГарландЖивойПеред судом его смертный приговор был заменен пожизненным заключением. Он умер в 1677 году или позже.[52]
30Эдмунд ЛадлоуЖивойСдался Спикер Палаты общин, а затем сбежал в Кантон Берн. Умер в 1692 г.[53]
31Генри МартенЖивойПытался и признал виновным. Он был приговорен к пожизненному заключению и умер в Замок Чепстоу в 1680 г.[54]
32Винсент ПоттерЖивойПривлеченный к суду, он получил смертный приговор, но он не был приведен в исполнение; он умер в Башня Лондона, вероятно, в 1661 году.[55]
33Сэр Уильям Констебл, первый баронетмертвУмер в 1655 году. Его тело было эксгумировано из Вестминстерское аббатство и перезахоронен в братской могильной яме.[56]
34Сэр Ричард ИнголдсбиЖивойПомилован. Умер в 1685 г.[57]
35Уильям КоулиЖивойБежал в Швейцарию, где умер в 1667 году.[58]
36Джон БаркстедЖивойАрестован послом Англии в Нидерландах, Сэр Джордж Даунинг, экстрадирован и казнен в 1662 г.[59]
37Исаак ЭвермертвУмер в 1650 или 1651 году.[60]
38Джон ДиксвеллЖивойСчитается мертвым в Англии, он бежал в Колония Нью-Хейвен, где он умер в 1689 году под вымышленным именем.[61]
39Валентин УолтонЖивойСбежал в Германию после того, как был осужден как цареубийца. Умер в 1661 г.[62]
40Саймон МэйнЖивойЕго судили и приговорили к смерти. Башня Лондона в 1661 году, прежде чем его обращение было услышано.[63]
41Томас ХортонмертвУмер от дизентерия в 1649 г. во время службы с Кромвель вовремя завоевание Ирландии[64]
42Джон Джонс МезигарнедЖивойСудили, признали виновным: повесили, нарисовали и расквартировали в Чаринг-Кросс 17 октября 1660 г.[65]
43Джон МурмертвВ 1649 году Мур сражался в Ирландии против Маркиз Ормонд и стал губернатором Дублина, умер там от лихорадки в 1650 году.[66]
44Гилберт МиллингтонЖивойСудили и приговорили к смертной казни, но приговор заменили пожизненным заключением. Миллингтон провел свои последние годы в Джерси и умер в 1666 году.[67]
45Джордж ФлитвудЖивойПривлечен к суду и приговорен к лишению свободы в Башня Лондона. Возможно, он был доставлен в Танжер. Умер c. 1672.[68]
46Джон АлуредмертвУмер в 1651 г.[69]
47Роберт ЛилбернЖивойСудили в октябре 1660 года и приговорили к смертной казни, хотя позже приговор был заменен пожизненным заключением. Умер в тюрьме в августе 1665 г.[70]
48Уильям СэйЖивойБежал в Швейцарию. Умер в 1666 г.[71]
49Энтони СтэплимертвУмер в 1655 г.[72]
50Сэр Грегори Нортон, первый баронетмертвДата смерти: 1652 г.[73]
51Томас ЧалонерЖивойИсключен из помилования и сбежал на континент. В 1661 году он умер в Мидделбурге в Нидерландах.[74]
52Томас ВоганЖивойСостоится в Йоркский замок до 1664 года, когда он бежал в Нидерланды; все еще жив в 1666 году[75]
53Джон ВеннмертвУмер в 1650 г.[76]
54Грегори КлементЖивойСкрылся, попал в плен, судили и признали виновным. Его повесили, вытащили и расквартировали в Чаринг-Кросс 17 октября 1660 г.[77]
55Джон ДаунсЖивойСудили, признали виновным и приговорили к пожизненному заключению. Умер в 1666 г.[78]
56Томас УэйтЖивойСудили, признали виновным в цареубийстве и приговорили к пожизненному заключению. Умер 1688 Джерси[79]
57Томас СкотЖивойБежал в Брюссель, вернулся в Англию, был осужден, признан виновным; и повешен, нарисован и четвертован в Чаринг-Кросс 17 октября 1660 г. Умер без раскаяния.[80]
58Джон КэрьюЖивойПрисоединился Пятые монархисты. Судили, признали виновным; и повешен, нарисован и четвертован в Чаринг-Кросс 15 октября 1660 г.[81]
59Майлз КорбетЖивойСбежал в Нидерланды; арестован послом Англии в Нидерландах Сэр Джордж Даунинг; экстрадирован; пытался; признан виновным; и был повешен, пойман и расквартирован 19 апреля 1662 г.[82]

