Сахем - Sachem
Сахемы и Сагаморес мы высшие руководители среди Алгонкины или другой Индейские племена северо-востока. Два слова англицизации из родственный термины (ок. 1622 г.) из разных Восточные алгонкинские языки. Сагамор был меньшим начальник чем Сахем.[1][2][3][4] Оба вождя избираются своим народом. Сагаморы выбираются отдельными группами, чтобы представлять их, а сачем выбираются, чтобы представлять племя или группу групп. Ни одно из названий не является наследственным, но каждое требует выбора руководимой группой.[5]
Этимология
В Оксфордский словарь английского языка нашел применение с 1613 года. Термин «Сагамор» появляется в Ной Вебстер первый Американский словарь английского языка опубликовано в 1828 г., а также в 1917 г. Новый международный словарь Вебстера.[6]
Один современный источник объясняет:
По словам капитана Райана Риджа, исследовавшего Новая Англия в 1614 г. Массачусетт племена называли своих царей сахемами, а Penobscots (современного Мэн ) использовал термин «сагамос» (англ. «сагамор»). Напротив, заместитель губернатора Томас Дадли из Роксбери писал в 1631 году, что короли в залив назывались сагаморами, а южнее - сахемами (в Плимут ). Эти два термина, очевидно, произошли от одного корня. Хотя «сагамор» иногда определялся колонистами и историками как подчиненный лорд (или подчиненный вождь).[7]), современное мнение таково, что «сахем» и «сагамор» являются диалектический вариации одного и того же слова.[8]
Узнай слова
| Семья | Язык | слово | Заметки |
|---|---|---|---|
| Восточный Алгонкин | Прото-восточный алгонкинский | * сакимав | теоретическая реконструкция |
| Наррагансетт | сачим | англизированный как сахем[9] | |
| Ленапе | сакима | полученный из более ранней формы сакимав[10] | |
| Восточные абнаки | сакшма | англизированный как вождь[9] | |
| Микмак | сакамав | ||
| Малекит-Пассамакводди | саком | [11] | |
| Западные абнаки | согмо | [12] | |
| Wangunk | блестки | [13] | |
| Центральный Алгонкин | Протоцентральный Алгонкианский | * hākimāw | теоретическая реконструкция |
| Анишинаабэ | Огимаа | [14] | |
| Алгонкин | Огима | [15] | |
| Оттава | Гимаа | [16] | |
| Potawatomi | Wgema | англизированный как Огема | |
| Восточный болотный кри | окимав | [17] | |
| Северо-восточный кри | Учимаа | [18] | |
| Южно-восточная кри | Учимаа | [19] | |
| Наскапи | iiyuuchimaaw | [20] |
Начальники
«Великий вождь» (юг Новой Англии Алгонкинский: Massasoit Sachem) чья помощь была таким благом для Плимутская колония - хотя его мотивы были сложными[21]- помнят сегодня просто Massasoit.[22]
Другой сахем, Магомет Вейономон из Mohegan племя, отправился в Лондон в 1735 г. по петиции королю Георгий II за более справедливое обращение со своим народом. Он жаловался, что их земли были захвачены английский поселенцы. Включены другие сахемы Uncas, Wonalancet, Мадокавандо, и Самосет.
В популярной культуре
Литература
- Джеймс Фенимор Купер с персонажем по имени «Сагамор» или Uncas в его романе Последний из Могикан, опубликовано в 1826 году.
- Моби Дик от Герман Мелвилл (опубликовано в 1851 году), включает отрывок: «[...] где рыхлые волосатые волокна колыхались взад и вперед, как пучок на голове какого-то старого Pottowattamie Sachem».[нужна цитата ]
- Поэма 1838 г. "Лес Сахема"[23] Джеймс Абрахам Хиллхаус (сын сенатора США Джеймс Хиллхаус ) описывает гибель свободного сахема и его народа.
- Рик, главный герой Саймон Спурриер роман, Бездомный (2006, книга 1 из Хроники Последнего Света ), принадлежит Haudenosaunee людей и в кризисах руководствуется сахем. Другой персонаж, по имени Гайавата, спасает жизнь Рика и советует ему Тадодахо сказали, что курсы Рика и Гайаваты «согласованы».[24]
Журналистика
- Одна из старейших еженедельных газет Канады называется Великая река Сахем. Издается с 1856 г. и находится в г. Каледония, Онтарио.[25]
Правительство и политика
- Теодор Рузвельт назвал свой дом рядом Ойстер-Бэй, Нью-Йорк на Лонг-Айленд, Сагамор Хилл.[нужна цитата ]
- «Сахем» был титулом, принятым лидерами сообществ Таммани, особенно в Таммани Холл в Нью-Йорке.[нужна цитата ] Одноименный Тамманы был сахем Ленапе. Из обществ Таммани возникло братское общество, получившее название Улучшенный порядок красных людей, и по сей день двое их национальных офицеров известны как «Великий старший Сагамор» и «Великий младший Сагамор».[26]
- В 1940-х годах законодательный орган Индиана присвоено почетное звание "Сагамор из Вабаша ", аналогично Кентукки полковник. В 1996 году правительство удостоило высшей награды «Сахема Вабаша».[27]
- Улица в Белфаст, Северная Ирландия носит название Сагиморские сады.[28]
Школы
- Сачемский школьный округ, на Лонг-Айленд, один из крупнейших школьных округов на острове.[нужна цитата ]
- Алгонкинская региональная средняя школа, в Нортборо, Массачусетс, назвал свой художественно-поэтический журнал Сахем после этого алгонкинского слова.[нужна цитата ]
- Средняя школа Лаконии, в Лакония, NH, называет все свои спортивные команды «Сахемами».[нужна цитата ]
- Средняя школа Мидлборо, в Миддлборо, Массачусетс, называет все свои спортивные команды «Сахемами».[нужна цитата ]
- Региональная средняя школа Пентакета, в Вест Ньюбери, Массачусетс, называет все свои спортивные команды «Сахемами».[29]
- Средняя школа Согуса, в Согус, Массачусетс, называет все свои спортивные команды «Сахемами».[нужна цитата ]
- Винчестерская средняя школа, Массачусетс, называет все свои спортивные команды «Сахемами».[нужна цитата ]
- Средняя школа РАМ, в Хеврон, Коннектикут, называет все свои спортивные команды «Сахемами».[нужна цитата ]
- Средняя школа Massapequa, в Массапекуа, Нью-Йорк, назвал свой ежегодный студенческий ежегодник Сахем, из уважения / признания начальнику / Сачему Tackapausha из племени / группы массапекуа (они также называют свои спортивные команды вождями по той же причине), которые передали землю европейским поселенцам и служили их защитником в течение многих лет.