Уполномоченные, которые не подписали

Пять изображений, показывающих сцены из 1. Палаты лордов; 2. Палата общин; 3. Епископы смотрят книгу общей молитвы; 4. Казнь предателей; 5. Увольнение их сообщников
Фронтиспис Джайлза Данкомба Scutum Regale, 1660, показывая сцены, представляющие Восстановление английской монархии

Следующие члены комиссии присутствовали на судебном процессе один или несколько дней, но не подписали смертный приговор:

Комиссары, которые не подписали
Имя[83][84]На РеставрацииПримечанияRef.
Фрэнсис АлленмертвПрисутствовал на нескольких заседаниях, включая 27 января, когда был согласован приговор. Его имя было одним из 24 погибших цареубийц, исключенных из Закон о возмещении убытков и забвении 1660 г. (раздел XXXVII закона).[85]
Сэр Томас Эндрюс (или Эндрюс)мертвПрисутствовал на трех заседаниях, в том числе 27 января, когда был согласован приговор. Его имя было одним из 24 погибших цареубийц, исключенных из Закон о возмещении убытков и забвении 1660 г. (раздел XXXVII закона).[86]
Томас ХэммондмертвПосещал 14 сессий. Он был исключен из Закон о возмещении убытков и забвении, позволяя государству конфисковать принадлежавшее ему имущество (раздел XXXVII закона).[87]
Сэр Джеймс Харингтон, третий баронетЖивойСбежал и умер в ссылке на материковой части Европы в 1680 году. Закон о возмещении убытков и забвении, хотя он и потерял титул, титул баронета перешел к следующему в очереди после его смерти.[88]
Эдмунд ХарвиЖивойЕго судили в октябре 1660 года и приговорили к пожизненному заключению. Он умер в Замок Пенденнис, Корнуолл, июнь 1673 г.[89]
Уильям ХевенингемЖивойПризнан виновным в государственной измене, но успешно подал прошение о помиловании и после этого был заключен в тюрьму в Виндзорский замок до его смерти в 1678 г.[90]
Корнелиус ХолландЖивойОн бежал в Нидерланды, затем в Лозанну и Веве, где и умер, вероятно, в 1671 году.[91]
Сэр Джон ЛайлЖивойСбежал в Лозанна, Швейцария, но был застрелен ирландским роялистом. Джеймс Фитц Эдмонд Коттер (под псевдонимом Томас Макдоннелл) в августе 1664 г.[92]
Николай ЛавЖивойСбежал в Гамбург. Умер в Веве, Швейцария, в 1682 году.[93]
Исаак ПенингтонЖивойПриговорен к пожизненному заключению и умер в Башня Лондона в 1661 г.[94]
Джеймс Чалонер (или Чаллонер)ЖивойБрат Томас Чалонер. Он умер в июле 1660 года от болезни, вызванной после того, как в прошлом году был заключен в тюрьму за поддержку Генерал Монк.[95]
Джон ДавЖивойОн не принимал участия в судебном процессе, кроме как присутствовал при согласовании приговора. Во время Реставрации он раскаялся, и после того, как он сделал жалкое подчинение парламенту, ему было разрешено уйти безнаказанным. Умер 1664 или 1665.[96]
Джон ФраймертвЕму было запрещено заседать в Высоком суде за инакомыслие 26 января 1649 г., за день до оглашения приговора. Его имя было одним из 24 погибших цареубийц, исключенных из Закон о возмещении убытков и забвении в 1660 г. Умер в 1657 г.[97]
Сэр Генри МилдмейЖивойСудили, лишили рыцарского звания и приговорили к пожизненному заключению. Он умер в Антверпене в 1664 году во время ссылки в Танжер.[98]
Уильям Мунсон, первый виконт МонсонЖивойСудили, лишили титула и собственности и пожизненно заключили в тюрьму. Тюрьма флота где он умер в 1673 году.[99][100]
Сэр Гилберт Пикеринг, первый баронетЖивойОн присутствовал только на двух заседаниях суда и не подписал смертный приговор Чарльзу, поэтому он смог использовать влияние своего зятя. Граф Сэндвич, чтобы добиться его помилования, хотя ему пожизненно запретили занимать любую должность.[101]
Роберт УоллопЖивойПриговорен к пожизненному заключению и умер в лондонском Тауэре в 1667 году.[100]

Другие цареубийцы

см. подпись
Пример мужского существа повешен, нарисован и четвертован
Имя[83][84]ОфисНа РеставрацииПримечанияRef.
Даниэль ЭкстеллОфицер гвардииЖивойСудили, признали виновным в участии в цареубийстве; повешен, нарисован и четвертован в Тайберн в октябре 1660 г.[102]
Эндрю БротонСекретарь судаЖивойВ 1663 году бежал в Швейцарию. Умер в 1687 году.[103]
Джон КукГенеральный солиситорЖивойСудили, признали виновным в цареубийстве; повешен, нарисован и расквартирован в Чаринг-Кросс в октябре 1660 г.[104]
Эдвард ДендиСержант по оружиюЖивойВ 1663 году бежал в Швейцарию; умер 1674[105]
Доктор Исаак ДориславПомощник генерального солиситорамертвВыдающийся ученый из Нидерландов, он был убит в Гааге в 1649 году беженцами-роялистами.[106]
Фрэнсис ХакерОфицер гвардииЖивойСудили, признали виновным в подписании исполнительного листа; повешен на Тайберн в октябре 1660 г.[107]
Уильям ХьюлеттКапитан гвардииЖивойПризнан виновным в цареубийстве на том же суде, что и Дэниел Экстелл, но не казнен с ним[108]
Корнелиус ХолландЧлен Государственного СоветаЖивойСбежал в Лозанну, Швейцария, на Реставрации. Умер в 1671 г.[103]
Геркулес ГончарыОфицер гвардииЖивойОтказался подписать приказ палачам, который Фрэнсис Хакер сделал на его месте. Он свидетельствовал против Дэниел Экстелл и Хакер, и был помилован. Умер в 1660 г.[109][110]
Роберт ФэйрОфицер гвардииЖивойОтказался подписать приказ палачам. Его арестовали, но не судили; Выпущен в 1662 г. Умер в 1682 г.[111]
Джон ФелпсСекретарь судаЖивойСбежал в Швейцария. Умер в 1666 г.[112]
Мэтью ТомлинсонОфицер гвардииЖивойБыл назначен комиссаром, но в суде не заседал.[113] Он был помилован за то, что проявил любезность к королю и дал показания против Дэниел Экстелл и Фрэнсис Хакер. Умер в 1681 г.[114]
Хью ПитерЖивойРадикальный проповедник, его судили и признали виновным в подстрекательстве к цареубийству; повешен, нарисован и четвертован в Чаринг-Кросс в октябре 1660 г.[115]
АнонимныйПалач и помощникНеизвестныйСтатья XXXIV Акт о помиловании и забвении перечислено по фамилии 49 мужчин, упомянутых здесь, а также двое других, которые не были названы и идентифицированы как «эти два человека, ... которые, замаскированные под платья и визоры, действительно появились на эшафоте, возведенном перед Уайтхоллом». Это был палач и его помощник. Сидни Ли заявляет в Словарь национальной биографии (1866), что палач мог быть Ричард Брэндон.[116]

Остальные освобождены от общего помилования и признаны виновными в государственной измене.

Джон Ламберт
Имя[84][117]На РеставрацииПримечанияRef.
Джон ЛамбертЖивойЛамберта не было в Лондоне на суде над Карлом I. Во время Реставрации он был признан виновным в государственной измене и оставался под стражей до конца своей жизни, сначала в Гернси а затем на Остров Дрейка, где он умер в 1683/4.[118][119]
Сэр Генри Вейн МладшийЖивойПосле долгих дебатов в парламенте он был освобожден от Закон о возмещении убытков и забвении. Его судили за государственную измену, признали виновным и обезглавили. Тауэр-Хилл в июне 1662 г.[120]
Казни в Шотландии проходили в Mercat Cross в Эдинбурге, теперь отмеченный этими тротуарами.

Под шотландской Акт искупления и забвения (9 сентября 1662 г.), как и в случае с английским актом, большинство из них были помилованы, а их преступления забыты, однако несколько членов предыдущего режима были преданы суду и признаны виновными в государственной измене (подробнее см. Общее помилование и исключения в Шотландии ):