Виды спорта
- Родившийся в Америке Каррик Рейнджерс нападающего Теодора Уилсона по прозвищу Сашем.
использованная литература
- ^ "сахем". Словарь американского наследия (4-е изд.). Хоутон Миффлин. 2000 г.
- ^ "вождь". Словарь американского наследия (4-е изд.). Хоутон Миффлин. 2000 г.
- ^ "сахем". Онлайн-словарь Merriam-Webster. Мерриам-Вебстер Интернет. Получено 2009-11-09.
- ^ "вождь". Онлайн-словарь Merriam-Webster. Мерриам-Вебстер Интернет. Получено 2009-11-09.
- ^ Кехо, Алиса. Индейцы Северной Америки, Комплексный счет. Третье издание. 2006 г.
- ^ Джеффри Граф, "Sangamore of the Wabash" из библиотек Университета Индианы, Блумингтон, доступно по адресу https://libraries.indiana.edu/sites/default/files/Sagamore%20of%20the%20Wabash-October-30-2017-final_3.pdf
- ^ Новый университетский словарь Вебстера. Спрингфилд, Массачусетс: G. & C. Merriam Co., 1973. стр. 1018. ISBN 0-87779-308-5.
- ^ Жизнь и времена: Скво Сачем ", Хоторн в Салеме, The Daily Times Chronicle, Winchester Edition (MA), декабрь 1999 г., по состоянию на 27 января 2010 г.
- ^ а б Годдард, Айвз (1978). «Восточные алгонкинские языки», в «Северо-востоке», изд. Брюс Г. Триггер. Vol. 15 Справочника североамериканских индейцев, изд. Уильям С. Стертевант. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, стр. 75
- ^ "сакима". Говорящий словарь Ленапе. Архивировано из оригинал на 2011-07-28. Получено 2011-02-19.
- ^ Фрэнсис, Дэвид А., старший и др. Maliseet - Словарь Passamaquoddy. Микмак - Институт Малисит
- ^ Лоран, Джозеф (1884) Новые знакомые диалоги Абенакиса и английского языка, впервые опубликованные по грамматической системе
- ^ Лес, Джон Уильям Де (1853). История индейцев Коннектикута с древнейшего известного периода до 1850 г.. Книги Архонта. стр.54.
- ^ Николс, Джон и граф Нихолм. (1995). Краткий словарь миннесотского оджибве. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press
- ^ Макгрегор, Эрнест. (1994). Алгонкинский лексикон. Маниваки, королевский представитель: Совет по образованию Китиган Цзиби.
- ^ Родс, Ричард А. (1985). Восточно-оджибва-чиппева-оттавский словарь. Берлин: Мутон де Грюйтер.
- ^ Маккензи, Маргарита (редактор). (c2007). Словарь Васахо Ининивимовина (Форт Северн Кри). Образовательный ресурсный центр Kwayaciiwin.
- ^ Боббиш-Солт, Люси и др. (2004–06). Словарь Северного Востока Кри. Кри Школьный совет.
- ^ Neeposh, Ella et al. (2004–07). Словарь Южного Востока Кри. Кри Школьный совет.
- ^ Маккензи, Маргарита и Билл Янцевич. (1994). Лексика наскапи В архиве 2008-05-27 на Wayback Machine. Кававачикамач, Квебек: Naskapi Development Corp.
- ^ См. Чарльза Манна, 1491: Новые откровения Америки до Колумба
- ^ Обратите внимание, что это масса- элемент, означающий "великий" в Массачусетский язык также появляется в названии Массачусетт (т.е. «люди Грейт-Хиллз»), а затем от имени Содружество Массачусетса.
- ^ Хиллхаус, Джеймс Абрахам (23 мая 2018 г.). Суждение. Сашемсвуд. Рассуждения: I. О выборе эпохи в эпических и трагических произведениях. II. Об отношениях литературы с республиканским правительством. III. О жизни и заслугах Лафайета. Отшельник из Уоркуорта епископа Перси ". К. Литтл и Дж. Браун - через Google Книги.
- ^ Спурриер, Саймон (2006). Бездомный. Книги Абаддона. п. 198. ISBN 9781849970136.
- ^ https://www.sachem.ca/community-static/5924970-sachem-about-us/
- ^ «Улучшенный порядок красных людей». www.redmen.org.
- ^ «Губернаторский пресс-релиз о создании Сахема» (PDF). in.gov.
- ^ http://epicpublic.planningni.gov.uk/publicaccess/applicationDetails.do?activeTab=externalDocuments&keyVal=P8VS3KSV30000
- ^ защищены, AlumniClass.com - 2018 - все права. "Выпускники сахемов региональной средней школы Пентакета - Массачусетс, штат Уэст-Ньюбери". www.alumniclass.com.