Действия под шотландской Акт искупления и забвения
ИмяСудьбаПримечания
Арчибальд Кэмпбелл (8-е Граф Аргайл )Обезглавлен 27 мая 1661 г.[121]На суде над ним в Эдинбурге Аргайл был оправдан в соучастии в смерти Карла I, и его побег от всего обвинения казался неизбежным, но прибытие пакета писем, написанных Аргайлом Монку, убедительно продемонстрировало его сотрудничество с правительством Кромвеля, особенно в подавление Восстание роялистов Гленкэрна в 1652 году. Он был немедленно приговорен к смертной казни.[122]
Джеймс ГатриПовешен 1 июня 1661 г.20 февраля 1661 года Гатри был привлечен к суду в парламенте за государственную измену. Граф Миддлтон председательствует в качестве комиссара. В обвинительном заключении было шесть пунктов; изобретение "Западная Ремонстрация "и отказ от церковной власти короля были с юридической точки зрения наиболее серьезными обвинениями. Судебный процесс завершился только 11 апреля. 28 мая парламент, признав его виновным в государственной измене, приказал его повесить.[123]
Капитан Уильям ГованПовешен 1 июня 1661 г. (по Гатри).[121]
Арчибальд Джонстон, лорд Уорристонповешен 22 июля 1663 г.[121]На Реставрация Варристон сбежал в Голландия и оттуда Гамбург в Германии. Он был приговорен к смерти (и лишен собственности и титула) заочно 15 мая 1661 г.[124] В 1663 году, отправившись во Францию, он был обнаружен в Руан, и с согласия Людовик XIV был доставлен в Англию и заключен в тюрьму в Башня Лондона. В июне он был доставлен в Эдинбург и заключен в Толбут и был повешен 22 июля 1663 г.[125]
Джон Суинтон (1621?–1679)В заключении.Суинтон был приговорен к конфискации и заключению в Эдинбургском замке, где он оставался в течение нескольких лет до освобождения.[126]
Джон Хоум из КеллоИмущество секвестировано.В 1661 году Хоум был арестован за то, что он находился в составе английской парламентской армии против армии короля Карла II в Битва при Вустере в 1651 г.[127][128] После Славная революция 1688 г. имения были возвращены его сыну Георгию.[129]

Примечания

  1. ^ В 2011 году смертный приговор Карлу I был добавлен ЮНЕСКО к Регистр памяти мира Великобритании (УКП: Ордер; ЮНЕСКО: Регистрация )
  2. ^ Даты в этой статье указаны в Юлианский календарь с началом года с поправкой на 1 января. Современные официальные документы, такие как смертный приговор, датируют 1648 годом, потому что в то время начало нового года по официальному календарю было 25 марта (см. Статью "Свидания в старом и новом стиле " Больше подробностей).
  3. ^ В длинное название Закона является «Акт бесплатного и всеобщего помилования и забвения» (Райтби 1819, п. 226).
  4. ^ Эти три отмечены тремя пересекающимися основными проспектами в Нью-Хейвене (Диксвелл-авеню, Уолли-авеню и Гофф-стрит), а также географическими названиями в других городах Коннектикута (Major 2013, п. 153).
  5. ^ Неннер пишет, что «цареубийство было грехом, но это не было преступлением. В английском праве этого никогда не было. Поэтому правительство воздержалось от этого слова, отказавшись от обсуждения его использования на арене народного дискурса, где обвинения в цареубийстве были возвестили с кафедры и разработали в прессе »(Неннер 2004 ).
  1. ^ Макфедрис 2008, п. 14.
  2. ^ ГБ PRO 1921, п. 667.
  3. ^ Паркер 2001, п. 1.
  4. ^ Паркер 2001 С. 22–23.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Неннер 2004.
  6. ^ Статьи об импичменте короля Карла I, Wikisource
  7. ^ Спенсер 2014 С. 52–54.
  8. ^ Ленихэм 2008, стр. 135–7.
  9. ^ УКП: Гражданская война.
  10. ^ Паркер 2001, п. 27.
  11. ^ Фрейзер 2002, п. 235.
  12. ^ Райтби 1819 С. 226–33.
  13. ^ а б c d Спенсер 2014, стр. 203–04.
  14. ^ Пепис и октябрь 1660 г..
  15. ^ Кирби 1999.
  16. ^ Макиннес 2007, п. 82.
  17. ^ RPS, NAS. PA2 / 28, ф.47–48 ..
  18. ^ Джордан и Уолш 2013 С. 329–34.
  19. ^ Макинтош 1981.
  20. ^ Келси 2008.
  21. ^ Брэдли 2008.
  22. ^ Дерстон 2008a.
  23. ^ Благородный 1798b С. 328–29.
  24. ^ Спенсер 2014, п. 290.
  25. ^ Peacey 2008a.
  26. ^ Дерстон 2015.
  27. ^ Спенсер 2014, п. 223.
  28. ^ Келси 2009.
  29. ^ Скотт 2008.
  30. ^ Спенсер 2014 С. 197–98.
  31. ^ Нежный 2004a.
  32. ^ Хоппер 2011.
  33. ^ Маленький 2004.
  34. ^ Мирный 2008b.
  35. ^ Джордан и Уолш 2013, п. 330.
  36. ^ Пэра Берка стр.855
  37. ^ Дерстон 2008b.
  38. ^ Нежный 2004b.
  39. ^ а б Джордан и Уолш 2013, п. 323.
  40. ^ Джордан и Уолш 2013 С. 221–22, 235.
  41. ^ Дерстон 2004a.
  42. ^ Хоппер 2004a.
  43. ^ Джордан и Уолш 2013, п. 331.
  44. ^ Линдли 2004a.
  45. ^ Гудвин 2004.
  46. ^ Peacey 2004a.
  47. ^ Джарвис 2004.
  48. ^ Хьюз 2004.
  49. ^ Wroughton 2004.
  50. ^ Сиверт и Стивенс 1981, п. 148.
  51. ^ Мирный 2004b.
  52. ^ Ферт и Келси 2004a.
  53. ^ Ферт и Уорден 2004.
  54. ^ Парикмахерская 2004a.
  55. ^ Хоппер 2004b.
  56. ^ Скотт 2004a.
  57. ^ Веннинг 2004a.
  58. ^ Спенсер 2014, п. 298.
  59. ^ Дерстон 2004b.
  60. ^ Благородный 1798a, стр. 204–05.
  61. ^ Мирный 2004c.
  62. ^ Ферт 2007.
  63. ^ Спенсер 2014, п. 242.
  64. ^ Дентон 2010.
  65. ^ Робертс 2004.
  66. ^ Грэттон 2004.
  67. ^ Наголенники 2008.
  68. ^ Дерстон 2004c.
  69. ^ Скотт 2004c.
  70. ^ Трус 2004.
  71. ^ Мирный 2004d.
  72. ^ Портер 2004.
  73. ^ Peacey 2004e.
  74. ^ Скотт 2004b.
  75. ^ Peacey 2004f.
  76. ^ Линдли 2004b.
  77. ^ Мирный 2004г.
  78. ^ Мирный и корни 2004.
  79. ^ Хоппер 2004c.
  80. ^ Ферт и Келси 2004b.
  81. ^ Peacey 2004h.
  82. ^ Парикмахерская 2004b.
  83. ^ а б Джордан и Уолш 2013 С. 334–35.
  84. ^ а б c Райтби 1819 С. 226–34.
  85. ^ Макинтош 2004a.
  86. ^ Макинтош 2004b.
  87. ^ Эйлмер 2004.
  88. ^ Келси 2004a.
  89. ^ Корни и Винн 2013.
  90. ^ Холлис 2004.
  91. ^ Мирный 2004i.
  92. ^ Веннинг 2004b.
  93. ^ Келси 2004b.
  94. ^ Линдли 2004c.
  95. ^ Скотт 2004d.
  96. ^ Гудвин и Уормингтон 2004.
  97. ^ Пфаннер 2004.
  98. ^ Спенсер 2014 С. 245–46.
  99. ^ Спенсер 2014 С. 245–246.
  100. ^ а б Джордан и Уолш 2013, п. 280.
  101. ^ Веннинг 2004c.
  102. ^ Джордан и Уолш 2013 С. 230–31, 240.
  103. ^ а б Джордан и Уолш 2013 С. 289, 322.
  104. ^ Джордан и Уолш 2013 С. 174–75.
  105. ^ Спенсер 2014, п. 230.
  106. ^ Спенсер 2014 С. 63–65.
  107. ^ Спенсер 2014 С. 183–85.
  108. ^ Спенсер 2014, п. 211.
  109. ^ Джордан и Уолш 2013, п. 234.
  110. ^ Спенсер 2014, п. 103.
  111. ^ Джордан и Уолш 2013 С. 231–32.
  112. ^ Спенсер 2014, стр. 231, 293–94.
  113. ^ Барнард 2004.
  114. ^ Джордан и Уолш 2013, с. 233, 234.
  115. ^ Джордан и Уолш 2013 С. 236–37.
  116. ^ Ли 1886, п. 223.
  117. ^ Джордан и Уолш 2013 С. 335–36.
  118. ^ Джордан и Уолш 2013 С. 283–84.
  119. ^ Спенсер 2014, п. 99.
  120. ^ Джордан и Уолш 2013, п. 291.
  121. ^ а б c Харрис 2005, п. 111; Айкман 1842 г., стр. 50–51Хауи и М'Гэвин 1830, стр. 73–75; и Crooks.
  122. ^ Йорк и Чисхолм 1911, п. 484.
  123. ^ Гордон 1890, п. 378.
  124. ^ Лоусон 1844, п. 713.
  125. ^ Чисхолм 1911, п. 333.
  126. ^ Суинтон 1898 С. 237–239.
  127. ^ Коричневый 2012.
  128. ^ Морисон 1803, п. 42.
  129. ^ Сотрудники Эдинбургского журнала 1819 г., п. 582.

Рекомендации

дальнейшее чтение